Transcripción de documentos

Instrucciones de armado e información acerca de la garantía de las tablas deslizantes BoneTM y The Rough RiderTM ¡POR FAVOR, NO DESECHE ESTA HOJA! LA NECESITARÁ PARA FUTURAS CONSULTAS O TEMAS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA ¡Lo felicitamos y le agradecemos por adquirir un ejemplar de las mejores tablas deslizantes para mecánicos del mercado! Por primera vez será capaz de deslizarse por encima de obstáculos que detienen a otras tablas deslizantes y sentirse cómodo mientras lo hace. Con los cuidados adecuados, esta será la última tabla deslizante que comprará. Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con nosotros al 800-266-3321 o 330-677-4030. También puede visitar nuestro sitio web en www.bonecreeper.com. En esta caja se incluyen: - Una tabla BoneTM o Rough RiderTM (según el modelo) - 4 ruedas BoneTM o Rough RiderTM (según el modelo) - 1 bolsa que contiene 16 tornillos de 5/16’’ y tuercas de seguridad Instrucciones para el ensamblaje: Coloque la tabla con el lado que tiene el dibujo hacia arriba sobre una mesa o el piso. Inserte los 16 tornillos de 5/16’’ en los agujeros de la tabla, luego coloque un pedazo de cinta en cada esquina donde van las ruedas para sujetar los tornillos a la tabla. Dé vuelta la tabla y deslice las ruedas en los tornillos. Coloque las tuercas en los tornillos y atorníllelas a mano. Con una llave inglesa o llave de tubo de 1/2’’, ajuste bien las tuercas hasta que la arandela de estrella quede apretada. Si el tornillo gira cuando usted está girando la tuerca, puede utilizar una llave Allen de 7/16’’ para sostener el tornillo en su lugar. ATENCIÓN: ¡APRETAR CON MUCHA FUERZA LAS TUERCAS AGRIETARÁ LA TABLA Y ANULARÁ SU GARANTÍA! Asegúrese de verificar de vez en cuando que las tuercas estén ajustadas, ya que las vibraciones producidas por el movimiento pueden hacer que se suelten. Por favor, consulte el dorso de esta hoja para ver las instrucciones acerca del mantenimiento de las ruedas. Información acerca de la garantía limitada: Su tabla deslizante Bone o Rough Rider cuenta con un año de garantía limitada para la tabla y una garantía limitada de por vida para las ruedas y portarruedas. Nuestra garantía cubre solo los defectos de fábrica y nosotros (Dale Adams Enterprises) nos reservamos el derecho de determinar si se cumplen los requisitos para el reclamo de la garantía. Cabe señalar que las ruedas de su tabla deslizante puede tener una garantía por separado de los portarruedas metálicos. Entonces si le enviamos los repuestos de garantía, no deseche ninguna pieza de su tabla deslizante hasta que haya recibido todos los repuestos. Puede encontrar más detalles acerca de nuestra póliza de garantía al dorso de esta hoja. HW6031-M0_032014  MANTENIMIENTO DE LAS RUEDAS Estamos muy orgullosos de nuestras ruedas fabricadas enteramente en los Estados Unidos. Creemos que nuestro diseño es un diseño mejorado, porque no usamos un remache en el centro para el ensamblaje de la rueda giratoria, sino que utilizamos un tornillo y una tuerca de seguridad, de manera que se pueda ajustar adecuadamente la precarga en los rodamientos. De vez en cuando, tendrá que ajustar la precarga. Necesitará una llave de tubo de 9/16’’ o una llave inglesa que entre en la tuerca central. Para hacer esto, retire la rueda de la horquilla (con una llave inglesa de 1/2’’ para BoneTM o llave inglesa de 9/16’’ para el Rough RiderTM) y rote la tuerca hasta que el pivote quede ajustado (no girará), luego vaya desajustando lentamente hasta que el pivote gire sin trancarse y sin “obstáculos”. Ajuste y luego afloje como lo haría con un rodamiento de rueda para asegurarse de que los rodamientos de esferas queden asentados de manera adecuada. Habrá un período inicial de “adaptación” en el que sus ruedas todavía estén muy nuevas. Si le parece que el pivote está aún un poco rígido, ya se aflojará con un poco de uso. IMPORTANTE! Luego de utilizar su tabla deslizante durante un par de horas (y posteriormente todos los meses), verifique que la tuerca giratoria central esté ajustada. Luego del período de adaptación, el pivote se puede aflojar, lo que ocasionará la pérdida de los rodamientos de esferas. ¡Esto no se cubre en la garantía! ¡Mantenga sus ruedas limpias! Si ve que se acumuló mucha grasa o suciedad en ellas, lávelas con un poco se Simple Green para quitar la mugre y el polvo a los rodamientos y los ejes. Esto garantizará que la tabla deslizante le dure por muchos años. De vez en cuando debería añadir unas gotitas de aceite a la corona de los rodamientos y al eje para garantizar una lubricación adecuada. ¿Qué no se cubre en la garantía? Algunos ejemplos de problemas que NO cubrimos en la garantía: Tablas rotas o agrietadas como producto de golpes, caídas o atropellos. Tablas de más de un año. Tablas que se han agrietado por haber atornillado las ruedas con demasiada fuerza. Las horquillas y ruedas en las que el usuario ha dejado que se acumule suciedad o grasa en exceso, lo que cau saría que las ruedas ya no funcionaran de manera adecuada (es responsabilidad del cliente cuidar de sus tablas deslizantes). Cualquier tabla, horquilla de rueda o rueda que se hubiera roto porque el cliente las golpeó, atropelló, dejó caer, arrojó, derritió y otros maltratos. Cualquier tabla, horquilla de rueda o rueda que haya sido modificada por el cliente de cualquier forma, lo que incluye: perforaciones, colocación de horquillas de rueda o ruedas que no sean de Dale Adams Enterprises, alargamientos con sierra, etc. Cualquier daño que sufra el producto por cargarlo con más de peso del soportado. (Bone: 300 Ibs, Rough Rider: 400 Ibs) Cómo cuidar de su tabla deslizante Bone o Rough Rider` Las tablas deslizantes BoneTM y The Rough RiderTM son productos de alta calidad, de origen 100 % estadounidense. Sin embargo, como todas las herramientas finas, requieren de algunos cuidados para que puedan utilizarse con confianza de por vida. A continuación encontrará algunos consejos y trucos para asegurarse de que esta sea la última tabla deslizante que deba comprar. Mantenga su tabla deslizante limpia. Utilizar una tabla deslizante sobre un piso sucio hará que se acumule grasa y suciedad en las ruedas. Con el tiempo, esto puede causar que los rodamientos se atasquen con la suciedad y se acelere la posible degradación de las ruedas por rodar sobre grasa y aceite, debido a que estos pueden ablandar el material. Además, una tabla sucia manchará la ropa limpia. Si mantiene limpias la parte superior y la parte inferior de su tabla deslizante con un desengrasante suave como Simple Green, ¡la conservará como nueva durante años! Asegúrese de limpiar alrededor de los pivotes y ejes de las ruedas. ¡No arroje al suelo su tabla deslizante! Colóquela cuidadosamente sobre el suelo. Las tablas deslizantes BoneTM y Rough RiderTM están diseñada para ser resistentes, pero si se maltratan repetidas veces, el plástico de la tabla y de las ruedas puede agrietarse o quebrarse, ¡y dicho maltrato no está cubierto por la garantía! Además, tenga en mente que el plástico se vuelve frágil en temperaturas frías, así que tenga mucho cuidado cuando utilice su tabla deslizante en una tienda fría o a la intemperie en invierno. No utilice su tabla deslizante como escalera o taburete para pararse. Si se para encima de su tabla deslizante con las ruedas sobre el piso, corre el riesgo de sufrir lesiones graves si la tabla se llegara a deslizar de debajo de usted. Respaldamos nuestros productos con una garantía limitada de un año para la tabla y de por vida para las ruedas, pero tenga en mente que esta solo será válida por defectos de fábrica. Atropellar, dejar caer, golpear, sobrecargar, dejar que se acumule suciedad en las ruedas o cualquier otro tipo de maltrato hacia el producto anulará estas garantías.