Cooper Lighting GAN Galleon LED Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

4
Instrucciones de instalación del escudo lateral de la carcasa cuadrada de la luz LED IMI-813 ADH140467 www.eaton.com
Instrucciones de instalación del escudo lateral de la carcasa cuadrada de la luz LED
SEGURIDAD
Este accesorio debe cablearse según el Código Nacional
Eléctrico y los códigos y ordenanzas locales aplicables.
Se requiere una conexión a tierra adecuada para
garantizar la seguridad personal. Observe con atención
el procedimiento de conexión a tierra en la sección de
instalación.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA antes
de iniciar la instalación o de intentar realizar el
mantenimiento. Riesgo de incendio/descarga eléctrica.
Si no está calificado, consulte con un electricista.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Corte la
alimentación desde el fusible o el disyuntor antes
de realizar tareas de instalación o mantenimiento.
RIESGO DE QUEMADURAS: Corte la alimentación
y permita que el accesorio se enfríe antes de realizar
el mantenimiento.
RIESGO DE LESIONES PERSONALES: El accesorio
puede dañarse y/o volverse inestable si no se instala
correctamente. Ajuste todos los componentes del
accesorio según los valores de torque recomendados.
No eleve el polo en su lugar asegurando el dispositivo
de elevación al accesorio de iluminación o al brazo de
montaje.
IMPORTANTE
Lea Antes De Instalar El Accesorio.Conserve Para
Referencia Futura.
NOTA
Estas instrucciones no tienen por objetivo cubrir todos
los detalles o variaciones del equipo, los
procedimientos o procesos descriptos, ni proveer
directivas para gestionar cualquier posible contingencia
durante la instalación, el funcionamiento o el
mantenimiento.Cuando necesite información adicional
para satisfacer un problema que no tenga la cobertura
suficiente para el objetivo del usuario, comuníquese con
su representante más cercano. NOTA: Las
especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios
sin previo aviso.
GARANTÍA/RESPONSABILIDAD
Consulte en www.cooperlighting.com para obtener
información actual sobre la Garantía Limitada y las
Limitaciones de Responsabilidad.
Instrucciones de Instalación
Herramientas necesarias
Destornillador de cabeza en cruz.
1. Extraiga los cuatro tornillos que sujetan la luz
cuadrada a su soporte. Guarde los tornillos para
volver a utilizarlos en el paso 3.
2. Coloque la cubierta de la luz por encima de la luz
cuadrada como se muestra en la FIG. 1.
3. Vuelva a insertar los cuatro tornillos de cabeza
en cruz del paso 1 a través del protector de la luz,
a través de la luz cuadrada y hacia adentro del
soporte. Asegúrese de que la junta de la cubierta
de la luz quede hacia el frente correctamente para
cubrir a la luz de su correspondiente fuente.
Nota: Se requiere una cubierta para luces para
exteriores por cada Luz Cuadrada LED (por
ejemplo: las GLEON-AE-04 o GAN-AE-04 requieren
cuatro cubiertas para luces para exteriores).
FIG. 1
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton’s Cooper Lighting Business
1121 Hwy 74 South
Peachtree City, GA 30265
cooperlighting.com
© 2014 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Publication No. ADH140467
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.

Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación del escudo lateral de la carcasa cuadrada de la luz LED SEGURIDAD Este accesorio debe cablearse según el Código Nacional Eléctrico y los códigos y ordenanzas locales aplicables. Se requiere una conexión a tierra adecuada para garantizar la seguridad personal. Observe con atención el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación. ADVERTENCIA Asegúrese de que la alimentación esté APAGADA antes de iniciar la instalación o de intentar realizar el mantenimiento. Riesgo de incendio/descarga eléctrica. Si no está calificado, consulte con un electricista. •R  IESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Corte la alimentación desde el fusible o el disyuntor antes de realizar tareas de instalación o mantenimiento. •R  IESGO DE QUEMADURAS: Corte la alimentación y permita que el accesorio se enfríe antes de realizar el mantenimiento. IMPORTANTE Lea Antes De Instalar El Accesorio.Conserve Para Referencia Futura. NOTA Estas instrucciones no tienen por objetivo cubrir todos los detalles o variaciones del equipo, los procedimientos o procesos descriptos, ni proveer directivas para gestionar cualquier posible contingencia durante la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento.Cuando necesite información adicional para satisfacer un problema que no tenga la cobertura suficiente para el objetivo del usuario, comuníquese con su representante más cercano. NOTA: Las especificaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso. GARANTÍA/RESPONSABILIDAD Consulte en www.cooperlighting.com para obtener información actual sobre la Garantía Limitada y las Limitaciones de Responsabilidad. •R  IESGO DE LESIONES PERSONALES: El accesorio puede dañarse y/o volverse inestable si no se instala correctamente. Ajuste todos los componentes del accesorio según los valores de torque recomendados. No eleve el polo en su lugar asegurando el dispositivo de elevación al accesorio de iluminación o al brazo de montaje. Instrucciones de Instalación Herramientas necesarias FIG. 1 Destornillador de cabeza en cruz. 1. Extraiga los cuatro tornillos que sujetan la luz cuadrada a su soporte. Guarde los tornillos para volver a utilizarlos en el paso 3. 2. Coloque la cubierta de la luz por encima de la luz cuadrada como se muestra en la FIG. 1. 3. Vuelva a insertar los cuatro tornillos de cabeza en cruz del paso 1 a través del protector de la luz, a través de la luz cuadrada y hacia adentro del soporte. Asegúrese de que la junta de la cubierta de la luz quede hacia el frente correctamente para cubrir a la luz de su correspondiente fuente. Nota: Se requiere una cubierta para luces para exteriores por cada Luz Cuadrada LED (por ejemplo: las GLEON-AE-04 o GAN-AE-04 requieren cuatro cubiertas para luces para exteriores). 4 Instrucciones de instalación del escudo lateral de la carcasa cuadrada de la luz LED IMI-813 ADH140467 www.eaton.com Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Eaton’s Cooper Lighting Business 1121 Hwy 74 South Peachtree City, GA 30265 cooperlighting.com © 2014 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Publication No. ADH140467 Eaton is a registered trademark. All trademarks are property of their respective owners.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Cooper Lighting GAN Galleon LED Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para