Philips DVDR3510V/31 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Reproductores de DVD
- Tipo
- Guía de inicio rápido
El Philips DVDR3510V/31 es un grabador y reproductor de DVD/VCR con múltiples funciones que permite la grabación de programas de televisión, la copia de cintas VHS a DVD y la reproducción de diversos formatos de medios.
El Philips DVDR3510V/31 es un grabador y reproductor de DVD/VCR con múltiples funciones que permite la grabación de programas de televisión, la copia de cintas VHS a DVD y la reproducción de diversos formatos de medios.
Guía de inicio rápido
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 26371
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/support.
3
Disfrute
Inicio de la grabación
A
Grabación en DVD o vídeo
A
Pulse DVD para grabar en un DVD grabable.
O bien, pulse VCR para grabar en una cinta VHS.
B
Cargue un DVD grabable en blanco en la bandeja
correspondiente o una cinta VHS en la pletina.
C
Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente desde
la que desea grabar (por ejemplo, TUNER, CAM1, DV, EXT1
o EXT2).
z
Para grabar un programa de televisión, utilice los
botones P+/- del control remoto para seleccionar un canal
de televisión.
D
Pulse REC MODE varias veces para seleccionar el modo de
grabación deseado (consulte la tabla de modo de grabación).
E
Pulse REC
z
para iniciar la grabación.
Nota Para de nir el tiempo de grabación, pulse
REC
z varias veces para ampliarlo en incrementos de
30 minutos. La grabación se detendrá automáticamente
en la hora de nalización indicada.
z
Para realizar la grabación desde un dispositivo
externo, pulse PLAY en el dispositivo para iniciar la
reproducción.
F
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
B
Grabación (Vídeo î DVD)
A
Pulse VCR para copiar de vídeo a DVD.
O bien, pulse DVD para copiar de DVD a vídeo.
B
Cargue un DVD grabable en blanco en la bandeja
correspondiente o una cinta VHS en la pletina.
C
Pulse DIRECT DUBBING.
Grabando a DVD
OK
SP
Modo grab
OK CANCELAR
01:54
Tiempo restante
D
Seleccione el modo de grabación deseado y, a continuación,
desplácese hasta
OK
en el menú y pulse
OK
en el control
remoto para iniciar la copia.
E
Para detener la copia, pulse STOP Ç.
Grabador/reproductor de DVD / VCR DVDR3510V
1
2
3
Inicio de la reproducción
A
Desde un disco
A
Pulse DVD en el control remoto.
B
Pulse OPEN/CLOSE ç, cargue un disco y cierre la
bandeja.
C
Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción.
D
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
B
Desde una cinta VHS
A
Pulse VCR en el control remoto.
B
Introduzca una cinta VHS pregrabada en la pletina.
Pulse REW m para rebobinar la cinta si es necesario hacia
el principio de la grabación.
C
Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción.
D
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Conexión
Con guración
Disfrute
Contenido de la caja
Grabador/reproductor de DVD / VCR
Cable coaxial de RF
Control remoto con
dos pilas
Manual del usuario
dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 1dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 1 2007-03-06 5:06:33 PM2007-03-06 5:06:33 PM
3139 241 26501
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
S-VIDEO
(Y/C)
AUDIO
R
L
AUDIO / VIDEO OUT AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
(
CVBS
)
ANTENNA
TV
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
MAINS
P
R
P
B
Y
SCART IN
1
Conexión
2
Con guración
D
Configuración e instalación de canales de
televisión.
Resalte y pulse el botón hacia la derecha X.
Seleccione { Búsqueda de canales } y pulse OK para iniciar
la búsqueda automática de canales de televisión.
Búsqueda de canales
Modificar información de canal
Ordenar canales
Config - Config canal
Buscar
Editar
Ordenar
Nota Este proceso puede tardar varios minutos.
Una vez nalizada la búsqueda, aparece en el televisor
el número total de canales encontrados y almacenados.
E
Establezca la fecha y hora.
Resalte y pulse el botón hacia la derecha X.
Seleccione { Fecha (dd/mm/aa) } o { Hora (hh:mm:ss) } y
pulse OK. Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir
la fecha/hora y, a continuación, pulse OK para confirmar.
Config - Reloj
01/01/06
00:01:08
Automático
Fecha (dd/mm/aa)
Hora (hh:mm:ss)
Réglage date/heure
Preajuste fecha-hora
Mostrar cód registro DivX®
P001/Ch003
OK
Nota La con guración se actualizará según la
información del canal de difusión del número de
programa preestablecido 1.
F
Pulse el botón SETUP para salir.
Conexión básica
Antes de la conexión
Seleccione una de las siguientes conexiones básicas ( A o B ) según el tipo de dispositivos de conexión que tenga.
Si el televisor está conectado actualmente a un vídeo, tendrá que desconectar todas las conexiones de los dos dispositivos. El nuevo
grabador de Philips sustituye al vídeo para sus necesidades de grabación.
Opción A
Utilice esta conexión si desea conectar el cable de antena
directamente desde la toma de antena o desde un receptor por
cable sin ningún euroconector de salida.
A
Desenchufe el cable de antena actualmente conectado al
televisor y enchúfelo a la toma ANTENNA
de este
grabador.
B
Conecte el cable coaxial de RF suministrado de la toma
TV
de este grabador a la toma Antenna In del televisor.
C
Conecte un cable euroconector (no incluido) de la toma
EXT1 TO TV-I/O del grabador a la toma de entrada
Scart correspondiente del televisor.
D
Enchufe el cable de alimentación del grabador a una toma
de alimentación de CA.
Desde un
enchufe de
pared de una
antena aérea
o un receptor
por cable
Nota Consulte el manual del usuario adjunto para otras conexiones posibles (por ejemplo, vídeo compuesto, S-VIDEO).
Opción B
Utilice esta conexión si el cable de antena actual está conectado
mediante un receptor por cable con un euroconector de salida.
A
Mantenga la conexión de antena actual entre el receptor
por cable y el televisor.
B
Conecte el cable euroconector (no incluido) de la toma
EXT1 TO TV-I/O del grabador a la toma de entrada
Scart del televisor.
C
Conecte otro cable euroconector de la toma EXT2
AUX-I/O de este grabador a la toma de salida Scart del
receptor por cable.
D
Enchufe el cable de alimentación del grabador a una toma
de alimentación de CA.
Desde una antena aérea
o un receptor por cable
Receptor por cable
(parte posterior)
A
Búsqueda del canal de visualización
A
Pulse STANDBY-ON en el grabador.
B
Encienda el televisor y otros dispositivos conectados (por
ejemplo, el receptor por cable o el receptor por satélite).
C
Si el televisor no cambia al canal correcto, pulse
repetidamente el botón de canal anterior (o los botones AV,
SELECT,
°) del control remoto del televisor hasta que vea
la pantalla con fondo azul del DVD. Éste será el canal de
visualización correcto del grabador.
B
Inicio de la con guración básica
Utilice el control remoto del grabador y siga las instrucciones en
pantalla para nalizar la instalación.
A
Pulse SETUP en el control remoto.
Config - General
Protector de pantalla
País
Selección salida vídeo
Restaurar ajustes de fábrica
Activado
Alemania
SCART RGB
OK
Nota Utilice los botones hacia arriba S y abajo T
para alternar entre las distintas opciones. Para
seleccionar un elemento, pulse el botón hacia la
derecha X. Para con rmar un ajuste, pulse OK.
B
Seleccione el país de residencia.
Resalte y pulse el botón hacia la derecha X.
Seleccione { País } y pulse OK para confirmar la
selección.
C
Seleccione el idioma de visualización del
menú del grabador.
Permanezca en el modo , seleccione { Idioma
visualización pantalla } y pulse el botón hacia la
derecha X.
Seleccione la opción de idioma deseada y pulse OK
para confirmar la selección.
Televisor (parte posterior)
Grabador de Philips
(parte posterior)
Grabador de Philips
(parte posterior)
Televisor (parte posterior)
dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 2dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 2 2007-03-06 5:06:36 PM2007-03-06 5:06:36 PM
-
1
-
2
Philips DVDR3510V/31 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Reproductores de DVD
- Tipo
- Guía de inicio rápido
El Philips DVDR3510V/31 es un grabador y reproductor de DVD/VCR con múltiples funciones que permite la grabación de programas de televisión, la copia de cintas VHS a DVD y la reproducción de diversos formatos de medios.
Artículos relacionados
-
Philips DVDR3430V/58 Guía de inicio rápido
-
-
Philips DVDR3510V/31 Manual de usuario
-
-
Philips DVDR3400/58 Manual de usuario
-
-
Philips DVDR5520H/31 Manual de usuario
-
Philips DVDR3570H/31 Manual de usuario
-
Philips DVDR3575H/31 Manual de usuario
-
Philips DVDR7310H/58 Manual de usuario