Dell Latitude 10: un dispositivo versátil que combina la potencia de una computadora con la portabilidad de una tableta. Con sus múltiples puertos, incluyendo USB 2.0, HDMI y LAN, puede conectarse fácilmente a una variedad de periféricos y pantallas externas. Su potente adaptador de CA de 30 W proporciona una fuente de alimentación fiable, mientras que su diseño elegante y compacto lo hace ideal para profesionales en movimiento.
Dell Latitude 10: un dispositivo versátil que combina la potencia de una computadora con la portabilidad de una tableta. Con sus múltiples puertos, incluyendo USB 2.0, HDMI y LAN, puede conectarse fácilmente a una variedad de periféricos y pantallas externas. Su potente adaptador de CA de 30 W proporciona una fuente de alimentación fiable, mientras que su diseño elegante y compacto lo hace ideal para profesionales en movimiento.
Setting Up Your Docking Station
Installer et configurer votre station d’accueil
Como configurar sua estação de acoplamento
Configuración de una estación de acoplamiento
Views | Vues | Exibições | Vistas
1 USB 2.0
connector
2 audio
connector
3 docking
station
connector
4 AC adapter
connector
5 USB 2.0
connectors (3)
6 network
connector
7 HDMI
connector
1 port USB 2.0
2 connecteur
audio
3 connecteur
de la station
d’accueil
4 connecteur
d’adaptateur
secteur
5 connecteurs
USB 2.0 (3)
6 connecteur
réseau
7 connecteur
HDMI
1 conector
USB 2.0
2 conector
de áudio
3 conector
da estação de
acoplamento
4 conector do
adaptador CA
5 conectores
USB 2.0 (3)
6 conector
de rede
7 conector
HDMI
1 conector
USB 2.0
2 conector
de audio
3 conector de
la estación de
acoplamiento
4 conector del
adaptador
de CA
5 conectores
USB 2.0 (3)
6 conector
de red
7 conector
HDMI
LATITUDE 10
Regulatory Model | Modèle réglementaire | Modelo normativo | Modelo normativo K06M
Regulatory Type | Type réglementaire | Tipo normativo | Tipo normativo K06M001
Connect the AC adapter to
the AC adapter connector on
the docking station and to the
electrical outlet.
Branchez l’adaptateur secteur sur
le connecteur secteur de la station
d’accueil et sur la prise électrique.
Conecte o adaptador CA ao
conector adequado na estação
de acoplamento e à tomada
elétrica.
Conecte el adaptador de CA
al conector en la estación de
acoplamiento y a la toma de
alimentación eléctrica.
2
Connect the AC adapter
Branchez l’adaptateur secteur
Conecte o adaptador CA
Conecte el adaptador de CA
Specifications
Power
AC Adapter
Input Current
Input Voltage
30 W
1.54 A/1.58 A
19.50 VDC/
19.0 V DC
Caractéristiques
Alimentation
Adaptateur secteur
Courant d’entrée
Tension d’entrée
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 VCC/
19,0 VCC
Especificações
Alimentação
Adaptador CA
Corrente de entrada
Tensão de entrada
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 V CC/
19,0 V CC
Especificaciones
Alimentación
Adaptador de CA
Intensidad de entrada
Tensión de entrada
30 W
1.54 A/1.58 A
19.50 V DC/
19.0 V DC
Align the tablet with the docking
station connector and press
down until it snaps into place.
Alignez la tablette avec le
connecteur de la station d’accueil
et appuyez sur la tablette jusqu’à
ce qu’elle s’enclenche dans la
station.
Alinhe o tablet com o conector
da estação de acoplamento
e pressione até
encaixá-lo
com um clique no lugar.
Alinee el equipo con el conector
de la estación de acoplamiento
y presione hacia abajo hasta que
se fije en su lugar.
1
Dock Your Tablet
Amarrez votre tablette
Acople o seu tablet
Acople su tableta
Printed in Brazil.
Imprimé au Brésil.
Impresso no Brasil.
Impreso en Brasil.
© 2012 Dell Inc.
2012 - 10
NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the
system is docked.
REMARQUE: Les ports USB et audio de la tablette sont désactivés dès
que le système est connecté à une station d’accueil.
NOTA: As portas de áudio e USB do tablet são desativados assim que
osistema for acoplado.
NOTA: Los puertos de audio y USB de la tableta son desactivados una
vez que el sistema es anclado.
Transcripción de documentos
Latitude 10 Setting Up Your Docking Station Installer et configurer votre station d’accueil Como configurar sua estação de acoplamento Configuración de una estación de acoplamiento Views | Vues | Exibições | Vistas 1 2 3 4 5 6 7 USB 2.0 connector audio connector docking station connector AC adapter connector USB 2.0 connectors (3) network connector HDMI connector 1 2 3 4 5 6 7 port USB 2.0 connecteur audio connecteur de la station d’accueil connecteur d’adaptateur secteur connecteurs USB 2.0 (3) connecteur réseau connecteur HDMI 1 2 3 4 5 6 7 conector USB 2.0 conector de áudio conector da estação de acoplamento conector do adaptador CA conectores USB 2.0 (3) conector de rede conector HDMI 1 2 3 4 5 6 7 conector USB 2.0 conector de audio conector de la estación de acoplamiento conector del adaptador de CA conectores USB 2.0 (3) conector de red conector HDMI Regulatory Model | Modèle réglementaire | Modelo normativo | Modelo normativo Regulatory Type | Type réglementaire | Tipo normativo | Tipo normativo K06M K06M001 1 Align the tablet with the docking station connector and press down until it snaps into place. Dock Your Tablet Amarrez votre tablette Acople o seu tablet Acople su tableta Alignez la tablette avec le connecteur de la station d’accueil et appuyez sur la tablette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans la station. Alinhe o tablet com o conector da estação de acoplamento e pressione até encaixá-lo com um clique no lugar. Alinee el equipo con el conector de la estación de acoplamiento y presione hacia abajo hasta que se fije en su lugar. Specifications Power AC Adapter Input Current Input Voltage 30 W 1.54 A/1.58 A 19.50 V DC/ 19.0 V DC Caractéristiques Alimentation Adaptateur secteur Courant d’entrée Tension d’entrée 30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 VCC/ 19,0 VCC Especificações Alimentação Adaptador CA 30 W Corrente de entrada 1,54 A/1,58 A Tensão de entrada 19,50 V CC/ 19,0 V CC Especificaciones NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the system is docked. REMARQUE : Les ports USB et audio de la tablette sont désactivés dès que le système est connecté à une station d’accueil. NOTA: As portas de áudio e USB do tablet são desativados assim que o sistema for acoplado. Alimentación Adaptador de CA 30 W Intensidad de entrada 1.54 A/1.58 A Tensión de entrada 19.50 V DC/ 19.0 V DC NOTA: Los puertos de audio y USB de la tableta son desactivados una vez que el sistema es anclado. 2 Connect the AC adapter Branchez l’adaptateur secteur Conecte o adaptador CA Conecte el adaptador de CA Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the docking station and to the electrical outlet. Branchez l’adaptateur secteur sur le connecteur secteur de la station d’accueil et sur la prise électrique. Conecte o adaptador CA ao conector adequado na estação de acoplamento e à tomada elétrica. Conecte el adaptador de CA al conector en la estación de acoplamiento y a la toma de alimentación eléctrica. Printed in Brazil. Imprimé au Brésil. Impresso no Brasil. Impreso en Brasil. © 2012 Dell Inc. 2012 - 10-
1
-
2
Dell Latitude 10: un dispositivo versátil que combina la potencia de una computadora con la portabilidad de una tableta. Con sus múltiples puertos, incluyendo USB 2.0, HDMI y LAN, puede conectarse fácilmente a una variedad de periféricos y pantallas externas. Su potente adaptador de CA de 30 W proporciona una fuente de alimentación fiable, mientras que su diseño elegante y compacto lo hace ideal para profesionales en movimiento.