Manual del usuario
SBB-IS08E
IL015E IL020F IL025E
IS015F IS020F IS025F
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
Índice
Antes de usar el producto
Copyright 4
Precauciones de seguridad 5
Electricidad y seguridad 5
Instalación 6
Preparativos
Piezas 9
Parte posterior (SBB-IS08E) 9
Parte posterior (IL015E IL020F IL025E IS015F
IS020F IS025F) 10
Mando a distancia 11
Mando a distancia
(solo para el modelo SBB-IS08E) 13
Conexión 14
Códigos de control 15
Conexión y uso de dispositivos
Antes de la conexión 19
Puntos de control previos a la conexión 19
Conexión a un PC 19
Conexión a un dispositivo de vídeo 22
Conexión del cable LAN 23
Instalación de los receptáculos 24
Extracción de los soportes de protección 24
Precauciones durante el manejo de los
receptáculos 26
Restricciones al instalar receptáculos 26
Conexión a los receptáculos 27
redundancia 28
Cambio de la fuente de entrada 29
Fuente 29
Uso de LED Signage Manager
Función Inicio
Reproduct. 31
Canal de red
Canal local
Archivo de red
Mis plantillas
eproduct
Menú Ceproduct
eproduct
42
Programación 47
P
Plantilla 49
Producto clon 52
Configuración de ID 53
de dispositivo
C de conexión del PC
Cauto dispos
Estado de red 54
Temp. encendido/apagado 55
encendido 55
apagado 56
Control 56
Teletipo 57
2
Índice
Más configuraciones 58
Inicio URL 59
en pantalla)
Ajuste de pantalla 60
Pantalla de OnScreen 63
Red 64
Estado de red 64
C de red 64
C de dispositivo
Cred del servidor
Ndispos
Sistema 68
Asistencia 71
Lea lo siguiente antes de usar la reproducción
de archivos multimedia con un dispositivo
USB 72
Funciones disponibles en la página de lista
de contenidos multimedia 75
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de fotografías 77
Botones y funciones disponibles durante la
reproducción de vídeo 78
Formatos de archivo de subtítulos y
reproducción de medios admitidos 79
Requisitos previos para ponerse en contacto
con el Centro de servicio al cliente de
Samsung 82
P y R 88
General 90
Modos de temporización predefinidos 92
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes) 94
El daño del producto ha sido causado por el
cliente 94
Otros 94
Licencia 95
4
Copyright
©
–
–
Antes de usar el producto
Capítulo 01
5
Precauciones de seguridad
Precaución
Electricidad y seguridad
Advertencia
Precaución
6
Instalación
Advertencia
Precaución
Funcionamiento
Advertencia
8
Precaución
Limpieza
Almacenamiento
9
Piezas
Preparativos
Capítulo 02
Parte posterior (SBB-IS08E)
Piezas Descripción
IR
Piezas Descripción
SOURCE
SERVICE
RJ45
USB
DP OUT
DVI IN
HDMI IN
DP IN
HDBT OUT
DC 14V
10
Parte posterior (IL015E IL020F IL025E IS015F IS020F IS025F)
IL015E IL020F
IL025E
IS015F IS020F
IS025F
Piezas Descripción
DP OUT
Conecta con el puerto DP IN
DP IN
Conecta con el puerto DP OUT
UART OUT
Conecta con el puerto UART IN
UART IN
Conecta con el puerto UART OUT
UART IN
HDBT OUT
Conecta con el puerto HDBT IN
HDBT IN
SWITCH
HDBT o DP
LIGHT SENSOR
11
–
Mando a distancia
MUTE
Ir a Inicio
Use esta tecla de acceso directo para iniciar
MagicInfo
12
entrada conectada desde DVIHDMI o Display
Port
–
Para introducir pilas en el mando a distancia
parte delantera del producto para
– El uso de otros dispositivos de
producto puede provocar que dichos
–
–
–
distancia no se vaya a usar durante un
Mando a distancia (solo para el modelo
SBB-IS08E)
Conexión del cable
Cable LAN
Asignación de patillas
1 2 3 4 5 6 7 8
N.º de patilla Color estándar Señal
1
2
Blanco y verde
4 NC
5 NC
6
NC
8 Marrón NC
Cable LAN directo (PC a HUB)
RJ45
RJ45 MDC
HUB
P1
P1P2
P2
Señal
P1 P2 Señal
1 <--------> 1
2 <--------> 2
<-------->
6 <--------> 6
14
Cable LAN cruzado (PC a PC)
RJ45
P1 P2
Señal
P1 P2 Señal
1 <-------->
2 <--------> 6
<--------> 1
6 <--------> 2
Conexión
Conexión 1
RJ45 HDBT OUT
HDBT IN
HDBT IN HDBT OUT
Conexión 2
RJ45 HDBT OUT
UART INHDBT IN UART OUT
15
Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Suma de
comprobación
0xAA Tipo de
comando
0
Control (comando de control Set)
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Datos Suma de
comprobación
0xAA Tipo de
comando
1 Valor
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia 0x11 0~1
2
Control de fuente de entrada 0x14 -
3
Control del modo de pantalla 0x18 -
4
Bloqueo de seguridad 0x5D 0~1
• Todas las comunicaciones tienen lugar con formato hexadecimal. La suma de
comprobación se calcula mediante la adición de todos los valores excepto la cabecera.
Si una suma de comprobación añade hasta tener más de 2 dígitos como se muestra a
continuación (11+FF+01+01=112), el primer dígito se suprime.
P. ej. Alimentación encendida e ID=0
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Datos 1 Suma de
comprobación
0xAA 0x11 1 "Power"
Cabecera Comando ID Longitud de
datos
Datos 1 12
0xAA 0x11 1 1
• Para controlar simultáneamente todos los dispositivos conectados mediante un cable
serie, independientemente de los ID, configure el ID como "0xFE2" y transmita los
comandos. Cada dispositivo ejecutará los comandos, pero ACK no responderá.
16
Control de potencia
Función
Longitud de
datos
0xAA 0x11 0
Longitud de
datos
0xAA 0x11 1 "Power"
"Power"
Ack
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'A' 0x11 "Power"
"Power"
Nak
Longitud
de datos
Ack/
Nak
1
0xAA 0xFF 'N' 0x11 "ERR"
Control de fuente de entrada
Función
Longitud de
datos
0xAA 0x14 0
Longitud de
datos
0xAA 0x14 1 "Input Source"
"Input Source"
0x0C Fuente de entrada
0x20
0x1F
0x21
0x22
0x25
MagicInfoMagicInfo
Ack
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'A' 0x14 "Input
Source"
"Input Source"
Nak
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'N' 0x14 "ERR"
"ERR"
Control del modo de pantalla
Función
Video Wall
Longitud de
datos
0xAA 0x18 0
Longitud
de datos
0xAA 0x18 1 "Screen
Mode"
"Screen Mode"
0x01
0x04
0x0B
Ack
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'A' 0x18 "Screen
Mode"
"Screen Mode"
Nak
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'N' 0x18 "ERR"
"ERR"
18
Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo seguridad
Longitud de
datos
0xAA 0
Longitud de
datos
0xAA 1 "Safety Lock"
"Safety Lock"
Ack
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'A' "Safety Lock"
"Safety Lock"
Nak
Longitud
de datos
Ack/
Nak
0xAA 0xFF 'N' "ERR"
"ERR"
19
Conexión y uso de dispositivos
Capítulo 03
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión
Conexión a un PC
Conexión mediante un cable DVI
DVI IN
DVI IN
20
Conexión mediante un cable DVI-HDMI
DVI IN
Conexión mediante un cable HDMI
HDMI IN
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
ImagenTexto en Modo imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIDes.
HDMI IN
21
Conexión mediante un cable DP
DP IN
Ahorro energía máx.Des. antes de usar el
DP IN
22
Conexión a un dispositivo de vídeo
SOURCE
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
ImagenVídeo/Imagen en Modo imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIActivado
HDMI IN
DVI IN
Conexión mediante un cable HDMI
Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p)
HDMI IN
Conexión del cable LAN
RJ45
24
Instalación de los receptáculos
Extracción de los soportes de protección
Montaje de los receptáculos
25
Sustitución del módulo de la caja
1
UNLOCK
UNLOCK
5
LOCK
LOCK
2
UNLOCK
LOCK
6
3
UNLOCK
7
4
26
Precauciones durante el manejo de los
receptáculos
del producto]
de que el producto no se cae al suelo desde ninguna
Ponga especial cuidado en que las esquinas del
No toque el producto si no lleva puestos guantes
Restricciones al instalar receptáculos
IL015E / IS015F IL020F / IS020F
IL025E / IS025F
Conexión a los receptáculos
Conexión 1
Conexión de los cables HDBT
HDBT OUT HDBT IN
HDBT IN HDBT OUT
SBB-IS08E
Conexión 2-1
Conexión de los cables DP por redundancia
DP OUT
DP IN
HDBT OUT
HDBT IN
SBB-IS08E
Si hay otra pantalla conectada al puerto DP OUT
28
Conexión 2-2
Conexión de los cables RS232C por redundancia
UART IN
HDBT IN UART OUT
RJ45 HDBT OUT
SBB-IS08E
Número recomendado de dispositivos para la conexión
por cada voltaje de entrada
POWER POWER
29
Cambio de la fuente de entrada
Fuente
SOURCEFuente
Fuente
USB
–
Fuente
SOURCE
TOOLS
Fuente
Editar nombre
SOURCEFuenteTOOLSEditar nombreENTER E
Fuente
PC / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Juego / Blu-ray / DVD / Vídeo / Receptor AV / Videocámara / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / HD DVD / DMA
Información
SOURCEFuenteTOOLSInformaciónENTER E
Uso de LED Signage Manager
El proceso de instalación de LED Signage Manager
Microsoft .NET Framework 4.5LED Signage Manager
LED Signage Manager
LED Signage ManagerLED Signage Manager
Capítulo 04
Función Inicio
Reproduct.Reproducir a través deMagicInfo en Sistema
Canal de red
Canal de red
Canal local
Reproduct.
HOME Reproduct.ENTER E
Producto clon
Estado de red
Plantilla
–
AsistenciaIr a Inicio
HOME
Capítulo 05
Signage Player
Aprobación de un dispositivo conectado desde el
servidor
Aprobación del servidor Lite
Modo MagicInfoLite en Config. red del servidor
Lite
Configuración de red
1
2
3
Seleccione Device
4
Seleccione Lite
5
Seleccione UnapprovedLite
6
Approve correspondiente a su dispositivo en la lista de dispositivos
7
Device Name
Device Group
Location
INFO
8
All
9
Configuración de la hora actual
1
DeviceTime
2
3
Seleccione Clock Set
Aprobación del servidor Premium
Modo MagicInfoPremium en Config. red del servidor
Premium
Configuración de red
1
2
3
Seleccione Device
4
Seleccione Premium
5
Seleccione UnapprovedPremium
6
Approve correspondiente a su dispositivo en la lista de dispositivos
7
Device Name
Device Group
Location
INFO
8
All
9
Configuración de la hora actual
1
DeviceTime
2
3
Seleccione Clock Set
Canal de red
Reproduct.
Canal de redINFO
1
Seleccione Canal de redReproduct.
Sin canal aparece si no se ha registrado ningún canal en Canal de red
2
Canal de red
Canal local
1
Seleccione Canal localReproduct.
Sin canal aparece si no se ha registrado ningún canal en Canal local
2
Canal local
Archivo de red
MagicInfo
Server
Mis plantillas
Mis plantillas
contenido
Ordenar por
Opciones
1 / 4
Sin canal
Sin canal
Canal de red
Canal local
Archivo de red
Mis plantillas
–
Funciones disponibles en la página Reproduct.
Reproduct.
Dispositivo
Seleccione Interna o USB
– Todos / Interna / USB
contenido
– Todos / Vídeo / Imagen / PDF / Flash / Office / Mis plantillas
Ordenar por
– Nombre archivo / Últimas reprod.
Opciones
Elementos de menú en la página Reproduct.
Nombre de la opción Operaciones
Reprod. selec.
Enviar
Borrar
Cong.
Config.
Menú Cong. de la página Reproduct.
Config.
Orientación del contenido
Interna
Aleatorio
Cerrar
–
Almacenamiento predeterminado
Interna / USB
Tamaño de imagen
Si Tamaño de imagenVídeo o Imagen
Pantalla completa / Tamaño original / Ajuste pantalla
Si Tamaño de imagenPDF o Office
Pantalla completa / Tamaño original
VídeoImagenPDF y Office
Duración pantalla
ImagenPDFFlash y Office
Efecto de transición
Ninguno / Fundido 1 / Fundido 2 / Persiana / Espiral / Tablero / Lineal / Escaleras / Cortinilla / Aleatorio
Imagen
Orientación del contenido
Horizontal o Vertical
Horizontal / Vertical
Si Orientación del contenidoVertical
Contenido predeterminado
Ninguno / Mis plantillas
Quitar con seguridad
Restab.
Config.
40
Cuando el contenido está en ejecución
Visualización de los detalles del contenido en
ejecución
hora actual
Canal de red
Aceptar
–
INFO
hora actual
Tipo
Canal de red/Canal local
N.º de canal
Canal de red/Canal local
Nom. canal
Canal de red/Canal local
Versión de software
ID de MAC
Etiq.
Canal de red/Canal local
ServidorConectadoSin conexión o Sin aprobación
USB
41
Cambio de configuración para el contenido en
ejecución
Música
–
–
TOOLS
Lis. rep. y Repetir
Lis. rep.
Repetir
– Una / Todos
42
Formatos de archivo compatibles con Reproduct.
–
–
Marco múltiple de programación de red
Restricciones de reproducción
Vídeo
Flash
–
–
–
En caso de archivos de OfficePDF
Archivos de plantilla y archivos LFD (.lfd)
Restricciones
Interna / USB
Restricciones de reproducción
Vídeo
Flash
En caso de archivos de OfficePDF
Vídeo
Contenido
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en bits
(Mbps)
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
ASF
MP4
PS
1920 x 1080
640 x 480 4
44
Vídeo Imagen
–
–
–
↔
–
↔
–
–
(Fundido 1Fundido 2PersianaEspiralTableroLinealEscaleras
CortinillaAleatorio)
45
Flash Power Point PDF
–
– Precaución
creación de contenido
–
–
– Precaución
–
–
–
–
–
–
– Alineación
Se puede producir un error de alineación
de grupo
–
–
–
– Espaciado de letras
–
–
–
–
–
–
–
–
–
estén dañados)
46
WORD Archivos de plantilla LFD Transmisión por
secuencias
–
–
–
–
–
– Alineación
Se puede producir un error de alineación
de grupo
–
–
–
–
– Espaciado de letras
–
–
edición y reproducción
el Plantilla
Canal de red
y Canal local
–
Programación
HOME ProgramaciónENTER E
[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 3
Añadir contenido
para crear un
OpcionesLocal
Interna
Funciones disponibles en la página Programación
Programación
Tipo
– Local
– Red
Dispositivo
–
Esta opción solo se activa si TipoLocal en Dispositivo
Opciones
Elementos de menú en la página Programación
Nombre de la opción Operaciones
Enviar
Borrar
48
Configuración de programaciones de canal
1
2
3
Hora de inicio ~ Hora fin)
4
5
Guardar
TipoLocal
Edición de una programación de canal.
1
2
–
E
–
+
3
Hora de inicio ~ Hora fin)
4
5
Guardar
TipoLocal
49
Plantilla
HOME PlantillaENTER E
Mercado
Orientación
1 / 64
Plantilla
Mis plantillas
–
–
Funciones disponibles en la página Plantilla
Mercado
Orientación
– Horizontal
– Vertical
1
bg_co...
Fondo de pantalla
Crear plantilla
Cancelar
2
50
Introducción de texto
bg_co...
Fondo de pantalla
Crear plantilla
Editar texto
Cancelar
Editar texto
Seleccione la ventana Editar texto
Opción de fuente
Tamaño de fuente
Color de fuente
Color de fondo
Opacidad de fondo
Alineación
Scroll
Ocult. elemento
Si selecciona Ocultar
Restab.Opción de fuente
Inserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF
picture1.jpg
Editar
Ocult. elemento
Mostrar
Silenciar
Crear plantilla
Cancelar
Configuración de la imagen/música de fondo
..
bg_common_02.jpg bg_common_04.jpg bg_common_06.jpg bg_common_10.jpg bg_commo
bg_common_03.jpgbg_common_01.jpg bg_common_05.jpg bg_common_07.jpg bg_common_11.jpg bg_commo
Fondo de pantalla
Cancelar
Crear plantilla
51
Vista preliminar
1
Vista preliminar
2
Guardar
3
Nombre de plantilla y Almacenamiento
Plantilla01
Interna
Cancelar
4
Guardar
52
Producto clon
HOME Producto clonENTER E
Producto clon
–
Cuando no se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clon
2
No se ha encontrado ningún archivo de clonación en el dispositivo de almacenamiento
externo. ¿Desea exportar la configuración de este dispositivo a un dispositivo de almacenamiento externo?
Cuando sí se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clon
2
Archivo de clonación encontrado. Seleccione una opción.
Importar desde almacenamiento externo o Exportar a almacenamiento externo
– Importar desde almacenamiento externo
– Exportar a almacenamiento externo
Conguración de ID
HOME Configuración de IDENTER E
–
ID de dispositivo
Pulse u/dE
Cable de conexión del PC
Cable RJ45(LAN)
LED Signage Manager
Cong. auto. ID dispos.
54
Estado de red
HOME Estado de redENTER E
Estado de red
–
55
Temp. encendido/apagado
HOME Temp. encendido/apagadoENTER E
–
Ajustar hora
Tempor. encendido
Tempor. encendido
Tempor. encendido
(Tempor encendido 1 ~ Tempor encendido 7)
ConfiguraciónDes.Una vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTempor. encendido
–
Hora
Volumen
Fuente
contenidoFuenteInterna/USB
Secuencia
Tempor. encendido
Tempor. encendido
56
Tempor. apagado
Tempor. apagado
(Tempor. apagado 1 ~ Tempor. apagado 7)
ConfiguraciónDes.Una vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTempor. apagado
–
Hora
Control festivos
Añadir festivo
u
/
d
y haga
Guardar
– Empezar
– Fin
Borrar
Editar
Definir temp. aplicadoTempor. encendido y Tempor. apagado para que no se activen en los
– Pulse
E
Tempor. encendido y Tempor. apagado que no desee que se
– Tempor. encendido y Tempor. apagado
Teletipo
HOME TeletipoENTER E
–
Des. / Activado
Mensaje
HoraHora de inicio y la Hora de finMensaje
Opción de fuente
PosiciónMensaje
ScrollDirección y Velocidad
Vista preliminar
58
Más conguraciones
HOME Más configuracionesENTER E
–
59
Inicio URL
HOME Inicio URLENTER E
Enero 1 2015
Producto clon
Estado de red
–
Inicio URL
Inicio URLReproducir a través deInicio URL en Sistema
Signage Player
60
Menús OSD (visualización en pantalla)
Ajuste de pantalla
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Imagen Modo imagen Tienda y centro comerc. /
Oficina y escuela / Terminal y
estación / Video Wall
Modo imagen
Vídeo/ImagenTexto
Contraste / Brillo / Nitidez /
Color / Matiz (V/R)
ContrasteBrilloNitidezColor o Matiz (V/R)
Temperatura color
Tono colorDes.
Balance de blanco 2 puntos
10 puntos
Activado cuando Modo imagenOficina y escuela (Vídeo/Imagen
Gamma
Capítulo 06
61
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Configuración avanzada Contr. dinámico
Tono del negro
Tono de piel Tono de piel
Sólo modo RGB Muestra los colores RojoVerde y Azul
Gama de colores
ColorRojoVerdeAzul y Restab.Gama de colores
Personal
Iluminac. movim.
Activado cuando Modo imagenTerminal y estación (Vídeo/Imagen
Opciones de imagen Tono color
Vista digital nítida Vista digital nítida
Filtro ruido MPEG
N.neg HDMI
Modo de película
HDMI
62
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Tamaño de imagen Tamaño de imagen
Posición PosiciónTamaño de imagen
Zoom1Zoom2Ajuste pantalla o Personal
Posición tras seleccionar Zoom1Zoom2Ajuste pantalla o Personal
Zoom/Posición
HDMIDVI o Display PortTamaño de imagen
Personal
PersonalTamaño de imagen solo se activa cuando Modo imagenVídeo/
ImagenDVI o Display Port
Restab. en la pantalla Zoom/
Posición
Pantalla de OnScreen
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Pantalla de
OnScreen
Mostrar mensajes Información de fuente
No hay mensaje de señal
Mensaje MDC LED Signage Manager
Mensaje de estado de descarga
Idioma del menú
Restab. pant. OnScreen Pantalla de OnScreen
64
Estado de red
MENUm RedEstado de redENTERE
Estado de red
Cerrar
–
Conguración de red
MENUm RedConfiguración de redENTERE
Conectar
–
Tipo de red
Cable
Red
65
Configuración de red (cableada)
Conexión a una red cableada
RJ45
Puerto del módem en la pared
Módem externo
(ADSL / VDSL)
Cable del módem Cable LAN
LAN
Puerto del módem en la pared
Módem externo
(ADSL / VDSL)
Compartidor IP
(con servidor DHCP)
LAN
Cable del módem Cable LAN Cable LAN
RJ45
Puerto de LAN en la pared
LAN
Cable LAN
RJ45
66
Conguración de red automática (cableada)
Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redCableConfiguración de red
2
Conectar para iniciar Configuración de red
– Conectar
3
Conexión a red de cable y a Internet
finalizada.
Conguración de red manual (cableada)
Obtención de los valores de la conexión de red
1
2
3
Support
4
SupportDetails
Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redCableConfiguración de red
2
Conectar para iniciar Configuración de red
– Conectar
3
Detener
4
Seleccione Config. IPConfig. IP
5
EConfig.
IPIntroducir manualmente
Dirección IP
Config. IPIntroducir manualmenteConfig. DNS
Introducir manualmente
6
AceptarE
7
Conexión a red de cable y a Internet
finalizada.
Conguración de dispositivo multimedia
MENUm RedConfiguración de dispositivo multimediaENTERE
Cong. red del servidor
MENUm RedConfig. red del servidorENTERE
Conectar a servidor
Reproduct.
Dirección del servidor / SSL / Puerto
Si se activa la opción SSLhttps
Modo MagicInfo
Seleccione el Modo MagicInfo
Lite / Premium
Acceso al serv.
Permitir / Denegar
Modo FTP
Activo / Pasivo
Nomb. dispos.
MENUm RedNomb. dispos.ENTERE
[VideoWall]Player1 ~ 6 / Introducir Usuario
68
Sistema
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Sistema Configuración
Cambiar PIN
Hora Ajustar hora Seleccione Ajustar horaFecha o HoraE
E
Fecha y la Hora
DST
Fecha de inicioFecha fin y Diferencia horaria sólo se activan cuando DST
Manual
Temporizador
E
TemporizadorDes.
Cambio de fuente auto. Cambio de fuente auto. Cuando Cambio de fuente auto.Activado
La selección Fuente principal
La selección Fuente secundaria
Cuando la selección Fuente principalTodos
Recup. fuente principal
Recup. fuente principal se desactiva si Fuente principalTodos
69
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Fuente principal Fuente principal
Fuente secundaria Fuente secundaria
Fuente secundaria se desactiva si Fuente principalTodos
Control alimentación Encendido autom.
Ahorro energía máx.
Control en espera
Red en suspensión
Solución económica Espera sin señal
Des. apag auto
Admin. de disp. Config. del teclado Config. del teclado
Config. del ratón Config. del ratón
Config. del puntero
Reproducir a través de Reproducir a través de
Cambiar PIN Cambiar PIN
Introducir nuevo PIN
Confirmar nuevo PIN
Cerrar
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Seguridad Bloqueo seguridad
Cambiar PIN
LOCK
Bloqueo seguridad
LOCK
Botón de encendido
dispositivo cuando esté activado Bloqueo seguridad
Bloq. reprod. autom. USB MagicInfo guardado en un dispositivo
General Seguridad intelig.
Conex. directa HDMI
Vídeo a la carta DivX®
Reiniciar sistema
Asistencia
Menú principal Submenú Ajustes Descripción
Asistencia Actualización del software Actualizar ahora
Actualiz. automática
Contacto con Samsung
Contacto con Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software
Ir a Inicio
HOME
Restablecer todo
Reproducción de fotografías y vídeos (reproducción de medios)
Lea lo siguiente antes de usar la reproducción de archivos multimedia
con un dispositivo USB
Precaución
Capítulo 07
Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
Tiempo protec. autom.
Sistemas de archivos y formatos de archivos
Formato de archivo no admitido
Uso de un dispositivo USB
Conexión de un dispositivo USB
1
2
3
Reproduct.
Retirada de un dispositivo USB
Retirada de un dispositivo USB de Fuente
1
Pulse SOURCEFuente
SOURCE
Fuente
2
Seleccione USB en FuenteTOOLSOpciones
3
Seleccione Quitar USB
de disco duro USB que tenga un
Quitar USB
Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia
SOURCE FuenteUSB
Ordenar por
– FiltroTodos
Filtro
Fotos y Vídeos guardados en un dispositivo de
Opciones
– FiltroTodos
Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia
Nombre de la opción Operaciones Fotos Vídeos
Secuencia
Ordenar por
Carpeta
c
Reprod. selec.
c c
Enviar
c c
Índice
Ordenar por
Carpeta
c c
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías
E o TOOLSRETURN
Pausa / Reproducir
Anterior / Siguiente
Config.
Nombre de la
opción
Operaciones
Cong. de la
presentación
Velocidad
Efectos
Girar
Zoom
Enviar
Información
– INFO
– INFO
Botones y funciones disponibles
durante la reproducción de vídeo
E o TOOLS
RETURN
Pausa / Reproducir
Rebobinar / Rebobinar adelante
∂
Anterior / Siguiente
selecciona
‚
Config.
Nombre de la
opción
Operaciones
Seleccionar escena
Miniaturas
Miniaturas
Títulos de los capítulos
Barra de horal y r
Subtítulos
Idioma / Sincronizar / Restablecer sincronización / Tamaño / Codificación
Codificación
Repetir
Repetir
Des.
Repet. uno
Repet. todo
Girar
Tamaño de imagen
Tamaño de imagen
Información
Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos
Subtítulos
Externo Interno
Resoluciones de imagen admitidas
Extensión de archivo Type (Tipo) Resolución
1920 x 1080
BMP 1920 x 1080
MPO
80
Formatos de vídeo compatibles
Descodicador de vídeo
81
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en bits
(Mbps)
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.v
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
ASF
MP4
PS
1920 x 1080
640 x 480 4
1920 x 1080 40
*.webm
8
82
Solución de problemas
Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio
al cliente de Samsung
Prueba del producto
1
2
3
4
Sin señal
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Modo no óptimo
Capítulo 08
Compruebe lo siguiente.
Problema de instalación (modo PC)
La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la
pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al
producto y al PC.
Problema de la pantalla
El LED de encendido está apagado. La pantalla no se
encenderá.
Sin señal se muestra en la pantalla.
Modo no óptimo se muestra en la pantalla.
Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas.
84
Problema de la pantalla
La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está
borrosa.
La pantalla aparece inestable y temblorosa.
Aparecen sombras o imágenes reejadas a la izquierda de
la pantalla.
La pantalla es demasiado brillante. La pantalla es
demasiado oscura.
Brillo y Contraste
El color de la pantalla no es uniforme.
ImagenGama de colores
El color blanco no parece realmente blanco.
ImagenBalance de blanco
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
parpadea cada 0,5-1 segundo.
El producto se apaga automáticamente.
Sistema y asegúrese de que TemporizadorDes.
La calidad de imagen del producto es distinta de la que
ofrecía en el establecimiento donde fue adquirido.
85
Problema de la pantalla
Lo mostrado en pantalla no parece normal.
El brillo y el color no parecen normales.
ImagenModo imagenColorBrillo y Nitidez
SistemaAhorro energía
Aparecen líneas discontinuas en los bordes de la pantalla.
Si Tamaño de imagenAjuste pantalla16:9
Se muestran líneas (rojas, verdes o azules) en la pantalla.
DATA SOURCE DRIVER IC
La pantalla se muestra inestable y a continuación se
congela.
La pantalla no se muestra a pantalla completa.
86
Problema con el mando a distancia
El mando a distancia no funciona.
Problema con el dispositivo fuente
Se oye un pitido cuando el PC se inicia.
Otros problemas
El producto huele a plástico.
La reproducción de vídeo sufre intermitencias.
Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.
Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un
mensaje "Resolución denida no admitida actualmente.".
Resolución definida no admitida actualmente.
N.neg HDMI no funciona correctamente en un dispositivo
HDMI con salida YCbCr.
Otros problemas
El sensor IR no funciona.
En el modo de ahorro de energía, si la fuente de entrada
es Display Port, no podrá guardarse la conguración de la
pantalla del PC.
Sistema GeneralAhorro energía máx.Des.
Al arrancar el PC con la fuente de entrada establecida
como Display Port, las pantallas de BIOS y de arranque no
aparecen.
Display Port
88
P y R
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?
Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración
Opciones avanzadas MonitorConfiguración del monitor
Panel de control Pantalla Configuración Avanzada
MonitorConfiguración del monitor
Panel de control Apariencia y personalización Personalizar
Configuración de pantalla Configuración avanzada Monitor
Configuración del monitor
Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar
resolución Configuración avanzada MonitorConfiguración
del monitor
Configuración Panel de control Apariencia y personalización
Pantalla Ajustar resolución Configuración avanzada Monitor
en Configuración del monitor
¿Cómo puedo cambiar la resolución?
Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuración y
Panel de control Pantalla Configuración
Panel de control Apariencia y personalización Personalizar
Configuración de pantalla
Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar
resolución
Configuración Panel de control Apariencia y personalización
Pantalla Ajustar resolución
–
89
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía?
Panel de control Apariencia
y temas Pantalla Configuración del protector de pantalla
Panel de control
Pantalla Configuración del protector de pantalla
Panel de control
Apariencia y personalización Personalizar Configuración del protector de pantalla o
Panel de control Apariencia
y personalización Personalizar Configuración del protector de pantalla o en la
Configuración Panel de
control Apariencia y personalización Personalizar Configuración del protector de
pantalla
90
Especicaciones
General
Nombre del modelo SBB-IS08E
Alimentación eléctrica
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento
C – 40 F – 104 F)
Almacenamiento
C – 45 C (-4 F)
Modelos admitidos
IL015EIL020FIL025EIS015FIS020FIS025F
Capítulo 09
91
Nombre del modelo
IL015E / IS015F IL020F IS020F IL025E / IS025F
Receptáculo Separación entre píxeles
Conguración píxel LED
Dimensiones píxel LED
(An x Al)
x
Píxeles (Fila x Columna)
x 240 x 192 x 216
Relación de aspecto
(An:Al)
Alimentación
eléctrica
Rango de voltaje de
entrada de línea
Rango de frecuencia de
entrada de línea
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento
C – 40 F – 104 F)
Almacenamiento
C – 45 C (-4 F)
Plug & Play
92
Modos de temporización predenidos
Nombre del modelo SBB-IS08E
IL015E / IL025E / IS015F / IS025F IL020F / IS020F
Sincronización Frecuencia horizontal
- -
Frecuencia vertical
- -
Frecuencia de
actualización
-
Velocidad de fotogramas
de vídeo
-
Resolución Resolución óptima
Resolución máxima
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
-/-
-/-
-/-
-/-
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
-/-
-/-
-/-
-/-
–
– Frecuencia vertical
94
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)
No se trata de un defecto del producto
El daño del producto ha sido causado por el cliente
parte del cliente
Otros
Capítulo 10
95
Licencia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
Samsung SBB-IS08E Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Samsung SBB-MT Manual de usuario
-
Samsung OM32H Manual de usuario
-
Samsung DC55E Manual de usuario
-
Samsung OH75F Manual de usuario
-
-
-
-
Samsung OH85F Manual de usuario
-
Samsung SNOW-1810U Manual de usuario
-
Samsung IW008R Manual de usuario