Transcripción de documentos

SlimPACK™ 56 GRR Acerca de Esta Guía ES La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPACK™ 56 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para ver los detalles. Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso. Notas de Seguridad Contacto Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • Este producto no está concebido para una instalación permanente. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. • NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. • Nunca desconecte este producto del cable de alimentación agarrando o tirando del cable. • Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad. • NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento. • NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente. • La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto. • ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes. • Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada. • Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato. • Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. • Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto. • La máxima temperatura ambiente es de 104º F (40º C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. 8  ES SlimPACK™ 56 GRR ¿Qué va Incluido? • • • • 4 SlimPAR™ 56 1 Obey™ 3 4 cables DMX Cables de alimentación • 1 bolsa de transporte • 1 tarjeta de garantía • 1 Guía de Referencia Rápida Para Empezar Desembale su SlimPACK™ 56 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción del Producto El paquete SlimPACK™ 56 se compone de cuatro luces SlimPAR™ 56, un controlador Obey™ 3, cuatro cables DMX de 10 pies y una bolsa de transporte CHS-SP4. El SlimPAR™ 56 es un reflector LED compacto, de perfil bajo, que se puede usar como se necesita un baño de luz compacto, ya que cabe donde otras luces no. Con sus programas automáticos y alimentación en cadena para funcionamiento autónomo, el SlimPAR™ 56 sirve estupendamente para instalaciones silenciosas, debido a su funcionamiento sin ruido y a la ausencia de partes móviles. El Obey™ 3 es un controlador DMX-512.compacto para dispositivos LED que incluye modos preconfigurados, secuencia y macro. Usted tendrá control total sobre su espectáculo de iluminación, con un control completo de fader y blackout, y con sensibilidad al sonido ajustable. La CHS-SP4 lleva accesorios para el artista en gira. La bolsa flexible está diseñada a propósito para llevar el SlimPAR™ 56s, el Obey™ 3 y todos los cables de conexión. Los cinco compartimentos acolchados internos y los dos aditamentos externos le permiten un acceso rápido, seguro y cómodo a sus luces. Entrada alimentación Satellite™ Mando de ajuste del micrófono Panel de control (Pantalla LED) Micrófono Portafusibles SlimPAR™ 56 Vista General Mando de ajuste del soporte Entrada alimentación Entrada DMX Salida alimentación Salida DMX 9  SlimPACK™ 56 GRR ES Mando Ajuste de sensibilidad al sonido Botón estroboscopio Botón Blackout Botón RGB Manual Botón Sonido Obey™ 3 Vista General Botón Macro Botón Secuencias Botón preconfiguraciones Atenuador Máster/Deslizador Azul Fade/Velocidad/ Estroboscopio/Deslizador verde Secuencias/Macro/Deslizador rojo Panel Posterior Interruptor encendido/apagado Corriente Alterna Entrada 12 VCC Salida DMX El SlimPAR™ 56 tiene una fuente de alimentación con detección automática (auto-rango) que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. El Obey™ 3 funciona con una fuente de alimentación externa de 12 VCC, 500 mA. Puede enlazar hasta 50 unidades SlimPAR™ 56 a 120 VCA, y 100 unidades a 230 VCA. Nunca sobrepase este número. Alimentación en Cadena Sustitución del 1. Desconecte este producto de la toma de corriente. Fusible (solo 2. Haga palanca con la cabeza de un destornillador plano en la ranura del SlimPAR™ 56) portafusibles y saque de la carcasa la tapa de seguridad. Con la tapa de seguridad saldrá el fusible instalado. 3. Quite el fusible fundido de la tapa de seguridad y sustituya con otro fusible del mismo tipo y categoría. 4. Vuelva a colocar el portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación. 10  ES SlimPACK™ 56 GRR Enlace DMX El SlimPAR™ 56 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza usando una conexión serie DMX normal. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetlighting.com. Conexión DMX El SlimPAR™ 56 usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX, 7-C y 3-C. Descargue el Manual de Usuario del SlimPAR™ 56 y consulte el capítulo Instalación para saber cómo conectar este producto para funcionamiento DMX, y el capítulo Funcionamiento para aprender en detalle cómo configurar este producto para funcionamiento DMX. Conexión El SlimPAR™ 56 usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo. Descargue el Manual de Usuario del SlimPAR™ 56 y consulte el capítulo Instalación para saber cómo conectar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo, y el capítulo Funcionamiento para aprender en detalle cómo configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad del principio de esta guía y del Manual de Usuario del producto. Las instrucciones de montaje se proporcionan en el capítulo Instalación del Manual de Usuario. Soporte primario Soporte secundario Diagrama de Montaje del Producto Mando de ajuste del soporte Programación Para detalles sobre cómo programar completamente este producto, por favor consulte el correspondiente Manual de Usuario del producto. 11  SlimPACK™ 56 GRR Diagrama de Conexiones ES Para una fácil instalación, use los siguientes diagramas para conectar físicamente sus unidades SlimPAR™ 56 al Obey™ 3 y viceversa. Instalación DMX ASlimPAR™ 56s adicionales Instalación alimentación en cadena ASlimPAR™ 56s adicionales 12  ES Menú Configuración (SlimPAR™ 56) SlimPACK™ 56 GRR Para que el SlimPACK™ 56 funcione adecuadamente, todas las luces SlimPAR™ 56 han de configurarse correctamente. Siga las instrucciones que siguen para configurar su SlimPACK™ 56. 1. Pulse el botón <MENU> de la unidad SlimPAR™ 56 hasta que aparezca d001. 2. Pulse <UP> o <DOWN> para establecer la dirección de inicio en 001. 3. Pulse <ENTER>. 4. Repita los pasos para cada SlimPAR™ 56 en la configuración. Cada SlimPAR™ 56 de la configuración debe estar en modo 3-C para funcionar adecuadamente con el controlador Obey™ 3. Las luces no reaccionarán a la entrada del controlador si están en modo 7-C. Funcionamiento 1. Pulse el botón <BLACKOUT> para deshabilitar la función blackout Básico del (indicador LED en OFF). Obey™ 3: (Colores 2. Mueva el deslizador <FADE TIME> (medio) y el <DIMMER FADER> Preconfigurados) (derecha) completamente para encender. 3. Pulse el botón <PRESET> para que se ilumine el indicador LED sobre el botón. 4. Pulse uno de los 9 botones de color preconfigurado para seleccionar un color. 5. Mueva el deslizador <FADE TIME> (medio) para ajustar la cantidad de tiempo para cambiar de un color a otro. 6. Para añadir estroboscopio, pulse el botón <STROBE> para que se ilumine el LED que está a su lado; luego mueva el deslizador <SPEED TIME> (medio) a la frecuencia de estroboscopio necesaria. Pulse de nuevo el botón <STROBE> para desactivar el botón estroboscopio del deslizador del medio. Obey™ 3 Notas Varias Para detener el efecto estroboscopio, asegúrese de que está en modo Estroboscopio. Mueva el deslizador del medio del todo hacia abajo. Pulse el botón <STROBE> para desactivar la función del deslizador del medio. • En los modos de funcionamiento <SECUENCIAS>, <MACRO> y <PRECONFIGURADO> el deslizador <DIMMER> (derecha) debe estar situado en la posición más alta para ver las luces a plena potencia. Ponga este deslizador abajo para ajustar la intensidad máster de todas las luces conectadas. • Los botones <CHASES> y <MACRO> de la parte inferior izquierda funcionarán conjuntamente con los tres deslizadores. • Al pulsar el botón <BLACKOUT> se apagarán las luces, y también funcionará con el deslizador <FADE TIME> (medio). • El Obey™ 3 está diseñado para usarse con dispositivos de 3 canales rojo/verde/azul. 13