Princess 525010 Instrucciones de operación

Categoría
Peinados
Tipo
Instrucciones de operación
8
Puede limpiar la parte exterior del rizador mediante un paño húmedo suave. ¡No lo sumerja nunca en
agua o cualquier otro líquido! Asegúrese de que la entrada de aire de la parte posterior no queda obstruida
con pelos o pelusas. Si es necesario, limpie la rejilla de aire con un pequeño cepillo o unas pinzas. Preste
atención a que tampoco se bloquee esta rejilla durante el secado.
INDICACIONES IMPORTANTES
Al usar rulos etc. en el cabello, le aconsejamos que tenga mucho cuidado con las posibles pinzas y
horquillas. ¡Evite que éstas se introduzcan en los orificios de ventilación y de entrada de aire del aparato!
No utilice aerosoles cerca del rizador cuando esté encendido.
No enrolle con demasiada fuerza el cable alrededor del rizador para evitar daños del cable.
Use únicamente los accesorios originales.
Deje enfriar bien el rizador antes de recogerlo.
No coloque el rizador activado y/o caliente sobre una superficie blanda, como una cama, almohada, etc.
para evitar sobrecalentamiento.
Informe a los niños de los peligros y las normas de uso de los aparatos eléctricos.
No deje que los niños pequeños utilicen aparatos eléctricos sin vigilarles.
Debe confiar siempre las reparaciones o revisiones a nuestro servicio técnico. No use el aparato si éste
o el cable están dañados. En estos casos, llévelo a nuestro servicio técnico. En este rizador el cable
únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio técnico con ayuda de herramientas especiales.
Este secador de pelo sólo es apto para uso doméstico.
CARACTERÍSTICAS
Cable flexible
3 velocidades / ajustes de calor 0, 1, 2 y ‘frío’
2 cepillos giratorios distintos
CONSEJOS DE USO
Con el cepillo rizador redondo podrá crear sin esfuerzo unos estupendos peinados.
Si tiene el cabello largo, puede empezar en la posición 2 y luego usar la posición 1 para los retoques
finales. Coja un mechón de pelo fino y coloque el cepillo en las puntas del cabello. Mantenga el pelo bien
apretado con la otra mano. Tire suavemente el cepillo hacia el final del cabello, curvando el mechón en la
dirección deseada. Repítalo hasta secar totalmente el mechón. En caso necesario, el cepillo puede girar al
tiempo que riza. Para ello, mantenga pulsado el botón del rodillo.
PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010
PRIMA DELL’USO
Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. Verificate che il
voltaggio corrisponda a quello indicato sull’apparecchio. Non utilizzate apparecchi elettrici nella stanza
da bagno o in prossimità di un lavandino pieno d’acqua. Non toccate mai un apparecchio caduto in acqua
prima di avere tolto la spina dalla presa di alimentazione. Utilizzate l’apparecchio unicamente con le mani
asciutte.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Togliete sempre prima la spina dalla presa di alimentazione!
Potete pulire la superficie esterna del vostro arricciacapelli con un panno morbido inumidito con acqua.
Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi! Assicuratevi che la presa
d’aria situata nella parte posteriore dell’apparecchio non sia mai ostruita da capelli o
lanugine. Se necessario, pulite la griglia della presa d’aria con l’aiuto di una spazzola o
una pinzetta. Assicuratevi anche che la griglia non venga coperta durante l’uso.
RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI
In caso di impiego di bigodini durante l’asciugatura, raccomandiamo la massima
attenzione nel maneggiare eventuali spilli o fermagli. Assicuratevi che questi non
possano infilarsi nelle prese d’aria e nelle aperture di ventilazione dell’arricciacapelli!

Transcripción de documentos

Puede limpiar la parte exterior del rizador mediante un paño húmedo suave. ¡No lo sumerja nunca en agua o cualquier otro líquido! Asegúrese de que la entrada de aire de la parte posterior no queda obstruida con pelos o pelusas. Si es necesario, limpie la rejilla de aire con un pequeño cepillo o unas pinzas. Preste atención a que tampoco se bloquee esta rejilla durante el secado. INDICACIONES IMPORTANTES • Al usar rulos etc. en el cabello, le aconsejamos que tenga mucho cuidado con las posibles pinzas y horquillas. ¡Evite que éstas se introduzcan en los orificios de ventilación y de entrada de aire del aparato! • No utilice aerosoles cerca del rizador cuando esté encendido. • No enrolle con demasiada fuerza el cable alrededor del rizador para evitar daños del cable. • Use únicamente los accesorios originales. • Deje enfriar bien el rizador antes de recogerlo. • No coloque el rizador activado y/o caliente sobre una superficie blanda, como una cama, almohada, etc. para evitar sobrecalentamiento. • Informe a los niños de los peligros y las normas de uso de los aparatos eléctricos. • No deje que los niños pequeños utilicen aparatos eléctricos sin vigilarles. • Debe confiar siempre las reparaciones o revisiones a nuestro servicio técnico. No use el aparato si éste o el cable están dañados. En estos casos, llévelo a nuestro servicio técnico. En este rizador el cable únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio técnico con ayuda de herramientas especiales. • Este secador de pelo sólo es apto para uso doméstico. CARACTERÍSTICAS Cable flexible 3 velocidades / ajustes de calor 0, 1, 2 y ‘frío’ 2 cepillos giratorios distintos CONSEJOS DE USO Con el cepillo rizador redondo podrá crear sin esfuerzo unos estupendos peinados. Si tiene el cabello largo, puede empezar en la posición 2 y luego usar la posición 1 para los retoques finales. Coja un mechón de pelo fino y coloque el cepillo en las puntas del cabello. Mantenga el pelo bien apretado con la otra mano. Tire suavemente el cepillo hacia el final del cabello, curvando el mechón en la dirección deseada. Repítalo hasta secar totalmente el mechón. En caso necesario, el cepillo puede girar al tiempo que riza. Para ello, mantenga pulsado el botón del rodillo. PRINCESS ROYAL BLING AIRSTYLER ART. 525010 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. Verificate che il voltaggio corrisponda a quello indicato sull’apparecchio. Non utilizzate apparecchi elettrici nella stanza da bagno o in prossimità di un lavandino pieno d’acqua. Non toccate mai un apparecchio caduto in acqua prima di avere tolto la spina dalla presa di alimentazione. Utilizzate l’apparecchio unicamente con le mani asciutte. PULIZIA E MANUTENZIONE Togliete sempre prima la spina dalla presa di alimentazione! Potete pulire la superficie esterna del vostro arricciacapelli con un panno morbido inumidito con acqua. Non immergete mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi! Assicuratevi che la presa d’aria situata nella parte posteriore dell’apparecchio non sia mai ostruita da capelli o lanugine. Se necessario, pulite la griglia della presa d’aria con l’aiuto di una spazzola o una pinzetta. Assicuratevi anche che la griglia non venga coperta durante l’uso. RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI • In caso di impiego di bigodini durante l’asciugatura, raccomandiamo la massima attenzione nel maneggiare eventuali spilli o fermagli. Assicuratevi che questi non possano infilarsi nelle prese d’aria e nelle aperture di ventilazione dell’arricciacapelli! 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Princess 525010 Instrucciones de operación

Categoría
Peinados
Tipo
Instrucciones de operación