2. Ordenadores
  3. Telecomunicaciones
  4. Auriculares móviles
  5. BlueParrott
  6. B250-XTS
B250-XTS

BlueParrott B250-XTS, B250-XTS SE Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el BlueParrott B250-XTS Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cómo cargo el auricular?
    ¿Cómo saber el estado de la carga?
    ¿Cómo enciendo el auricular?
    ¿Cómo apago el auricular?
    ¿Cómo pongo el auricular en modo de espera?
    ¿Cómo puedo sincronizar el auricular con mi teléfono?
    ¿Cómo puedo sincronizar el auricular con varios dispositivos?
BlueParrott
B250-XTS
Manual de
instrucciones
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 2
ÍNDICE
Bienvenido.................................................................... 3
Información de seguridad ...................................................... 4
Glosario ...................................................................... 4
Qué hay en la caja ............................................................. 5
Vista general del auricular...................................................... 6
Accesorios opcionales.......................................................... 6
Cómo cargar el auricular ....................................................... 7
Indicadores de carga de la batería ............................................... 7
Controles del auricular ......................................................... 8
Encendido/Espera/Apagado .................................................... 8
Sincronización................................................................. 9
• Cómo sincronizar con un teléfono
• Cómo sincronizar con varios dispositivos
Modo Multipoint..............................................................11
• Cómo activar el modo Multipoint
• Cómo sincronizar el B250-XTS con el primer dispositivo Bluetooth
• Cómo sincronizar el B250-XTS con el segundo dispositivo Bluetooth
• Cómo usar dos dispositivos Bluetooth con el auricular B250-XTS
Sincronización por proximidad .................................................12
Posicionamiento del micrófono ................................................12
Llamadas ....................................................................13
• Cómo realizar una llamada
• Cómo responder una llamada
• Funcionamiento mientras se usa el cargador
Funciones adicionales.........................................................14
• Rellamar al último número
• Rechazar una llamada
• Marcación por voz
• Transferir audio
• Encender/Apagar luces indicadoras del auricular
• Conexión Bluetooth automática
Restaurar lista de dispositivos sincronizados ....................................15
Llamada en espera/Rechazar una llamada ......................................15
Tablas de funciones e indicadores ..............................................16
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 3
BIENVENIDO
Enhorabuena por comprar su nuevo producto inalámbrico BlueParrott. Este manual
contiene instrucciones sobre la configuración y el uso de su auricular Bluetooth
®
BlueParrott B250-XTS.
Características del auricular Bluetooth B250-XTS
• La cancelación de ruido avanzada mejora la comunicación al suprimir el 95% del ruido de
fondo.
• El brazo flexible del micrófono se queda en su lugar para ofrecer la mejor calidad de
sonido.
• Voz HD y sonido de banda ancha para disfrutar de conversaciones más claras, mejor
productividad y seguridad.
• Compatibilidad A2DP para utilizar con reproductores de música, GPS y otros dispositivos
Bluetooth.
• Sincronización multipunto para usar con dos dispositivos Bluetooth a la vez.
• Ligero, cómodo y resistente para una vida en la carretera.
• Un solo botón para encender/apagar, responder/finalizar llamadas y sincronizar.
• Diadema para la cabeza ajustable que ofrece una posición estable y segura.
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 4
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
GLOSARIO
• Evite daños auditivos. Seleccione el volumen más bajo que le resulte cómodo. Si siente
pitidos en el oído
o si las voces suenan atenuadas, deje de usar el auricular. No suba el volumen para
contrarrestar un entorno ruidoso
(su oído podría adaptarse a un volumen demasiado alto).
• Consulte la legislación local y nacional sobre uso de teléfonos móviles o auriculares al
conducir un vehículo de motor.
• No sumerja ninguna parte del producto en agua.
• Las bolsas de plástico y las piezas pequeñas pueden provocar ahogamiento si se ingieren.
Manténgalas fuera del alcance de niños y animales.
• Use solo los cables de alimentación incluidos con el producto.
• Evite las temperaturas superiores a 60°C (140°F) (provocan el fallo del equipo).
Encendido: el auricular está encendido pero no conectado con el teléfono (la luz roja
parpadea).
BMF: abreviatura de «Botón Multifunción».
Modo Multipoint: el modo Multipoint le permite sincronizar dos dispositivos Bluetooth y
alternar entre ellos.
Sincronizado: dos dispositivos Bluetooth aceptan comunicarse.
Modo de espera: el auricular está encendido, la conexión Bluetooth está activa y el usuario
no está realizando ninguna llamada (la luz azul parpadea).
Modo Conversación: el auricular está funcionando con el teléfono móvil mientras hay una
llamadas activa en el teléfono (la luz azul parpadea).
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 5
1
QUÉ HAY EN LA CAJA
1. Auricular inalámbrico B250-XTS con almohadilla de polipiel
2. Almohadilla de espuma
3. Pantalla para el micrófono de recambio
4. Cable de carga USB
5. Guía de inicio rápido (no se muestra)
6. Folleto de garantía y cumplimiento (no se muestra)
2 3
4
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 6
VISTA GENERAL DEL AURICULAR
A. Botón Multifunción (BMF)
B. Luces indicadoras
C. Subir volumen/Silenciar
D. Bajar volumen
E. Brazo flexible del micrófono
(Con la palabra «Talk»
apuntando hacia la boca)
ACCESORIOS OPCIONALES
Almohadillas de recambio para las orejas/micrófono
A
E
B
D
C
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 7
CÓMO CARGAR EL AURICULAR
INDICADORES DE CARGA DE LA BATERÍA
Conecte el cable de carga USB al auricular y el
otro extremo a un cargador USB adecuado. Es
posible que la luz indicadora del BMF se ponga
en verde durante varios segundos mientras
el auricular determina el nivel de carga de la
batería. No retire el auricular del cargador. Si
el auricular no está totalmente cargado, el
indicador se pondrá ROJO brevemente (menos
de 3 minutos). Cuando el indicador se ilumine
en verde fijo, la unidad estará totalmente
cargada. Una batería completamente
descargada tardará aproximadamente 3,5
horas en cargarse por completo.
Luz indicadora
Durante la carga, la luz del BMF indica el
nivel de carga de la batería de su B250-XTS:
Luz verde: totalmente cargada. Más de 20
horas de conversación.
Luz roja: menos de una carga completa.
Para mejorar el rendimiento, siga cargando
el auricular cuando no lo esté usando.
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 8
Botón Multifunción
(BMF)
y luces indicadoras
Subir volumen/
Silenciar
Bajar volumen
ENCENDIDOESPERAAPAGADO
CONTROLES DEL AURICULAR
Encender el auricular: mantenga pulsado el BMF durante 2-3 segundos hasta que
oiga el mensaje «power on» (encendido). La luz roja parpadeará una vez cada segundo.
Modo de espera: cuando el auricular esté encendido (después de la sincronización
inicial), intentará conectarse con el último dispositivo sincronizado y activará el modo
de espera. También puede pulsar brevemente el BMF para poner el auricular en modo
de espera. La luz azul parpadeará para indicar una conexión Bluetooth activa. El
auricular reproducirá el mensaje de voz «Your headset is connected» (El auricular está
conectado).
Apagar el auricular (conserva energía): mantenga pulsado el BMF durante 4-5
segundos hasta que oiga el mensaje «power off» (apagado). La luz roja parpadeará
cuatro veces y el auricular se apagará.
Aumentar el volumen: Pulse brevemente
el botón Subir volumen/Silenciar y suéltelo.
Repita hasta alcanzar el volumen deseado.
Reducir el volumen: Pulse brevemente
el botón Bajar volumen y suéltelo. Repita
hasta alcanzar el volumen deseado.
Silenciar/Activar micrófono: En el
modo de espera o durante una llamada,
mantenga pulsado el botón Subir
volumen/Silenciar durante 2 segundos
hasta que oiga un pitido.
Oirá un recordatorio de silencio cada 10
segundos. Pulse de nuevo el botón para
activar.
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 9
Cómo sincronizar con un teléfono
Mantenga el auricular y el teléfono a no menos de 7,5cm (3in) y no más de 1m (3ft)
de distancia al sincronizarlos.
Mantenga otros dispositivos Bluetooth a al menos 15m (50ft) de distancia o
apáguelos.
NOTA: El auricular puede estar sincronizado con hasta 8 dispositivos diferentes, pero
solo puede estar conectado con uno cada vez. Solo es posible alternar entre dos
dispositivos en el modo Multipoint.
• Apagar el auricular.
• Mantenga pulsado el BMF del auricular hasta que las luces alternen entre rojo y
azul o se oigan los mensajes «Power On» (encendido) y «Discovering» (buscando).
IMPORTANTE: Espere a oír los dos mensajes de audio o a ver las luces azul y roja
alternas. Puede tardar hasta 10 segundos. A continuación, suelte el BMF.
• Ponga el teléfono móvil en modo de búsqueda de dispositivos Bluetooth siguiendo
las instrucciones del fabricante.
• Espere a que los dispositivos se encuentren. Puede tardar hasta 2 minutos.
Cuando el teléfono descubra el auricular, seleccione Sincronizar en el teléfono e
introduzca el código «0000» si es necesario. Cuando acabe la sincronización, las
luces alternas dejarán de parpadear y el teléfono puede indicarle que conecte el
auricular. Seleccione Sí en el teléfono para conectarse con el auricular. Cuando esté
conectado, oirá el mensaje de voz «Your headset is connected» (El auricular está
conectado) y la luz azul parpadeará indicando que el auricular está en modo de
espera y listo para realizar o recibir llamadas.
SINCRONIZACIÓN
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 10
Cómo sincronizar con varios dispositivos
El B250-XTS puede sincronizarse con hasta ocho dispositivos; sin embargo, solo puede
haber uno conectado a la vez a no ser que el auricular esté en modo Multipoint (ver página
13). Para sincronizar el auricular con un teléfono móvil u otro dispositivo Bluetooth,
como un ordenador con conexión Bluetooth, siga las instrucciones de las páginas 10 y
11 del manual. Recuerde que todos los dispositivos excepto el que esté sincronizando
deben estar apagados o al menos a 15m (50ft) de distancia durante el proceso de
sincronización.
Después de sincronizar todos los dispositivos, puede conectar el último dispositivo
sincronizado apagando y encendiendo el auricular o pulsando brevemente el BMF. El
auricular se conectará con los dispositivos en el orden contrario al de sincronización.
Por ejemplo, si los dispositivos A, B y C se han sincronizado en ese orden, se establecerá
la conexión con C primero. Si C no está disponible (apagado o fuera del alcance), el
dispositivo se conectará con B, y así sucesivamente.
SINCRONIZACIÓN (continuación)
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 11
El modo Multipoint le permite sincronizar dos dispositivos Bluetooth y alternar entre
ellos.
Cómo activar el modo Multipoint
• Encienda el auricular. La luz roja parpadeará y oirá el mensaje de voz «Power on»
(encendido).
• Mientras mantiene pulsado el botón BMF, pulse brevemente los botones Subir
volumen y Bajar volumen al mismo tiempo y suelte todos los botones.
• Oirá cuatro tonos ascendentes.
• Cuando el modo Multipoint esté activo, apague el auricular.
Cómo sincronizar el B250-XTS con el primer dispositivo Bluetooth
• Prepare el primer dispositivo Bluetooth para sincronizarlo con el auricular.
• Ponga el auricular en modo de sincronización.
• Cuando el primer dispositivo Bluetooth esté conectado, apague el dispositivo y el
auricular.
Cómo sincronizar el B250-XTS con el segundo dispositivo Bluetooth
• Repita los pasos para sincronizar el segundo dispositivo Bluetooth.
• Prepare el segundo dispositivo Bluetooth para sincronizarlo con el auricular.
• Ponga el auricular en modo de sincronización.
• Cuando el segundo dispositivo Bluetooth esté conectado, apáguelo y apague el
auricular.
Cómo usar dos dispositivos Bluetooth con el auricular B250-XTS
• Empiece con el auricular B250-XTS apagado. Encienda los dos dispositivos Bluetooth
y asegúrese de que están listos para aceptar la conexión del auricular.
• Encienda el auricular.
• El auricular B250-XTS se conectará a ambos dispositivos Bluetooth. Cada vez que
un dispositivo Bluetooth se conecte con el auricular, oirá el mensaje «Your headset is
connected» (El auricular está conectado).
MODO MULTIPOINT
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 12
Coloque el micrófono cerca de la comisura de
la boca. El posicionamiento correcto garantiza
que la tecnología de cancelación de ruido
funcione correctamente. Un pequeño ajuste
del micrófono le ayudará a obtener el mejor
rendimiento.
La palabra «TALK» (grabada en la carcasa del
micrófono) debe apuntar hacia la boca.
POSICIONAMIENTO DEL MICRÓFONO
La palabra «TALK» está grabada
en la base del micrófono
La sincronización por proximidad permite al auricular encontrar el teléfono
disponible más cercano.
• Asegúrese de que el auricular está conectado.
• Mantenga pulsado el BMF y pulse brevemente el botón Bajar volumen.
• Oirá el mensaje de voz «Discovering» (buscando) en el auricular.
• Las luces del auricular alternarán entre rojo y azul.
• El auricular iniciará la sincronización y el usuario tendrá que aceptar la
invitación desde el teléfono. NOTA: es posible que tenga que introducir el número
pin 0000 (cuatro ceros).
SINCRONIZACIÓN POR PROXIMIDAD
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 13
LLAMADAS
Cómo realizar una llamada
Si todavía no ha sincronizado el auricular con el teléfono, hágalo ahora.
• Encienda el teléfono móvil. Asegúrese de que la opción Bluetooth está activada en
el teléfono (consulte la guía de instrucciones de su teléfono).
• Póngase el auricular y coloque correctamente el micrófono. Para encender el
auricular, pulse el BMF durante 2-3 segundos. El auricular intentará conectarse
con el último dispositivo sincronizado o conectado de forma automática. Una vez
conectado, oirá el mensaje de voz «Your headset is connected» (el auricular está
conectado).
• Marque el número y llame normalmente. También puede utilizar la función de
marcación por voz del auricular.
• Para finalizar la llamada, pulse brevemente el BMF del auricular y suéltelo. Oirá dos
tonos descendentes. La llamada acabará y el auricular pasará al modo de espera.
Cómo responder una llamada
Para responder una llamada, el auricular debe estar en modo de espera.
• Póngase el auricular. Coloque el micrófono
• Cuando suene el teléfono, oirá tonos de llamada en el auricular. Para responder
la llamada, pulse brevemente el BMF del auricular y suéltelo. Oirá dos tonos
ascendentes y el BMF parpadeará en azul cada segundo.
• Para finalizar la llamada, pulse brevemente el BMF del auricular y suéltelo. Oirá dos
tonos descendentes y el auricular entrará en el modo de espera.
Funcionamiento mientras se usa el cargador
El auricular B250-XTS funciona con la energía de la batería o con la que recibe a través
de una fuente de alimentación USB.
NOTA: No conecte el cable USB durante una llamada. Si lo hace, el auricular se
reiniciará y devolverá la llamada al teléfono.
Cuando el auricular funciona con la batería, las luces y los sonidos funcionarán según
lo descrito en esta guía. Si el auricular funciona con una fuente de alimentación USB,
el auricular (incluyendo los indicadores sonoros) funcionará según lo descrito en
esta guía. Sin embargo, las luces del BMF indicarán el estado de carga de la batería.
Si el auricular está cargando, mantenga pulsado el BMF hasta que el dispositivo se
encienda. El auricular se reconectará de inmediato a no ser que la configuración
del teléfono para solicitudes de conexión sea Preguntar siempre. Cuando la batería
está completamente cargada, el indicador de carga del BMF se iluminará en verde
mientras el auricular esté conectado a un cargador USB. Cuando el auricular está
completamente cargado y la luz de carga está en verde, el indicador azul del auricular
también se iluminará si el auricular está encendido.
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 14
FUNCIONES ADICIONALES
NOTA: El teléfono móvil debe ser compatible con las siguientes funciones (consulte el
manual de instrucciones del teléfono).
Rellamar al último número
Para volver a llamar al último número marcado en el teléfono móvil, mantenga
pulsado el botón Bajar volumen durante aproximadamente 1 segundo. Sonará un
pitido y el teléfono llamará al último número marcado.
Rechazar una llamada
Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el BMF durante dos segundos.
Oirá dos tonos descendentes y la llamada se enviará al buzón de voz (si está
disponible).
Marcación por voz
Para usar la función de marcación por voz del teléfono móvil, pulse brevemente
el BMF del auricular. Oirá un tono y se abrirá el sistema de marcación por voz del
teléfono. Pronuncie la orden con claridad. Vuelva a pulsar brevemente el BMF para
finalizar la marcación por voz. El auricular debe estar en modo de espera para usar
esta función.
Transferir audio
Para transferir el audio del auricular al teléfono móvil durante una llamada, mantenga
pulsado el botón Bajar volumen durante 1-2 segundos. El audio se transferirá al
teléfono. Repita para devolver el audio al auricular. Al transferir el audio al teléfono, la
luz del auricular se desactivará hasta que el audio se devuelva al auricular.
Encender/Apagar luces indicadoras del auricular
Pulse brevemente los botones Subir volumen y Bajar volumen al mismo tiempo
para apagar las luces indicadoras del auricular. Pulse de nuevo para encenderlas. Al
encender el auricular, las luces indicadoras estarán en el mismo estado que cuando se
apagó.
Conexión Bluetooth automática
Cuando está encendido, el auricular intentará conectarse con el último dispositivo
sincronizado. Si el auricular ha estado sincronizado con varios dispositivos y el último
dispositivo conectado no está disponible (apagado, fuera del alcance, etc.), el auricular
intentará conectarse con el penúltimo dispositivo conectado, y así sucesivamente.
También puede volver a conectarse con el dispositivo pulsando brevemente el BMF
del auricular.
Oirá un tono y el mensaje de voz «Your headset is connected» (el auricular está
conectado).
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 15
RESTAURAR LISTA DE DISPOSITIVOS
SINCRONIZADOS
LLAMADA EN ESPERARECHAZAR UNA
LLAMADA
Para utilizar esta función, el auricular debe estar encendido.
Para restaurar la lista interna de dispositivos sincronizados del auricular, manténgalo
junto al oído. Mantenga pulsado el botón Subir volumen y el botón Bajar volumen
simultáneamente durante 5-6 segundos hasta que oiga dos tonos bajos.
Puede ser necesario hacerlo si el auricular no se sincroniza o no se conecta con un
dispositivo.
NOTA: Se perderá la información de sincronización de los dispositivos sincronizados
previamente con el auricular. Después de restaurar el auricular, deberá volver a
sincronizarlo con el dispositivo.
• Para aceptar una llamada entrante mientras hay una llamada activa, pulse
el BMF dos veces para poner la llamada activa en espera.
• Para volver a la primera llamada, pulse una vez el BMF.
NOTA: En función de la programación del teléfono, es posible que tenga
que usar el menú de gestión de llamadas del teléfono para pasar de una
llamada a otra.
• Para rechazar una llamada entrante mientras hay una llamada activa,
mantenga pulsado el BMF durante dos segundos.
La llamada entrante irá al buzón de voz.
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 16
TABLAS DE FUNCIONES E INDICADORES
Función
Botón/Duración de la
pulsación
Indicador LED Indicador de audio
Indicador de
voz
Encender BMF/2-3 segundos
Luz roja
intermitente
Dos tonos
ascendentes
«Power on»
Apagar BMF/4-5 segundos
Todas las luces
se apagan
Dos tonos
descendentes
«Power off»
Activar
modo de
sincronización
BMF/5-15 segundos
Luces roja y azul
intermitentes
NINGUNO «Discovering»
Subir volumen
Subir volumen/
pulsación rápida
NINGUNO Un tono NINGUNO
Bajar volumen
Bajar volumen/
pulsación rápida
NINGUNO Un tono NINGUNO
Silencio
(activar/
desactivar)
Subir volumen/2
segundos
NINGUNO
Un tono cada 10
segundos mientras
está en silencio
NINGUNO
Marcación por
voz
(Iniciar/
Terminar)
BMF/1 pulsación rápida NINGUNO Un tono NINGUNO
Rellamar
al último
número
Bajar volumen
(1 segundo)
NINGUNO Un tono NINGUNO
Responder a
una llamada
BMF (pulsación rápida)
La luz azul
parpadea un poco
más lento
Dos tonos
ascendentes
NINGUNO
Finalizar una
llamada
BMF (pulsación rápida)
La luz azul
parpadea un poco
más rápido
Dos tonos
descendentes
NINGUNO
Rechazar una
llamada*
BMF (2 segundos)
NINGUNO
*Envía la llamada al
buzón de voz
(si está disponible)
Dos tonos
descendentes
NINGUNO
Transferir
audio
Bajar volumen (1-2
segundos)
NINGUNO NINGUNO NINGUNO
Desactivar LED
Subir volumen/Bajar
volumen
(pulsación rápida)
NINGUNO Tono breve NINGUNO
Activar LED
Subir volumen/Bajar
volumen
(pulsación rápida)
Los LED
continúan
Tono breve NINGUNO
Restaurar
dispositivos
sincronizados
Subir volumen/Bajar
volumen
(5-6 segundos)
NINGUNO Dos tonos bajos NINGUNO
B250-XTS Manual de instrucciones
PÁGINA 17
TABLAS DE FUNCIONES E INDICADORES (continúa)
Función
Botón/Duración de
la pulsación
Indicador LED
Indicador de
audio
Indicador de
voz
Desconectar
del dispositivo
NINGUNO
Luz roja
intermitente
lenta
NINGUNO
«Your headset is
disconnected»
Conexión
perdida
NINGUNO
Luz roja
intermitente
lenta
Dos tonos breves NINGUNO
Batería baja NINGUNO
Luz roja
intermitente
rápida
Tono largo agudo
cada 20 segundos
«Battery low»
Poner
llamada
entrante en
espera
MFB (pulsar dos
veces)
NINGUNO NINGUNO NINGUNO
Aceptar
llamada
entrante/en
espera
BMF (pulsación
rápida)
NINGUNO NINGUNO NINGUNO
Rechazar
llamada
entrante/en
espera
BMF (1-2 segundos) NINGUNO NINGUNO NINGUNO
Activar
modo
Multipoint
MFB/Subir volumen y
Bajar volumen
(pulsación rápida)
NINGUNO
Cuatro tonos
ascendentes
NINGUNO
Desactivar
modo
Multipoint
MFB/Subir volumen y
Bajar volumen
(5-6 segundos)
NINGUNO
Cuatro tonos
descendentes
NINGUNO
Conectado
A2DP
NINGUNO
Parpadeo en
azul
doble del BMF
NINGUNO NINGUNO
04/19
blueparrott.com/support
© 2019 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados
.
APN 203896C
/