Philips WUB1110/00 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: WUB1110/00

Tipo: Manual de usuario

El Philips WUB1110/00 es un adaptador USB Wi-Fi que se utiliza con productos seleccionados de Philips, como reproductores de discos Blu-ray, sistemas de cine en casa y micro teatros. Permite conectar estos dispositivos a una red inalámbrica para acceder a Internet y a contenido multimedia. También es compatible con los estándares Wi-Fi 802.11b/g/n y ofrece una fácil instalación a través del menú del producto.

www1philips1com/welcome

Wi-Fi USB adapter

WUB1110/00

EL Εγχειρίδιο χρήσης

Ελληνικά

Ασφάλεια

Τα μικρά εξαρτήματα αυτού του προϊόντος μπορούν να •

καταποθούν από βρέφη ή νήπια. Διατηρείτε αυτά τα εξαρτήματα

σε ασφαλές μέρος.

Το προϊόν δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με νερό. Υπάρχει •

κίνδυνος βλάβης του προϊόντος.

Διατηρείτε πάντα αυτό το προϊόν μακριά από την άμεση ηλιακή •

ακτινοβολία, πηγές θερμότητας ή φωτιά (γυμνές φλόγες).

* Η ασύρματη λειτουργία και η λειτουργία Ethernet LAN

προορίζονται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Με το παρόν, η Philips Consumer Lifestyle, δηλώνει ότι ο

συγκεκριμένος ασύρματος προσαρμογέας USB (WUB1110/00)

συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές

διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ.

Περιβαλλοντικό σημείωμα

Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από

υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν

να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

Όταν δείτε το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ρόδες πάνω σε

προϊόν, τότε αυτό το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή οδηγία

2002/96/ΕΚ.

Μην απορρίπτετε ποτέ αυτό το προϊόν μαζί με άλλα

απορρίμματα του σπιτιού σας. Παρακαλούμε ενημερωθείτε

για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή συλλογή

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή απόρριψη

του παλιού σας προϊόντος θα βοηθήσει στην αποτροπή τυχόν

αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται να υπάρξουν στο περιβάλλον

και στην ανθρώπινη υγεία.

Παρουσίαση προϊόντος

Αυτός ο προσαρμογέας USB Wi-Fi, WUB1110/00, χρησιμοποιείται

με επιλεγμένα προϊόντα Philips (π.χ. συσκευές αναπαραγωγής

δίσκων Blu-ray, συστήματα Home cinema και micro theatre της

Philips). Αυτός ο προσαρμογέας δεν συνιστάται για χρήση σε

υπολογιστή.

Επιλεγμένα προϊόντα Philips για χρήση με WUB1110/00

BDP7500 MK II/ (BDP7500S2/ BDP7500B2)•

BDP5100•

HTS5220•

HTS9140•

HTS9520•

MBD3000•

Σημείωση: Για την καλύτερη δυνατή ασύρματη απόδοση,

ενημερώστε το προϊόν που θα χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με

το WUB1110/00 με το πιο πρόσφατο λογισμικό (ανατρέξτε στο

εγχειρίδιο χρήστη του σχετικού προϊόντος για τη διαδικασία

ενημέρωσης).

Εγκαταστήστε μια σύνδεση Wi-Fi connection μέσω

WUB1110/00

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης του WUB1110/00

και την εγκατάσταση ενός δικτύου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

χρήσης ενός σχετικού προϊόντος.

Συνδέστε το WUB1110/00 σε ένα σχετικό προϊόν.11

Στο σχετικό προϊόν, εγκαταστήστε μια σύνδεση Wi-Fi: 21

α. Επιλέξτε το “Ρύθμιση” στο μενού αρχικής σελίδας.

β. Επιλέξτε “Ρύθμιση δικτύου” > “Εγκατάσταση δικτύου”.

γ. Επιλέξτε “Ασύρματο (Wi-Fi)” και ακολουθήστε τις οδηγίες

που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την

εγκατάσταση.

Σημείωση: Για να αποφύγετε παρεμβολές ραδιοφωνικών σημάτων,

βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του προϊόντος Wi-Fi και ενός

τηλεφώνου DECT ή ενός φούρνου μικροκυμάτων είναι τουλάχιστον

5 μέτρα.

Προδιαγραφές για το WUB1110/00

Συνδέσεις πολυμέσων: Wi-Fi 802.11b/g/n•

Συνδεσιμότητα: μέσω USB (ανατρέξτε στο σχετικό προϊόν για •

λεπτομέρειες)

Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5°C έως 40°C.•

Διαστάσεις κλειδιού προστασίας (Π x Υ x Μ): 28,4 x 82 x 13,4 χιλ.•

Εγγύηση και σέρβις

Για πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.philips.com/welcome.

FCC – Notice of compliance

This set complies with the FCC rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

– Relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IMPORTANT!

Modications not authorized by the manufacturer may void users’

authority to operate this device.

IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is

rmware-limited to channels 1 through 11.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with a minimum distance

of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not

be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

FCC – Remarques sur la conformité

L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.

Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu

satisfaisant.

Remarque : Cet équipement a été testé et a été certié conforme

aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B,

conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites

sont dénies aux ns d’assurer une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et émet des fréquences radio qui, en cas

d’une mauvaise installation ou d’une utilisation non-conforme aux

instructions de ce manuel d’utilisation peuvent causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie

que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans une

installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles

avec votre poste radio ou de télévision, ce que vous pouvez determiner

en éteignant et en rallumant votre équipement, il est conseillé à

l’utilisateur d’essayer de pallier à ces interférences nuisibles en prenant

l’une ou l’autre des mesures suivantes:

– Changez la position de l’antenne de réception.

– Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.

– Branchez l’équipement sur une source d’alimentation différente de

celle sur laquelle le récepteur est branché.

– Consultez votre distributeur ou un technicien qualié en la matière

pour assistance.

IMPORTANTE !

Las modicaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la

autoridad de los usuarios para utilizar este aparato.

L’utilisation de ce produit conformément aux normes IEEE 802.11b ou

802.11g aux États-Unis est limitée par le micrologiciel aux canaux 1 à 11.

REMARQUE IMPORTANTE :

Déclaration de la FCC relative à l’exposition au rayonnement : cet

appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement stipulées

par la FCC pour une utilisation dans un environnement non contrôlé.

Cet appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance

minimum de 20 centimètres entre l’élément rayonnant et votre corps.

Cet émetteur ne doit pas être installé à proximité

ou fonctionner en parallèle d’une autre antenne ou émetteur.

FCC – Aviso de cumplimiento

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10.

Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes:

1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y

2. Este aparato debe aceptar cualquier interferenciarecibida, incluyendo

las interferencias que puedenprovocar un funcionamiento insuciente.

Nota: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites

correspondientes a un aparato digital de Clase B, según la parte

15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para facilitar

suciente protección frente a interferencias perjudiciales en una

instalación residencial. Este aparato genera, utiliza y puede emitir

energía de frecuencias de radio y, si no se instala y utiliza según el

manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales

en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de

que las interferencias no ocurrirán en una instalación particular. Si este

aparato provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o

television, que se puede identicar encendiendo y apagando el aparato,

recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias

siguiendo una o más de las siguientes medidas:

– Cambie la posición de la antena receptora.

– Aumente la separación entre el aparato y el receptor.

– Conecte el aparato a una toma de un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

– Consulte con el distribuidor o un técnico de radio/TV con

experiencia para que le ayuden.

¡IMPORTANTE!

Modicações não autorizadas pelo fabricante, podem causar danos na

operação deste parelho.

El funcionamiento de IEEE 802.11b o 802.11g de este producto en los

EE.UU. está limitado por el rmware, de los canales 1 al 11.

NOTA IMPORTANTE:

Declaración sobre la exposición a las radiaciones de la FCC: este

equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones que

establece la FCC para proteger el medio ambiente. Este equipo debe

instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador

y su cuerpo. No se debe colocar o utilizar este transmisor junto con

otras antenas o transmisores.

Philips Consumer Lifestyle

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

HK-1019-WUB1110

........................................................ ...............................2010.........................

sruoc ua eénnA / dexiffa si kram EC eht hcihw ni raeY( )troppaR ud orémuN / .oN tropeR(

de laquelle le marquage CE a été apposé)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE )

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

....Philips.................................................... .................WUB1110/00.............................

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

......... Wi-Fi USB adapter..................................................................

(

product description, description du produit)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN300328 V1.7.1(2006-10),EN301489-17 V2.1.1(2009-05).

EN301489-1 V1.8.1(2008-04),EN62311:2008

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC(R&TTE Directive)

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC

Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

Bureau Veritas consumer products services(H.K.) LTD., CE report

The Notified Body .................................................... performed ...................................

(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué)(description of intervention /

description de l’intervention)

RE980708H01D,RM980708H01D,SE980708H01D

And issued the certificate, ..............................................................

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

Frank Dethier

Leuven, May 14 ,2010 Development Manager

Innovation Lab Leuven

Philips Consumer Lifestyle

........................................................... ............................................................................................

(place,date / lieu, date)

(signature, name and function / signature, nom et fonction)