Siemens KG36S3AC Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
DE
EN
ES
PT
Aufstell- und Umbau-Anweisung
Kühl-Gefrier-Kombination
Installation and Conversion Instructions
Combined Freezer-Refrigerators
Instrucciones para la instalación y transformación
de los “frigoríficos-congeladores “ combinados
Instruções de montagem
5410003125.qxd 5/12/03 13:11 Page 1
Antes de leer las instrucciones observe las
ilustraciones de la última página.
Instalación
Coloque su frigorífico combinado en un
lugar seco y ventilado. En un ambiente
húmedo, la humedad relativa del aire se
condensaría sobre las paredes de la
misma.
Al instalar el aparato cerca de una fuente de
calor o de un aparato frigorífico deberá
mantenerse la siguiente distancia mínima (o
interponer una placa aisladora):
para cocinas eléctricas 3 cm
para cocinas de aceite o de carbón,
adosables 30 cm
para frigoríficos 2 cm
El aire que se calienta en la pared
posterior del aparato tiene que salir
libremente. Por eso no tape, de ningún
modo, el espacio de ventilación a la pared
o la rejilla de ventilación.
El aparato tiene que descansar bien sobre
el suelo y ha de ser bien nivelado.
Compensar las desigualdades del suelo
por medio de los dos pies roscados
situados en la parte delantera, fig. a. Las
dos ruedas situadas en la parte posterior
facilitan empujar el aparato en un hueco.
En caso de que el frigorífico se instale con
la apertura de la puerta hacia la pared
lateral, se separará el aparato una
distancia de 12 mm. de ella para que
puedan sacarse los cajones del
congelador.
Conexión
Conectar el aparato solamente a corriente
alterna de 220-240 V (50Hz) 10 amperios,
mediante una base de enchufe provista de
contacto de protección e instalada
conforme a las prescripciones vigentes.
Nuestra contribución a la protección del
medio ambiente- empleamos papel
reciclado.
Cambiar el sentido de
apertura de puertas
Es recomendable que el cambio de apertura de
puertas lo realice el Servicio Oficial del
Fabricante, que ofrece esta intervención a un
precio especial (Tf. 902 351 352).
Antes de realizar esta operación desconecte el
aparato de la red desenchufándolo o quitándole el
fusible. Para desenchufar, tire del enchufe, no del
cable de conexión
Fig. s
Tumbe el frigorífico en posición horizontal
sobre la parte posterior.
Quite la tapa 10. Desenrosque la pata y
desatornille la bisagra inferior 4 (se
recomienda el uso de una llave fija de 8).
Retire la puerta del congelador 3.
Desatornille la bisagra central 1 y retire la
puerta del compartimento refrigerador 7
Quite los tapones de plástico 8 del lado
opuesto (dos piezas) y colóquelos presionando
en la posición anterior de la bisagra central 1
Desenrosque el pivote superior del soporte 2
y atorníllelo en el lado opuesto
Coloque la puerta del compartimento refrigerador
7 en el pivote superior 2 y atornille la bisagra
central 1. No olvide colocar las arandelas de
ajuste entre la puerta del compartimento
refrigerador 7 y la bisagra central 1
Suelte las tapas y los tornillos 11 y
colóquelos en el lado opuesto.
Suelte la pata del frigorífico 9 y colóquela en
el lado opuesto.
Coloque la puerta del compartimento congelador
3 en el pivote de la bisagra central 1.
Atornille la bisagra inferior 4 y coloque la
pata y la tapa 10. No olvide colocar las
arandelas de ajuste entre la puerta del
compartimento congelador 3 y la bisagra
inferior 4.
Finalizado el proceso, colocar de nuevo el
frigorífico en posición vertical.
Extraer los tapones de plástico 5. Desmontar
los tiradores 6 y pasarlos al lado opuesto.
Colocar los tapones en los agujeros que
quedan libres al cambiar el tirador.
¡ Importante !
Antes de poner el frigorífico en marcha
dejarlo en reposo, como mínimo, durante
dos horas.
ES
5
5410003125.qxd 5/12/03 13:11 Page 5

Transcripción de documentos

5410003125.qxd 5/12/03 13:11 Page 1 Aufstell- und Umbau-Anweisung Kühl-Gefrier-Kombination DE Installation and Conversion Instructions Combined Freezer-Refrigerators EN Instrucciones para la instalación y transformación de los “frigoríficos-congeladores “ combinados ES Instruções de montagem PT 5410003125.qxd 5/12/03 13:11 Page 5 ES Antes de leer las instrucciones observe las ilustraciones de la última página. Instalación • Coloque su frigorífico combinado en un lugar seco y ventilado. En un ambiente húmedo, la humedad relativa del aire se condensaría sobre las paredes de la misma. • Al instalar el aparato cerca de una fuente de calor o de un aparato frigorífico deberá mantenerse la siguiente distancia mínima (o interponer una placa aisladora): para cocinas eléctricas 3 cm para cocinas de aceite o de carbón, adosables 30 cm para frigoríficos 2 cm • El aire que se calienta en la pared posterior del aparato tiene que salir libremente. Por eso no tape, de ningún modo, el espacio de ventilación a la pared o la rejilla de ventilación. • El aparato tiene que descansar bien sobre el suelo y ha de ser bien nivelado. Compensar las desigualdades del suelo por medio de los dos pies roscados situados en la parte delantera, fig. a. Las dos ruedas situadas en la parte posterior facilitan empujar el aparato en un hueco. • En caso de que el frigorífico se instale con la apertura de la puerta hacia la pared lateral, se separará el aparato una distancia de 12 mm. de ella para que puedan sacarse los cajones del congelador. Conexión • Conectar el aparato solamente a corriente alterna de 220-240 V (50Hz) 10 amperios, mediante una base de enchufe provista de contacto de protección e instalada conforme a las prescripciones vigentes. Nuestra contribución a la protección del medio ambiente- empleamos papel reciclado. Cambiar el sentido de apertura de puertas Es recomendable que el cambio de apertura de puertas lo realice el Servicio Oficial del Fabricante, que ofrece esta intervención a un precio especial (Tf. 902 351 352). Antes de realizar esta operación desconecte el aparato de la red desenchufándolo o quitándole el fusible. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable de conexión Fig. s • Tumbe el frigorífico en posición horizontal sobre la parte posterior. • Quite la tapa 10. Desenrosque la pata y desatornille la bisagra inferior 4 (se recomienda el uso de una llave fija de 8). Retire la puerta del congelador 3. • Desatornille la bisagra central 1 y retire la puerta del compartimento refrigerador 7 • Quite los tapones de plástico 8 del lado opuesto (dos piezas) y colóquelos presionando en la posición anterior de la bisagra central 1 • Desenrosque el pivote superior del soporte 2 y atorníllelo en el lado opuesto • Coloque la puerta del compartimento refrigerador 7 en el pivote superior 2 y atornille la bisagra central 1. No olvide colocar las arandelas de ajuste entre la puerta del compartimento refrigerador 7 y la bisagra central 1 • Suelte las tapas y los tornillos 11 y colóquelos en el lado opuesto. • Suelte la pata del frigorífico 9 y colóquela en el lado opuesto. • Coloque la puerta del compartimento congelador 3 en el pivote de la bisagra central 1. • Atornille la bisagra inferior 4 y coloque la pata y la tapa 10. No olvide colocar las arandelas de ajuste entre la puerta del compartimento congelador 3 y la bisagra inferior 4. • Finalizado el proceso, colocar de nuevo el frigorífico en posición vertical. • Extraer los tapones de plástico 5. Desmontar los tiradores 6 y pasarlos al lado opuesto. Colocar los tapones en los agujeros que quedan libres al cambiar el tirador. ¡ Importante ! Antes de poner el frigorífico en marcha dejarlo en reposo, como mínimo, durante dos horas. 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Siemens KG36S3AC Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario