INFORIVlACION llVlPORTANTE DE SEGURIDAD
6. Si dos o mils personas realizan tareas de tala
y trozado al mismo tiempo, cercidrese de que
haya una buena cantidad de espacio entre
dlos. El espacio que separa a ambas personas
debe ser por lo menos igual al done de la
altura dd firbol que se estfi talando.
7. Asegure la madera que se ha de cortar me-
diante mordazas o cutlas.
8. Sujete la sierra firmemente con ambas manos.
Nunca utilice la sierra con una sola mano.
Nunca utilice el protector de mano a manem
de mango.
9. No coloque el dedo en el gatillo hasta que est_
listo para realizar el corte.
10. Antes de activar la sierra, asegfimse de que no
se encuentre en contacto con nada.
11. Para protegerse de un shock el&trico, evite
el contacto coq)oml con objetos conectados a
tierra tales como catlos, vaHas, cercas y postes
de metal.
12. Mantenga todas las pa_es del cuerpo alejadas
de la sierra mientms la cadena est_ en movi-
miento.
13. AI cortar, no apHque gmn fuerza a la sierra. Pare
realizar eltmbajo de manem mils segum, mejor y
en la cantidad de tiempo pare la cual fue disetlada
la sierra, basta aplicar una ligem presidn sobre
ella.
14. AI co_ar matorrales y plantas tiernas, proceda
con cuidado. Los materiales finos pueden ams-
carse en la cadena y azotar contra su cuerpo o
pmvocar que pierda el equilibrio.
15. Proceda con sumo cuidado al cortar ramas
o %stagos de £boles que se encuentran en
tensi6n. Est_ preparado para actuar en caso
de contragolpe de la madera. AI liberarse la
tensidn de la madera, la rama puede moverse
hacia el opemrio, golpeado y provocade lesio-
nes graves y aun la muerte.
16. Lleve la sierra d_ctrica de un lugar a otto
• con la cadena detenida y la sierra desenchufa-
da:
• tomfindola por el mango anterior (nunca
utilice el protector de mano a manera de
mango);
• con el dedo fuera del gatiHo;
®con la bann de gufa y la cadeua mirm_do hacia
ah'&.
_lb ADVERTENCIA: Este producto
contiene substancias quimicas co-
nocidas en el estado de California
como causas de cfincer o de defectos
a[ reci6n nacido o de otros dafios de
reproducci6n.
4BLADVERTENCIA: El polvo causado
cuando se usan herramientas moto-
rizadas para lijar, cortar, esmerilar y
ta[adra, a igua[ que otras actividades
de construcci6n, contienen substan-
cias qu[micas conocidas (en et estado
de California) como causantes de
cancer, defectos a[ reci6n nacido u
otros dafios a los 6rganos de repro-
ducci6n. A[gunos ejemplos de estas
substancias quimicas son:
• p[omo de las pinturas hechas abase
de plomo
• silice cristalina proven[ente de ladri-
Ilos y cemento yde otros productos
de albafiileria
• ars6nico y cromo proven[entes de
madera tratada con substancias
qufmicas
Su riesgo debido a la exposici6n a
estos elementos varia de acuerdo a
cuan a menudo realiza este tipo de
trabajo. Para reducir su exposici6n a
estas substanciasqu[micas:trabajeen
una firea bien ventilada y use et equipo
de seguridad aprobado tales como
aqueHas mascariHas contra el polvo
disefiadas en forma especial para
filtrar las particulas microsc6picas.
CONTRAGOLPES
_IbADVERTENCIA: Los contragolpes
pueden ocurrir cuando el e×tremo o
la punta de la barra de gu[a toca un
objeto o cuando la madera "se cierra" y
presiona la cadena dentro del corte. En
algunos casos, el contacto de lapunta
de [abarra puede provocar una rapida
reacci6n de contragolpe y conducir la
barra de guia repentinamente hacia
ardba y hacia atrfis, en direcci6n al
operario. La compresi6n de la cadena
serrada contra la barra de gu[a puede
lanzar la sierra rfipidamente hacia
atrfis, tambi6n en direcci6n al opera-
rio. Cualquiera de estas reacciones
puede hacer que el operario pierda
el control de la sierra y provocar[e
[esiones graves.
26
