Yamaha NS-U30 El manual del propietario

Categoría
Altavoces
Tipo
El manual del propietario
Español
S-1
Antes del uso lea las siguientes precauciones de
funcionamiento.
YAMAHA no se hará responsable por daños y/o
lesiones causados por nos seguir las
precauciones que se mencionan abajo.
Para asegurar el más fino funcionamiento, lea por
favor este manual cuidadosamente. Mantengalo
en un lugar seguro para futuras referencias.
Para proteger la caja de deformación o
decoloración, no coloque los altavoces donde
queden expuestos a los rayos solares directos o a
la humedad excesiva.
No coloque los altavoces donde estén propenso a
ser chocado o golpeado por objetos. La ubicación
estable asegurará una mejor ejecución del sonido.
La ubicación de los altavoces en el mismo estante
o anaquel que el tocadiscos puede dar como
resultado una retroalimentación.
En el momento que usted note alguna distorsión,
reduzca el control de volumen en el amplificador a
un ajuste más bajo. Nunca permita que su
amplificador sea ejecutado dentro del “limite de
amplitud”. De lo contrario se puede dañar.
Al utilizar un amplificador con una potencia de
salida nominal más alta que la potencia de
entrada nominal de los altavoces, se debe tener
cuidado de nunca exceder la entrada máxima de
los altavoces.
No intente limpiar los altavoces con solventes
químicos ya que esto puede dañar los acabados.
Utilice un trapo limpio y seco.
La segura ubicación o instalación es
responsabilidad del propietario.
YAMAHA no debe ser responsable por ningún
accidente causado por ubicación o instalación
inapropiada de los altavoces.
Estos altavoces ofrecen un diseño blindado
magnéticamente, pero existe todavía la
posibilidad de que al ubicarlos demasiado cerca a
un TV o a un monitor de un ordenador puedan
deteriorar el color de la imagen. Si esto ocurre,
aleje los altavoces del TV o de la pantalla del
ordenador.
Gracias por escoger el Sistema de Altavoces de Sonido Natural de suspensión Acústica de 2 vías NS-U30.
PRECAUCIONES
Asegúrese de que el amplificador esté
desconectado antes de realizar las conexiones.
CONEXIONES
Conecte los terminales de presión en la parte
posterior de los altavoces a los terminales de
salida de altavoz de su amplificador con el cable
de altavoz suministrado.
Un lado del cable de altavoz es rojo y el otro lado
es negro. Conecte los terminales (+) tanto en el
amplificador como en los altavoces utilizando el
lado rojo. Conecte los terminales (–) en ambos
componentes utilizando el lado negro.
Conecte un altavoz a los terminales izquierdos
(marcados con una L) de su amplificador, y el otro
altavoz a los terminales derechos (marcados con una
R), asegúrese de no invertir la polaridad (+, –). Si se
conecta un altavoz con las polaridades invertidas , el
sonido no será normal y con graves escasos.
Como hacer la conexión:
1 Mantenga pulsada la lengüeta del terminal, como
se muestra en la figura.
2 Inserte el extremo del alambre desnudo en forma
apropiada dentro del orificio del terminal. [Retire
aprox. 10 mm de aislamiento del cable del altavoz.]
3 Suelte su dedo de la lengüeta para permitirle
bloquearse en forma segura sobre el extremo de
alambre del cable.
4 Pruebe la firmeza de la conexión tirando
suavemente del cable en la terminal.
Nota
No permita que los alambres de los altavoces
desnudos se toquen entre sí ya que esto puede
dañar el altavoz, el amplificador o ambos.
CONEXIONES AL AMPLIFICADOR
R L
R L
ANALOG
PC IN
AUX 1
IN
AUX 2
IN
REC
OUT
OUTPUT
SUB
WOOFER
DIGITAL
USB
COAX
IN
OPT
IN
AUX 1
OPT IN
OPT
OUT
PC
MAINS
+
R
L
SPEAKERS
6 MIN.
/
SPEAKER
MAIN
+
R
L
SPEAKERS
6 MIN.
/
SPEAKER
MAIN
Altavoz derecho (R) Altavoz izquierdo (L)
Rojo
Negro
Amplificador/Receptor
S-2
Tipo..................Sistema de altavoces de suspensión
acústica de dos vías
Tipo blindado magnético
Accionador
Altavoz de graves .............................9 cm tipo cono
Altavoz de agudos ......................... 2 cm tipo cúpula
Potencia de entrada nominal ..........................20 W
Potencia de entrada máxima...........................60 W
Sensibilidad .....................................................88 dB
Impedancia ......................................................... 6
Respuesta de frecuencia.................75 Hz – 25 kHz
Dimensiones (An x Al x Pr)
.................................. 110 mm 3 293 mm 3 192 mm
(soporte incluido)
Peso.....................................1,8 kg (soporte incluido)
Accesorios............................................ Soporte 3 2
Cable de altavoz (2 m) 3 2
Almohadilla antideslizante 3 8
Tornillos 3 4
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso.
Fije los soportes incluidos utilizando dos tornillos
para cada uno. Al fijar los soportes, los altavoces
pueden ser utilizados en un ángulo apropiado, con el
frente de los altavoces inclinado levemente hacia
arriba. Asegúrese de fijar correctamente los soportes
a los altavoces como se muestra en la figura. Si los
fija en forma incorrecta o en dirección opuesta, los
altavoces se pueden caer y dañarse o causar
lesiones personales.
* Almohadilla antideslizante
Para proteger a los altavoces de deslizamientos,
fije las almohadillas suministradas como se
muestra en la figura.
Usted puede también utilizar los agujeros de los
tornillos en la parte posterior de los altavoces para
instalarlos.
FIJACIÓN DEL SOPORTE ESPECIFICACIONES
*
*
*
@
60 mm
* Almohadilla antideslizante
Puede ser utilizado un tornillo
con un diámetro de 4 mm y un
indicador de tono de 0,7 mm.
(Profundidad del agujero: 8 mm)

Transcripción de documentos

Gracias por escoger el Sistema de Altavoces de Sonido Natural de suspensión Acústica de 2 vías NS-U30. PRECAUCIONES Asegúrese de que el amplificador esté desconectado antes de realizar las conexiones. CONEXIONES ● Conecte los terminales de presión en la parte posterior de los altavoces a los terminales de salida de altavoz de su amplificador con el cable de altavoz suministrado. ● Un lado del cable de altavoz es rojo y el otro lado es negro. Conecte los terminales (+) tanto en el amplificador como en los altavoces utilizando el lado rojo. Conecte los terminales (–) en ambos componentes utilizando el lado negro. ● Conecte un altavoz a los terminales izquierdos (marcados con una L) de su amplificador, y el otro altavoz a los terminales derechos (marcados con una R), asegúrese de no invertir la polaridad (+, –). Si se conecta un altavoz con las polaridades invertidas , el sonido no será normal y con graves escasos. Como hacer la conexión: 1 Mantenga pulsada la lengüeta del terminal, como se muestra en la figura. 2 Inserte el extremo del alambre desnudo en forma 3 4 apropiada dentro del orificio del terminal. [Retire aprox. 10 mm de aislamiento del cable del altavoz.] Suelte su dedo de la lengüeta para permitirle bloquearse en forma segura sobre el extremo de alambre del cable. Pruebe la firmeza de la conexión tirando suavemente del cable en la terminal. Nota No permita que los alambres de los altavoces desnudos se toquen entre sí ya que esto puede dañar el altavoz, el amplificador o ambos. Altavoz derecho (R) Español Antes del uso lea las siguientes precauciones de funcionamiento. YAMAHA no se hará responsable por daños y/o lesiones causados por nos seguir las precauciones que se mencionan abajo. ● Para asegurar el más fino funcionamiento, lea por favor este manual cuidadosamente. Mantengalo en un lugar seguro para futuras referencias. ● Para proteger la caja de deformación o decoloración, no coloque los altavoces donde queden expuestos a los rayos solares directos o a la humedad excesiva. ● No coloque los altavoces donde estén propenso a ser chocado o golpeado por objetos. La ubicación estable asegurará una mejor ejecución del sonido. ● La ubicación de los altavoces en el mismo estante o anaquel que el tocadiscos puede dar como resultado una retroalimentación. ● En el momento que usted note alguna distorsión, reduzca el control de volumen en el amplificador a un ajuste más bajo. Nunca permita que su amplificador sea ejecutado dentro del “limite de amplitud”. De lo contrario se puede dañar. ● Al utilizar un amplificador con una potencia de salida nominal más alta que la potencia de entrada nominal de los altavoces, se debe tener cuidado de nunca exceder la entrada máxima de los altavoces. ● No intente limpiar los altavoces con solventes químicos ya que esto puede dañar los acabados. Utilice un trapo limpio y seco. ● La segura ubicación o instalación es responsabilidad del propietario. YAMAHA no debe ser responsable por ningún accidente causado por ubicación o instalación inapropiada de los altavoces. CONEXIONES AL AMPLIFICADOR Altavoz izquierdo (L) Rojo Estos altavoces ofrecen un diseño blindado magnéticamente, pero existe todavía la posibilidad de que al ubicarlos demasiado cerca a un TV o a un monitor de un ordenador puedan deteriorar el color de la imagen. Si esto ocurre, aleje los altavoces del TV o de la pantalla del ordenador. Negro ANALOG R L PC IN AUX 1 IN AUX 2 IN SUB WOOFER REC OUT OUTPUT R L SPEAKERS DIGITAL 6Ω MIN. /SPEAKER USB – COAX IN + PC OPT IN SPEAKERS 6Ω MIN. /SPEAKER – + L AUX 1 OPT IN MAIN L MAIN OPT OUT R R MAINS Amplificador/Receptor S-1 FIJACIÓN DEL SOPORTE ESPECIFICACIONES Fije los soportes incluidos utilizando dos tornillos para cada uno. Al fijar los soportes, los altavoces pueden ser utilizados en un ángulo apropiado, con el frente de los altavoces inclinado levemente hacia arriba. Asegúrese de fijar correctamente los soportes a los altavoces como se muestra en la figura. Si los fija en forma incorrecta o en dirección opuesta, los altavoces se pueden caer y dañarse o causar lesiones personales. Tipo .................. Sistema de altavoces de suspensión acústica de dos vías Tipo blindado magnético Accionador Altavoz de graves ............................. 9 cm tipo cono Altavoz de agudos ......................... 2 cm tipo cúpula Potencia de entrada nominal .......................... 20 W Potencia de entrada máxima ........................... 60 W Sensibilidad ..................................................... 88 dB Impedancia ......................................................... 6 Ω Respuesta de frecuencia ................. 75 Hz – 25 kHz Dimensiones (An x Al x Pr) .................................. 110 mm 3 293 mm 3 192 mm (soporte incluido) Peso ..................................... 1,8 kg (soporte incluido) Accesorios ............................................ Soporte 3 2 Cable de altavoz (2 m) 3 2 Almohadilla antideslizante 3 8 Tornillos 3 4 * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. * @ * Almohadilla antideslizante * * * Almohadilla antideslizante Para proteger a los altavoces de deslizamientos, fije las almohadillas suministradas como se muestra en la figura. Usted puede también utilizar los agujeros de los tornillos en la parte posterior de los altavoces para instalarlos. 60 mm S-2 Puede ser utilizado un tornillo con un diámetro de 4 mm y un indicador de tono de 0,7 mm. (Profundidad del agujero: 8 mm)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Yamaha NS-U30 El manual del propietario

Categoría
Altavoces
Tipo
El manual del propietario