Genesis GT-7305 Manual de usuario

Marca: Genesis

Modelo: GT-7305

Categoría: Tabletas

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

GT-8320

TABLET OF CONTENTS

1 OUTLOOK DESCRIPTION........................................................................................ 3

2 POWER BUTTON USAGE.........................................................................................4

3 TOUCH-SCREEN NAVIGATION.............................................................................. 4

4 U-Disk............................................................................................................................. 4

5 USING MICRO-SD CARD.......................................................................................... 5

6 GETTING STARTED................................................................................................... 5

Charge the device................................................................................................... 5

Turn the device on.................................................................................................. 5

Wi-Fi Network Setup.............................................................................................. 5

HDMI video play...................................................................................................... 5

USB device mode options....................................................................................6

7 DESKTOP...................................................................................................................... 6

8 SCREEN LOCK............................................................................................................ 8

9 PRE-LOADED APPLICATIONS............................................................................... 8

10 STATUS AND NOTIFICATION AREA.................................................................. 9

11 APPLICATION MANAGEMENT........................................................................... 10

Install Android Applications.............................................................................. 10

Download Android Applications direct from a Website............................ 11

Uninstalling Android Applications...................................................................11

12 People........................................................................................................................ 11

Create Contacts.....................................................................................................11

Add contacts to Favorites..................................................................................12

Edit Contacts......................................................................................................... 12

Delete Contacts..................................................................................................... 12

13 CLOCK.......................................................................................................................12

Alarm........................................................................................................................ 12

14 BROWSER................................................................................................................ 13

15 CALENDAR.............................................................................................................. 14

Add Event................................................................................................................14

16 CAMERA................................................................................................................... 15

Take Pictures......................................................................................................... 15

Take Videos............................................................................................................ 15

Single-motion Panorama....................................................................................15

17 CALCULATOR......................................................................................................... 16

18 MYRECORDER........................................................................................................ 16

19 EMAIL.........................................................................................................................16

Add Email accounts.............................................................................................16

Email Inbox............................................................................................................. 17

Edit Email Accounts............................................................................................ 17

Delete Email Accounts........................................................................................ 18

20 FILE BROWSER...................................................................................................... 18

Copy Media between Computer and Tablet.................................................. 19

Delete files.............................................................................................................. 19

21 MY MUSIC................................................................................................................. 19

Play Music...............................................................................................................19

Create Music Widget............................................................................................20

The Operation with Music and Playlist.......................................................... 20

Sort by title or date added................................................................................. 21

22 Gallery....................................................................................................................... 21

Switch the view storage area............................................................................ 21

Delete the photos and videos in the list........................................................ 22

23 SCREEN CAPTURE............................................................................................... 22

24 WI-FI........................................................................................................................... 23

25 3G NETWORK..........................................................................................................23

26 GPS.............................................................................................................................23

27 PPPoE SETTINGS.................................................................................................. 23

28 ETHERNET............................................................................................................... 23

29 SETTINGS................................................................................................................. 24

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.......................................................................28

BATTERY MANAGEMENT......................................................................................... 29

Charge battery....................................................................................................... 29

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS...................................................................29

Appendix : The optional parts and models..........................................................30

Right side:

1 OUTLOOK DESCRIPTION

Front:

Top:

2 POWER BUTTON USAGE

Turn On: Press the power button and hold for 2 seconds.

Turn Off: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap Power off→tap

OK.

Reboot: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap restart→tap OK.

Airplane mode: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap Airplane

mode.

Silent mode: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap Silent

mode.

Force Off: If device does not respond, press and hold the power button for 5

seconds.

(Warning: Force off could lead to unpredictable system errors!)

Reset: Press the reset button could be reset the device. It’s will clear the all data,

Please careful with the function.

☆ After the current reset function can’t restart, can only be turned off, so you

need to press the power button restart the device after reset.

3 TOUCH-SCREEN NAVIGATION

The touch-screen allows for quick, easy and convenient navigation for all

applications.

Refer to the following method to operate the touch screen by the finger pulp:

Tap: Quick tap & release on an item on the screen.

Touch & hold: Touch and hold in place approx 2 seconds, and then release to

display an options window.

Finger slide: Touch & slide your finger across the screen and then release.

Two points to zoom in or out: Press and hold any two points relative or

opposite direction to drag in desktop, video play interface, picture view interface

and so on .it will zoom in or out the interface.

☆ To avoid scratching or crushing, do not place objects on the touch screen

surface.

4 U-Disk

Insert U-Disk

Insert your U-disk into the device via USB host transfer cable. When ready for

use, enter into the file browser, switch to the USB folder to view it.

Remove U-Disk

Close all applications or documents which have been opened on the U-disk.

Tap → Settings →Storage →USB storage → Unmount this storage

device. When it displayed Mount this device and then you can unplug the

U-disk.

☆ Don’t insert and remove the U-disk repeatedly in a short time, as this may

cause damage to the U-disk.

5 USING MICRO-SD CARD

☆ The device supports a maximum 32GB micro SD card.

Insert your card into the microSD slot until it clicks into place. It’s OK.

Remove micro SD Card

Close all applications or documents which have been opened on the card.

Tap → Settings → Storage →SD card → Unmount this storage device.

When it displayed Mount this device and then press the card lightly; it is

partially ejected allowing you to pull the card out.

☆ Don’t insert and remove the U-disk repeatedly in a short time, as this may

cause damage to the card.

☆We recommend using major brands of memory cards to avoid incompatibility.

6 GETTING STARTED

Charge the device

☆ It is not recommended to use the device while charging.

Plug the power adapter into an electrical wall outlet, and then connect to the

device to fully charge the battery before use (A full charge takes about 6 hours in

the off status).

Turn the device on

Press & hold the power button 2 seconds.

Wi-Fi Network Setup

Since many features require a Wi-Fi connection, we recommend you set up your

Wi-Fi network now.

1. Tap → Settings.

2. Slide Wi-Fi switch to turn on.

The device automatically scans and lists all local Wi-Fi Network found. A lock

indicates secure Wi-Fi networks that require input password to connect.

3. Tap the desired network to which you want to connect → enter the Network

Password if applicable → tap Connect.

4. Tap to return to the Desktop screen.

☆ If your Wi-Fi network is set as hidden, it won’t be found by the auto scan. Tap

Add network and follow the prompts to add your network.

HDMI video play

This device support through the Mini HDMI connected with TV, it makes TV and

device displayed synchronic. For using this feature, insert the Mini HDMI cable

into the right side of the device interface to connect with TV.

USB device mode options

Before using this feature please connect to PC via the Mini USB cable.

USB debugging

Debug mode used to debug program for developers. ADB driver needs to be

installed before using this mode, Installation method as follows：

（ 1 ） First switch on the device to Install Driver mode, And then find the "CD

driver"(such as F:)on your PC

，

Use the resource manager to open the CD drive ,

then copy all files in the folder(\adb_driver) to your PC;

（ 2 ） And then switch to USB debugging mode on the device, If the PC-side

prompts to install the driver, select manual installation, and specify the drive path

to the location where you saved the ADB driver.

Media Transfer Protocol(MTP)

Media transfer protocol(MTP) mode used to synchronize transmits data and the

users can copy, paste or delete the files in the device. If this is the first time using

this mode on your PC, you need to install the driver. Installation method as

follows：

Firstly, switch to Install Driver mode on the device, and then your PC will

automatically pop-up driver installation interface, users need only follow the

prompts, and reboot the system after the installation completed. (If not, please

go to the Microsoft official website to download Media Player 11 upgrade

package and install.）

Install Driver

Install driver mode used to install the driver for USB debugging and media

transfer protocol(MTP) mode, The media transfer protocol(MTP) mode driver

only for Windows XP, Windows 7 support by default, not need to install.

☆ You can also refer to the readme.txt in the "CD drive".

7 DESKTOP

1. Back.

2. Home.

3. Recent Apps.

4. Hide status bar.

5. Current time.

6. Screen capture.

7. Volume.

8. Wireless network

9. Battery Status.

10. Google search.

11. Voice search.

12. Add Widgets/Apps shortcuts or setting wallpapers and more.

13. Tap to view the applications screen

Through add icon or in the desktop make two points to zoom in the

interface can make many personalized operation, such as, add widgets,

application shortcuts, set wallpaper, add bookmarks, email accounts and set up

the shortcut.

☆ Tap on any application icon to launch it.

☆ Touch, hold and then slide icons to reposition then on the screen.

☆ Touch, hold and slide icons onto to remove them from the Desktop

screen.

8 SCREEN LOCK

Can be set to automatically lock screen or quickly press the power button to

manually lock screen. The system provides four lock screen style for users. You

can enter Settings → Security →Lock Screen to switch.

Lock screen displays the following:

Tap the unlock icon and drop it to the right and out of the circle to unlock.

9 PRE-LOADED APPLICATIONS

People Create a list with e-mail contacts

Clock It can display the time and set the alarm.

Browser Access internet.

Calendar Calendar.

Camera

Take normal photos, panoramic photos and take

video.

Calculator Do calculation.

Recorder

Recording and playback of recorded audio.

Send/Receive email using your existing email

addresses.

File

Browser

File manager application for viewing and

managing files and apps. Use to install Android

apps, and to backup files to your SD card.

My Music Play and manage audio files.

Gallery Play, view, and manage video and photo files.

Picture

Capture

Capture image of the screen.

Voice

Voice search.

Google Local search and online search.

Downloads View the downloads and the download progress.

Settings

Multiple settings for personalizing and

enhancing your Device.

☆ To move an icon to the Desktop screen, touch & hold the icon, and then

release it when it appears on the Desktop screen, or click icon ,Then click

on the icon which you want to add to desktop in the App shortcuts below this

interface , the icon will automatically move to the desktop.

☆ Touch, hold and then slide icons to reposition then on the screen.

☆ Touch, hold and slide icons onto to remove them from the Desktop

screen.

10 STATUS AND NOTIFICATION AREA

On the Desktop screen, click the icons which in the state bar to view more state

information and events.

Airplane mode

Switch airplane mode.

Wi-Fi

Access to Wi-Fi settings interface.

Auto-rotate

screen

Auto-rotate switch. After opening, and the screen will

automatically rotating screen with gravity induction.

Brightness

Setting screen brightness.

Notifications

Open or close the notification.

Settings

Access to settings.

11 APPLICATION MANAGEMENT

Install Android Applications

☆ There are many interesting and free Android applications that can be found on

the web. Such as launch your web browser and do a search for “Android

applications”.

Purchased or free Android applications that you have downloaded to your

computer can be installed quickly & easily on your Tablet using the File

Browser or task manager application.

1. Copy the .apk files that you want to install onto a SD card or USB device →

insert or connect to your Device.

2. Tap the File Browser application icon.

3. Tap or and locate the folder in which the .apk application files

were saved.

4. Tap on a .apk file → Install.

The application is installed and the application icon is added to the Applications

screen.

5. Tap Open to launch the application now, or tap Done to return to the File

Browser screen.

Download Android Applications direct from a Website

You can download Android applications directly from websites, and then quickly

and easily install them on your device.

1. Tap the browser application icon to launch the internet.

2. Enter the desired website URL, and tap the download link for the application

you want to install on your device.

3. After the download is completed, tap →Downloads. Open the

applications from app list.

Uninstalling Android Applications

You can also quickly and easily uninstall the Android applications that you have

installed.

1. Tap → Settings → Apps → All.

2. Tap the application you want to uninstall → Uninstall.

3. Tap OK to confirm the Uninstall.

12 People

You can create your personal address, including some other you want personal

information.

Create Contacts

1. Click the PEOPLE program icon .

2. Click to create a new contact or click button.

3. In the Name field,enter the name of the contact.

4. Click on the bottom of the screen ,can increase the contact

information.

5. Click the options to select fill.

6. Input characters in the options point as the contact informations.

7. Click Done which on the top left of the interface.

Add contacts to Favorites

1. In All contacts page，click a contact which you want to add to favorites.

2. Click the icon on the right.

3. Click Favorites page,you can view the list of your favorite contacts.

☆ Click the options which on the left corner All contacts 、 Favorites and

Groups to switch the display contents.

Edit Contacts

1. In All contacts page，click a contact which you want to edit.

2. Select the contact what you want to edit，click the key which on the top

right of the interface.

3. If you finished editing，click Done which on the top left of the interface.

Delete Contacts

1. In All contacts page，click a contact which you want to delete.

2. Click the menu key which on the top right of the interface,choose Delete.

13 CLOCK

Tap the Clock application icon. You can see the time and date.

Alarm

You can use your device as an alarm clock by setting multiple alarms.

Add Alarm

1. Tap the Clock application icon.

2. Tap Set alarm → Add alarm.

3. Set up your alarm as desired.

4. Tap OK.

5. Turn on the right switch of the alarm clock which need to be enabled.

Shut Off Alarm Alert

When a scheduled alarm is activated, a pop-up window with the alarm title

The

switch

button

open the

alarm c

lock

from to .

the

right

side,the

switch

button

appears.

Drop to if you want to be reminded again in 10 minutes.

Drop to to cancel the alert.

Turn Alarm on

1. In the Alarm list, find the desire alarm.

Edit Alarm

1. Enter the alarm list,click the alarm time to edit.

2. After editing, tap OK.

Delete Alarm

1. Enter the alarm list,drag left or right to delete the alarm you want to delete.

14 BROWSER

Users can connect to the Internet through browser.

Click the browser icon on the Desktop , and then you can open the Web

browser.

15 CALENDAR

Tap the Calendar application icon.

For the first time using the Calendar, you need to add an Exchange account.

Enter account email address and password. Enter the system Settings →

Account & sync →Add account. According to the prompts complete the setting.

After then you can use the calendar. Only to view the calendar need not to add

Exchange account.

Add Event

1. On the Calendar screen, tap on the date to which you want to add an event.

2. Tap on the event time → tap .

3. In each field, enter the details of the related activities.

4. Tap Done.

Click the date time in the upper left to choose the calendar you want, such as

DAY,WEEK，MONTH and AGENDA display mode.

☆ Dates with gray bars indicate scheduled events.

16 CAMERA

Tap the Camera application icon.

Take Pictures

1. Tap switch to video, and you can take picture.

2. Tap take picture.

3. The picture will be saved.

4. Sliding the screen from right to left,and you can enter the gallery to browser

the complete picture.

5. Press Back to the Camera.

6. Tap to exit the Camera and back to the Desktop.

Take Videos

1. Tap switch to video, and you can take videos.

2. Tap to begin and tap to stop.

3. The video will be saved.

4. Sliding the screen from right to left,and you can enter the preview list.

5. Press Back to the Camera.

6. Tap to exit the Camera and back to the Desktop.

☆ During video recording ， you can click the frame quickly to take

pictures.Quick shot function does not terminate the video recording.

Single-motion Panorama

For capturing larger scenes, tap icon and switch to single-motion

panorama mode. In this mode, the user starts an exposure and then slowly turns

the Camera to encompass as wide a perspective as needed. The Camera

assembles the full range of continuous imagery into a single panoramic photo.

☆ You can press Viewfinder long, or on the top right screen tap , then tap

, enter camera settings menu, In the dialog box, click select storage device ,

to choose the files are stored in the Local, SD card or USB storage.

17 CALCULATOR

1. Tap the Calculator application icon.

2. Tap the numbers and sign of operation to do the calculation.

3. Tap CLEAR to clear the result one by one, tap and hold CLEAR to clear all.

18 MYRECORDER

1. Tap the recorder icon.

2. Tap the record icon to start recording.

3. Tap the record icon to stop record.

4. Tap the play button to play the voice of recording.

19 EMAIL

☆ POP3, SMTP and Exchange accounts are supported.

Add Email accounts

You can enter one or more personal email addresses that you would like to

access through your Tablet.

1. Tap the Email application icon.

2. On the Account setup screen, Tap in the Email address entry field → enter

your email address.

3. Tap in the Password entry field → enter your email password.

4. Tap Next.

5. Manual Setup (optional): The server settings are automatically populated

based on your email account provider (i.e., gmail.com, etc). However, if you

need to change the server settings tap Manual Setup and make necessary

changes.

6. According to the selected mailbox server, enter or select the parameter and

server type ,and then Tap Next.

7. (Optional): Enter a name for the account.

8. Enter name for outgoing message → tap Done.

☆ After setup, if you are unable to connect to a free email account, check with

your email provider to make sure their servers support free accounts on Post

Office Protocol (POP) or Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).

Email Inbox

1. Tap the Email application icon.

2. If you set up only one email account, it opens immediately. If you set up

multiple accounts, they are listed in the Accounts screen.

3. Tap on the desired email account → tap Inbox.

Open Email Message

1. On the Inbox screen, tap on an email to open it.

2. For attachments, tap Open to launch appropriate application, or tap Save to

save attachment to a SD card.

3. To replay, tap Reply or Reply all.

a. Tap in the Compose Mail entry field to enter your reply message.

b. Tap Send to send immediately, Save as draft to save without send or Discard

to discard without saving or sending.

4. To delete the email immediately, tap Delete.

Compose New Email Message

1. On the Inbox screen, tap .

2. Enter the e-mail address in the recipient field. if you want to add Cc or Bcc

recipients, tap , and then enter the recipient’s email

address.

3. Tap in the Subject entry field to enter your desired subject title.

4. Tap in the Compose Mail area to enter your personal message.

5. If desired, tap to attach a file.

6. When ready to send the email, tap .

Edit Email Accounts

1. Tap the Email application icon.

2. On the Inbox screen, tap → settings.

3. Set your desired preferences to customize your email account.

4. Tap to return to the Inbox screen.

Delete Email Accounts

☆ If you have multiple accounts, and you delete the account designated as the

default account, the next email listed is automatically set as the default.

1. Tap the Email application icon.

2. On the Inbox screen, tap → Settings.

3. Click the account you want to delete.

4. In the pop-up Account options window, tap Delete

5. Tap OK to confirm the deletion.

Set Default Email Account

You must always have one account designated as the default account, so if you

have multiple email accounts, you can select any one as the default.

1. Tap the Email application icon.

2. On the Inbox screen, tap → Settings.

3. Tap the desire account.

4. In the right settings list, tap Default Account to select it. If you delete the

account that was designated as the default account, the next email listed is

automatically designated as the default.

20 FILE BROWSER

Tap the File Browser application icon to view the files on all storage

devices (Internal memory, SD card, USB device), and to quickly & easily install

Android application on your Tablet.

Use the icons across the top of the screen as follows:

Internal Flash (ROM)

SD Card

USB Storage

Paste

Back to the previous folder

Switch folder display mode.

Copy Media between Computer and Tablet

You can use the File Browser to copy files between an external storage devices

and your computer. You can first copy the desired files onto a SD card or USB

device.

☆ The internal device storage is titled “Local”, a memory card “SD”, and a USB

storage device is titled “USB”.

☆ The instructions below are for copying from a SD card or USB storage

device into the device. You can use the same method to copy from the device to

a SD card or USB storage device, and then connect the storage device to your

computer to transfer the files into the desired folder on your computer.

1. Tap GoTo, select or to display the contents of your storage

device.

2. Tap and hold a folder/file and enter into the multi-select mode, select the

folder/file as desire → tap Copy.

3. Tap GoTo, select Internal Memory → tap on the folder into which

you want to copy the file → tap .

Delete files

Tap and hold a folder/file and enter into the multi-select mode, select the

folder/file as desire → tap Delete → OK to confirm the deletion. → tap Delete →

Tap OK to confirm the deletion.

21 MY MUSIC

☆ Audio file formats supported: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA.

Play Music

1. Tap the My Music application icon.

2. Select an audio file from All/Albums/Artists/Directories/My Favorites/User

Defined Playlists to play it.

3. Tap the Pause icon to pause your music.

4. When you playing the music you can tap or return to the previous

screen.

Click switch to the currently playing interface, It is shown as follows:

At this interface, you can do: view /download the lyrics, display album photo or

spectrum, play / pause, switch to the previous / next, loop and random operation

etc.

Create Music Widget

☆Through the Music Widget can be quickly play the music.

On the desktop tap icon, In the pop-up list select Widgets → Select Music

Widget.

The Operation with Music and Playlist

Add playlist

1. Enter Play list interface → click .

2. Input the playlist name.

3. Tap Save.

Rename or Delete playlist

Switch to display mode, Tap the playlist → tap → Enter a new name in

the dialog box, and click Save. If you want delete the playlist, click →click

save.

Add music

1. In the all song, album, and artist list, Tap the music and hold for switch to

multi-select mode.

2. Select the music which you want to add to the list (if you don’t want to add,

tap it again to cancel).

3. Tap Add to playlist, and then select a playlist.

Delete music

Tap and hold on the music you want to delete → tap Delete.

Sort by title or date added

In the all song interface, on the upper right click the , in the pop-up list select

sort by title, and then click the alphabetical of the right hand, the interface will

quickly jump to the songs match the first letter (including the first letter )in the

alphabetical list. If you select Sort by date added, all songs will sorted by add

date.

22 Gallery

Switch the view storage area

In the root directory, on the top left click the Local 、 SD or UDisk to switch the

view storage area.

Classification of photos and videos list

In the root directory, on the top left click the Albums 、 Locations 、 Times 、

People、or Tags classify the photos and videos.In the classification file folder,on

the top left click Filmstrip view or Grid view to switch the view display mode.

View, play the photos and videos

Photo

In the classification folder,click on the photo thumbnails to open the photo,and on

the top right of the folder interface tap →Slideshow to playing slide.

Video

In the classification folder, click on the view preview.enter to the video preview

interface, and click the play button in the video preview to play the video.

☆In preview picture interface，on the top right screen click to operate the

corresponding photos (including zoom in/zoom out, share, rotate, trim, photos

set to, adjust the current display scale, show details)

☆In preview video interface, on the top right screen click to operate the

corresponding videos(including trim and details)

Playback of the video floating window

In video playback,on the top right click to switch to playback of the video

floating window.

☆Ordinary video playback and floating window playback all are supported by

two points zoom to adjust the size of the video screen.

☆Floating window video will continue to play after you switch to other

interface(ex

：

browser the website

、

desktop

、

run the software etc.

）

☆

You can easily drag the floating window to adjust the position in the screen.

Delete the photos and videos in the list

On the top right of the screen, Tap icon →Tap select album or Select

item. Select the album 、 image thumbnails or video preview which you want to

delete,tap →OK. If you want to delete a single picture (or video),please

enter the folder ,select the picture(or video) ,tap → OK, or delete it in the

image thumbnails( or video preview) , tap → OK.

23 SCREEN CAPTURE

You can capture a screen image by tapping at any time.

Tap the Screen Capture application icon to set options for a screen

capture.

●Select a delay timer to capture the screen （seconds）.

●Select the default storage device.

●Show screen capture icon in status bar.

●View software version information.

After the images are saved, they can be viewed through Gallery

application.

24 WI-FI

Tap Settings → Wi-Fi, enter into Wi-Fi settings.

1. Slide the Wi-Fi switch to turn on Wi-Fi.

2. All the wireless network in the vicinity will be listed, click to select the name

you want to connect to wireless network;

3. If the wireless network is connected successful before, the wireless network

information will be saved in the pop-up window, select "Connect" starts to

connect, choose "forget" to remove wireless network information;

4. If the wireless network is not encrypted, in the pop-up window, select

"Connect" Start Connection;

5. If the wireless network is encrypted, enter the password in the pop-up

window, and click "Connect" Start Connection;

6. When internet connections are successful, the wireless connection icon in

the bottom status bar appears.

25 3G NETWORK

First of all you need to buy 3G wireless network card . The currently supported

on the 3G card type please refer to 3G dongle support list or appendix.

We strongly recommend on buy the 3G Network Cards, in order to ensure

normal 3G Internet access. Please come to the prepaid card into the purchase of

3G Network Cards, put the 3G network card insert into the USB host transfer

cable and then insert device. At this time it will be bright lights on the 3G network

card, which indicated that it could begin to connect the 3G network.

26 GPS

GPS functionality requires the use of a USB interface external GPS receiver. (It

access to device via the USB host transfer cable). Users need to download the

navigation software and map from the internet, through the SD card installation

(please refer to the Application Management section of this User Guide). The

currently supported on the GPS receiver type please refer to Appendix.

27 PPPoE SETTINGS

Before using this feature, connect the USB network card via the USB host

transfer cable access to device.

1. Tap Settings → PPPoE settings .

2. Input name and password then click connect to access the broadband

network.

28 ETHERNET

Before using this feature, connect the USB network card via the USB host

transfer cable access to device. When the USB network cable plugged into the

USB network card, you will see the bottom of status bar ETH symbol

appears

1. Tap Settings → Ethernet.

2. The device can automatically obtain IP address to connect to the network. You

can also choose to manually set the IP address to get connected.

29 SETTINGS

Wireless &

networks

Wi-Fi

Turn on /off Wi-Fi, Set up & manage wireless

access points.

Ethernet

DHCP

Automatic assign IP

address

Use Static IP

Manual assign IP

address

PPPoE

settings

Set up ADSL network

Data usage

View of data usage

More…

Airplane mode

Disable all wireless

connections.

VPN

Add Virtual Private

Networks (VPNs).

Tethering &

Portable hotpot

USB tethering.

Portable Wi-Fi hotspot.

Set up Wi-Fi hotspot.

Device

Sound

Volumes

To adjust the Media

volume.

Default

notification

Select sound.

Touch sounds

Turn on/off touch

sounds.

Screen lock

sound

Turn on/off lock sounds.

Display

Brightness

Adjust the screen

brightness as desired.

Wallpaper

Set up wallpaper

Auto-rotate

screen

Auto-rotate switch.

Allow hiding the

status bar

Allow hiding the status

bar.

Show full-screen

gesture tip

Full-screen gesture

prompts.

Sleep

Adjust the delay before

the screen

automatically turns off.

Daydream

Set the daydream.

Font size

Set the system font

size.

Wireless display

Search and connect

available wireless

displays.

Storage

View, uninstall, and

format the ROM disk,

SD card and USB

storage.

Battery

View the usage of the

battery.

Apps

View and uninstall

applications

Users

Modify owner info, add、

modify、delete new

users and their

associated information.

Location

access

Access to my

location

Let apps that have

asked your permission

use your location

information.

WIFI & mobile

network location

Let apps use Google’s

location service to

estimate your location

faster. Anonymous

location data will be

collected and sent to

Google.

Security

Screen lock

Owner info

Encrypt device

Require a numeric PIN

or password to decrypt

your device each time

you power it on.

Make passwords

visible

Device

administrators

View or deactivate

device administrators

Unknown sources

Allow installation of

non-Market apps.

Verify apps

Disallow or warm before

installation of apps that

may cause harm

Trusted

credentials

Display trusted CA

certificates.

Install from SD

card

Install certificates from

SD card.

Clear credentials

Remove all certificates.

Language &

input

Language

Setting system

language.

Spelling correction,

personal dictionary,

keyboard and input

methods, Voice search ,

text to speech (TTS)

output, and pointer

speed.

Backup &

Reset

Back up my data

Back up app data,

Wi-Fi passwords, and

other settings to Google

servers.

Backup account

Backing up to

debug-only private

cache.

Automatic restore

When reinstalling an

app, restore backed up

settings and data.

Factory data reset

Erases all data on

tablet.

Accounts

Add account

System

Date & Time

Automatic date &

time

Use network-provided

time

Set date

Set time

Select time zone

Use 24-hour

format

Choose 24-hour format

or 12-hour format.

Choose date

format

Select date format.

Accessibility

Talkback, Magnification

gestures, Large text,

auto-rotate screen,

speak passwords,

Accessibility shortcut,

Ext-to-speech output,

Touch & hold delay,

Enhance web

accessibility

Developer

Developer options

options

About device

System updates,

Status, Legal

information, Model

number, android

version, Kernel version,

Build number.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Android

Q: What Android OS version is on my Device?

A: 4.2

Basic Device Functionary

Q: Do I have to charge the battery before use?

A: You should charge the battery for at least 6 hours in the off status, You can

use the device while it’s charging, but this method to charge is not

recommended.

Q: Can I use any of my personal email addresses to send/receive email?

A: The device supports POP3 and SMTP accounts. Some free email accounts

are not supported on mobile devices. Check with your email provider to see if

your account is supported.

Media Cards

Q: Which media cards are compatible with my Device?

A: micro SD cards.

Music

Q: What type of music files can I play on my device?

A: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA

Q: How do I add music files to my device?

A: Copy the music files from your computer onto a SD card or USB storage

device, and then use the File Browser application to copy the files into the

device.

Photos

Q: What type of photo files can I view on my device?

A: JPG, JPEG, BMP and PNG.

Q: How do I add photo files to my device?

A: Copy the photo files from your computer onto a SD card or USB storage

device, and then use the File Browser application to copy the files into the

device.

Video

Q: What type of video files can I play on my device?

A: Video file formats supported: MPEG1/2/4、H263、H264、VC1、Real Video、

Motion JPEG.. The largest video format is supported 1080P(1920×1080)

resolution.

Q: How do I add video files to my device?

A: Copy the video files from your computer onto a SD card or USB storage

device, and then use the File Browser application to copy the files into the

device.

Wi-Fi

Q: Do I need a Wi-Fi adapter to connect to the Internet?

A: No. The Wi-Fi adapter is built-in to the device.

Inconsistent with the physical specifications, please prevail in kind.

BATTERY MANAGEMENT

The battery is not fully charged out of the box, so it is recommended that you

charge the battery for at least 6 hours before you start to use the device.

The rechargeable battery is designed and manufactured to be used and

recharged frequently. As with all batteries, the capacity of the battery reduces

each time it is charged/depleted. However, you can still try to prolong the

battery’s lifetime by following the suggestions below:

● Use your Tablet at least once a week.

● Charge the battery regularly and fully.

● Never leave the battery fully discharged for a long period of time.

● Always keep the device and the battery away from heat.

Charge battery

Plug the power adapter into an electrical wall outlet, and then connect to the

device to fully charge the battery before use (A full charge takes about 6 hours in

the off status).

When fully charged, the battery icon displays as .

A fully discharged battery takes approximately 6 hours to fully charge in the off

status, but you can use the device while plugged in when desired.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This

reduces the risk of fire, electric shock, and injury.

 Do not expose this product to rain or moisture.

 Keep the device out of direct sunlight and heat sources.

 Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular

attention to the point where the cord attaches to the device.

 Only use the AC adapter included with the device. Using any other power

adapter voids your warranty.

 Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside.

Cleaning your device

Treat the screen gently. To clean fingerprints or dust from the screen, we

recommend using a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth.

Appendix : The optional parts and models

Parts name

Parts type

3G Wireless Network

Card

WCDMA

HUAWEI E220

HUAWEI E230

HUAWEI E160X

HUAWEI E169G

HUAWEI E1750

HUAWEI E173

HUAWEI W8

HUAWEI E153

HUAWEI E153u6

VW718/719

Alcatel AL720

ZTE MF190

ZTE MF110

ZTE MF210

SEW868

UW100

GPS Receiver

Central-day technology ND100

Central-day technology ND100S

Índice de Conteúdo

1 VISÃO GERAL:............................................................................................................. 3

2 USO DO BOTÃO POWER.......................................................................................... 3

3 NAVEGAÇÃO DE TOQUE NA TELA....................................................................... 4

4 U-Disk..............................................................................................................................4

5 USANDO O CARTÃO MICRO-SD............................................................................ 5

6 Início................................................................................................................................ 5

Carregue o dispositivo........................................................................................... 5

Ligue o dispositivo.................................................................................................. 5

Configuração da Rede Wi-Fi................................................................................. 5

Reprodução de video através do HDMI.............................................................6

Opções do dispositivo no modo USB............................................................... 6

7 ÁREA DE TRABALHO................................................................................................ 7

8 BLOQUEIO DE TELA.................................................................................................. 8

9 APLICATIVOS PRÉ- INSTALADOS.........................................................................8

10 ÁREA DE ESTADO E NOTIFICAÇÃO................................................................ 10

11 GERENCIAMENTO DE APLICATIVOS.............................................................. 10

Instalar Aplicativos Android............................................................................... 11

Faça download de aplicativos Android diretamente de sites da redes.11

Desinstalando Aplicativos Android.................................................................. 11

12 Pessoas..................................................................................................................... 11

Criar Contatos.........................................................................................................12

Adicionar contatos aos Favoritos.................................................................... 12

Editar Contatos.......................................................................................................12

Apagar Contatos.................................................................................................... 12

13 RELÓGIO................................................................................................................... 13

Alarme....................................................................................................................... 13

14 NAVEGADOR............................................................................................................13

15 CALENDÁRIO........................................................................................................... 14

Adicionar Evento................................................................................................... 14

16 CÂMERA.................................................................................................................... 15

Tirar fotos................................................................................................................. 15

Grave Vídeos........................................................................................................... 15

Modo Panorama..................................................................................................... 15

17 CALCULADORA...................................................................................................... 16

18 MEU GRAVADOR.................................................................................................... 16

19 EMAIL......................................................................................................................... 16

Adicionar contas de Email.................................................................................. 16

Caixa de Entrada.................................................................................................... 17

Editar Contas de Email.........................................................................................17

Apagar Contas de Email...................................................................................... 18

20 EXPLORADOR DE ARQUIVO.............................................................................. 18

Copiar Mídia entre o Computador e o Tablet.................................................19

Apagar arquivos.....................................................................................................19

21 MINHA MÚSICA....................................................................................................... 20

Tocar Mús ica........................................................................................................... 20

Criar Widget de Mús ica........................................................................................ 20

A Operação com Música e Lista de Reprodução ......................................... 21

Classificar por título ou data adicionada....................................................... 21

22 Galeria........................................................................................................................ 21

Mudar o modo de ver da área de armazenamento...................................... 21

Apagar as fotos e vídeos da lista..................................................................... 22

23 CAPTURA DA TELA............................................................................................... 23

24 WI-FI............................................................................................................................ 23

25 REDE 3G.................................................................................................................... 23

26 GPS............................................................................................................................. 24

27 CONFIGURAÇÕES PPPoE................................................................................... 24

28 ETHERNET................................................................................................................ 24

29 CONFIGURAÇÕES..................................................................................................24

PERGUNTAS FREQUENTES..................................................................................... 28

GERENCIAMENTO DE BATERIA............................................................................. 30

Carregar a bateria.................................................................................................. 30

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES.............................................. 30

Anexo : As partes opcionais e modelos................................................................31

Lado direito:

1 VISÃO GERAL:

Cima:

2 USO DO BOTÃO POWER

Ligar: Pressione o botão power e segure por 2 segundos.

Desligar: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →toque em

Desligar→toque em OK.

Reiniciar: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →Toque em

Reiniciar→toque em OK.

Modo Avião: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →Toque em

Modo Avião.

Silencioso: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →Toque em

Silencioso.

Forçar Desligada: Caso o dispositivo não responder, pressione e segure o

botão power por 5 segundos.

(Aviso: Forçar desligar pode levar a ter erros de Sistema imprevisíveis!)

Restaurar: Pressione o botão reset para poder restaurar o dispositivo. Irá limpar

todos os dados. Por favor tomar cuidado com essa função.

☆ Após usar a função restaurar não poderá reiniciar, poderá apenas ser

desligado, então você deve pressionar o botão power após o dispositivo

restaurar.

3 NAVEGAÇÃO DE TOQUE NA TELA

O toque na tela permite uma navegação rápida, fácil e conveniente para todos

os aplicativos.

Refere se ao método a seguir para operar com as pontas dos dedos:

Tocar: Tocar rápido & soltar em um objeto na tela.

Tocar & segurar: Toque e segure no local aproximadamente 2 segundos, e

então solte para mostrar uma janela de opções.

Deslize de dedo: Toque & deslize o seu dedo através da tela e então solte.

Dois pontos para dar zoom ou tirar zoom: Pressione e segure qualquer dois

pontos relativos ou direções opostas para arrastar á área de trabalho, interface

de reprodução de video, interface de visualização de foto e assim por diante. Irá

dar zoom ou tirar zoom da interface.

☆ Para evitar de riscar ou quebrar, não deixe objetos na superfície da tela.

4 U-Disk

Inserir U-Disk

Insira o seu U-disk em um dispositivo através de um cabo USB. Quando estiver

pronto para uso, entre no explorador de arquivos, mude para pasta USB para

aparecer .

Remover U-Disk

Feche todos os aplicativos ou documentos o qual foram abertos no U-disk.

Toque em → Configurações →Armazenamento → Armazenamento

USB→ Desmontar esse dispositivo de armazenamento. Quando mostrar

Montar esse dispositivo e então você poderá desconectar o U-disk.

☆ Não insira e remova o U-disk repetidas vezes em um curto período de tempo,

isso poderá causar danos para o U-disk.

5 USANDO O CARTÃO MICRO-SD

☆ O dispositivo suporta cartão micro SD de no máximo 32GB.

Insira o seu cartão micro SD na entrada até que faça um clic. Está Ok.

Remover o cartão micro SD

Feche todos os aplicativos ou documentos os quais foram abertos do cartão.

Toque em → Configurações → Armazenamento → Cartão SD →

Desmontar esse dispositivo de armazenamento. Quando mostrar Montar

esse dispositivo e então pressione o cartão suavemente, irá ejetar

parcialmente, o permitindo de puxar o cartão para fora.

☆ Não insira e remova o cartão Micro SD repetidamente em um curto período

de tempo, isso poderá causar danos ao cartão.

☆ Nós recomendamos usar cartão de memória de marcas renomadas para

evitar incompatibilidade.

6 Início

Carregue o dispositivo

☆ Não é recomendado usar o dispositivo enquanto ele estiver carregando.

Conecte o adaptador de energia em alguma tomada e então conecte o

dispositivo para carregar totalmente a bateria antes do uso (Para ter uma carga

completa, demora em média 6 horas em estado desligado).

Ligue o dispositivo

Pressione & segure o botão power por 2 segundos.

Configuração da Rede Wi-Fi

Desde que vários recursos requerem uma conexão Wi-Fi, nós recomendamos

você a configurar a sua rede Wi-Fi.

1. Toque em → Configurações.

2. Deslize o interuptor Wi-Fi para ligar lo.

O dispositivo irá escanear e listar automaticamente todas as redes Wi-Fi locais.

Um cadeado significa uma rede Wi-Fi segura o qual requer inserir uma senha

para conectar

3. Toque na rede o qual você deseja conectar → insira a Senha da Rede caso

for necessário → toque em Conectar.

4. Toque em para voltar a tela inicial.

☆ Caso a sua rede Wi-Fi estiver definida como oculta, não será encontrada pelo

escaneamento automático. Toque em Adicionar rede Wi-Fi e siga as

instruções para adicionar sua rede.

Reprodução de vídeo através do HDMI

Este dispositivo suporta através do Mini HDMI conectar se à TV, isso fará a TV e

o dispositivo ser exibido em sincronia. Para usar essa característica, insira o

cabo Mini HDMI no lado direito do dispositivo para conectar se à TV.

Opções do dispositivo no modo USB

Antes de usar essa característica por favor conecte ao computador através de

um cabo mini USB.

Depuração USB

Modo depuração usado para depurar programa para desenvolvedores. É

preciso instalar o driver ADB antes de usar esse modo, segue o método de

instalação:

（ 1 ） Primeiro ligue o dispositivo no modo Instalar Driver, e então encontre o

“CD Driver”(como F:) em seu computador.Use o gerenciador de recursos para

abrir o CD driver, então copie todos os arquivos na pasta (adb_driver) para o

seu computador;

（ 2 ） Ative o modo Depuração USB em seu dispositivo, Caso o computador

indicar para instalar o driver, selecione instalação manual e especifique o

caminho do driver para o local onde você deseja salvar o driver ADB.

Protocolo de Transferência de Mídia(MTP)

Protocolo de Transfêrencia de Mídia(MTP) é o modo usado para sincronizar e

transmitir dados que os usuários podem copiar, colar ou apagar arquivos no

dispositivo. Caso essa for a primeira vez que você está usando esse modo em

seu computador, você deve instalar o driver. O método de instalação do driver

é：

Primeiramente, troque para o modo Instalar Driver em seu dispositivo, e o seu

computador irá automaticamente abrir uma interface de instalação de driver,

usuários precisam apenas seguir os passos e reiniciar o sistema após a

instalação estiver completa.(Caso não estiver, favor ir para o site oficial da

Microsoft e baixe o pacote de melhora e instale o Media Player 11.)

Instalar Driver

Modo Instalar Driver é usado para instalar driver para a depuração USB e

Protocolo de transfêrencia de Mídia(MTP), o modo Protocolo de Transfêrencia

de Mídia(MTP) é apenas para o Windows XP, Windows 7 suporta por padrão,

não é necessário a instalação.

☆ Você pode também se referir ao readme.txt no “CD drive”.

7 ÁREA DE TRABALHO

1. Voltar.

2. Home.

3. Aplicativos Recentes.

4. Ocultar barra de status.

5. Hora atual.

6. Captura de tela.

7. Volume.

8. Rede sem Fio

9. Estado da Bateria.

10. Pesquisa Google.

11. Pesquisa por Voz

12. Adicionar atalhos de Widgets/Aplicativos ou definir papéis de parede e

mais.

13. Toque para ver os aplicativos na tela

Através do ícone adicionar ou na área de trabalho,toque em dois pontos

para dar zoom na interface e utilizar operações personalizadas, como: adicionar

widgets, atalhos de aplicativos, definir papel de parede, adicionar favoritos,

contas de email e definir atalhos.

☆ Toque em qualquer aplicativo para abrir lo.

☆

Toque, segure e então deslize os ícones para reposicionar eles na tela.

☆Toque, segure e deslize os ícones para o para apagá-los da área de

trabalho.

8 BLOQUEIO DE TELA

Pode ser definido para bloquear a tela automaticamente, ou dê uma

pressionada rápida no botão power para bloquear a tela manualmente. O

Sistema fornece quatro tipos de bloqueios de tela. Você pode entrar em

Configurações → Segurança →Bloqueio de tela para trocar.

A tela bloqueada mostra como na imagem à seguir:

Toque no ícone de desbloqueio e solte à direita fora do círculo para desbloquear.

9 APLICATIVOS PRÉ- INSTALADOS

Pessoas

Crie uma lista com e-mails e contatos

Relògio

Mostra as horas, e pode definir o alarme

Navegador Acessar a internet

Calendário Calendário.

Câmera

Tirar fotos, fotos panorâmicas e gravar

vídeos.

Calculadora Fazer cálculos.

Meu

Gravador

Gravar e reproduzir os sons gravados.

Enviar/Receber email usando o seu endereço

existente.

Aplicativo que gerencia arquivos para ver e

Explorador

de Arquivos

Minha

gerenciar arquivos e aplicativos. Use para

instalar aplicativos Android, e arquivos de

backup para o seu cartão.

Música

Tocar e gerenciar arquivos de áudio.

Galeria

Reproduzir, ver e gerenciar arquivos de vídeo

e fotos.

Captura da

tela

Captura a imagem da tela.

Pesquisa

por Voz

Pesquisa por voz.

Google Busca local e busca online.

Downloads

Ver os downloads e os progressos dos

downloads.

Configuraçõ

Configurações múltiplas para a

personalização e melhora do seu Dispositivo.

☆ Para mover um ícone da tela da Área de trabalho, toque e segure o ícone e

então solte o quando aparecer a tela da área de trabalho, ou clique no ícone

. Então clique no ícone o qual você deseja adicionar na área de trabalho nos

atalhos de aplicativos abaixo dessa interface, o ícone irá automaticamente

mover para a área de trabalho.

☆ Toque, segure e deslize os ícones para reposicioná-los na tela.

☆ Toque, segure e deslize os ícones para o para apagar eles da Área de

Trabalho.

10 ÁREA DE ESTADO E NOTIFICAÇÃO

Na tela Área de Trabalho, clique nos ícones o qual está na barra de estado

para ver mais informações de estado e eventos.

Modo Avião

Muda para o modo Avião.

Wi-Fi

Acessa a interface de configurações Wi-Fi.

Auto Rotação

de tela

Mudar para Rotação automática. Após ativar, a tela irá

girar automaticamente de acordo com a indução da

gravidade.

Brilho

Configura o brilho da tela.

Notificações

Abre ou fecha as notificações.

Configuraçõe

Acessa as configurações.

11 GERENCIAMENTO DE APLICATIVOS

Instalar Aplicativos Android

☆ Há vários aplicativos Android interessantes e gratuitos que podem ser

encontrados na rede. Assim como você pode entrar no navegador e pesquisar

por “Aplicativos Android”.

Aplicativos Android pagos ou grátis o qual você baixou em seu computador pode

ser rapidamente e facilmente instalado em seu tablet usando os apicativos

Explorador de Arquivos ou Gerenciador de tarefas.

1. Copie os arquivos .apk o qual você deseja instalar em um cartão SD ou

dispositivo USB → insira ou conecte ao seu dispositivo.

2. Toque no ícone do aplicativo Explorador de Arquivo .

3. Toque em ou e localize a pasta onde está salvo o aplicativo

apk.

4. Toque no arquivo .apk → Installar.

O aplicativo é instalado e o ícone do aplicativo é adicionado a tela dos

aplicativos.

5. Toque em Abrir para abrir o aplicativo agora, ou toque em Feito para voltar à

tela do Explorador de arquivo.

Faça download de aplicativos Android diretamente de sites da redes.

Você pode baixar aplicativos Android diretamente de websites e então instalar

os rapidamente e facilmente em seu dispositivo.

1. Toque no ícone do aplicativo Navegador para abrir a internet.

2. Insira o nome do site desejado, e toque no link de download do aplicativo o

qual você deseja instalar em seu dispositivo.

3. Após o download estar completo, toque em →Downloads. Abra o

aplicativo da lista de aplicativos.

Desinstalando Aplicativos Android

Você pode também desinstalar facilmente e rapidamente, os aplicativos Android

que você instalou.

1. Toque em → Configurações → Aplicativos → Todos.

2. Toque no aplicativo o qual você deseja desinstalar → Desinstalar.

3. Toque em OK para confirmar e desinstalar.

12 Pessoas

Voc

que

pode criar seu pró

prio endereç

o, incluindo algumas informações pessoais

você

desejar.

Criar Contatos

1. Clique no ícone do aplicativo PESSOAS .

2. Clique em para criar um novo contato ou clique no

botão .

3. No campo do Nome, insira o nome do contato.

4. Clique em na parte inferior da tela, para poder

acrescentar mais informações do contato.

5. Clique nas opções para poder preencher.

6. Insira caracteres nas opções de informações do contato.

7. Clique em Feito o qual está localizado no canto superior esquerdo da

interface.

Adicionar contatos aos Favoritos

1. Na página Todos os Contatos ， clique em um contato o qual você deseja

adicionar aos favoritos.

2. Clique no ícone no lado direito.

3. Clique na página Favoritos, você pode ver a lista dos seus contatos

favoritos.

☆ Clique nas opções que estão no canto esquerdo Todos os contatos,

Favoritos e Grupos para mudar a visualização do conteúdo.

Editar Contatos

1. Na página Todos os contatos ， clique em um contato o qual você deseja

editar.

2. Escolha o contato que você deseja editar, clique no botão o qual está

localizado no canto superior direito da interface.

3. Caso você tenha terminado de editar, clique em Feito o qual está localizado

no canto superior esquerdo da interface.

Apagar Contatos

1. Na página Todos os Contatos ， clique em um contato o qual você deseja

apagar.

2. Clique no botão Menu que esta no canto superior direito da interface, escolha

Apagar.

2. O

interruptor

para

abrir

alarme

para .

direita,

para

ligar

mude

13 RELÓGIO

Toque no ícone do aplicativo Relóg io . Você pode ver a hora e a data.

Alarme

Você pode usar o seu dispositivo como um relógio alarme podendo definir vários

alarmes.

Adicionar Alarme

1. Toque no ícone do aplicativo Relóg io .

2. Toque em Definir alarme → Adicionar alarme.

3. Defina o seu alarme como desejar.

4. Toque em OK.

5. Ligue os interruptores de alarmes os quais precisam ser ativados.

Desativar o Alerta do Alarme

Quando um alarme programado é ativado, uma janela irá aparecer com o título

do alarme.

Mude de para caso você deseje ser relembrando em 10 minutos.

Mude de para caso você deseje cancelar o alerta.

Ligar o Alarme

1. Na lista de Alarmes, encontre o alarme desejado.

o está na o botão de

Editar Alarme

1. Entre na lista de alarmes, clique na hora do alarme para editar.

2. Após editar, toque em OK.

Apagar Alarme

1. Entre na lista de alarmes, arraste para esquerda ou direita o alarme que você

deseja apagar.

14 NAVEGADOR

Usuários podem conectar a internet através do Navegador.

Clique no ícone do Navegador na área de trabalho, e então você abrirá o

navegador.

15 CALENDÁRIO

Toque no ícone do aplicativo Calendário .

Para usar o Calendário pela primeira vez, você precisa adicionar uma conta

corrente. Insira sua conta de email e senha. Entre no Sistema Configurações

→ Conta & Sincronização →Adicionar conta. Complete as configurações de

acordo com os passos. Após isso você poderá usar o calendário. Para ver

apenas o calendário não é necessário adicionar uma conta corrente.

Adicionar Evento

1. Na tela do Calendário, toque em uma data o qual você deseja adicionar um

evento.

2. Toque na hora do evento → toque em .

3. Em cada campo, insira os detalhes das atividades relacionadas.

4. Toque em Feito.

Clique na data e hora no canto superior esquerdo para escolher o tipo de

calendário desejado, como, DIA,SEMANA,MÊS e AGENDA.

☆ Datas com barra cinza significam eventos marcados.

16 CÂMERA

Toque no ícone da Câmera .

Tirar fotos

1. Toque em mude para câmera e você poderá tirar fotos.

2. Toque em para tirar foto.

3. A foto será salva.

4. Deslizando a tela da direita para a esquerda, você irá direto para a galeria

para ver a foto completa.

5. Pressione Voltar para a Câmera.

6. Toque em para sair da Câmera e voltar para a Área de Trabalho.

Grave Vídeos

1. Toque em mude para filmadora, e você poderá gravar vídeos.

2. Toque em para começar e toque em para parar.

3. O vídeo será salvo.

4. Deslizando a tela da direita para a esquerda, você irá direto para a lista de

vídeos.

5. Pressione Voltar para a Câmera.

6. Toque em para sair da Câmera e voltar para a Área de Trabalho.

☆ Durante a gravação de um vídeo, você pode clicar no quadro rapidamente

para tirar fotos. A função Tiro rápido não para com a gravação do vídeo.

Modo Panorama

Para capturar cenas maiores, toque no ícone e mude para o modo

Panorama. Neste modo, o usuário começa uma exposição e então

lentamente vire a Câmera para envolver uma área ampla como precisar. A

câmera reúne toda a gama de imagens contínuas em uma simples foto

panorâmica.

☆ Você pode pressionar no visor, ou no canto superior direito da tela e toque

em , então tocar em , para entrar no menu de configurações da

câmera, na caixa de diálogo, clique e selecione o dispositivo de armazenamento,

para escolher os arquivos que estão armazenados no local, cartão SD ou

Armazenamento USB.

17 CALCULADORA

1. Toque no ícone da Calculadora .

2. Toque nos números e nos sinas de operação para fazer os cálculos.

3. Toque em CLEAR para apagar o resultado, um por um, toque e segure

CLEAR para

apagar todos.

18 MEU GRAVADOR

1. Toque no ícone do Gravador .

2. Toque no ícone Gravar para começar a gravar.

3. Toque no ícone Gravar para parar de gravar.

4. Toque no botão Tocar para tocar a gravação.

19 EMAIL

☆ São suportadas contas POP3, SMTP e Exchange.

Adicionar contas de Email

Você pode inserir um ou mais endereços de email pessoal que você gostaria de

acessar através do seu Tablet.

1. Toque no ícone do aplicativo Email .

2. Na tela de Configuração da Conta, Toque no campo do Endereço de

Email → insira o seu email.

3. Toque no campo da Senha → insira a senha do seu email.

4. Toque em Próximo.

5. Configuração Manual(opcional): A configuração do servidor são

automaticamente preenchidos baseados no provedor da sua conta de email(por

ex. gmail.com, etc). Entretanto, caso você precisar trocar as configurações do

servidor toque em Configuração Manual e faça as mudanças necessárias.

6. De acordo com o servidor de email selecionado, entre ou selecione um

parâmetro

e um tipo de servidor e então toque em Próximo.

7. (Opcional): Insira um nome para a conta.

8. Insira um nome para a mensagem a ser enviada → toque em Feito.

☆ Após a configuração, caso você não puder conectar a uma conta de email

grátis, verifique com o seu provedor de email para conferir se eles tem suporte

para contas grátis de email no Post Office Protocol (POP) ou no Simple Mail

Transfer Protocol (SMTP).

Caixa de Entrada

1. Toque no ícone do aplicativo Email .

2. Caso você tenha configurado apenas uma conta de email, irá abrir

imediatamente. Caso você configurou várias contas, eles serão listados na tela

de Contas.

3. Toque na conta de email desejada → toque em Caixa de Entrada.

Abrir uma mensagem de Email

1. Na tela da Caixa de Entrada, toque em um email para abrir.

2. Para anexos, toque em Abrir para iniciar o aplicativo apropriado, ou toque

em Salvar para salvar o anexo no cartão SD.

3. Toque em Responder ou Responder todos

a. Toque no campo de Compor a carta para inserir a sua resposta.

b. Toque Enviar para enviar imediatamente, Salvar como rascunho para salvar

sem enviar ou Descartar para descartar sem salvar ou enviar.

4. Para apagar o email imediatamente, toque em Apagar.

Escrever um novo Email

1. Na tela da caixa de entrada, toque em .

2. Insira o endereço do email no campo de destinatário. Caso você queira

adicionar destinatários Cc ou Bcc, toque em , e insira os email

dos destinatários.

3. Toque no campo de Assunto para inserir o tít ulo do assunto desejado.

4. Toque na área de Compor a carta para você escrever a sua carta.

5. Caso você desejar, clique em para anexar um arquivo.

6. Quando estiver pronto para enviar o email, toque em .

Editar Contas de Email

1. Toque no ícone do aplicativo Email .

2. Na tela da caixa de entrada, toque em → Configurações.

3. Configure suas preferências desejadas para personalizar a sua conta de

email.

4. Toque em para voltar a tela da caixa de entrada.

Apagar Contas de Email

☆ Caso você tenha várias contas e você apagar a conta designada como conta

principal, o próximo email da lista será automaticamente definida como padrão.

1. Toque no ícone do aplicativo Email .

2. Na tela da Caixa de Entrada, toque em → Configurações.

3. Clique na conta o qual você deseja apagar.

4. Na janela de Opções da Conta que aparecer, toque em Apagar.

5. Toque em OK para confirmar o ato.

Definir uma conta de Email Padrão

Você deve sempre ter uma conta destinada como conta padrão, então caso

você tenha um problema com contas múltiplas, você pode selecionar uma como

padrão.

1. Toque no ícone do aplicativo Email .

2. Na tela da caixa de entrada. Toque em → Configurações.

3. Toque na conta desejada.

4. Na lista de configurações da direita, toque em Conta Padrão para

selecioná-la..

Caso você apagar uma conta que foi designada como conta padrão, o próximo

email da lista será automaticamente definida como padrão.

20 EXPLORADOR DE ARQUIVO

Toque no ícone do aplicativo Explorador de Arquivo para ver os arquivos

em todos os dispositivos de armazenamento (Memória interna, Cartão SD,

Dispositivo USB), para instalar facilmente e rapidamente aplicativos Android em

seu Tablet.

Use os ícones através do topo da tela como mostra a seguir:

Memória Interna(ROM)

Cartão SD

Armazenamento USB

Colar

Voltar para a pasta anterior

Mudar o modo de visualização das pastas.

Copiar Mídia entre o Computador e o Tablet

Você pode usar o Explorador de Arquivo para copiar arquivos entre um

dispositivo de armazenamento externo e seu computador. Primeiro você pode

primeiro copiar os arquivos desejados em um cartão SD ou dispositivo USB.

☆ O dispositivo de armazenamento interno é nomeado como “Local”, um cartão

de memória “SD” e um dispositivo USB é nomeado como “USB”.

☆ As instruções abaixo são para copiar de um cartão SD ou dispositivo de

armazenamento USB para o dispositivo. Você pode usar o mesmo método para

copiar do dispositivo para o cartão SD ou dispositivo de armazenamento USB e

então conectar o dispositivo de armazenamento em o seu computador para

transferir arquivos nas pastas desejadas do seu computador.

1. Toque em IrPara, selecione ou para mostrar o conteúdo do

seu dispositivo de armazenamento.

2. Toque e segure uma pasta/arquivo e entre no modo de multi seleção,

selecione os arquivos/pastas desejadas → toque em Copiar.

3. Toque em IrPara, selecione Memória Interna → toque na pasta o

qual você deseja copiar o arquivo → toque em .

Apagar arquivos

Toque e segure uma pasta/arquivo e entre no modo de multi seleção, selecione

as pastas/arquivos que desejar → toque em Apagar → OK para confirmar.

21 MINHA MÚSICA

☆ Formatos de áudio suportados: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA.

Tocar Música

1. Toque no ícone do aplicativo Minha Música .

2. Selecione um arquivo de áudio de Todos/Álbuns/Artistas/Diretórios/Meus

Favoritos/Lista de reprodução definida pelo usuário para tocar.

3. Toque no ícone Pausar para pausar sua música.

4. Quando você estiver escutando a música, você pode tocar em ou

para voltar a tela anterior.

Clique em para mudar a interface atual, assim como mostra abaixo:

Nessa interface, você pode: ver/baixar letras de músicas, mostrar a foto ou

espectro do álbum, tocar/pausar, mudar para o próximo/anterior, lançar,

operação aleatória, etc.

Criar Widget de Música

Através do Widget de Música, pode tocar a mús ica rapidamente.

Na área de trabalho, toque no ícone , na lista que aparecer, selecione

Widgets → Selecione o Widget de Mús ica.

A Operação com Música e Lista de Reprodução

Adicionar lista de reprodução

1. Entre na interface da lista de reprodução → clique em .

2. Insira o nome da lista.

3. Toque em Salvar.

Renomeie ou Apague a lista de reprodução

Mude para o modo de exibição, Toque na lista→ toque em → insira um

nome novo na caixa de diálogo, e clique em Salvar. Caso você deseje apagar a

lista de reprodução, clique em →clique em salvar.

Adicionar mús ica

1. Na lista, todas as mús icas, álbum e artista, toque na música e segure para

mudar para o modo multi seleção.

2. Selecione a música o qual você deseja adicionar a lista(caso você não quiser

adicionar, toque novamente para cancelar).

3. Toque em Adicionar para a lista de reprodução, e então selecione a lista.

Apagar mús ica

Toque e segure a música que você deseja apagar → toque em Apagar.

Classificar por título ou data adicionada

Na interface de todas as músicas, no canto superior direito clique em , na lista

que aparecer, selecione classificar por título, e então clique no alfabeto no

lado direito, a interface irá rapidamente pular para as músicas que combinam

com a primeira letra (incluindo a primeira letra) na lista alfabética. Caso você

desejar selecionar, classificar, por data adicionada, todas as músicas irão

ordenar por data adicionada.

22 Galeria

Mudar o modo de ver da área de armazenamento

No diretório da raíz, no canto superior esquerdo clique em Local, SD ou UDisk

para mudar a vista da área de armazenamento.

Classificação da lista de fotos e vídeos

No diretório da raíz, no canto superior esquerdo, clique em Álbuns, Locais,

Tempo, Pessoa ou Marcações para classificar as fotos e vídeos. Na pasta do

arquivo de classificação, no canto superior esquerdo clique em Vista de tira de

filme ou vista de grade para mudar o modo de exibição.

Ver, reproduzir as fotos e vídeos

Foto

Na pasta de classificação, clique na miniatura da foto para abrir a foto e no canto

superior direito da interface toque em →Apresentação de Slides para

apresentar em slides.

Vídeo

Na pasta de classificação, clique na vista prévia, para entrar na interface de vista

prévia

de vídeo e clique no botão tocar na prévia do vídeo para reproduzir o vídeo.

☆Na interface da prévia de fotos, no canto superior direito da tela clique em

para operar as fotos correspondentes(incluindo dar zoom/tirar zoom,

compartilhar, rotacionar, cortar ,definir foto como, ajustar a seguinte escala da

tela, mostrar detalhes)

☆Na interface da prévia de vídeos, no canto superior direito da tela clique

em para operar os vídeos correspondentes(incluindo cortar e detalhes)

Reprodução de um vídeo em uma janela flutuante

Na reprodução do vídeo, no topo superior direito clique em para mudar a

reprodução para uma janela flutuante.

☆ Reprodução comum de vídeo e reprodução em janela flutuante de vídeo são

todos suportados pela função de zoom para ajustar o tamanho do vídeo na tela.

☆ Janelas de vídeo flutuante irão continuar a reprodução após você mudar

para a outra interface(ex: navegar em sites, área de trabalho, rodar outros

aplicativos, etc).

☆ Você pode facilmente arrastar a janela flutuante para ajustar a posição na

tela.

Apagar as fotos e vídeos da lista

No canto superior direito da tela, toque no ícone →Toque em selecionar

álbum ou Selecionar item. Selecione o álbum, miniatura de imagem ou vídeo o

qual você deseja apagar, toque em →OK. Caso você deseje apagar uma

foto(ou vídeo), por favor entre na pasta, selecione a foto(ou vídeo), toque

em , ou apague nas miniaturas das fotos(ou vídeos), toque em → OK.

23 CAPTURA DA TELA

Você pode capturar a imagem da tela tocando em qualquer momento.

Toque no ícone do aplicativo Captura da Tela para configurar as opções

da captura da tela.

●Selecione o tempo de atraso para a captura da tela(segundos).

●Selecione um dispositivo de armazenamento padrão.

●Mostrar o ícone de captura na barra de estado.

●Ver as informações da versão do software.

Após as imagens serem salvas, elas podem ser vistas através do aplicativo

Galeria

24 WI-FI

Toque em Configurações → Wi-Fi, entre em configurações Wi-Fi.

1. Deslize o interruptor de Wi-Fi para ligar o Wi-Fi.

Todas as redes sem fio serão listadas, clique para selecionar a rede sem fio que

você deseja conectar;

2. Caso você já tenha conectado com sucesso na rede, as informações da rede

sem fio será salva e uma janela, clique em “Conectar” para iniciar a conexão,

clique em “esquecer” para remover as informações da rede sem fio;

3. Caso a rede não estiver encriptada, na janela que aparecer, clique em

“Conectar” para iniciar a conexão;

4. Caso a rede estiver encriptada, insira a senha na janela que aparecer, e

clique em “Conectar” para iniciar a conexão;

5. Quando estabelecer a conexão com sucesso, o ícone da conexão sem fio irá

aparecer na barra de estado.

25 REDE 3G

Primeiramente você precisa adquirir um Modem 3G e um cartão SIM que tenha

acesso à rede 3G com qualquer uma das operadoras do seu país. A lista de

modens 3G compatíveis estará disponível na Lista de adaptadores 3G

suportados ou Anexo.

Nós recomendamos a compra do modem e cartão SIM, a fim de assegurar um

acesso à internet 3G. Por favor, na compra do cartão, compre um cartão

pré-pago, conecte o Modem 3G com o cabo adaptador e então conecte ao

Tablet. Assim irá acender uma luz no modem 3G, o qual indicará que está

começando a conectar a rede 3G.

26 GPS

A funcionalidade GPS requer o uso de um receptor GPS na interface USB.(O

acesso ao dispositivo é através do cabo adaptador USB). Usuários precisam

baixar o programa de navegação e o mapa na internet e instalar através do

cartão SD(por favor verifique na seção de Gerenciamento de Aplicativos deste

manual). Para saber os receptores GPS suportados favor verifique no Anexo.

27 CONFIGURAÇÕES PPPoE

Antes de usar essa característica, conecte no dispositivo o cartão de rede USB

através do cabo adaptador.

1. Toque em Configurações → Configurações PPPoE.

2. Insira o nome e a senha e então clique em conectar para ter acesso a uma

rede banda larga.

28 ETHERNET

Antes de usar essa característica, conecte o cartão de rede USB através do

cabo adaptador USB. Quando o cabo de rede USB estiver conectado, você verá

na barra de estado aparecer o sím bolo ETH .

1. Toque em Configurações → Ethernet.

2. O dispositivo pode obter automaticamente o endereço do IP para conectar a

rede. Você pode também escolher definir manualmente o endereço do IP e

conectar.

29 CONFIGURAÇÕES

Redes

sem fio &

Outros

Wi-Fi

Liga e desliga o WiFi, Configura & gerencia

os pontos de acesso sem fios.

Ethernet

DHCP

Atribuição automática

de endereços IP

Usar IP Estático

Atribuição manual de

endereços IP

Configurações

PPPoE

Configura as redes ADSL

Uso de dados

Ver o uso de dados

Mais…

Modo Avião

Desativa todas as

conexões sem fio.

VPN

Adiciona Redes

Privadas Virtuais

(VPNs).

Alavancagem &

Ponto de acesso

portátil

Alavancagem USB.

Ponto de acesso

portátil Wi-Fi.

Set up Wi-Fi hotspot.

Som

Volumes

Ajustar o volume de

Mídia.

Notificação

Padrão

Selecione o som

Sons de toque

Ligar/desligar sons de

toques

Som de bloqueio

de tela

Ligar/desligar sons de

bloqueio.

Tela

Brilho

Ajuste do brilho da tela

como desejado.

Papel de Parede

Definir papel de

parede

Rotação

automática da

tela

Interruptor da rotação

automatica.

Permitir ocultar a

barra de estado

Permite ocultar a barra

de estado.

Mostrar dicas de

gestos na tela

Passos de gestos na

tela.

Hibernar

Ajusta o tempo antes

da tela apagar

automaticamente.

Descansar

Define o descanso da

tela.

Tamanho a fonte

Define o tamanho da

fonte do Sistema

Monitor Sem Fio

Procura e conecta a

monitores sem fio

Dispositiv

disponíveis.

Armazenament

Ver, desinstalar, e

formatar o disco ROM,

cartão SD e

armazenamento USB.

Bateria

Ver o uso da bateria.

Aplicativos

Ver e desinstalar

aplicativos

Usuários

Modificar informações

do dono, adicionar,

modificar, apagar

novos usuários e

informações

associadas.

Acesso Local

Acesso ao meu

local

Faz com que

aplicativos peçam sua

permissão para usar

sua localização.

WIFI &

localização na

rede móvel

Permite que os

aplicativos use o

serviço de localização

Google para estimar

sua localização mais

rápido. Dados da

localização anônima

será coletada e

enviada para Google.

Segurança

Bloqueio de tela

Informações do

proprietário

Encriptar

dispositivo

Requer um PIN

numérico ou senha

para desencriptar seu

dispositivo a cada vez

que você ligar.

Tornar senhas

visíveis

Administradores

do dispositivo

Ver ou desativar os

administradores do

dispositivo

Fontes

desconhecidas

Permite a instalação

de aplicativos de

terceiros.

Verificar

aplicativos

Proíbe ou avisa antes

da instalacão de

aplicativos que podem

prejudicar

Credenciais

confiáveis

Mostra certificados de

CA confiáveis.

Instalar do cartão

Instala aplicativos

certificados do cartão

Limpar

credenciais

Apaga todos os

certificados

Idioma &

Entrada

Idioma

Configura idioma do

sistema.

Correção ortográfica,

dicionário pessoal,

teclado e métodos de

inserção, Pesquisa de

voz, Métodos de

correção de ortografia,

dicionário pessoal,

teclado e entrada,

busca por voz, texto

por voz(TTS), saída, e

velocidade do

apontador

Còpia de

segurança &

Restauração

Cópia de

segurança dos

dados

Back up dados de

aplicativos, Senhas

Wi-Fi, e outras

configurações para

servidores da Google.

Recuperar senha

Fazer Backup apenas

para salvar o cache

privado.

Restauração

Automática

Quando reinstalar um

aplicativo, restaurar

configurações e

dados.

Restauração de

Fábrica

Apaga todos os dados

no Tablet.

Contas

Adicionar conta

Sistema

Data & Hora

Data & hora

automática

Usa o tempo fornecido

pela rede.

Definir data

Define data

Definir hora

Define hora

Selecionar fuso

horário

Seleciona o fuso

horário

Usar formato

24-horas

Escolher formato

24-horas ou 12-horas.

Escolhe o

formato da data

Seleciona o formato

da data.

Acessibilidade

Talkback, gestos de

ampliação, texto

grande, rotação

automática da tela,

falar senhas,

acessibilidade dos

atalhos, saída de texto

por voz, tocar &

segurar, atraso,

melhorar a

acessibilidade à rede

Opções do

desenvolvedor

Opções do

desenvolvedor

Sobre o

dispositivo

Atualização do

Sistema, Informação

legal, Número do

Modelo, versão do

Android, Versão do

Kernel, número de

compilação

PERGUNTAS FREQUENTES

Android

P: Qual é a versão Android do meu dispositivo?

R: 4.2 Jelly Bean

Funcionalidade Básica do dispositivo

P: Eu preciso carregar a bateria antes de usar?

R: Você deve carregar a bateria por pelo menos 6 horas em estado desligado,

você pode usar o dispositivo enquanto carrega, porém esse método não é

recomendado.

P: Eu posso usar qualquer um dos meus emails pessoais para

enviar/receber

email ?

R: O dispositivo suporta contas POP3 e SMTP. Algumas contas de email

gratuitas não suportam os dispositivos móveis. Verifique com o seu provedor de

email se a sua conta é suportada.

Cartões de Mídia

P: Quais são os cartões compatíveis em meu dispositivo ?

R: Cartões micro SD.

Música

P: Qual tipos de arquivos de mús ica eu posso tocar em meu dispositivo ?

R: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA

P: Como eu posso adicionar músicas em meu dispositivo ?

R: Copie o arquivo de música do seu computador para o seu cartão SD ou

dispositivo de armazenamento USB, e então use o aplicativo Explorador de

Arquivos para copiar os arquivos no dispositivo.

Fotos

P: Quais tipos de fotos eu posso visualizar em meu dispositivo?

R: JPG, JPEG, BMP and PNG.

P: Como eu posso adicionar arquivos de fotos em meu dispositivo ?

R: Copie o arquivo de foto do seu computador para o seu cartão SD ou

dispositivo de armazenamento USB, e então use o aplicativo Explorador de

Arquivos para copiar os arquivos no dispositivo.

Vídeo

P: Quais de vídeos eu posso assistir em meu dispositivo ?

R: Os formatos de vídeo suportado são: MPEG1/2/4、H263、H264、VC1、Real

Vídeo

、

Motion JPEG.. O maior formato de vídeo suportado é na resolução

1080P (1920x1080)

P: Como eu posso adicionar arquivos de vídeo em meu dispositivo ?

R: Copie o arquivo de vídeo do seu computador para o seu cartão SD ou

dispositivo de armazenamento USB, e então use o aplicativo Explorador de

Arquivos para copiar os arquivos no dispositivo.

Wi-Fi

P: Eu preciso de um adaptador Wi-FI para me conectar à internet ?

R: Não. O adaptador Wi-Fi está embutido no seu dispositivo.

GERENCIAMENTO DE BATERIA

A bateria não está totalmente carregada quando tira da caixa, então é

recomendado para que você carregue a bateria por pelo menos 6 horas antes

de você começar a usar o seu dispositivo.

A bateria recarregável é designada e fabricada para ser usada e recarregada

frequentemente. Como com todas as baterias, a capacidade da bateria reduz a

cada vez que ela é carregada/esgotada. Porém, você ainda pode tentar

prolongar a vida útil da bateria seguindo as sugestões a seguir:

● Use o seu Tablet pelo menos uma vez por semana.

● Carregue a bateria regularmente e totalmente.

● Nunca deixa a bateria acabar totalmente por um longo período de tempo.

● Sempre mantenha o dispositivo longe de calor.

Carregar a bateria

Conecte o adaptador de energia em uma saída de energia, e então conecte o

cabo ao dispositivo para carregar totalmente a bateria antes do uso. (Uma carga

total demora em torno de 6 horas em estado desligado).

Quando a bateria estiver cheia, o ícone da bateria mostrara assim .

Uma bateria totalmente descarregada demora aproximadamente 6 horas para

carregar totalmente em estado desligado, mas você pode usar o dispositivo

enquanto esta carregando, caso deseje.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Sempre siga essas precauções de segurança básica quando estiver usando o

seu tablet. Isso reduzirá o risco de fogo, choque elétrico, ou danos.

● Não exponha esse produto na chuva ou na umidade.

● Mantenha o dispositivo longe da luz do sol e fontes quentes.

● Projeta o cabo de energia. Enrole o cabo de energia para que não ocorra o

risco de se enroscar, pisar, ou colocar objetos em cima dele. Preste bastante

atenção para a ponta onde o cabo se conecta com o dispositivo.

● Use apenas o adaptador AC que veio junto com o dispositivo. Usando

qualquer outro adaptador violará a sua garantia.

● Não remova a tampa. Não há partes que possam ser mexidos pelo utilizador.

Limpando o seu dispositivo

Limpe a tela gentilmente. Para limpar as marcas de dedos ou poeiras da tela,

nós recomendamos um pano macio, não abrasivo como panos de lentes de

câmera.

Anexo : As partes opcionais e modelos

Nome da parte

Tipos de Parte

Adaptador de rede 3G

WCDMA

HUAWEI E220

HUAWEI E230

HUAWEI E160X

HUAWEI E169G

HUAWEI E1750

HUAWEI E173

HUAWEI W8

HUAWEI E153

HUAWEI E153u6

VW718/719

Alcatel AL720

ZTE MF190

ZTE MF110

ZTE MF210

SEW868

UW100

Receptor GPS

Central-day technology ND100

Central-day technology ND100S

INDICE DE CONTENIDO

INDICE DE CONTENIDO.................................................................................................1

1 DESCRIPCIÓN GENERAL.......................................................................................... 3

2 USO DEL BOTÓN DE ENCENDIDO......................................................................... 4

3 NAVEGACIÓN TÁCTIL................................................................................................ 4

4 U-Disk.............................................................................................................................. 4

5 USAR UNA TARJETA MICRO-SD............................................................................ 5

6 INICIO............................................................................................................................... 5

Cargar el dispositivo................................................................................................ 5

Encender el dispositivo...........................................................................................5

Configuración de red Wi-Fi.................................................................................... 5

Reproducir video HDMI........................................................................................... 6

Opciones del modo USB del dispositivo........................................................... 6

7 ESCRITORIO.................................................................................................................. 7

8 BLOQUEO DE PANTALLA......................................................................................... 8

9 APLICACIONES PRE-CARGADAS.......................................................................... 8

10 ÁREA DE NOTIFICACIÓN Y ESTADO................................................................ 10

11 ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES............................................................ 10

Instalar aplicaciones Android..............................................................................10

Descargar aplicaciones Android directamente de un sitio web............... 11

Desinstalar aplicaciones Android...................................................................... 11

12 Personas.................................................................................................................... 11

Crear Contactos....................................................................................................... 11

Adicionar contactos a Favoritos........................................................................ 12

Editar Contactos......................................................................................................12

Borrar Contactos.....................................................................................................12

13 RELOJ......................................................................................................................... 12

Alarma........................................................................................................................ 12

14 NAVEGADOR............................................................................................................ 13

15 CALENDARIO............................................................................................................14

Adicionar Evento.....................................................................................................14

16 CÁMARA.....................................................................................................................15

Tomar Fotografías...................................................................................................15

Tomar Videos............................................................................................................15

Modo Panorámico................................................................................................... 15

17 CALCULADORA....................................................................................................... 16

18 MI GRABADOR......................................................................................................... 16

19 EMAIL.......................................................................................................................... 16

Adicionar cuentas de Email................................................................................. 16

Bandeja de Entrada de Email.............................................................................. 17

Editar Cuentas de Email........................................................................................17

Borrar Cuentas de Email.......................................................................................18

20 EXPLORADOR DE ARCHIVOS.............................................................................18

Copiar Multimedia entre la computadora y el Tablet....................................19

Borrar archivos........................................................................................................ 19

21 MI MÚSICA................................................................................................................. 19

Reproducir Música..................................................................................................19

Crear Widget de Música........................................................................................ 20

Funcionamiento de Música y Lista de Reproducción ................................. 20

Organizar por título o fecha de adición............................................................21

22 Galería......................................................................................................................... 21

Cambiar la vista del área de almacenamiento................................................21

Borrar imágenes y videos en la lista.................................................................22

23 CAPTURA DE PANTALLA..................................................................................... 23

24 WI-FI............................................................................................................................. 23

25 RED 3G........................................................................................................................23

26 GPS.............................................................................................................................. 24

27 AJUSTES PPPoE......................................................................................................24

28 ETHERNET................................................................................................................. 24

29 AJUSTES.................................................................................................................... 24

PREGUNTAS FRECUENTES...................................................................................... 29

ADMINISTRACIÓN DE LA BATERÍA........................................................................ 30

Cargar la batería...................................................................................................... 30

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............................................ 30

Anexo : Las partes y modelos opcionales............................................................ 31

Lado derecho:

1 DESCRIPCIÓN GENERAL

Frente:

Lado superior:

2 USO DEL BOTÓN DE ENCENDIDO

Encender: Presione el botón de encendido por 2 segundos.

Apagar: Presione el botón de encendido por 2 segundos→Presione Apagar→

OK.

Reiniciar: Presione el botón de encendido por 2 segundos →Presione

reiniciar→ OK.

Modo Avión: Presione el botón de encendido por 2 segundos →Presione Modo

avión.

Modo Mudo: Presione el botón de encendido por 2 segundos →Presione Modo

silente.

Forzar: Si el dispositivo no responde, mantenga presionado el botón de

encendido por 5 segundos.

(¡A dvertencia: Forzar al dispositivo puede provocar errores impredecibles

en el sistema!)

Resetear: Presiona el botón de reseteo para restaurar el dispositivo. Esto

limpiará todos los datos, así que por favor tenga cuidado con esta función.

☆ Luego de realizar esta función no podrá reiniciar el sistema, solo apagar el

dispositivo, así que usted necesita presionar el botón de encendido para volver a

iniciar el dispositivo.

3 NAVEGACIÓN TÁCTIL

La pantalla táctil le permite navegar fácilmente por todas las aplicaciones.

Fíjese en el siguiente método para operar la pantalla táctil con la punta de su

dedo:

Presionar: Rápidamente presione y suelte un ícono en la pantalla.

Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado por 2 segundos,

y luego suelte para mostrar una ventana de opciones.

Deslizar el dedo: Toque y deslice sus dedos por sobre la pantalla y luego

suelte.

Dos puntos para hacer zoom: Presione dos puntos en dirección relativa u

opuesta para arrastrar en la pantalla principal, la interfaz de video, la interfaz de

visualización de imágenes, y otros, para hacer zoom en la interfaz.

☆ Para evitar rayaduras y marcas, no ponga objetos sobre la superficie del

dispositivo.

4 U-Disk

Insertar U-Disk

Inserte su U-disk en el dispositivo, por medio del cable USB. Cuando esté listo

para usar, vaya al Explorador de Archivos y busque la carpeta USB para ver su

contenido.

Remover U-Disk

Cierre todas las aplicaciones o documentos que hayan sido abiertos en el

U-Disk. Presione → Ajustes →Almacenamiento →Almacenamiento

USB → Desmontar este dispositivo de almacenamiento. Luego se mostrará

Montar este dispositivo y seguido usted podrá desconectar el U-disk.

☆ No inserte el U-Disk repetidas veces en un período corto de tiempo, esto

podría causar daños en el U-Disk.

5 USAR UNA TARJETA MICRO-SD

☆ El dispositivo soporta tarjetas micro SD con 32GB de tamaño máximo.

Inserte su tarjeta en la ranura micro SD hasta que encaje en el lugar.

Remover la tarjeta micro SD

Cierre todas las aplicaciones o documento que han sido abiertos desde la tarjeta.

Presione → Ajustes → Almacenamiento →Tarjeta SD → Desmontar

esta unidad de almacenamiento. Cuando se muestre Montar esta unidad

presione levemente la tarjeta y esta parcialmente saldrá de la ranura

permitiendo que usted la retire.

☆ No inserte o remueva la tarjeta repetidas veces en un período corto de tiempo,

esto podría causar daños a la tarjeta.

☆Recomendamos que use tarjetas de marcas renombradas para evitar

incompatibilidad.

6 INICIO

Cargar el dispositivo

☆ No es recomendable usar el dispositivo mientras se esté cargando.

Conecte el adaptador en una toma de corriente de pared, luego conecte el

dispositivo para cargar completamente la batería antes de su uso (una carga

completa puede tomar hasta 6 horas en estado apagado).

Encender el dispositivo

Toque y mantenga presionado el botón de encendido por 2 segundos.

Configuración de red Wi-Fi

Debido a que muchas opciones requiere de una conexión Wi-Fi, le

recomendamos que configure su red Wi-Fi lo antes posible.

1. Presione → Ajustes.

2. Deslice Wi-Fi para encenderlo.

Este dispositivo escanea automáticamente y lista todos las redes Wi-Fi

encontradas. Un candado simboliza una red Wi-Fi segura que requiere el

ingreso de contraseña para acceder a ella.

3. Presione sobre la red que desee conectarse → introduzca la Contraseña de

la red si lo pide → Presione Conectarse.

4. Presione para regresar a la pantalla inicial.

☆ Si su red Wi-Fi está puesta como escondida, no será encontrada cuando se

haga el escaneo automático. Presione Adicionar red Wi-Fi y siga las

indicaciones para adicionar su red.

Reproducir video HDMI

Este dispositivo soporta Mini HDMI para conectarse a una TV, esto hace que la

TV y el dispositivo se muestren sincronizados. Para usar esta opción, inserte el

cable Mini HDMI en el lado derecho del dispositivo y en la TV.

Opciones del modo USB del dispositivo

Antes de usar esta opción, por favor conecte el cable Mini USB a la PC.

Depuración USB

El modo de depuración es usado como un programa para desarrolladores. Antes

de usarlo, se deben instalar los drivers ADB.

A continuación se muestran los pasos para la instalación：

（ 1 ） Primero encienda el dispositivo para Instalar el modo Driver, y luego

busque: “Unidad de CD”(por ejemplo F:)en su PC ， Use el administrador de

recursos para abrir la unidad de CD, luego copie todos los archivos en la

carpeta(\adb_driver) a su PC;

（2）Luego cambie al modo de Depuración USB en el dispositivo, cuando la PC

le pide para instalar el drive, seleccione instalación manual, y especifique el

lugar donde salvo el driver ADB.

Protocolo de Transferencia de Multimedia (MTP)

El protocolo de transferencia de multimedia (MTP) se usa para sincronizar y

transmitir datos que los usuarios puedan copiar, pegar o borrar en el dispositivo.

Si esta es la primera vez usando este modo en su PC, usted necesita instalar el

driver. El método de instalación es el siguiente:

Primero, active el modo Instalar Driver en el dispositivo, y luego en su PC

aparecerá automáticamente la interfaz de instalación de driver, el usuario solo

necesitara seguir las instrucciones y reiniciar el sistema luego de que la

instalación haya finalizado. (Si no, por favor vaya al sitio web oficial de Microsoft

y descargue la actualización del reproductor de multimedia 11 e instálelo.）

Instalar Driver

El modo de driver usado para instalar el driver de depuración USB y el driver del

protocolo de transferencia de multimedia (MTP) para Windows XP, Windows 7

está puesto por defecto, no es necesario instalarlo.

☆ Usted también puede revisar el archivo readme.txt en la “unidad de CD”.

7 ESCRITORIO

1. Retroceso.

2. Home (Escritorio).

3. Aplicaciones recientes.

4. Esconder barra de estado.

5. Tiempo presente.

6. Captura de pantalla.

7. Volumen.

8. Red Wireless (sin cable)

9. Estado de la batería.

10. Búsqueda de Google.

11. Búsqueda por voz.

12. Adicionar Widgets/Atajos de aplicaciones, configurar fondos de

pantalla y más.

13. Presione para ver la pantalla de aplicaciones

A través del ícono o en el escritorio haga dos puntos para amplificar en la

interfaz y realizar varias operaciones personalizadas como: adicionar widgets,

atajos para aplicaciones, configurar fondos de pantalla, adicionar marcadores,

crear atajos para cuentas de e-mail.

☆Presione en cualquier aplicación para abrirla.

☆Toque y manténgala presionada y mueva el ícono para reposicionarlo en la

pantalla.

☆Toque y deslice los íconos hacia para eliminarlos del escritorio.

8 BLOQUEO DE PANTALLA

Puede establecerse para bloquear automáticamente la pantalla o presionar el

botón de encendido para manualmente bloquearla. El sistema viene con cuatro

estilos de bloqueo para los usuarios. Usted puede ir a Ajustes → Seguridad

→Bloquear Pantalla para establecerlo.

El bloqueo de pantalla se muestra de la siguiente forma:

Presione el ícono de desbloqueo y arrástrelo hacia la derecha, fuera del círculo

para desbloquear.

9 APLICACIONES PRE-CARGADAS

Personas Crea una lista con los contactos de e-mail.

Reloj Muestra la hora y puede establecer alarma.

Navegador Acceder a Internet.

Calendario Calendario.

Cámara Tomar fotos normales, panorámicas y video.

Calculador

Hacer cálculos.

Grabador

Grabar sonidos y escuchar aquellos

anteriormente grabados.

Enviar/Recibir e-mail por medio de las

direcciones existentes.

Navegador

Archivos

Aplicación de administración de archivos para

visualizar y administrar archivos y aplicaciones.

Usada para instalar aplicaciones Android, y

hacer copias de seguridad en su tarjeta SD.

Mi Música Reproducir y administrar archivos de audio.

Galería

Reproducir, visualizar y administrar archivos de

video e imagen.

Captura de

imagen

Capturar imagen de la pantalla.

Búsqueda

por voz

Búsqueda por voz.

Google Búsqueda en Internet y Local.

Descargas Ver descargas y progreso de estas.

Ajustes

Opciones múltiples para personalizar y mejorar

su dispositivo.

☆ Para mover un ícono hacia la pantalla del Escritorio, toque y mantenga

presionado el ícono, y luego suéltelo cuando aparezca la pantalla de Escritorio,

o haga clic en el ícono , luego clic en el ícono que usted desee adicionar a

los atajos de aplicaciones en su Escritorio, el ícono será automáticamente

puesto en el Escritorio.

☆ Toque, mantenga presionado y luego deslice los íconos para reposicionarlos

en la pantalla.

☆ Toque, mantenga presionado y deslice los ícono hacia la señal para

removerlos del escritorio.

10 ÁREA DE NOTIFICACIÓN Y ESTADO

En la pantalla de Escritorio, haga clic en los íconos que aparecen en la barra de

estado para tener acceso a más información y eventos.

Modo avión

Activa el modo avión.

Wi-Fi

Acceso a la interfaz de ajustes de Wi-Fi.

Auto-rotar

Pantalla

Auto-rotar. Luego de abrir, la pantalla girará

automáticamente usando inducción gravitatoria.

Brillo

Establecer el brillo de la pantalla.

Notificacion

Abrir o cerrar la notificación.

Ajustes

Acceso a Ajustes.

11 ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES

Instalar aplicaciones Android

☆ Existen muchas aplicaciones de Android gratuitas e interesantes que pueden

ser encontradas en Internet. Para acceder a ellas abra el navegador de internet

y realice una búsqueda por “Aplicaciones Android”.

Las aplicaciones Android compradas o gratuitas que usted ha descargado a la

PC, pueden ser instaladas fácil y rápidamente en su Tablet usando la aplicación

Usted puede crear su cuenta de direcció

informació

n personal que desee.

Explorador de archivos o administrador de tareas.

1. Copie los archivos .apk que usted desee instalar en la tarjeta SD o al

dispositivo USB → inserte o conecte al dispositivo.

2. Presione el ícono de la aplicación Explorador de archivos.

3. Presione o y busque la carpeta en que desea que se salven

los archivos .apk.

4. Haga clic en el archivo .apk → Instalar.

La aplicación será instalada y el ícono aparecerá en la pantalla de

Aplicaciones.

5. Presione Abrir para lanzar la aplicación, o clic en Retorno para regresar a la

pantalla del Explorador de archivos.

Descargar aplicaciones Android directamente de un sitio web

Usted puede descargar aplicaciones directamente de sitios web, y luego

fácilmente instalarlas en su dispositivo.

1. Presione el ícono de la aplicación de navegador para acceder a

Internet.

2. Introduzca la dirección URL deseada, y haga clic en el enlace de descarga

para la aplicación que usted desee descargar en su dispositivo.

3. Luego de que la descarga se haya completado, presione

→Descargas. Abra la aplicación desde la lista de aplicaciones.

Desinstalar aplicaciones Android

Usted también puede fácilmente desinstalar aquellas aplicaciones de Android

que ha instalado.

1. Presione → Ajustes → Aplicaciones → Todo.

2. Presione la aplicación que usted desea desinstalar → Desinstalar.

3. Presione OK para confirmar la operación.

12 Personas

n personal, e incluir cualquier otra

Crear Contactos

1. Haga clic en el ícono de PERSONA .

2. Clic para crear un nuevo contacto o clic en el botón de crear nuevo

contacto .

3. En el campo de Nombre, introduzca el nombre del contacto.

4. Clic situado en la parte inferior de la pantalla, esto puede

incrementar la cantidad de información almacenada de contacto.

5. Haga clic en las opciones y seleccione llenar.

6. Ingrese el texto para adicionar información de contacto.

7. Haga clic en Listo que se encuentra situado en la parte izquierda superior de

la interfaz.

Adicionar contactos a Favoritos

1. En la página Todos los contactos ， haga clic en el contacto que usted

desee adicionar a favoritos.

2. Clic en el ícono de la derecha.

3. Haciendo clic en la página Favoritos usted puede ver una lista con todos

sus contactos favoritos.

☆ Presione en las opciones que se encuentran en la esquina izquierda Todos

los contactos、Favoritos y Grupos para mostrar el contenido.

Editar Contactos

1. En la página de Todos los contactos，haga clic en el contacto que desee

editar.

2. Selección el contacto que usted desee editar y haga clic en la tecla

que se encuentra en la parte superior derecha.

3. Si terminó la edición, presione Listo que se encuentra en la parte izquierda

superior de la interfaz.

Borrar Contactos

1. En la página de Todos los contactos，haga clic en el contacto que desee

borrar.

2. Haga clic en la tecla de menú que se encuentra en la parte superior derecha,

y seleccione Borrar.

13 RELOJ

Presione en el ícono de Reloj . Usted puede ver desde aquí la hora y la

fecha.

Alarma

Usted puede usar el dispositivo como reloj de alarma, y configurar múltiples

alarmas.

Adicionar Alarma

1. Presione el ícono de la aplicación de reloj .

2. Presione Establecer alarma → Adicionar alarma.

3. Configure su alarma como desee.

4. Presione OK.

5. Active la alarma hacia la derecha que desee habilitar.

Apagar Alerta de Alarma

Cuando una alarma agendada es activada, una ventana con el título de la

alarma aparecerá.

Cambie a si quiere volver a ser recordado en 10 minutos.

Cambie

a para cancelar la alerta.

Encender Alarma

1. En la lista de alarma, encuentre la alarma que desee activar.

2. Para activar la alarma, mueva el botón hacia el lado derecho, de

a .

Editar Alarma

1. Entre en la lista de alarmas, y haga clic en hora

para editarla.

2. Luego de terminar la edición, presione OK.

Borrar Alarma

1. Entre en la lista de alarmas, deslice hacia la izquierda o derecha para

encontrar la alarma que usted desee borrar.

14 NAVEGADOR

Los usuarios pueden conectarse a Internet por medio de un navegador.

Haga clic en el ícono del navegador, ubicado en el escritorio , luego de esto

se abrirá el navegador web.

15 CALENDARIO

Presione el ícono de Calendario .

Si es la primera vez que usted accede al Calendario, necesitará adicionar una

cuenta. Introduzca su dirección de e-mail y contraseña. Entren Ajustes de

Sistema→ Cuenta y sincronización →Adicionar cuenta. Teniendo como

referencia los mensajes que irán apareciendo, complete los ajustes. Luego

usted podrá usar el calendario. Para visualizar solamente el calendario usted no

necesita de una cuenta.

Adicionar Evento

1. En la pantalla del Calendario presione en la fecha que usted desee crear un

nuevo evento.

2. Presione en la fecha del evento → clic .

3. En cada campo, introduzca los detalles de las actividades relacionadas.

4. Presione Listo.

Haga clic sobre la fecha en la línea de tiempo en la parte izquierda superior para

seleccionar los calendarios que usted desee, como los de Día, Semana, y el

modo de Agenda.

☆ Las fechas con barra gris indican eventos agendados.

16 CÁMARA

Presione el ícono de la aplicación de cámara .

Tomar Fotografías

1. Presione para cambiar a imagen y pueda sacar fotos.

2. Presione para sacar fotos.

3. La foto se guardará.

4. Al deslizar la pantalla de derecha a izquierda, usted puede acceder a la

galería para navegar por las fotos.

5. Presione Retorno para volver a la Cámara.

6. Presione para salir de la cámara y volver al Escritorio.

Tomar Videos

1. Presione para pasar a video, entonces usted podrá grabar videos.

2. Presione para comenzar y para parar.

3. El video será guardado.

4. Al deslizar la pantalla desde la derecha a izquierda, usted podrá acceder a la

lista de pre visualización.

5. Presione Retorno para volver a la Cámara.

6. Presione para cerrar la cámara y volver al Escritorio.

☆ Durante la grabación de video, usted puede hacer clic rápidamente en el

marco para tomar fotos también. La función de foto rápida no hace que la

grabación de video concluya.

Modo Panorámico

Para capturar escenas largas, presione el ícono y cambiará al modo de

imagen panorámica de un solo movimiento. En este modo, el usuario inicia una

exposición y luego suavemente mueve la cámara para lograr una perspectiva

más amplia dependiendo de la que se necesite. La cámara une todo el rango de

imágenes en una sola imagen panorámica.

☆ Usted puede mantener apretado el visor, o en la parte superior derecha

presionar , luego presionar , entre al menú de ajustes de cámara en la

ventana de diálogo, haga clic en dispositivo de almacenamiento para

seleccionar si los archivos van a ser guardados en el compartimiento local, la

tarja SD o almacenamiento USB.

17 CALCULADORA

1. Presione el ícono de la aplicación Calculadora .

2. Presione los números y signos para realizar el cálculo.

3. Presione BORRAR para limpiar el resultado uno por uno, toque y mantenga

presionado para BORRAR todos.

18 MI GRABADOR

1. Presione el ícono de grabador .

2. Presione el ícono para iniciar la grabación.

3. Presione el ícono para detener la grabación.

4. Presione el botón para reproducir el sonido grabado.

19 EMAIL

☆ Soporta cuentas POP3 y SMTP.

Adicionar cuentas de Email

Usted puede poner una o varias direcciones de e-mail que desee acceder desde

su Tablet.

1. Haga clic en el ícono de la aplicación de E-mail .

2. En la pantalla de configuración de cuenta, haga clic en el texto de entrada

de Dirección de Email → introduzca su dirección de e-mail.

3. Haga clic en el campo de Contraseña → introduzca su contraseña de

e-mail.

4. Presione Siguiente.

5. Configuración Manual (opcional): Los ajustes del server son rellenados

automáticamente basados en la información dada por su proveedor de servicio

de e-mail (ej.: gmail.com, etc.). Sin embargo, si usted necesita cambiar la

configuración del servidor, presione Configuración Manual y haga los cambios

necesarios.

6. De acuerdo a la bandeja de entrada del servidor seleccionado, introduzca o

seleccione el parámetro y tipo de servidor, luego haga clic en Siguiente.

7. (Opcional): Introduzca un nombre de la cuenta.

8. Introduzca el nombre para el mensaje saliente → presione Listo.

☆ Luego de la configuración, si usted no se puede conectar a una cuenta de

e-mail gratuita, verifique con su proveedor de servicio para asegurarse de que

sus servidores soportan cuentas de e-mail gratuitas con el Protocolo de Oficina

Postal (POP), o el Protocolo de Transferencia de Correo Simple (SMTP).

Bandeja de Entrada de Email

1. Presione el ícono de la aplicación de E-mail .

2. Si usted configura una sola cuenta de e-mail, esta se abrirá inmediatamente.

Si usted configura cuentas, estas serán listadas en la pantalla de Cuentas.

3. Haga clic en la cuenta de e-mail que desee → clic en Bandeja de Entrada.

Abrir mensaje de Email

1. En la ventana de bandeja de entrada, haga clic en un e-mail para abrirlo.

2. Para anexar archivos, haga clic en Abrir para lanzar la aplicación apropiada,

o clic en Salvar para guardar el anexo en la tarjeta SD.

3. Para responder, presione Responder o Responder a todos.

a. Haga clic en el campo de Escribir Mensaje para introducir su mensaje de

respuesta.

b. Haga clic para enviar inmediatamente, salve como borrador para salvar sin

enviar o Descartar para cerrar sin salvar o enviar.

4. Para eliminar un e-mail inmediatamente, presione Borrar.

Escribir un nuevo mensaje de Email

1. En la pantalla de Bandeja de entrada, presione .

2. Introduzca la dirección de e-mail en el campo de recipiente. Si usted desea

adicionar una copia a varios contactos, o copia oculta, presione ,

y luego introduzca las otras direcciones de e-mail.

3. Haga clic en el Título para introducir el título que usted desee en su

mensaje.

4. Haga clic en el área de Escribir Mensaje para introducir su mensaje

personal.

5. Si usted desea, presione para añadir un archivo.

6. Cuando esté listo para enviar su mensaje, presione .

Editar Cuentas de Email

1. Haga clic en el ícono de la aplicación de Email .

2. En la pantalla de Bandeja de Entrada, presione → Ajustes.

3. Establezca las preferencias deseadas para personalizar su cuenta de e-mail.

4. Presione para regresar a la pantalla de Bandeja de Entrada.

Borrar Cuentas de Email

☆ Si usted tiene múltiples cuentas, y borrar la cuenta designada como por

defecto, el próximo e-mail será automáticamente listado como por defecto.

1. Presione el ícono de aplicación de Email .

2. En la pantalla de Bandeja de Entrada, presione → Ajustes.

3. Haga Clic en la cuenta que desee borrar.

4. En la ventana de Opciones de Cuenta, presione Borrar.

5. Presione OK para confirmar la acción.

Establecer Cuenta de Email por defecto

Usted siempre debe tener una cuenta designada como por defecto, de esta

forma si posee diversas cuentas de e-mail, puede elegir una de ellas como por

defecto.

1. Presione el ícono de la aplicación de E-mail .

2. En la pantalla de Bandeja de Entrada, presione → Ajustes.

3. Presione en la cuenta deseada.

4. En la lista de ajustes a la derecha, haga clic en Cuenta por defecto para

seleccionarla.

Si usted elimina la cuenta que estaba designada como por defecto, el próximo

e-mail listado será automáticamente asignado como por defecto.

20 EXPLORADOR DE ARCHIVOS

Presione en el ícono de aplicación del Explorador de Archivos para ver

los archivos alojados en todos los dispositivos de almacenamiento (Memoria

Interna, tarjeta SD, dispositivo USB), para rápida y fácilmente instalar

aplicaciones Android en su Tablet.

Use los íconos situados en la parte superior de la pantalla como se muestra a

continuación:

Flash Interna (ROM)

Tarjeta SD

Almacenamiento USB

Pegar

Regresar a la carpeta anterior

Cambiar al modo de visualización de carpeta.

Menú

Copiar Multimedia entre la computadora y el Tablet

Usted puede usar el Explorador de Archivos para copiar archivos de dispositivos

de almacenamiento externo y su computadora. Usted puede copiar los archivos

en una tarjeta SD o dispositivo USB.

☆ El dispositivo de almacenamiento interno es llamado “Local”, una tarjeta de

memoria “SD”, y un dispositivo de almacenamiento USB es llamado de “USB”.

☆ Las instrucciones siguientes son para la copia de una tarjeta SD o

dispositivo de almacenamiento USB en el dispositivo. Usted puede utilizar el

mismo método para copiar desde el dispositivo a una tarjeta SD o dispositivo de

almacenamiento USB, y luego conecte el dispositivo de almacenamiento al

ordenador para transferir los archivos a la carpeta que desee del ordenador.

1. Presione Ir a, seleccione o para mostrar el contenido del

dispositivo de almacenamiento.

2. Toque y mantenga presionada la carpeta/archivo y entre en el modo de

multi-selección, seleccione las carpetas/archivos que desee → presione Copiar.

3. Presione Ir a, seleccione Memoria Interna → toque en la carpeta que

desea copiar los archivos → presione .

Borrar archivos

Toque y mantenga presionada la carpeta/archivo y entre en el modo de

multi-selección → presione Borrar → OK para confirmar la acción de borrar.

21 MI MÚSICA

☆ Formatos de archivos de Audio soportados: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA.

Reproducir Música

1. Presione en el ícono de la aplicación de Mi Música .

2. Seleccione un archivo de audio de Todos/Álbumes/Artistas/Directorios/Mis

Favoritos/Lista de Reproducción definidas por el Usuario para reproducir.

3. Presione el ícono de Pausa para pausar la canción.

4. Cuando esté reproduciendo música usted puede presionar o

para regresar a la pantalla anterior.

Clic para cambiar a la interfaz de reproducción, que se muestra de la

siguiente manera:

En esta interfaz, usted puede: ver /descargar letras, mostrar foto del álbum o

espectro, reproducir/pausar, cambiar a anterior/siguiente, repetir y acción

aleatoria, etc.

Crear Widget de Música

A través del Widget de mús ica se puede reproducir rápidamente mús ica.

En el Escritorio presione el ícono , en la ventana emergente seleccione

Widgets → Seleccione Widget de Música.

Funcionamiento de Música y Lista de Reproducción

Adicionar Lista de reproducción

1. Entre en la interfaz de la Lista de Reproducción → clic .

2. Ingrese el nombre de la Lista.

3. Haga clic en Salvar.

Renombrar o Borrar Lista de Reproducción

Cambie al modo de visualización, presione sobre la Lista → clic

→

Inserte una nuevo nombre en la ventana, y luego haga clic en Salvar. Si usted

desea borrar la Lista de Reproducción, haga clic en →clic salvar.

Adicionar mús ica

1. En la lista todas las canciones, álbum, y artista, haga clic y mantenga

presionado para cambiar al modo de multi-selección.

2. Seleccione la canción que desea agregar a la lista (si no desea agregarla,

vuelta a presionar para cancelarla).

3. Haga clic en Adicionar a Lista de Reproducción, y luego seleccione una

Lista de Reproducción.

Borrar música

Toque y mantenga presionada la canción que usted desee borrar → presione

Borrar.

Organizar por título o fecha de adición

En la interfaz de todas las canciones, un la parte superior derecha, haga clic

en , y en la lista emergente seleccione mostrar por título, y luego haga clic

en el señalador alfabético situado en el lado derecho, la interfaz rápidamente

organizará y mostrará las canciones usando la primera letra (incluyendo la

primera letra) en orden alfabético. Si usted selecciona Mostrar por fecha de

adición, todas las canciones serán organizadas por fecha.

22 Galería

Cambiar la vista del área de almacenamiento

En el directorio raíz, haga clic en la parte superior izquierda para cambiar la

visualización del el área de almacenamiento entre Local、SD o UDisk.

Clasificación de la lista de imágenes y videos

En el directorio raíz, ubicado en la parte izquierda superior, haga clic en

Álbumes, Lugares, Tiempo, Personas, o Etiquetas para clasificar las fotos y

videos. En la carpeta de clasificación de archivos, situada en la para superior

izquierda, haga clic para escoger entre las vistas de tira o cuadrícula como

modo de visualización.

Ver, reproducir imágenes y videos

Foto

En la carpeta de clasificación, haga clic en las miniaturas de fotos para abrirlas y

en la parte superior derecha de la interfaz de la carpeta, presione

→Presentación de diapositiva para empezar la presentación.

Video

En la carpeta de clasificación, haga clic en la vista de pre visualización. Haga

clic en la interfaz de pre visualización de video, y haga clic en el botón de

reproducción del pre visualización del video para ver la reproducción.

☆En la interfaz de pre visualización de imagen

，

ubicado en la parte superior

derecha, haga clic en para operar las fotos correspondientes (incluyendo

zoom + /zoom -, compartir, rotar, cortar, establecer como, ajustar el tamaño

actual, mostrar detalles)

☆En la interfaz de pre visualización de video, situado en la parte superior

derecha de la pantalla, haga clic en para operar los videos

correspondientes (incluyendo cortar y detalles)

Reproducción de la ventana flotante de video

En la reproducción de video, en la parte superior derecha, haga clic en

para cambiar a la reproducción de la ventana flotante de video.

☆ La reproducción de video y la reproducción de la ventana flotante de video

soportan hacer zoom con dedos para ajustar el tamaño de la pantalla de video.

☆ La ventana flotante de video continuará reproduciendo luego de que usted

cambie a otra interfaz (ej. Navegar por una página web, Escritorio, usar otra

aplicación, etc.).

☆ Usted puede fácilmente arrastrar la ventana flotante para ajustar su posición

en la pantalla.

Borrar imágenes y videos en la lista

En la parte derecha de la pantalla, presione el ícono →Presione

seleccionar álbum o Seleccionar ítem. Seleccione el álbum, miniatura de

imagen o pre visualización de video que usted desee eliminar, presione

→OK. Si usted desea eliminar una sola imagen(o video), por favor entre en la

carpeta, seleccione la imagen(o video), presione → OK, o bórrela en las

miniaturas de imagen(o pre visualización de video), presione → OK.

23 CAPTURA DE PANTALLA

Usted puede capturar una imagen de la pantalla al presionar en cualquier

momento.

Presione el ícono de aplicación de Captura de Pantalla para establecer

las opciones de captura.

●Seleccione un temporizador con cierto tiempo de retardo para hacer la captura

de pantalla（medido en segundos）.

●Seleccione el dispositivo que guardará las capturas por defecto.

●El ícono de captura se muestra en la barra de estado.

●Ver información sobre la versión del programa.

Luego de que las imágenes son guardadas, estas pueden ser vistas a través de

la aplicación de Galería .

24 WI-FI

Presione Ajustes → Wi-Fi, entre en los ajustes de Wi-Fi.

1. Deslice la pestaña del Wi-Fi para encenderlo.

2. Todas las redes Wi-Fi cercanas se mostrarán, haga clic en el nombre de la

red a la que desee conectarse;

3. Si el dispositivo ha estado conectado anteriormente a esta red anteriormente,

la información de la red sin cables será almacenada, cuando aparezca la

ventana emergente, seleccione “conectarse” para iniciar la conexión, o escoja

“olvidar” para eliminar los datos de conexión de la red;

4. Si la red no está encriptada, en la ventana emergente solo aparecerá

“Conectarse” para iniciar la conexión;

5. Si la red está encriptada, introduzca la contraseña en la ventana emergente y

haga clic en “Conectarse” para iniciar la conexión;

6. Cuando la conexión a Internet ocurre satisfactoriamente, el ícono de Internet

aparece en la barra de estado.

25 RED 3G

Antes que nada usted necesita comprar una tarjeta 3G wireless. Para ver una

lista con los dongle 3G soportados, por favor vaya a la sección de anexo.

Le recomendamos que compre una tarjeta de red 3G, para asegurar un acceso

normal a Internet. Inserte el cable de transferencia USB en la tarjeta de red 3G.

A continuación se mostrarán unas luces brillantes en su tarjeta 3G, esto indica

que usted puede conectarse a la red 3G.

26 GPS

La función de GPS requiere el uso de una interfaz USB de receptor GPS externo.

(Esta accede al dispositivo por medio del cable de conexión USB). El usuario

necesita descargar el programa de navegación y el mapa desde Internet, a la

tarjeta SD (por favor refiérase a la sección de administración de aplicación de

esta guía de usuario). Para ver los tipos de receptores GPS soportados por el

dispositivo por favor fíjese en el Anexo.

27 AJUSTES PPPoE

Antes de usar esta función, conecte la tarjeta de red USB vía el cable USB al

dispositivo.

1. Presione Ajustes → Ajustes PPPoE.

2. Ingrese el nombre y contraseña, luego haga clic en conectarse para acceder a

la red.

28 ETHERNET

Antes de usar esta opción, conecte el cable de red USB al dispositivo. Cuando el

cable USB está conectado, en la barra de estado aparecerá el símbolo

1. Presione Ajustes → Ethernet.

2.El dispositivo puede automáticamente obtener la dirección IP para conectarse

a la red. Usted además puede seleccionar manualmente la dirección IP a la que

desee conectarse.

29 AJUSTES

Wireless

& redes

Wi-Fi

Encender/Apagar el Wi-Fi, configurar y

administrar puntos de acceso wireless.

Ethernet

DHCP

Asigna

automáticamente

una dirección IP

Usar IP Estática

Asigna manualmente

una dirección IP

Ajustes PPPoE

Configurar red ADSL

Uso de Datos

Ver el uso de datos

Más…

Modo avión

Deshabilita todas las

conexiones Wireless.

VPN

Agrega Redes

Virtuales Privadas

(VPNs).

Anclaje de red y

puntos

importantes

Anclaje de red USB.

Puntos importantes

portátiles por Wi-Fi.

Configurar Puntos

Importantes Wi-Fi.

Dispositiv

Sonido

Volumen

Para ajustar el

volumen.

Notificación por

defecto

Seleccionar el sonido

Sonidos táctiles

Encender/Apagar los

sonidos táctiles.

Sonido bloqueo

de pantalla

Encender/Apagar

sonidos de bloqueo.

Pantalla

Brillo

Ajustar el brillo de la

pantalla como desee.

Fondo de

pantalla

Configurar Fondo de

Pantalla

Auto-rotar

pantalla

Cambiar Auto-rotar.

Permitir

esconder la

barra de estado

Permite esconder la

barra de estado.

Mostrar

consejos de

gestos a

pantalla

completa

Aparición de gestos

en pantalla completa.

Descansar

Ajusta el tiempo de

retraso antes de que

la pantalla se

apague.

Hibernar

Configurar

hibernación.

Tamaño de

fuente

Ajusta el tamaño de

fuente.

Mostrar

Wireless

Buscar y conectarse

a redes Wireless.

Almacenamien

Ver, instalar,

desinstalar y

formatear el disco

ROM, tarjeta SD y

almacenamiento

USB.

Batería

Ver el uso de la

batería.

Aplicaciones

Ver y desinstalar

aplicaciones.

Usuarios

Modificar información

de propietario,

adicionar, modificar,

borrar nuevos

usuarios y su

información

asociada.

Acceso a

localización

Acceso a mi

localización

Permitir que las

aplicaciones soliciten

permiso para usar su

información de

localización.

Localización de

red móvil y

Wi-Fi

Permitir que las

aplicaciones usen

localizador de Google

para estimar su

localización más

rápido. La

localización

anónimamente será

recolectada y enviada

a Google.

Seguridad

Bloqueo de

Pantalla

Información de

propietario

Encriptar

dispositivo

Requiere un PIN

numérico o

contraseña para

desencriptar su

dispositivo cada vez

que encienda su

dispositivo.

Hacer visibles

las contraseñas

Administrador

de dispositivos

Ver o desactivar

administradores del

dispositivo.

Fuentes

desconocidas

Permitir instalación

de instalación de

aplicaciones que no

son del Market.

Verificar

aplicaciones

No permitir o avisar

antes de instalar

aplicaciones que

puedan causar daños

Credenciales

confiables

Mostrar Certificados

Confiables CA.

Instalar desde

la tarjeta SD

Instalar Certificados

desde la tarjeta SD.

Limpiar

Credenciales

Retirar todos los

Certificados.

Idioma y

Entrada

Idioma

Ajuste de idioma del

sistema.

Corrección

ortográfica,

diccionario personal,

teclado y métodos de

escritura, búsqueda

por voz, salida de

texto a voz (TTS) y

apuntes rápidos.

Copia de

seguridad y

Restaurar

Hacer copia de

seguridad de

datos

Hacer copia de

seguridad de datos,

contraseñas Wi-Fi, y

otros ajustes de

servidores Google.

Copia de

seguridad de

cuenta

Hacer copia de

seguridad para cache

privado de

depuración.

Restauración

automát ica

Cuando se reinstala

una aplicación,

restaurar

configuraciones

guardadas y datos.

Resetear a

valores de

fábrica

Borra todos los datos

en el Tablet.

Cuentas

Adicionar

Cuenta

Sistema

Fecha y Hora

Fecha y hora

automát ica

Usar la hora proveída

por la red

Fijar Fecha

Establecer fecha

Fijar Hora

Establecer hora

Seleccionar

Zona de Uso

Horario

Seleccionar Zona de

Uso Horario

Formato de 24

horas

Escoger el formato

de 24-horas

o12-horas.

Seleccionar

formato de

fecha

Seleccionar formato

de fecha.

Accesibilidad

Responder,

Magnificar gestos,

Textos largos,

Auto-rotar pantalla,

Dictar contraseña,

Atajos de

accesibilidad, Salida

de texto a voz,

Demora de toque y

mantener

presionado,

accesibilidad web

mejorada.

Opciones de

Desarrollador

Opciones de

Desarrollador

Sobre el

dispositivo

Estado de

actualizaciones de

sistema, información

legal, número de

modelo, versión de

Android, versión de

Kernel, número de

fabricación.

PREGUNTAS FRECUENTES

Android

Q: Que versión de Android OS tiene mi dispositivo?

A: 4.2

Funciones Básicas del Dispositivo

Q: Debo cargar la batería antes de usar?

A: Usted debe cargar la batería por al menos 6 horas en estado de apagado,

aunque puede usar el dispositivo mientras se carga, este método no es

recomendado.

Q: Puedo usar alguna de mis cuentas de e-mail para recibir/enviar?

A: El dispositivo soporta cuentas POP3 y SMTP. Algunas cuentas gratuitas no

son soportadas por dispositivos móviles. Consulte con su proveedor de servicio

para ver si su cuenta es compatible.

Tarjetas de almacenamiento

Q: Qué tarjetas son compatibles con mi dispositivo?

A: Tarjetas micro SD.

Música

Q: Qué tipo de formatos de música puede reproducir el dispositivo?

A: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA

Q: Cómo adiciono mús ica al dispositivo?

A: Copie los archivos de música desde su computadora a la tarjeta SD o el

dispositivo de almacenamiento USB, luego use la aplicación del explorador de

archivos para copiar los archivos en el dispositivo.

Fotos

Q: Qué tipo de archivos de imagen puedo ver en el dispositivo?

A: JPG, JPEG, BMP y PNG.

Q: Cómo adiciono fotos al dispositivo?

A: Copie los archivos desde su computadora a la memoria SD o al dispositivo de

almacenamiento USB, luego use el Explorador de archivos para copiar los

archivos al dispositivo.

Video

Q: Qué tipo de archivos de video puedo reproducir en el dispositivo?

A: Formatos de video soportados: MPEG1/2/4, H263, H264, VC1, Real Video,

JPEG animado. La resolución máxima de video soportada es 1080P

(1920×1080).

Q: Cómo adiciono archivos de video al dispositivo?

A: Copie los archivos desde su computadora a la memoria SD o al dispositivo de

almacenamiento USB, luego use el Explorador de archivos para copiar los

archivos al dispositivo.

Wi-Fi

Q: Necesito un adaptador Wi-Fi para conectarme a Internet?

A: No. El adaptador Wi-Fi se encuentra dentro del dispositivo.

Inconsistente con las especificaciones físicas, por favor preste atención a

esto.

ADMINISTRACIÓN DE LA BATERÍA

La batería no viene completamente cargada, por lo que es recomendable que

cargue la batería por al menos 6 horas antes de empezar a usar el dispositivo.

La batería recargable es diseñada y fabricada para ser usada y recargada

frecuentemente. Como todas las baterías, la capacidad disminuye con el tiempo

por ser cargadas/descargadas. Sin embargo usted puede prolongar la vida de la

batería siguiendo las siguientes sugerencias:

● Use su Tablet al menos una vez a la semana.

● Cargue la batería completa y regularmente.

● Nunca deje la batería completamente descargada por un período de tiempo

prolongado.

● Siempre mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor.

Cargar la batería

Conecte el cable del adaptador en una toma de corriente de la pared, y luego

conecte al dispositivo para cargar la batería antes de usar (una carga completa

puede llevar hasta 6 horas en estado apagado).

Cuando está completamente cargada, el ícono de batería se muestra así .

Una batería completamente descargada le toma aproximadamente 6 horas para

cargarse en estado apagado, pero usted puede usar el dispositivo mientras se

carga si lo desea.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siempre siga estas normas básicas de seguridad cuando use su Tablet. Estas

reducen el riesgo el riesgo de fuego, choques eléctricos y heridas.

● No exponga el producto a la lluvia o humedad.

● Mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa u otras fuentes de

calor.

● Proteja el cable, normalmente este es pisado, estirado, o colocados otros

objetos sobre él. Preste atención al punto donde el cable se conecta al

dispositivo.

● Use solo el adaptador AC incluido con el dispositivo. El uso de otro

adaptador elimina su garantía.

● No retire la cubierta. No hay piezas adentro que el usuario pueda reparar.

Limpiar el dispositivo

Limpie suavemente la pantalla. Para remover marcas de dedos o polvo en la

pantalla, le recomendamos usar una tela suave, similar a las usadas para limpiar

lentes de cámaras.

Anexo : Las partes y modelos opcionales

Nombres de las partes

Tipo de las partes

Tarjeta de red 3G

Wireless

WCDMA

HUAWEI E220

HUAWEI E230

HUAWEI E160X

HUAWEI E169G

HUAWEI E1750

HUAWEI E173

HUAWEI W8

HUAWEI E153

HUAWEI E153u6

VW718/719

Alcatel AL720

ZTE MF190

ZTE MF110

ZTE MF210

SEW868

UW100

Receptor GPS

Central-day technology ND100

Central-day technology ND100S

FCC STATEMENT

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC in the United States and other countries.

Transcripción de documentos

TABLET OF CONTENTS 1 OUTLOOK DESCRIPTION........................................................................................ 3 2 POWER BUTTON USAGE.........................................................................................4 3 TOUCH-SCREEN NAVIGATION.............................................................................. 4 4 U-Disk............................................................................................................................. 4 5 USING MICRO-SD CARD.......................................................................................... 5 6 GETTING STARTED................................................................................................... 5 Charge the device................................................................................................... 5 Turn the device on.................................................................................................. 5 Wi-Fi Network Setup.............................................................................................. 5 HDMI video play...................................................................................................... 5 USB device mode options....................................................................................6 7 DESKTOP...................................................................................................................... 6 8 SCREEN LOCK............................................................................................................ 8 9 PRE-LOADED APPLICATIONS............................................................................... 8 10 STATUS AND NOTIFICATION AREA.................................................................. 9 11 APPLICATION MANAGEMENT........................................................................... 10 Install Android Applications.............................................................................. 10 Download Android Applications direct from a Website............................ 11 Uninstalling Android Applications...................................................................11 12 People........................................................................................................................ 11 Create Contacts.....................................................................................................11 Add contacts to Favorites..................................................................................12 Edit Contacts......................................................................................................... 12 Delete Contacts..................................................................................................... 12 13 CLOCK.......................................................................................................................12 Alarm........................................................................................................................ 12 14 BROWSER................................................................................................................ 13 15 CALENDAR.............................................................................................................. 14 Add Event................................................................................................................14 16 CAMERA................................................................................................................... 15 Take Pictures......................................................................................................... 15 Take Videos............................................................................................................ 15 Single-motion Panorama....................................................................................15 17 CALCULATOR......................................................................................................... 16 18 MYRECORDER........................................................................................................ 16 19 EMAIL.........................................................................................................................16 Add Email accounts.............................................................................................16 Email Inbox............................................................................................................. 17 Edit Email Accounts............................................................................................ 17 1 Delete Email Accounts........................................................................................ 18 20 FILE BROWSER...................................................................................................... 18 Copy Media between Computer and Tablet.................................................. 19 Delete files.............................................................................................................. 19 21 MY MUSIC................................................................................................................. 19 Play Music...............................................................................................................19 Create Music Widget............................................................................................20 The Operation with Music and Playlist.......................................................... 20 Sort by title or date added................................................................................. 21 22 Gallery....................................................................................................................... 21 Switch the view storage area............................................................................ 21 Delete the photos and videos in the list........................................................ 22 23 SCREEN CAPTURE............................................................................................... 22 24 WI-FI........................................................................................................................... 23 25 3G NETWORK..........................................................................................................23 26 GPS.............................................................................................................................23 27 PPPoE SETTINGS.................................................................................................. 23 28 ETHERNET............................................................................................................... 23 29 SETTINGS................................................................................................................. 24 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.......................................................................28 BATTERY MANAGEMENT......................................................................................... 29 Charge battery....................................................................................................... 29 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS...................................................................29 Appendix : The optional parts and models..........................................................30 2 1 OUTLOOK DESCRIPTION Front: Right side: Top: 3 2 POWER BUTTON USAGE Turn On: Press the power button and hold for 2 seconds. Turn Off: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap Power off→tap OK. Reboot: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap restart→tap OK. Airplane mode: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap Airplane mode. Silent mode: Press the power button and hold for 2 seconds →Tap Silent mode. Force Off: If device does not respond, press and hold the power button for 5 seconds. (Warning: Force off could lead to unpredictable system errors!) Reset: Press the reset button could be reset the device. It’s will clear the all data, Please careful with the function. ☆ After the current reset function can’t restart, can only be turned off, so you need to press the power button restart the device after reset. 3 TOUCH-SCREEN NAVIGATION The touch-screen allows for quick, easy and convenient navigation for all applications. Refer to the following method to operate the touch screen by the finger pulp: Tap: Quick tap & release on an item on the screen. Touch & hold: Touch and hold in place approx 2 seconds, and then release to display an options window. Finger slide: Touch & slide your finger across the screen and then release. Two points to zoom in or out: Press and hold any two points relative or opposite direction to drag in desktop, video play interface, picture view interface and so on .it will zoom in or out the interface. ☆ To avoid scratching or crushing, do not place objects on the touch screen surface. 4 U-Disk Insert U-Disk Insert your U-disk into the device via USB host transfer cable. When ready for use, enter into the file browser, switch to the USB folder to view it. Remove U-Disk Close all applications or documents which have been opened on the U-disk. Tap → Settings →Storage →USB storage → Unmount this storage device. When it displayed Mount this device and then you can unplug the U-disk. 4 ☆ Don’t insert and remove the U-disk repeatedly in a short time, as this may cause damage to the U-disk. 5 USING MICRO-SD CARD ☆ The device supports a maximum 32GB micro SD card. Insert your card into the microSD slot until it clicks into place. It’s OK. Remove micro SD Card Close all applications or documents which have been opened on the card. Tap → Settings → Storage →SD card → Unmount this storage device. When it displayed Mount this device and then press the card lightly; it is partially ejected allowing you to pull the card out. ☆ Don’t insert and remove the U-disk repeatedly in a short time, as this may cause damage to the card. ☆We recommend using major brands of memory cards to avoid incompatibility. 6 GETTING STARTED Charge the device ☆ It is not recommended to use the device while charging. Plug the power adapter into an electrical wall outlet, and then connect to the device to fully charge the battery before use (A full charge takes about 6 hours in the off status). Turn the device on Press & hold the power button 2 seconds. Wi-Fi Network Setup Since many features require a Wi-Fi connection, we recommend you set up your Wi-Fi network now. 1. Tap → Settings. 2. Slide Wi-Fi switch to turn on. The device automatically scans and lists all local Wi-Fi Network found. A lock indicates secure Wi-Fi networks that require input password to connect. 3. Tap the desired network to which you want to connect → enter the Network Password if applicable → tap Connect. 4. Tap to return to the Desktop screen. ☆ If your Wi-Fi network is set as hidden, it won’t be found by the auto scan. Tap Add network and follow the prompts to add your network. HDMI video play This device support through the Mini HDMI connected with TV, it makes TV and 5 device displayed synchronic. For using this feature, insert the Mini HDMI cable into the right side of the device interface to connect with TV. USB device mode options Before using this feature please connect to PC via the Mini USB cable. USB debugging Debug mode used to debug program for developers. ADB driver needs to be installed before using this mode, Installation method as follows：（ 1 ） First switch on the device to Install Driver mode, And then find the "CD driver"(such as F:)on your PC，Use the resource manager to open the CD drive , then copy all files in the folder(\adb_driver) to your PC; （ 2 ） And then switch to USB debugging mode on the device, If the PC-side prompts to install the driver, select manual installation, and specify the drive path to the location where you saved the ADB driver. Media Transfer Protocol(MTP) Media transfer protocol(MTP) mode used to synchronize transmits data and the users can copy, paste or delete the files in the device. If this is the first time using this mode on your PC, you need to install the driver. Installation method as follows： Firstly, switch to Install Driver mode on the device, and then your PC will automatically pop-up driver installation interface, users need only follow the prompts, and reboot the system after the installation completed. (If not, please go to the Microsoft official website to download Media Player 11 upgrade package and install.） Install Driver Install driver mode used to install the driver for USB debugging and media transfer protocol(MTP) mode, The media transfer protocol(MTP) mode driver only for Windows XP, Windows 7 support by default, not need to install. ☆ You can also refer to the readme.txt in the "CD drive". 7 DESKTOP 6 1. Back. 2. Home. 3. Recent Apps. 4. Hide status bar. 5. Current time. 6. Screen capture. 7. Volume. 8. Wireless network 9. Battery Status. 10. Google search. 11. Voice search. 12. Add Widgets/Apps shortcuts or setting wallpapers and more. 13. Tap to view the applications screen Through add icon or in the desktop make two points to zoom in the interface can make many personalized operation, such as, add widgets, application shortcuts, set wallpaper, add bookmarks, email accounts and set up the shortcut. ☆ Tap on any application icon to launch it. ☆ Touch, hold and then slide icons to reposition then on the screen. ☆ Touch, hold and slide icons onto to remove them from the Desktop 7 screen. 8 SCREEN LOCK Can be set to automatically lock screen or quickly press the power button to manually lock screen. The system provides four lock screen style for users. You can enter Settings → Security →Lock Screen to switch. Lock screen displays the following: Tap the unlock icon and drop it to the right and out of the circle to unlock. 9 PRE-LOADED APPLICATIONS People Create a list with e-mail contacts Clock It can display the time and set the alarm. Browser Access internet. Calendar Calendar. Camera Take normal photos, panoramic photos and take video. Calculator Do calculation. 8 My Recorder Recording and playback of recorded audio. Email Send/Receive email using your existing email addresses. File Browser File manager application for viewing and managing files and apps. Use to install Android apps, and to backup files to your SD card. My Music Play and manage audio files. Gallery Play, view, and manage video and photo files. Picture Capture Capture image of the screen. Voice search Voice search. Google Local search and online search. Downloads View the downloads and the download progress. Multiple settings for personalizing and enhancing your Device. ☆ To move an icon to the Desktop screen, touch & hold the icon, and then Settings release it when it appears on the Desktop screen, or click icon ,Then click on the icon which you want to add to desktop in the App shortcuts below this interface , the icon will automatically move to the desktop. ☆ Touch, hold and then slide icons to reposition then on the screen. ☆ Touch, hold and slide icons onto screen. to remove them from the Desktop 10 STATUS AND NOTIFICATION AREA On the Desktop screen, click the icons which in the state bar to view more state information and events. 9 Airplane mode Switch airplane mode. Wi-Fi Access to Wi-Fi settings interface. Auto-rotate screen Auto-rotate switch. After opening, and the screen will automatically rotating screen with gravity induction. Brightness Setting screen brightness. Notifications Open or close the notification. Settings Access to settings. 11 APPLICATION MANAGEMENT Install Android Applications ☆ There are many interesting and free Android applications that can be found on the web. Such as launch your web browser and do a search for “Android applications”. Purchased or free Android applications that you have downloaded to your computer can be installed quickly & easily on your Tablet using the Browser or task manager application. 10 File 1. Copy the .apk files that you want to install onto a SD card or USB device → insert or connect to your Device. 2. Tap the File Browser application icon. 3. Tap or and locate the folder in which the .apk application files were saved. 4. Tap on a .apk file → Install. The application is installed and the application icon is added to the Applications screen. 5. Tap Open to launch the application now, or tap Done to return to the File Browser screen. Download Android Applications direct from a Website You can download Android applications directly from websites, and then quickly and easily install them on your device. 1. Tap the browser application icon to launch the internet. 2. Enter the desired website URL, and tap the download link for the application you want to install on your device. 3. After the download is completed, tap →Downloads. Open the applications from app list. Uninstalling Android Applications You can also quickly and easily uninstall the Android applications that you have installed. 1. Tap → Settings → Apps → All. 2. Tap the application you want to uninstall → Uninstall. 3. Tap OK to confirm the Uninstall. 12 People You can create your personal address, including some other you want personal information. Create Contacts 1. Click the PEOPLE program icon . 2. Click to create a new contact or click 3. In the Name field,enter the name of the contact. 11 button. 4. Click on the bottom of the screen ,can increase the contact information. 5. Click the options to select fill. 6. Input characters in the options point as the contact informations. 7. Click Done which on the top left of the interface. Add contacts to Favorites 1. In All contacts page，click a contact which you want to add to favorites. 2. Click the icon on the right. 3. Click Favorites page,you can view the list of your favorite contacts. ☆ Click the options which on the left corner All contacts 、 Favorites and Groups to switch the display contents. Edit Contacts 1. In All contacts page，click a contact which you want to edit. 2. Select the contact what you want to edit，click the key which on the top right of the interface. 3. If you finished editing，click Done which on the top left of the interface. Delete Contacts 1. In All contacts page，click a contact which you want to delete. 2. Click the menu key which on the top right of the interface,choose Delete. 13 CLOCK Tap the Clock application icon. You can see the time and date. Alarm You can use your device as an alarm clock by setting multiple alarms. Add Alarm 1. Tap the Clock application icon. 2. Tap Set alarm → Add alarm. 3. Set up your alarm as desired. 4. Tap OK. 5. Turn on the right switch of the alarm clock which need to be enabled. Shut Off Alarm Alert When a scheduled alarm is activated, a pop-up window with the alarm title 12 appears. Drop to if you want to be reminded again in 10 minutes. Drop to to cancel the alert. Turn Alarm on 1. In the Alarm list, find the desire alarm. 2. The switch button to open the alarm clock on the right side,the switch button from to . Edit Alarm 1. Enter the alarm list,click the alarm time to edit. 2. After editing, tap OK. Delete Alarm 1. Enter the alarm list,drag left or right to delete the alarm you want to delete. 14 BROWSER Users can connect to the Internet through browser. Click the browser icon on the Desktop browser. 13 , and then you can open the Web 15 CALENDAR Tap the Calendar application icon. For the first time using the Calendar, you need to add an Exchange account. Enter account email address and password. Enter the system Settings → Account & sync →Add account. According to the prompts complete the setting. After then you can use the calendar. Only to view the calendar need not to add Exchange account. Add Event 1. On the Calendar screen, tap on the date to which you want to add an event. 2. Tap on the event time → tap . 3. In each field, enter the details of the related activities. 4. Tap Done. Click the date time in the upper left to choose the calendar you want, such as DAY,WEEK，MONTH and AGENDA display mode. ☆ Dates with gray bars indicate scheduled events. 14 16 CAMERA Tap the Camera application icon. Take Pictures 1. Tap switch to video, and you can take picture. 2. Tap take picture. 3. The picture will be saved. 4. Sliding the screen from right to left,and you can enter the gallery to browser the complete picture. 5. Press Back to the Camera. 6. Tap to exit the Camera and back to the Desktop. Take Videos 1. Tap 2. 3. 4. 5. switch to video, and you can take videos. Tap to begin and tap to stop. The video will be saved. Sliding the screen from right to left,and you can enter the preview list. Press Back to the Camera. 6. Tap to exit the Camera and back to the Desktop. ☆ During video recording ， you can click the frame quickly to take pictures.Quick shot function does not terminate the video recording. Single-motion Panorama For capturing larger scenes, tap icon and switch to single-motion panorama mode. In this mode, the user starts an exposure and then slowly turns the Camera to encompass as wide a perspective as needed. The Camera assembles the full range of continuous imagery into a single panoramic photo. ☆ You can press Viewfinder long, or on the top right screen tap , then tap , enter camera settings menu, In the dialog box, click select storage device , to choose the files are stored in the Local, SD card or USB storage. 15 17 CALCULATOR 1. Tap the Calculator application icon. 2. Tap the numbers and sign of operation to do the calculation. 3. Tap CLEAR to clear the result one by one, tap and hold CLEAR to clear all. 18 MYRECORDER 1. Tap the 2. Tap the recorder icon. record icon to start recording. 3. Tap the record icon to stop record. 4. Tap the play button to play the voice of recording. 19 EMAIL ☆ POP3, SMTP and Exchange accounts are supported. Add Email accounts You can enter one or more personal email addresses that you would like to access through your Tablet. 1. Tap the Email application icon. 2. On the Account setup screen, Tap in the Email address entry field → enter your email address. 3. Tap in the Password entry field → enter your email password. 4. Tap Next. 5. Manual Setup (optional): The server settings are automatically populated based on your email account provider (i.e., gmail.com, etc). However, if you need to change the server settings tap Manual Setup and make necessary changes. 6. According to the selected mailbox server, enter or select the parameter and server type ,and then Tap Next. 7. (Optional): Enter a name for the account. 16 8. Enter name for outgoing message → tap Done. ☆ After setup, if you are unable to connect to a free email account, check with your email provider to make sure their servers support free accounts on Post Office Protocol (POP) or Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Email Inbox 1. Tap the Email application icon. 2. If you set up only one email account, it opens immediately. If you set up multiple accounts, they are listed in the Accounts screen. 3. Tap on the desired email account → tap Inbox. Open Email Message 1. On the Inbox screen, tap on an email to open it. 2. For attachments, tap Open to launch appropriate application, or tap Save to save attachment to a SD card. 3. To replay, tap Reply or Reply all. a. Tap in the Compose Mail entry field to enter your reply message. b. Tap Send to send immediately, Save as draft to save without send or Discard to discard without saving or sending. 4. To delete the email immediately, tap Delete. Compose New Email Message 1. On the Inbox screen, tap . 2. Enter the e-mail address in the recipient field. if you want to add Cc or Bcc recipients, tap , and then enter the recipient’s email address. 3. Tap in the Subject entry field to enter your desired subject title. 4. Tap in the Compose Mail area to enter your personal message. 5. If desired, tap to attach a file. 6. When ready to send the email, tap Edit Email Accounts 1. Tap the . Email application icon. 2. On the Inbox screen, tap → settings. 3. Set your desired preferences to customize your email account. 4. Tap to return to the Inbox screen. 17 Delete Email Accounts ☆ If you have multiple accounts, and you delete the account designated as the default account, the next email listed is automatically set as the default. 1. Tap the Email application icon. 2. On the Inbox screen, tap → Settings. 3. Click the account you want to delete. 4. In the pop-up Account options window, tap Delete 5. Tap OK to confirm the deletion. Set Default Email Account You must always have one account designated as the default account, so if you have multiple email accounts, you can select any one as the default. 1. Tap the Email application icon. 2. On the Inbox screen, tap → Settings. 3. Tap the desire account. 4. In the right settings list, tap Default Account to select it. If you delete the account that was designated as the default account, the next email listed is automatically designated as the default. 20 FILE BROWSER Tap the File Browser application icon to view the files on all storage devices (Internal memory, SD card, USB device), and to quickly & easily install Android application on your Tablet. Use the icons across the top of the screen as follows: Internal Flash (ROM) SD Card USB Storage Paste Back to the previous folder 18 Switch folder display mode. Menu Copy Media between Computer and Tablet You can use the File Browser to copy files between an external storage devices and your computer. You can first copy the desired files onto a SD card or USB device. ☆ The internal device storage is titled “Local”, a memory card “SD”, and a USB storage device is titled “USB”. ☆ The instructions below are for copying from a SD card or USB storage device into the device. You can use the same method to copy from the device to a SD card or USB storage device, and then connect the storage device to your computer to transfer the files into the desired folder on your computer. 1. Tap GoTo, select or to display the contents of your storage device. 2. Tap and hold a folder/file and enter into the multi-select mode, select the folder/file as desire → tap Copy. 3. Tap GoTo, select Internal Memory → tap on the folder into which you want to copy the file → tap . Delete files Tap and hold a folder/file and enter into the multi-select mode, select the folder/file as desire → tap Delete → OK to confirm the deletion. → tap Delete → Tap OK to confirm the deletion. 21 MY MUSIC ☆ Audio file formats supported: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA. Play Music 1. Tap the My Music application icon. 2. Select an audio file from All/Albums/Artists/Directories/My Favorites/User Defined Playlists to play it. 3. Tap the Pause icon to pause your music. 19 4. When you playing the music you can tap screen. Click or return to the previous switch to the currently playing interface, It is shown as follows: At this interface, you can do: view /download the lyrics, display album photo or spectrum, play / pause, switch to the previous / next, loop and random operation etc. Create Music Widget ☆Through the Music Widget can be quickly play the music. On the desktop tap icon, In the pop-up list select Widgets → Select Music Widget. The Operation with Music and Playlist Add playlist 1. Enter Play list interface → click 2. Input the playlist name. 3. Tap Save. Rename or Delete playlist . Switch to display mode, Tap the playlist → tap 20 → Enter a new name in the dialog box, and click Save. If you want delete the playlist, click →click save. Add music 1. In the all song, album, and artist list, Tap the music and hold for switch to multi-select mode. 2. Select the music which you want to add to the list (if you don’t want to add, tap it again to cancel). 3. Tap Add to playlist, and then select a playlist. Delete music Tap and hold on the music you want to delete → tap Delete. Sort by title or date added In the all song interface, on the upper right click the , in the pop-up list select sort by title, and then click the alphabetical of the right hand, the interface will quickly jump to the songs match the first letter (including the first letter )in the alphabetical list. If you select Sort by date added, all songs will sorted by add date. 22 Gallery Switch the view storage area In the root directory, on the top left click the Local 、 SD or UDisk to switch the view storage area. Classification of photos and videos list In the root directory, on the top left click the Albums 、 Locations 、 Times 、 People、or Tags classify the photos and videos.In the classification file folder,on the top left click Filmstrip view or Grid view to switch the view display mode. View, play the photos and videos Photo In the classification folder,click on the photo thumbnails to open the photo,and on the top right of the folder interface tap →Slideshow to playing slide. Video In the classification folder, click on the view preview.enter to the video preview interface, and click the play button in the video preview to play the video. ☆In preview picture interface，on the top right screen click 21 to operate the corresponding photos (including zoom in/zoom out, share, rotate, trim, photos set to, adjust the current display scale, show details) ☆In preview video interface, on the top right screen click corresponding videos(including trim and details) Playback of the video floating window to operate the In video playback,on the top right click to switch to playback of the video floating window. ☆Ordinary video playback and floating window playback all are supported by two points zoom to adjust the size of the video screen. ☆Floating window video will continue to play after you switch to other interface(ex：browser the website、desktop、run the software etc.）. ☆You can easily drag the floating window to adjust the position in the screen. Delete the photos and videos in the list On the top right of the screen, Tap icon →Tap select album or Select item. Select the album 、 image thumbnails or video preview which you want to delete,tap →OK. If you want to delete a single picture (or video),please → OK, or delete it in the enter the folder ,select the picture(or video) ,tap image thumbnails( or video preview) , tap → OK. 23 SCREEN CAPTURE You can capture a screen image by tapping at any time. Tap the Screen Capture application icon to set options for a screen capture. ●Select a delay timer to capture the screen （seconds）. ●Select the default storage device. ●Show screen capture icon in status bar. ●View software version information. After the images are saved, they can be viewed through application. 22 Gallery 24 WI-FI Tap Settings → Wi-Fi, enter into Wi-Fi settings. 1. Slide the Wi-Fi switch to turn on Wi-Fi. 2. All the wireless network in the vicinity will be listed, click to select the name you want to connect to wireless network; 3. If the wireless network is connected successful before, the wireless network information will be saved in the pop-up window, select "Connect" starts to connect, choose "forget" to remove wireless network information; 4. If the wireless network is not encrypted, in the pop-up window, select "Connect" Start Connection; 5. If the wireless network is encrypted, enter the password in the pop-up window, and click "Connect" Start Connection; 6. When internet connections are successful, the wireless connection icon in the bottom status bar appears. 25 3G NETWORK First of all you need to buy 3G wireless network card . The currently supported on the 3G card type please refer to 3G dongle support list or appendix. We strongly recommend on buy the 3G Network Cards, in order to ensure normal 3G Internet access. Please come to the prepaid card into the purchase of 3G Network Cards, put the 3G network card insert into the USB host transfer cable and then insert device. At this time it will be bright lights on the 3G network card, which indicated that it could begin to connect the 3G network. 26 GPS GPS functionality requires the use of a USB interface external GPS receiver. (It access to device via the USB host transfer cable). Users need to download the navigation software and map from the internet, through the SD card installation (please refer to the Application Management section of this User Guide). The currently supported on the GPS receiver type please refer to Appendix. 27 PPPoE SETTINGS Before using this feature, connect the USB network card via the USB host transfer cable access to device. 1. Tap Settings → PPPoE settings . 2. Input name and password then click connect to access the broadband network. 28 ETHERNET Before using this feature, connect the USB network card via the USB host transfer cable access to device. When the USB network cable plugged into the 23 USB network card, you will see the bottom of status bar ETH symbol appears 1. Tap Settings → Ethernet. 2. The device can automatically obtain IP address to connect to the network. You can also choose to manually set the IP address to get connected. 29 SETTINGS Wi-Fi Turn on /off Wi-Fi, Set up & manage wireless access points. DHCP Automatic assign IP address Use Static IP Manual assign IP address Ethernet PPPoE settings Wireless & Data usage networks Set up ADSL network View of data usage Airplane mode Disable all wireless connections. VPN Add Virtual Private Networks (VPNs). More… USB tethering. Tethering & Portable hotpot Portable Wi-Fi hotspot. Set up Wi-Fi hotspot. Device Sound Volumes To adjust the Media volume. Default notification Select Touch sounds Turn on/off touch sounds. Screen lock sound Turn on/off lock sounds. 24 sound. Display Brightness Adjust the screen brightness as desired. Wallpaper Set up wallpaper Auto-rotate screen Auto-rotate switch. Allow hiding the status bar Allow hiding the status bar. Show full-screen gesture tip Full-screen gesture prompts. Sleep Adjust the delay before the screen automatically turns off. Daydream Set the daydream. Font size Set the system font size. Wireless display Search and connect available wireless displays. Storage View, uninstall, and format the ROM disk, SD card and USB storage. Battery View the usage of the battery. Apps View and uninstall applications Users Modify owner info, add、 modify、delete new users and their associated information. Location access Let apps that have asked your permission use your location information. Access to my location 25 WIFI & mobile network location Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google. Screen lock Owner info Encrypt device Require a numeric PIN or password to decrypt your device each time you power it on. Make passwords visible Security Device administrators View or deactivate device administrators Unknown sources Allow installation of non-Market apps. Verify apps Disallow or warm before installation of apps that may cause harm Trusted credentials Display trusted CA certificates. Install from SD card Install certificates from SD card. Clear credentials Remove all certificates. Language Setting system language. Spelling correction, personal dictionary, keyboard and input methods, Voice search , text to speech (TTS) Language & input 26 output, and pointer speed. Backup & Reset Accounts Back up my data Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers. Backup account Backing up to debug-only private cache. Automatic restore When reinstalling an app, restore backed up settings and data. Factory data reset Erases all data on tablet. Automatic date & time Use network-provided time Set date Set date Set time Set time Select time zone Select time zone Use 24-hour format Choose 24-hour format or 12-hour format. Choose date format Select date format. Add account Date & Time System Accessibility Talkback, Magnification gestures, Large text, auto-rotate screen, speak passwords, Accessibility shortcut, Ext-to-speech output, Touch & hold delay, Enhance web accessibility Developer Developer options 27 options System updates, Status, Legal information, Model number, android version, Kernel version, Build number. About device FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Android Q: What Android OS version is on my Device? A: 4.2 Basic Device Functionary Q: Do I have to charge the battery before use? A: You should charge the battery for at least 6 hours in the off status, You can use the device while it’s charging, but this method to charge is not recommended. Email Q: Can I use any of my personal email addresses to send/receive email? A: The device supports POP3 and SMTP accounts. Some free email accounts are not supported on mobile devices. Check with your email provider to see if your account is supported. Media Cards Q: Which media cards are compatible with my Device? A: micro SD cards. Music Q: What type of music files can I play on my device? A: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA Q: How do I add music files to my device? A: Copy the music files from your computer onto a SD card or USB storage device, and then use the File Browser application to copy the files into the device. Photos Q: What type of photo files can I view on my device? A: JPG, JPEG, BMP and PNG. Q: How do I add photo files to my device? A: Copy the photo files from your computer onto a SD card or USB storage device, and then use the File Browser application to copy the files into the device. Video 28 Q: What type of video files can I play on my device? A: Video file formats supported: MPEG1/2/4、H263、H264、VC1、Real Video、 Motion JPEG.. The largest video format is supported 1080P(1920×1080) resolution. Q: How do I add video files to my device? A: Copy the video files from your computer onto a SD card or USB storage device, and then use the File Browser application to copy the files into the device. Wi-Fi Q: Do I need a Wi-Fi adapter to connect to the Internet? A: No. The Wi-Fi adapter is built-in to the device. Inconsistent with the physical specifications, please prevail in kind. BATTERY MANAGEMENT The battery is not fully charged out of the box, so it is recommended that you charge the battery for at least 6 hours before you start to use the device. The rechargeable battery is designed and manufactured to be used and recharged frequently. As with all batteries, the capacity of the battery reduces each time it is charged/depleted. However, you can still try to prolong the battery’s lifetime by following the suggestions below: ● Use your Tablet at least once a week. ● Charge the battery regularly and fully. ● Never leave the battery fully discharged for a long period of time. ● Always keep the device and the battery away from heat. Charge battery Plug the power adapter into an electrical wall outlet, and then connect to the device to fully charge the battery before use (A full charge takes about 6 hours in the off status). When fully charged, the battery icon displays as . A fully discharged battery takes approximately 6 hours to fully charge in the off status, but you can use the device while plugged in when desired. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces the risk of fire, electric shock, and injury.  Do not expose this product to rain or moisture.  Keep the device out of direct sunlight and heat sources.  Protect the power cord. Route power cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular 29 attention to the point where the cord attaches to the device.  Only use the AC adapter included with the device. Using any other power adapter voids your warranty.  Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside. Cleaning your device Treat the screen gently. To clean fingerprints or dust from the screen, we recommend using a soft, non-abrasive cloth such as a camera lens cloth. Appendix : The optional parts and models Parts name Parts type HUAWEI E220 HUAWEI E230 HUAWEI E160X HUAWEI E169G HUAWEI E1750 HUAWEI E173 HUAWEI W8 3G Wireless Network Card WCDMA HUAWEI E153 HUAWEI E153u6 VW718/719 Alcatel AL720 ZTE MF190 ZTE MF110 ZTE MF210 SEW868 UW100 GPS Receiver Central-day technology ND100 Central-day technology ND100S 30 Índice de Conteúdo 1 VISÃO GERAL:............................................................................................................. 3 2 USO DO BOTÃO POWER.......................................................................................... 3 3 NAVEGAÇÃO DE TOQUE NA TELA....................................................................... 4 4 U-Disk..............................................................................................................................4 5 USANDO O CARTÃO MICRO-SD............................................................................ 5 6 Início................................................................................................................................ 5 Carregue o dispositivo........................................................................................... 5 Ligue o dispositivo.................................................................................................. 5 Configuração da Rede Wi-Fi................................................................................. 5 Reprodução de video através do HDMI.............................................................6 Opções do dispositivo no modo USB............................................................... 6 7 ÁREA DE TRABALHO................................................................................................ 7 8 BLOQUEIO DE TELA.................................................................................................. 8 9 APLICATIVOS PRÉ- INSTALADOS.........................................................................8 10 ÁREA DE ESTADO E NOTIFICAÇÃO................................................................ 10 11 GERENCIAMENTO DE APLICATIVOS.............................................................. 10 Instalar Aplicativos Android............................................................................... 11 Faça download de aplicativos Android diretamente de sites da redes.11 Desinstalando Aplicativos Android.................................................................. 11 12 Pessoas..................................................................................................................... 11 Criar Contatos.........................................................................................................12 Adicionar contatos aos Favoritos.................................................................... 12 Editar Contatos.......................................................................................................12 Apagar Contatos.................................................................................................... 12 13 RELÓGIO................................................................................................................... 13 Alarme....................................................................................................................... 13 14 NAVEGADOR............................................................................................................13 15 CALENDÁRIO........................................................................................................... 14 Adicionar Evento................................................................................................... 14 16 CÂMERA.................................................................................................................... 15 Tirar fotos................................................................................................................. 15 Grave Vídeos........................................................................................................... 15 Modo Panorama..................................................................................................... 15 17 CALCULADORA...................................................................................................... 16 18 MEU GRAVADOR.................................................................................................... 16 19 EMAIL......................................................................................................................... 16 Adicionar contas de Email.................................................................................. 16 Caixa de Entrada.................................................................................................... 17 Editar Contas de Email.........................................................................................17 1 Apagar Contas de Email...................................................................................... 18 20 EXPLORADOR DE ARQUIVO.............................................................................. 18 Copiar Mídia entre o Computador e o Tablet.................................................19 Apagar arquivos.....................................................................................................19 21 MINHA MÚSICA....................................................................................................... 20 Tocar Música........................................................................................................... 20 Criar Widget de Música........................................................................................ 20 A Operação com Música e Lista de Reprodução......................................... 21 Classificar por título ou data adicionada....................................................... 21 22 Galeria........................................................................................................................ 21 Mudar o modo de ver da área de armazenamento...................................... 21 Apagar as fotos e vídeos da lista..................................................................... 22 23 CAPTURA DA TELA............................................................................................... 23 24 WI-FI............................................................................................................................ 23 25 REDE 3G.................................................................................................................... 23 26 GPS............................................................................................................................. 24 27 CONFIGURAÇÕES PPPoE................................................................................... 24 28 ETHERNET................................................................................................................ 24 29 CONFIGURAÇÕES..................................................................................................24 PERGUNTAS FREQUENTES..................................................................................... 28 GERENCIAMENTO DE BATERIA............................................................................. 30 Carregar a bateria.................................................................................................. 30 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES.............................................. 30 Anexo : As partes opcionais e modelos................................................................31 2 1 VISÃO GERAL: Lado direito: Cima: 3 2 USO DO BOTÃO POWER Ligar: Pressione o botão power e segure por 2 segundos. Desligar: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →toque em Desligar→toque em OK. Reiniciar: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →Toque em Reiniciar→toque em OK. Modo Avião: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →Toque em Modo Avião. Silencioso: Pressione o botão power e segure por 2 segundos →Toque em Silencioso. Forçar Desligada: Caso o dispositivo não responder, pressione e segure o botão power por 5 segundos. (Aviso: Forçar desligar pode levar a ter erros de Sistema imprevisíveis!) Restaurar: Pressione o botão reset para poder restaurar o dispositivo. Irá limpar todos os dados. Por favor tomar cuidado com essa função. ☆ Após usar a função restaurar não poderá reiniciar, poderá apenas ser desligado, então você deve pressionar o botão power após o dispositivo restaurar. 3 NAVEGAÇÃO DE TOQUE NA TELA O toque na tela permite uma navegação rápida, fácil e conveniente para todos os aplicativos. Refere se ao método a seguir para operar com as pontas dos dedos: Tocar: Tocar rápido & soltar em um objeto na tela. Tocar & segurar: Toque e segure no local aproximadamente 2 segundos, e então solte para mostrar uma janela de opções. Deslize de dedo: Toque & deslize o seu dedo através da tela e então solte. Dois pontos para dar zoom ou tirar zoom: Pressione e segure qualquer dois pontos relativos ou direções opostas para arrastar á área de trabalho, interface de reprodução de video, interface de visualização de foto e assim por diante. Irá dar zoom ou tirar zoom da interface. ☆ Para evitar de riscar ou quebrar, não deixe objetos na superfície da tela. 4 U-Disk Inserir U-Disk Insira o seu U-disk em um dispositivo através de um cabo USB. Quando estiver pronto para uso, entre no explorador de arquivos, mude para pasta USB para aparecer . Remover U-Disk Feche todos os aplicativos ou documentos o qual foram abertos no U-disk. 4 Toque em → Configurações →Armazenamento → Armazenamento USB→ Desmontar esse dispositivo de armazenamento. Quando mostrar Montar esse dispositivo e então você poderá desconectar o U-disk. ☆ Não insira e remova o U-disk repetidas vezes em um curto período de tempo, isso poderá causar danos para o U-disk. 5 USANDO O CARTÃO MICRO-SD ☆ O dispositivo suporta cartão micro SD de no máximo 32GB. Insira o seu cartão micro SD na entrada até que faça um clic. Está Ok. Remover o cartão micro SD Feche todos os aplicativos ou documentos os quais foram abertos do cartão. Toque em → Configurações → Armazenamento → Cartão SD → Desmontar esse dispositivo de armazenamento. Quando mostrar Montar esse dispositivo e então pressione o cartão suavemente, irá ejetar parcialmente, o permitindo de puxar o cartão para fora. ☆ Não insira e remova o cartão Micro SD repetidamente em um curto período de tempo, isso poderá causar danos ao cartão. ☆ Nós recomendamos usar cartão de memória de marcas renomadas para evitar incompatibilidade. 6 Início Carregue o dispositivo ☆ Não é recomendado usar o dispositivo enquanto ele estiver carregando. Conecte o adaptador de energia em alguma tomada e então conecte o dispositivo para carregar totalmente a bateria antes do uso (Para ter uma carga completa, demora em média 6 horas em estado desligado). Ligue o dispositivo Pressione & segure o botão power por 2 segundos. Configuração da Rede Wi-Fi Desde que vários recursos requerem uma conexão Wi-Fi, nós recomendamos você a configurar a sua rede Wi-Fi. 1. Toque em → Configurações. 2. Deslize o interuptor Wi-Fi para ligar lo. O dispositivo irá escanear e listar automaticamente todas as redes Wi-Fi locais. Um cadeado significa uma rede Wi-Fi segura o qual requer inserir uma senha para conectar 3. Toque na rede o qual você deseja conectar → insira a Senha da Rede caso for necessário → toque em Conectar. 5 4. Toque em para voltar a tela inicial. ☆ Caso a sua rede Wi-Fi estiver definida como oculta, não será encontrada pelo escaneamento automático. Toque em Adicionar rede Wi-Fi e siga as instruções para adicionar sua rede. Reprodução de vídeo através do HDMI Este dispositivo suporta através do Mini HDMI conectar se à TV, isso fará a TV e o dispositivo ser exibido em sincronia. Para usar essa característica, insira o cabo Mini HDMI no lado direito do dispositivo para conectar se à TV. Opções do dispositivo no modo USB Antes de usar essa característica por favor conecte ao computador através de um cabo mini USB. Depuração USB Modo depuração usado para depurar programa para desenvolvedores. É preciso instalar o driver ADB antes de usar esse modo, segue o método de instalação: （ 1 ） Primeiro ligue o dispositivo no modo Instalar Driver, e então encontre o “CD Driver”(como F:) em seu computador.Use o gerenciador de recursos para abrir o CD driver, então copie todos os arquivos na pasta (adb_driver) para o seu computador; （ 2 ） Ative o modo Depuração USB em seu dispositivo, Caso o computador indicar para instalar o driver, selecione instalação manual e especifique o caminho do driver para o local onde você deseja salvar o driver ADB. Protocolo de Transferência de Mídia(MTP) Protocolo de Transfêrencia de Mídia(MTP) é o modo usado para sincronizar e transmitir dados que os usuários podem copiar, colar ou apagar arquivos no dispositivo. Caso essa for a primeira vez que você está usando esse modo em seu computador, você deve instalar o driver. O método de instalação do driver é： Primeiramente, troque para o modo Instalar Driver em seu dispositivo, e o seu computador irá automaticamente abrir uma interface de instalação de driver, usuários precisam apenas seguir os passos e reiniciar o sistema após a instalação estiver completa.(Caso não estiver, favor ir para o site oficial da Microsoft e baixe o pacote de melhora e instale o Media Player 11.) Instalar Driver Modo Instalar Driver é usado para instalar driver para a depuração USB e Protocolo de transfêrencia de Mídia(MTP), o modo Protocolo de Transfêrencia de Mídia(MTP) é apenas para o Windows XP, Windows 7 suporta por padrão, não é necessário a instalação. ☆ Você pode também se referir ao readme.txt no “CD drive”. 6 7 ÁREA DE TRABALHO 1. Voltar. 2. Home. 3. Aplicativos Recentes. 4. Ocultar barra de status. 5. Hora atual. 6. Captura de tela. 7. Volume. 8. Rede sem Fio 9. Estado da Bateria. 10. Pesquisa Google. 11. Pesquisa por Voz 12. Adicionar atalhos de Widgets/Aplicativos ou definir papéis de parede e mais. 13. Toque para ver os aplicativos na tela Através do ícone adicionar ou na área de trabalho,toque em dois pontos para dar zoom na interface e utilizar operações personalizadas, como: adicionar 7 widgets, atalhos de aplicativos, definir papel de parede, adicionar favoritos, contas de email e definir atalhos. ☆ Toque em qualquer aplicativo para abrir lo. ☆ Toque, segure e então deslize os ícones para reposicionar eles na tela. ☆Toque, segure e deslize os ícones para o trabalho. para apagá-los da área de 8 BLOQUEIO DE TELA Pode ser definido para bloquear a tela automaticamente, ou dê uma pressionada rápida no botão power para bloquear a tela manualmente. O Sistema fornece quatro tipos de bloqueios de tela. Você pode entrar em Configurações → Segurança →Bloqueio de tela para trocar. A tela bloqueada mostra como na imagem à seguir: Toque no ícone de desbloqueio e solte à direita fora do círculo para desbloquear. 9 APLICATIVOS PRÉ- INSTALADOS Pessoas Crie uma lista com e-mails e contatos Relògio Mostra as horas, e pode definir o alarme 8 Navegador Acessar a internet Calendário Calendário. Câmera Tirar fotos, fotos panorâmicas e gravar vídeos. Calculadora Fazer cálculos. Meu Gravador Gravar e reproduzir os sons gravados. Email Enviar/Receber email usando o seu endereço existente. Explorador de Arquivos Aplicativo que gerencia arquivos para ver e gerenciar arquivos e aplicativos. Use para instalar aplicativos Android, e arquivos de backup para o seu cartão. Minha Música Tocar e gerenciar arquivos de áudio. Galeria Reproduzir, ver e gerenciar arquivos de vídeo e fotos. Captura da tela Captura a imagem da tela. Pesquisa por Voz Pesquisa por voz. Google Busca local e busca online. Downloads Ver os downloads e os progressos dos downloads. Configuraçõ Configurações múltiplas para a es personalização e melhora do seu Dispositivo. ☆ Para mover um ícone da tela da Área de trabalho, toque e segure o ícone e então solte o quando aparecer a tela da área de trabalho, ou clique no ícone . Então clique no ícone o qual você deseja adicionar na área de trabalho nos atalhos de aplicativos abaixo dessa interface, o ícone irá automaticamente 9 mover para a área de trabalho. ☆ Toque, segure e deslize os ícones para reposicioná-los na tela. ☆ Toque, segure e deslize os ícones para o Trabalho. para apagar eles da Área de 10 ÁREA DE ESTADO E NOTIFICAÇÃO Na tela Área de Trabalho, clique nos ícones o qual está na barra de estado para ver mais informações de estado e eventos. Modo Avião Muda para o modo Avião. Wi-Fi Acessa a interface de configurações Wi-Fi. Auto Rotação de tela Mudar para Rotação automática. Após ativar, a tela irá girar automaticamente de acordo com a indução da gravidade. Brilho Configura o brilho da tela. Notificações Abre ou fecha as notificações. Configuraçõe s Acessa as configurações. 11 GERENCIAMENTO DE APLICATIVOS 10 Instalar Aplicativos Android ☆ Há vários aplicativos Android interessantes e gratuitos que podem ser encontrados na rede. Assim como você pode entrar no navegador e pesquisar por “Aplicativos Android”. Aplicativos Android pagos ou grátis o qual você baixou em seu computador pode ser rapidamente e facilmente instalado em seu tablet usando os apicativos Explorador de Arquivos ou Gerenciador de tarefas. 1. Copie os arquivos .apk o qual você deseja instalar em um cartão SD ou dispositivo USB → insira ou conecte ao seu dispositivo. 2. Toque no ícone do aplicativo Explorador de Arquivo . 3. Toque em ou e localize a pasta onde está salvo o aplicativo apk. 4. Toque no arquivo .apk → Installar. O aplicativo é instalado e o ícone do aplicativo é adicionado a tela dos aplicativos. 5. Toque em Abrir para abrir o aplicativo agora, ou toque em Feito para voltar à tela do Explorador de arquivo. Faça download de aplicativos Android diretamente de sites da redes. Você pode baixar aplicativos Android diretamente de websites e então instalar os rapidamente e facilmente em seu dispositivo. 1. Toque no ícone do aplicativo Navegador para abrir a internet. 2. Insira o nome do site desejado, e toque no link de download do aplicativo o qual você deseja instalar em seu dispositivo. 3. Após o download estar completo, toque em →Downloads. Abra o aplicativo da lista de aplicativos. Desinstalando Aplicativos Android Você pode também desinstalar facilmente e rapidamente, os aplicativos Android que você instalou. 1. Toque em → Configurações → Aplicativos → Todos. 2. Toque no aplicativo o qual você deseja desinstalar → Desinstalar. 3. Toque em OK para confirmar e desinstalar. 12 Pessoas 11 Você pode criar seu próprio endereço, incluindo algumas informações pessoais que você desejar. Criar Contatos 1. Clique no ícone do aplicativo PESSOAS 2. Clique em para criar um . novo contato ou clique no botão . 3. No campo do Nome, insira o nome do contato. 4. Clique em na parte inferior da tela, para poder acrescentar mais informações do contato. 5. Clique nas opções para poder preencher. 6. Insira caracteres nas opções de informações do contato. 7. Clique em Feito o qual está localizado no canto superior esquerdo da interface. Adicionar contatos aos Favoritos 1. Na página Todos os Contatos ， clique em um contato o qual você deseja adicionar aos favoritos. 2. Clique no ícone no lado direito. 3. Clique na página Favoritos, você pode ver a lista dos seus contatos favoritos. ☆ Clique nas opções que estão no canto esquerdo Todos os contatos, Favoritos e Grupos para mudar a visualização do conteúdo. Editar Contatos 1. Na página Todos os contatos ， clique em um contato o qual você deseja editar. 2. Escolha o contato que você deseja editar, clique no botão o qual está localizado no canto superior direito da interface. 3. Caso você tenha terminado de editar, clique em Feito o qual está localizado no canto superior esquerdo da interface. Apagar Contatos 1. Na página Todos os Contatos ， clique em um contato o qual você deseja apagar. 2. Clique no botão Menu que esta no canto superior direito da interface, escolha Apagar. 12 13 RELÓGIO Toque no ícone do aplicativo Relógio . Você pode ver a hora e a data. Alarme Você pode usar o seu dispositivo como um relógio alarme podendo definir vários alarmes. Adicionar Alarme 1. Toque no ícone do aplicativo Relógio . 2. Toque em Definir alarme → Adicionar alarme. 3. Defina o seu alarme como desejar. 4. Toque em OK. 5. Ligue os interruptores de alarmes os quais precisam ser ativados. Desativar o Alerta do Alarme Quando um alarme programado é ativado, uma janela irá aparecer com o título do alarme. Mude de para caso você deseje ser relembrando em 10 minutos. Mude de para caso você deseje cancelar o alerta. Ligar o Alarme 1. Na lista de Alarmes, encontre o alarme desejado. está na direita, para ligar mude o botão de 2. Ointerruptor para abrir alarme o para . Editar Alarme 1. Entre na lista de alarmes, clique na hora do alarme para editar. 2. Após editar, toque em OK. Apagar Alarme 1. Entre na lista de alarmes, arraste para esquerda ou direita o alarme que você deseja apagar. 14 NAVEGADOR Usuários podem conectar a internet através do Navegador. 13 Clique no ícone do Navegador navegador. na área de trabalho, e então você abrirá o 15 CALENDÁRIO Toque no ícone do aplicativo Calendário . Para usar o Calendário pela primeira vez, você precisa adicionar uma conta corrente. Insira sua conta de email e senha. Entre no Sistema Configurações → Conta & Sincronização →Adicionar conta. Complete as configurações de acordo com os passos. Após isso você poderá usar o calendário. Para ver apenas o calendário não é necessário adicionar uma conta corrente. Adicionar Evento 1. Na tela do Calendário, toque em uma data o qual você deseja adicionar um evento. 2. Toque na hora do evento → toque em . 3. Em cada campo, insira os detalhes das atividades relacionadas. 4. Toque em Feito. Clique na data e hora no canto superior esquerdo para escolher o tipo de calendário desejado, como, DIA,SEMANA,MÊS e AGENDA. ☆ Datas com barra cinza significam eventos marcados. 14 16 CÂMERA Toque no ícone da Câmera Tirar fotos 1. Toque em . mude para câmera e você poderá tirar fotos. 2. Toque em para tirar foto. 3. A foto será salva. 4. Deslizando a tela da direita para a esquerda, você irá direto para a galeria para ver a foto completa. 5. Pressione Voltar para a Câmera. 6. Toque em Grave Vídeos para sair da Câmera e voltar para a Área de Trabalho. 1. Toque em mude para filmadora, e você poderá gravar vídeos. 2. Toque em para começar e toque em para parar. 3. O vídeo será salvo. 4. Deslizando a tela da direita para a esquerda, você irá direto para a lista de vídeos. 5. Pressione Voltar para a Câmera. 6. Toque em para sair da Câmera e voltar para a Área de Trabalho. ☆ Durante a gravação de um vídeo, você pode clicar no quadro rapidamente para tirar fotos. A função Tiro rápido não para com a gravação do vídeo. Modo Panorama Para capturar cenas maiores, toque no ícone e mude para o modo Panorama. Neste modo, o usuário começa uma exposição e então lentamente vire a Câmera para envolver uma área ampla como precisar. A câmera reúne toda a gama de imagens contínuas em uma simples foto panorâmica. ☆ Você pode pressionar no visor, ou no canto superior direito da tela e toque em , então tocar em , para entrar no menu de configurações da câmera, na caixa de diálogo, clique e selecione o dispositivo de armazenamento, para escolher os arquivos que estão armazenados no local, cartão SD ou 15 Armazenamento USB. 17 CALCULADORA 1. Toque no ícone da Calculadora . 2. Toque nos números e nos sinas de operação para fazer os cálculos. 3. Toque em CLEAR para apagar o resultado, um por um, toque e segure CLEAR para apagar todos. 18 MEU GRAVADOR 1. Toque no ícone do Gravador 2. Toque no ícone Gravar . para começar a gravar. 3. Toque no ícone Gravar para parar de gravar. 4. Toque no botão Tocar para tocar a gravação. 19 EMAIL ☆ São suportadas contas POP3, SMTP e Exchange. Adicionar contas de Email Você pode inserir um ou mais endereços de email pessoal que você gostaria de acessar através do seu Tablet. 1. Toque no ícone do aplicativo Email . 2. Na tela de Configuração da Conta, Toque no campo do Endereço de Email → insira o seu email. 3. Toque no campo da Senha → insira a senha do seu email. 4. Toque em Próximo. 5. Configuração Manual(opcional): A configuração do servidor são automaticamente preenchidos baseados no provedor da sua conta de email(por ex. gmail.com, etc). Entretanto, caso você precisar trocar as configurações do 16 servidor toque em Configuração Manual e faça as mudanças necessárias. 6. De acordo com o servidor de email selecionado, entre ou selecione um parâmetro e um tipo de servidor e então toque em Próximo. 7. (Opcional): Insira um nome para a conta. 8. Insira um nome para a mensagem a ser enviada → toque em Feito. ☆ Após a configuração, caso você não puder conectar a uma conta de email grátis, verifique com o seu provedor de email para conferir se eles tem suporte para contas grátis de email no Post Office Protocol (POP) ou no Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Caixa de Entrada 1. Toque no ícone do aplicativo Email . 2. Caso você tenha configurado apenas uma conta de email, irá abrir imediatamente. Caso você configurou várias contas, eles serão listados na tela de Contas. 3. Toque na conta de email desejada → toque em Caixa de Entrada. Abrir uma mensagem de Email 1. Na tela da Caixa de Entrada, toque em um email para abrir. 2. Para anexos, toque em Abrir para iniciar o aplicativo apropriado, ou toque em Salvar para salvar o anexo no cartão SD. 3. Toque em Responder ou Responder todos a. Toque no campo de Compor a carta para inserir a sua resposta. b. Toque Enviar para enviar imediatamente, Salvar como rascunho para salvar sem enviar ou Descartar para descartar sem salvar ou enviar. 4. Para apagar o email imediatamente, toque em Apagar. Escrever um novo Email 1. Na tela da caixa de entrada, toque em . 2. Insira o endereço do email no campo de destinatário. Caso você queira adicionar destinatários Cc ou Bcc, toque em , e insira os email dos destinatários. 3. Toque no campo de Assunto para inserir o título do assunto desejado. 4. Toque na área de Compor a carta para você escrever a sua carta. 5. Caso você desejar, clique em para anexar um arquivo. 6. Quando estiver pronto para enviar o email, toque em Editar Contas de Email 17 . 1. Toque no ícone do aplicativo Email . 2. Na tela da caixa de entrada, toque em → Configurações. 3. Configure suas preferências desejadas para personalizar a sua conta de email. 4. Toque em para voltar a tela da caixa de entrada. Apagar Contas de Email ☆ Caso você tenha várias contas e você apagar a conta designada como conta principal, o próximo email da lista será automaticamente definida como padrão. 1. Toque no ícone do aplicativo Email . 2. Na tela da Caixa de Entrada, toque em → Configurações. 3. Clique na conta o qual você deseja apagar. 4. Na janela de Opções da Conta que aparecer, toque em Apagar. 5. Toque em OK para confirmar o ato. Definir uma conta de Email Padrão Você deve sempre ter uma conta destinada como conta padrão, então caso você tenha um problema com contas múltiplas, você pode selecionar uma como padrão. 1. Toque no ícone do aplicativo Email . 2. Na tela da caixa de entrada. Toque em → Configurações. 3. Toque na conta desejada. 4. Na lista de configurações da direita, toque em Conta Padrão para selecioná-la.. Caso você apagar uma conta que foi designada como conta padrão, o próximo email da lista será automaticamente definida como padrão. 20 EXPLORADOR DE ARQUIVO Toque no ícone do aplicativo Explorador de Arquivo para ver os arquivos em todos os dispositivos de armazenamento (Memória interna, Cartão SD, Dispositivo USB), para instalar facilmente e rapidamente aplicativos Android em seu Tablet. 18 Use os ícones através do topo da tela como mostra a seguir: Memória Interna(ROM) Cartão SD Armazenamento USB Colar Voltar para a pasta anterior Mudar o modo de visualização das pastas. Menu Copiar Mídia entre o Computador e o Tablet Você pode usar o Explorador de Arquivo para copiar arquivos entre um dispositivo de armazenamento externo e seu computador. Primeiro você pode primeiro copiar os arquivos desejados em um cartão SD ou dispositivo USB. ☆ O dispositivo de armazenamento interno é nomeado como “Local”, um cartão de memória “SD” e um dispositivo USB é nomeado como “USB”. ☆ As instruções abaixo são para copiar de um cartão SD ou dispositivo de armazenamento USB para o dispositivo. Você pode usar o mesmo método para copiar do dispositivo para o cartão SD ou dispositivo de armazenamento USB e então conectar o dispositivo de armazenamento em o seu computador para transferir arquivos nas pastas desejadas do seu computador. 1. Toque em IrPara, selecione ou para mostrar o conteúdo do seu dispositivo de armazenamento. 2. Toque e segure uma pasta/arquivo e entre no modo de multi seleção, selecione os arquivos/pastas desejadas → toque em Copiar. Memória Interna → toque na pasta o 3. Toque em IrPara, selecione qual você deseja copiar o arquivo → toque em . Apagar arquivos Toque e segure uma pasta/arquivo e entre no modo de multi seleção, selecione as pastas/arquivos que desejar → toque em Apagar → OK para confirmar. 19 21 MINHA MÚSICA ☆ Formatos de áudio suportados: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA. Tocar Música 1. Toque no ícone do aplicativo Minha Música . 2. Selecione um arquivo de áudio de Todos/Álbuns/Artistas/Diretórios/Meus Favoritos/Lista de reprodução definida pelo usuário para tocar. 3. Toque no ícone Pausar para pausar sua música. 4. Quando você estiver escutando a música, você pode tocar em para voltar a tela anterior. Clique em ou para mudar a interface atual, assim como mostra abaixo: Nessa interface, você pode: ver/baixar letras de músicas, mostrar a foto ou espectro do álbum, tocar/pausar, mudar para o próximo/anterior, lançar, operação aleatória, etc. Criar Widget de Música Através do Widget de Música, pode tocar a música rapidamente. 20 Na área de trabalho, toque no ícone , na lista que aparecer, selecione Widgets → Selecione o Widget de Música. A Operação com Música e Lista de Reprodução Adicionar lista de reprodução 1. Entre na interface da lista de reprodução 2. Insira o nome da lista. 3. Toque em Salvar. Renomeie ou Apague a lista de reprodução → clique em . Mude para o modo de exibição, Toque na lista→ toque em → insira um nome novo na caixa de diálogo, e clique em Salvar. Caso você deseje apagar a lista de reprodução, clique em →clique em salvar. Adicionar música 1. Na lista, todas as músicas, álbum e artista, toque na música e segure para mudar para o modo multi seleção. 2. Selecione a música o qual você deseja adicionar a lista(caso você não quiser adicionar, toque novamente para cancelar). 3. Toque em Adicionar para a lista de reprodução, e então selecione a lista. Apagar música Toque e segure a música que você deseja apagar → toque em Apagar. Classificar por título ou data adicionada Na interface de todas as músicas, no canto superior direito clique em , na lista que aparecer, selecione classificar por título, e então clique no alfabeto no lado direito, a interface irá rapidamente pular para as músicas que combinam com a primeira letra (incluindo a primeira letra) na lista alfabética. Caso você desejar selecionar, classificar, por data adicionada, todas as músicas irão ordenar por data adicionada. 22 Galeria Mudar o modo de ver da área de armazenamento No diretório da raíz, no canto superior esquerdo clique em Local, SD ou UDisk para mudar a vista da área de armazenamento. Classificação da lista de fotos e vídeos No diretório da raíz, no canto superior esquerdo, clique em Álbuns, Locais, Tempo, Pessoa ou Marcações para classificar as fotos e vídeos. Na pasta do 21 arquivo de classificação, no canto superior esquerdo clique em Vista de tira de filme ou vista de grade para mudar o modo de exibição. Ver, reproduzir as fotos e vídeos Foto Na pasta de classificação, clique na miniatura da foto para abrir a foto e no canto superior direito da interface toque em →Apresentação de Slides para apresentar em slides. Vídeo Na pasta de classificação, clique na vista prévia, para entrar na interface de vista prévia de vídeo e clique no botão tocar na prévia do vídeo para reproduzir o vídeo. ☆Na interface da prévia de fotos, no canto superior direito da tela clique em para operar as fotos correspondentes(incluindo dar zoom/tirar zoom, compartilhar, rotacionar, cortar ,definir foto como, ajustar a seguinte escala da tela, mostrar detalhes) ☆Na interface da prévia de vídeos, no canto superior direito da tela clique em para operar os vídeos correspondentes(incluindo cortar e detalhes) Reprodução de um vídeo em uma janela flutuante Na reprodução do ví deo, no topo superior direito clique em para mudar a reprodução para uma janela flutuante. ☆ Reprodução comum de vídeo e reprodução em janela flutuante de vídeo são todos suportados pela função de zoom para ajustar o tamanho do vídeo na tela. ☆ Janelas de vídeo flutuante irão continuar a reprodução após você mudar para a outra interface(ex: navegar em sites, área de trabalho, rodar outros aplicativos, etc). ☆ Você pode facilmente arrastar a janela flutuante para ajustar a posição na tela. Apagar as fotos e vídeos da lista No canto superior direito da tela, toque no ícone →Toque em selecionar álbum ou Selecionar item. Selecione o álbum, miniatura de imagem ou vídeo o qual você deseja apagar, toque em →OK. Caso você deseje apagar uma foto(ou ví deo), por favor entre na pasta, selecione a foto(ou vídeo), toque em , ou apague nas miniaturas das fotos(ou vídeos), toque em 22 → OK. 23 CAPTURA DA TELA Você pode capturar a imagem da tela tocando em qualquer momento. Toque no ícone do aplicativo Captura da Tela para configurar as opções da captura da tela. ●Selecione o tempo de atraso para a captura da tela(segundos). ●Selecione um dispositivo de armazenamento padrão. ●Mostrar o ícone de captura na barra de estado. ●Ver as informações da versão do software. Após as imagens serem salvas, elas podem ser vistas através do aplicativo Galeria 24 WI-FI Toque em Configurações → Wi-Fi, entre em configurações Wi-Fi. 1. Deslize o interruptor de Wi-Fi para ligar o Wi-Fi. Todas as redes sem fio serão listadas, clique para selecionar a rede sem fio que você deseja conectar; 2. Caso você já tenha conectado com sucesso na rede, as informações da rede sem fio será salva e uma janela, clique em “Conectar” para iniciar a conexão, clique em “esquecer” para remover as informações da rede sem fio; 3. Caso a rede não estiver encriptada, na janela que aparecer, clique em “Conectar” para iniciar a conexão; 4. Caso a rede estiver encriptada, insira a senha na janela que aparecer, e clique em “Conectar” para iniciar a conexão; 5. Quando estabelecer a conexão com sucesso, o ícone da conexão sem fio irá aparecer na barra de estado. 25 REDE 3G Primeiramente você precisa adquirir um Modem 3G e um cartão SIM que tenha acesso à rede 3G com qualquer uma das operadoras do seu país. A lista de modens 3G compatíveis estará disponível na Lista de adaptadores 3G suportados ou Anexo. Nós recomendamos a compra do modem e cartão SIM, a fim de assegurar um acesso à internet 3G. Por favor, na compra do cartão, compre um cartão 23 pré-pago, conecte o Modem 3G com o cabo adaptador e então conecte ao Tablet. Assim irá acender uma luz no modem 3G, o qual indicará que está começando a conectar a rede 3G. 26 GPS A funcionalidade GPS requer o uso de um receptor GPS na interface USB.(O acesso ao dispositivo é através do cabo adaptador USB). Usuários precisam baixar o programa de navegação e o mapa na internet e instalar através do cartão SD(por favor verifique na seção de Gerenciamento de Aplicativos deste manual). Para saber os receptores GPS suportados favor verifique no Anexo. 27 CONFIGURAÇÕES PPPoE Antes de usar essa característica, conecte no dispositivo o cartão de rede USB através do cabo adaptador. 1. Toque em Configurações → Configurações PPPoE. 2. Insira o nome e a senha e então clique em conectar para ter acesso a uma rede banda larga. 28 ETHERNET Antes de usar essa característica, conecte o cartão de rede USB através do cabo adaptador USB. Quando o cabo de rede USB estiver conectado, você verá na barra de estado aparecer o símbolo ETH . 1. Toque em Configurações → Ethernet. 2. O dispositivo pode obter automaticamente o endereço do IP para conectar a rede. Você pode também escolher definir manualmente o endereço do IP e conectar. 29 CONFIGURAÇÕES Wi-Fi Redes sem fio & Outros Ethernet Configurações PPPoE Liga e desliga o WiFi, Configura & gerencia os pontos de acesso sem fios. Atribuição automática DHCP de endereços IP Atribuição manual de Usar IP Estático endereços IP Configura as redes ADSL 24 Uso de dados Ver o uso de dados Modo Avião VPN Mais… Desativa todas as conexões sem fio. Adiciona Redes Privadas Virtuais (VPNs). Alavancagem USB. Alavancagem & Ponto de acesso portátil Ponto de acesso portátil Wi-Fi. Set up Wi-Fi hotspot. Som Volumes Ajustar o volume de Mídia. Notificação Padrão Selecione o som Sons de toque Som de bloqueio de tela Brilho Papel de Parede Tela Rotação automática da tela Permitir ocultar a barra de estado Mostrar dicas de gestos na tela Hibernar Descansar Tamanho a fonte Monitor Sem Fio 25 Ligar/desligar sons de toques Ligar/desligar sons de bloqueio. Ajuste do brilho da tela como desejado. Definir papel de parede Interruptor da rotação automatica. Permite ocultar a barra de estado. Passos de gestos na tela. Ajusta o tempo antes da tela apagar automaticamente. Define o descanso da tela. Define o tamanho da fonte do Sistema Procura e conecta a monitores sem fio disponíveis. Dispositiv o Armazenament o Ver, desinstalar, e formatar o disco ROM, cartão SD e armazenamento USB. Bateria Ver o uso da bateria. Aplicativos Usuários Acesso ao meu local Acesso Local WIFI & localização na rede móvel Ver e desinstalar aplicativos Modificar informações do dono, adicionar, modificar, apagar novos usuários e informações associadas. Faz com que aplicativos peçam sua permissão para usar sua localização. Permite que os aplicativos use o serviço de localização Google para estimar sua localização mais rápido. Dados da localização anônima será coletada e enviada para Google. Bloqueio de tela Informações do proprietário Segurança Encriptar dispositivo Tornar senhas visíveis 26 Requer um PIN numérico ou senha para desencriptar seu dispositivo a cada vez que você ligar. Administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Verificar aplicativos Credenciais confiáveis Instalar do cartão SD Limpar credenciais Idioma Idioma & Entrada Còpia de segurança & Restauração Cópia de segurança dos dados Recuperar senha Restauração Automática 27 Ver ou desativar os administradores do dispositivo Permite a instalação de aplicativos de terceiros. Proíbe ou avisa antes da instalacão de aplicativos que podem prejudicar Mostra certificados de CA confiáveis. Instala aplicativos certificados do cartão SD Apaga todos os certificados Configura idioma do sistema. Correção ortográfica, dicionário pessoal, teclado e métodos de inserção, Pesquisa de voz, Métodos de correção de ortografia, dicionário pessoal, teclado e entrada, busca por voz, texto por voz(TTS), saída, e velocidade do apontador Back up dados de aplicativos, Senhas Wi-Fi, e outras configurações para servidores da Google. Fazer Backup apenas para salvar o cache privado. Quando reinstalar um aplicativo, restaurar Contas Restauração de Fábrica configurações e dados. Apaga todos os dados no Tablet. Data & hora automática Usa o tempo fornecido pela rede. Definir data Define data Definir hora Define hora Selecionar fuso horário Usar formato 24-horas Escolhe o formato da data Seleciona o fuso horário Escolher formato 24-horas ou 12-horas. Seleciona o formato da data. Talkback, gestos de ampliação, texto grande, rotação automática da tela, falar senhas, acessibilidade dos atalhos, saí da de texto por voz, tocar & segurar, atraso, melhorar a acessibilidade à rede Opções do desenvolvedor Atualização do Sistema, Informação legal, Número do Modelo, versão do Android, Versão do Kernel, número de compilação Adicionar conta Data & Hora Sistema Acessibilidade Opções do desenvolvedor Sobre o dispositivo PERGUNTAS FREQUENTES Android 28 P: Qual é a versão Android do meu dispositivo? R: 4.2 Jelly Bean Funcionalidade Básica do dispositivo P: Eu preciso carregar a bateria antes de usar? R: Você deve carregar a bateria por pelo menos 6 horas em estado desligado, você pode usar o dispositivo enquanto carrega, porém esse método não é recomendado. Email P: Eu posso usar qualquer um dos meus emails pessoais para enviar/receber email ? R: O dispositivo suporta contas POP3 e SMTP. Algumas contas de email gratuitas não suportam os dispositivos móveis. Verifique com o seu provedor de email se a sua conta é suportada. Cartões de Mídia P: Quais são os cartões compatíveis em meu dispositivo ? R: Cartões micro SD. Música P: Qual tipos de arquivos de música eu posso tocar em meu dispositivo ? R: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA P: Como eu posso adicionar músicas em meu dispositivo ? R: Copie o arquivo de música do seu computador para o seu cartão SD ou dispositivo de armazenamento USB, e então use o aplicativo Explorador de Arquivos para copiar os arquivos no dispositivo. Fotos P: Quais tipos de fotos eu posso visualizar em meu dispositivo? R: JPG, JPEG, BMP and PNG. P: Como eu posso adicionar arquivos de fotos em meu dispositivo ? R: Copie o arquivo de foto do seu computador para o seu cartão SD ou dispositivo de armazenamento USB, e então use o aplicativo Explorador de Arquivos para copiar os arquivos no dispositivo. Vídeo P: Quais de vídeos eu posso assistir em meu dispositivo ? R: Os formatos de vídeo suportado são: MPEG1/2/4、H263、H264、VC1、Real Vídeo 、 Motion JPEG.. O maior formato de vídeo suportado é na resolução 1080P (1920x1080) P: Como eu posso adicionar arquivos de vídeo em meu dispositivo ? R: Copie o arquivo de vídeo do seu computador para o seu cartão SD ou dispositivo de armazenamento USB, e então use o aplicativo Explorador de Arquivos para copiar os arquivos no dispositivo. Wi-Fi 29 P: Eu preciso de um adaptador Wi-FI para me conectar à internet ? R: Não. O adaptador Wi-Fi está embutido no seu dispositivo. GERENCIAMENTO DE BATERIA A bateria não está totalmente carregada quando tira da caixa, então é recomendado para que você carregue a bateria por pelo menos 6 horas antes de você começar a usar o seu dispositivo. A bateria recarregável é designada e fabricada para ser usada e recarregada frequentemente. Como com todas as baterias, a capacidade da bateria reduz a cada vez que ela é carregada/esgotada. Porém, você ainda pode tentar prolongar a vida útil da bateria seguindo as sugestões a seguir: ● Use o seu Tablet pelo menos uma vez por semana. ● Carregue a bateria regularmente e totalmente. ● Nunca deixa a bateria acabar totalmente por um longo período de tempo. ● Sempre mantenha o dispositivo longe de calor. Carregar a bateria Conecte o adaptador de energia em uma saída de energia, e então conecte o cabo ao dispositivo para carregar totalmente a bateria antes do uso. (Uma carga total demora em torno de 6 horas em estado desligado). Quando a bateria estiver cheia, o ícone da bateria mostrara assim . Uma bateria totalmente descarregada demora aproximadamente 6 horas para carregar totalmente em estado desligado, mas você pode usar o dispositivo enquanto esta carregando, caso deseje. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Sempre siga essas precauções de segurança básica quando estiver usando o seu tablet. Isso reduzirá o risco de fogo, choque elétrico, ou danos. ● Não exponha esse produto na chuva ou na umidade. ● Mantenha o dispositivo longe da luz do sol e fontes quentes. ● Projeta o cabo de energia. Enrole o cabo de energia para que não ocorra o risco de se enroscar, pisar, ou colocar objetos em cima dele. Preste bastante atenção para a ponta onde o cabo se conecta com o dispositivo. ● Use apenas o adaptador AC que veio junto com o dispositivo. Usando qualquer outro adaptador violará a sua garantia. ● Não remova a tampa. Não há partes que possam ser mexidos pelo utilizador. Limpando o seu dispositivo Limpe a tela gentilmente. Para limpar as marcas de dedos ou poeiras da tela, nós recomendamos um pano macio, não abrasivo como panos de lentes de câmera. 30 Anexo : As partes opcionais e modelos Nome da parte Adaptador de rede 3G Receptor GPS Tipos de Parte HUAWEI E220 HUAWEI E230 HUAWEI E160X HUAWEI E169G HUAWEI E1750 HUAWEI E173 HUAWEI W8 HUAWEI E153 WCDMA HUAWEI E153u6 VW718/719 Alcatel AL720 ZTE MF190 ZTE MF110 ZTE MF210 SEW868 UW100 Central-day technology ND100 Central-day technology ND100S 31 INDICE DE CONTENIDO INDICE DE CONTENIDO.................................................................................................1 1 DESCRIPCIÓN GENERAL.......................................................................................... 3 2 USO DEL BOTÓN DE ENCENDIDO......................................................................... 4 3 NAVEGACIÓN TÁCTIL................................................................................................ 4 4 U-Disk.............................................................................................................................. 4 5 USAR UNA TARJETA MICRO-SD............................................................................ 5 6 INICIO............................................................................................................................... 5 Cargar el dispositivo................................................................................................ 5 Encender el dispositivo...........................................................................................5 Configuración de red Wi-Fi.................................................................................... 5 Reproducir video HDMI........................................................................................... 6 Opciones del modo USB del dispositivo........................................................... 6 7 ESCRITORIO.................................................................................................................. 7 8 BLOQUEO DE PANTALLA......................................................................................... 8 9 APLICACIONES PRE-CARGADAS.......................................................................... 8 10 ÁREA DE NOTIFICACIÓN Y ESTADO................................................................ 10 11 ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES............................................................ 10 Instalar aplicaciones Android..............................................................................10 Descargar aplicaciones Android directamente de un sitio web............... 11 Desinstalar aplicaciones Android...................................................................... 11 12 Personas.................................................................................................................... 11 Crear Contactos....................................................................................................... 11 Adicionar contactos a Favoritos........................................................................ 12 Editar Contactos......................................................................................................12 Borrar Contactos.....................................................................................................12 13 RELOJ......................................................................................................................... 12 Alarma........................................................................................................................ 12 14 NAVEGADOR............................................................................................................ 13 15 CALENDARIO............................................................................................................14 Adicionar Evento.....................................................................................................14 16 CÁMARA.....................................................................................................................15 Tomar Fotografías...................................................................................................15 Tomar Videos............................................................................................................15 Modo Panorámico................................................................................................... 15 17 CALCULADORA....................................................................................................... 16 18 MI GRABADOR......................................................................................................... 16 19 EMAIL.......................................................................................................................... 16 Adicionar cuentas de Email................................................................................. 16 Bandeja de Entrada de Email.............................................................................. 17 1 Editar Cuentas de Email........................................................................................17 Borrar Cuentas de Email.......................................................................................18 20 EXPLORADOR DE ARCHIVOS.............................................................................18 Copiar Multimedia entre la computadora y el Tablet....................................19 Borrar archivos........................................................................................................ 19 21 MI MÚSICA................................................................................................................. 19 Reproducir Música..................................................................................................19 Crear Widget de Música........................................................................................ 20 Funcionamiento de Música y Lista de Reproducción................................. 20 Organizar por título o fecha de adición............................................................21 22 Galería......................................................................................................................... 21 Cambiar la vista del área de almacenamiento................................................21 Borrar imágenes y videos en la lista.................................................................22 23 CAPTURA DE PANTALLA..................................................................................... 23 24 WI-FI............................................................................................................................. 23 25 RED 3G........................................................................................................................23 26 GPS.............................................................................................................................. 24 27 AJUSTES PPPoE......................................................................................................24 28 ETHERNET................................................................................................................. 24 29 AJUSTES.................................................................................................................... 24 PREGUNTAS FRECUENTES...................................................................................... 29 ADMINISTRACIÓN DE LA BATERÍA........................................................................ 30 Cargar la batería...................................................................................................... 30 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............................................ 30 Anexo : Las partes y modelos opcionales............................................................ 31 2 1 DESCRIPCIÓN GENERAL Frente: Lado derecho: Lado superior: 3 2 USO DEL BOTÓN DE ENCENDIDO Encender: Presione el botón de encendido por 2 segundos. Apagar: Presione el botón de encendido por 2 segundos→Presione Apagar→ OK. Reiniciar: Presione el botón de encendido por 2 segundos →Presione reiniciar→ OK. Modo Avión: Presione el botón de encendido por 2 segundos →Presione Modo avión. Modo Mudo: Presione el botón de encendido por 2 segundos →Presione Modo silente. Forzar: Si el dispositivo no responde, mantenga presionado el botón de encendido por 5 segundos. (¡Advertencia: Forzar al dispositivo puede provocar errores impredecibles en el sistema!) Resetear: Presiona el botón de reseteo para restaurar el dispositivo. Esto limpiará todos los datos, asíque por favor tenga cuidado con esta función. ☆ Luego de realizar esta función no podrá reiniciar el sistema, solo apagar el dispositivo, asíque usted necesita presionar el botón de encendido para volver a iniciar el dispositivo. 3 NAVEGACIÓN TÁCTIL La pantalla táctil le permite navegar fácilmente por todas las aplicaciones. Fíjese en el siguiente método para operar la pantalla táctil con la punta de su dedo: Presionar: Rápidamente presione y suelte un ícono en la pantalla. Tocar y mantener presionado: Toque y mantenga presionado por 2 segundos, y luego suelte para mostrar una ventana de opciones. Deslizar el dedo: Toque y deslice sus dedos por sobre la pantalla y luego suelte. Dos puntos para hacer zoom: Presione dos puntos en dirección relativa u opuesta para arrastrar en la pantalla principal, la interfaz de video, la interfaz de visualización de imágenes, y otros, para hacer zoom en la interfaz. ☆ Para evitar rayaduras y marcas, no ponga objetos sobre la superficie del dispositivo. 4 U-Disk Insertar U-Disk Inserte su U-disk en el dispositivo, por medio del cable USB. Cuando esté listo para usar, vaya al Explorador de Archivos y busque la carpeta USB para ver su contenido. 4 Remover U-Disk Cierre todas las aplicaciones o documentos que hayan sido abiertos en el U-Disk. Presione → Ajustes →Almacenamiento →Almacenamiento USB → Desmontar este dispositivo de almacenamiento. Luego se mostrará Montar este dispositivo y seguido usted podrá desconectar el U-disk. ☆ No inserte el U-Disk repetidas veces en un período corto de tiempo, esto podría causar daños en el U-Disk. 5 USAR UNA TARJETA MICRO-SD ☆ El dispositivo soporta tarjetas micro SD con 32GB de tamaño máximo. Inserte su tarjeta en la ranura micro SD hasta que encaje en el lugar. Remover la tarjeta micro SD Cierre todas las aplicaciones o documento que han sido abiertos desde la tarjeta. Presione → Ajustes → Almacenamiento →Tarjeta SD → Desmontar esta unidad de almacenamiento. Cuando se muestre Montar esta unidad presione levemente la tarjeta y esta parcialmente saldrá de la ranura permitiendo que usted la retire. ☆ No inserte o remueva la tarjeta repetidas veces en un período corto de tiempo, esto podría causar daños a la tarjeta. ☆Recomendamos que use tarjetas de marcas renombradas para evitar incompatibilidad. 6 INICIO Cargar el dispositivo ☆ No es recomendable usar el dispositivo mientras se esté cargando. Conecte el adaptador en una toma de corriente de pared, luego conecte el dispositivo para cargar completamente la batería antes de su uso (una carga completa puede tomar hasta 6 horas en estado apagado). Encender el dispositivo Toque y mantenga presionado el botón de encendido por 2 segundos. Configuración de red Wi-Fi Debido a que muchas opciones requiere de una conexión Wi-Fi, le recomendamos que configure su red Wi-Fi lo antes posible. 1. Presione → Ajustes. 2. Deslice Wi-Fi para encenderlo. Este dispositivo escanea automáticamente y lista todos las redes Wi-Fi encontradas. Un candado simboliza una red Wi-Fi segura que requiere el ingreso de contraseña para acceder a ella. 5 3. Presione sobre la red que desee conectarse → introduzca la Contraseña de la red si lo pide → Presione Conectarse. 4. Presione para regresar a la pantalla inicial. ☆ Si su red Wi-Fi está puesta como escondida, no será encontrada cuando se haga el escaneo automático. Presione Adicionar red Wi-Fi y siga las indicaciones para adicionar su red. Reproducir video HDMI Este dispositivo soporta Mini HDMI para conectarse a una TV, esto hace que la TV y el dispositivo se muestren sincronizados. Para usar esta opción, inserte el cable Mini HDMI en el lado derecho del dispositivo y en la TV. Opciones del modo USB del dispositivo Antes de usar esta opción, por favor conecte el cable Mini USB a la PC. Depuración USB El modo de depuración es usado como un programa para desarrolladores. Antes de usarlo, se deben instalar los drivers ADB. A continuación se muestran los pasos para la instalación：（ 1 ） Primero encienda el dispositivo para Instalar el modo Driver, y luego busque: “Unidad de CD”(por ejemplo F:)en su PC ， Use el administrador de recursos para abrir la unidad de CD, luego copie todos los archivos en la carpeta(\adb_driver) a su PC; （2）Luego cambie al modo de Depuración USB en el dispositivo, cuando la PC le pide para instalar el drive, seleccione instalación manual, y especifique el lugar donde salvo el driver ADB. Protocolo de Transferencia de Multimedia (MTP) El protocolo de transferencia de multimedia (MTP) se usa para sincronizar y transmitir datos que los usuarios puedan copiar, pegar o borrar en el dispositivo. Si esta es la primera vez usando este modo en su PC, usted necesita instalar el driver. El método de instalación es el siguiente: Primero, active el modo Instalar Driver en el dispositivo, y luego en su PC aparecerá automáticamente la interfaz de instalación de driver, el usuario solo necesitara seguir las instrucciones y reiniciar el sistema luego de que la instalación haya finalizado. (Si no, por favor vaya al sitio web oficial de Microsoft y descargue la actualización del reproductor de multimedia 11 e instálelo.） Instalar Driver El modo de driver usado para instalar el driver de depuración USB y el driver del protocolo de transferencia de multimedia (MTP) para Windows XP, Windows 7 está puesto por defecto, no es necesario instalarlo. ☆ Usted también puede revisar el archivo readme.txt en la “unidad de CD”. 6 7 ESCRITORIO 1. Retroceso. 2. Home (Escritorio). 3. Aplicaciones recientes. 4. Esconder barra de estado. 5. Tiempo presente. 6. Captura de pantalla. 7. Volumen. 8. Red Wireless (sin cable) 9. Estado de la batería. 10. Búsqueda de Google. 11. Búsqueda por voz. 12. Adicionar Widgets/Atajos de aplicaciones, configurar fondos de pantalla y más. 13. Presione para ver la pantalla de aplicaciones A través del ícono o en el escritorio haga dos puntos para amplificar en la interfaz y realizar varias operaciones personalizadas como: adicionar widgets, atajos para aplicaciones, configurar fondos de pantalla, adicionar marcadores, crear atajos para cuentas de e-mail. ☆Presione en cualquier aplicación para abrirla. 7 ☆Toque y manténgala presionada y mueva el ícono para reposicionarlo en la pantalla. ☆Toque y deslice los íconos hacia para eliminarlos del escritorio. 8 BLOQUEO DE PANTALLA Puede establecerse para bloquear automáticamente la pantalla o presionar el botón de encendido para manualmente bloquearla. El sistema viene con cuatro estilos de bloqueo para los usuarios. Usted puede ir a Ajustes → Seguridad →Bloquear Pantalla para establecerlo. El bloqueo de pantalla se muestra de la siguiente forma: Presione el ícono de desbloqueo y arrástrelo hacia la derecha, fuera del círculo para desbloquear. 9 APLICACIONES PRE-CARGADAS Personas Crea una lista con los contactos de e-mail. Reloj Muestra la hora y puede establecer alarma. Navegador Acceder a Internet. Calendario Calendario. 8 Cámara Calculador a Mi Grabador Email Navegador de Archivos Tomar fotos normales, panorámicas y video. Hacer cálculos. Grabar sonidos y escuchar aquellos anteriormente grabados. Enviar/Recibir e-mail por medio de las direcciones existentes. Aplicación de administración de archivos para visualizar y administrar archivos y aplicaciones. Usada para instalar aplicaciones Android, y hacer copias de seguridad en su tarjeta SD. Mi Música Reproducir y administrar archivos de audio. Galería Reproducir, visualizar y administrar archivos de video e imagen. Captura de imagen Capturar imagen de la pantalla. Búsqueda por voz Búsqueda por voz. Google Búsqueda en Internet y Local. Descargas Ver descargas y progreso de estas. Opciones múltiples para personalizar y mejorar su dispositivo. ☆ Para mover un ícono hacia la pantalla del Escritorio, toque y mantenga presionado el ícono, y luego suéltelo cuando aparezca la pantalla de Escritorio, Ajustes o haga clic en el ícono , luego clic en el ícono que usted desee adicionar a los atajos de aplicaciones en su Escritorio, el ícono será automáticamente puesto en el Escritorio. ☆ Toque, mantenga presionado y luego deslice los íconos para reposicionarlos en la pantalla. ☆ Toque, mantenga presionado y deslice los ícono hacia la señal removerlos del escritorio. 9 para 10 ÁREA DE NOTIFICACIÓN Y ESTADO En la pantalla de Escritorio, haga clic en los íconos que aparecen en la barra de estado para tener acceso a más información y eventos. Modo avión Activa el modo avión. Wi-Fi Acceso a la interfaz de ajustes de Wi-Fi. Auto-rotar Pantalla Auto-rotar. Luego de abrir, la pantalla girará automáticamente usando inducción gravitatoria. Brillo Establecer el brillo de la pantalla. Notificacion es Abrir o cerrar la notificación. Ajustes Acceso a Ajustes. 11 ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES Instalar aplicaciones Android ☆ Existen muchas aplicaciones de Android gratuitas e interesantes que pueden ser encontradas en Internet. Para acceder a ellas abra el navegador de internet y realice una búsqueda por “Aplicaciones Android”. Las aplicaciones Android compradas o gratuitas que usted ha descargado a la PC, pueden ser instaladas fácil y rápidamente en su Tablet usando la aplicación 10 Explorador de archivos o administrador de tareas. 1. Copie los archivos .apk que usted desee instalar en la tarjeta SD o al dispositivo USB → inserte o conecte al dispositivo. 2. Presione el ícono de la aplicación Explorador de archivos. 3. Presione o y busque la carpeta en que desea que se salven los archivos .apk. 4. Haga clic en el archivo .apk → Instalar. La aplicación será instalada y el ícono aparecerá en la pantalla de Aplicaciones. 5. Presione Abrir para lanzar la aplicación, o clic en Retorno para regresar a la pantalla del Explorador de archivos. Descargar aplicaciones Android directamente de un sitio web Usted puede descargar aplicaciones directamente de sitios web, y luego fácilmente instalarlas en su dispositivo. 1. Presione el ícono de la aplicación de navegador para acceder a Internet. 2. Introduzca la dirección URL deseada, y haga clic en el enlace de descarga para la aplicación que usted desee descargar en su dispositivo. 3. Luego de que la descarga se haya completado, presione →Descargas. Abra la aplicación desde la lista de aplicaciones. Desinstalar aplicaciones Android Usted también puede fácilmente desinstalar aquellas aplicaciones de Android que ha instalado. 1. Presione → Ajustes → Aplicaciones → Todo. 2. Presione la aplicación que usted desea desinstalar → Desinstalar. 3. Presione OK para confirmar la operación. 12 Personas Usted puede crear su cuenta de direcció n personal, e incluir cualquier otra información personal que desee. Crear Contactos 1. Haga clic en el ícono de PERSONA 11 . 2. Clic para crear un nuevo contacto o clic en el botón de crear nuevo contacto . 3. En el campo de Nombre, introduzca el nombre del contacto. 4. Clic situado en la parte inferior de la pantalla, esto puede incrementar la cantidad de información almacenada de contacto. 5. Haga clic en las opciones y seleccione llenar. 6. Ingrese el texto para adicionar información de contacto. 7. Haga clic en Listo que se encuentra situado en la parte izquierda superior de la interfaz. Adicionar contactos a Favoritos 1. En la página Todos los contactos ， haga clic en el contacto que usted desee adicionar a favoritos. 2. Clic en el ícono de la derecha. 3. Haciendo clic en la página Favoritos usted puede ver una lista con todos sus contactos favoritos. ☆ Presione en las opciones que se encuentran en la esquina izquierda Todos los contactos、Favoritos y Grupos para mostrar el contenido. Editar Contactos 1. En la página de Todos los contactos，haga clic en el contacto que desee editar. 2. Selección el contacto que usted desee editar y haga clic en la tecla que se encuentra en la parte superior derecha. 3. Si terminó la edición, presione Listo que se encuentra en la parte izquierda superior de la interfaz. Borrar Contactos 1. En la página de Todos los contactos，haga clic en el contacto que desee borrar. 2. Haga clic en la tecla de menú que se encuentra en la parte superior derecha, y seleccione Borrar. 13 RELOJ Presione en el ícono de Reloj fecha. Alarma . Usted puede ver desde aquíla hora y la 12 Usted puede usar el dispositivo como reloj de alarma, y configurar múltiples alarmas. Adicionar Alarma 1. Presione el ícono de la aplicación de reloj . 2. Presione Establecer alarma → Adicionar alarma. 3. Configure su alarma como desee. 4. Presione OK. 5. Active la alarma hacia la derecha que desee habilitar. Apagar Alerta de Alarma Cuando una alarma agendada es activada, una ventana con el título de la alarma aparecerá. Cambie a si quiere volver a ser recordado en 10 minutos. Cambie a para cancelar la alerta. Encender Alarma 1. En la lista de alarma, encuentre la alarma que desee activar. 2. Para activar la alarma, mueva el botón hacia el lado derecho, de a . Editar Alarma 1. Entre en la lista de alarmas, y haga clic en hora para editarla. 2. Luego de terminar la edición, presione OK. Borrar Alarma 1. Entre en la lista de alarmas, deslice hacia la izquierda o derecha para encontrar la alarma que usted desee borrar. 14 NAVEGADOR Los usuarios pueden conectarse a Internet por medio de un navegador. Haga clic en el ícono del navegador, ubicado en el escritorio se abrirá el navegador web. 13 , luego de esto 15 CALENDARIO Presione el ícono de Calendario . Si es la primera vez que usted accede al Calendario, necesitará adicionar una cuenta. Introduzca su dirección de e-mail y contraseña. Entren Ajustes de Sistema→ Cuenta y sincronización →Adicionar cuenta. Teniendo como referencia los mensajes que irán apareciendo, complete los ajustes. Luego usted podrá usar el calendario. Para visualizar solamente el calendario usted no necesita de una cuenta. Adicionar Evento 1. En la pantalla del Calendario presione en la fecha que usted desee crear un nuevo evento. 2. Presione en la fecha del evento → clic . 3. En cada campo, introduzca los detalles de las actividades relacionadas. 4. Presione Listo. Haga clic sobre la fecha en la línea de tiempo en la parte izquierda superior para seleccionar los calendarios que usted desee, como los de Día, Semana, y el modo de Agenda. ☆ Las fechas con barra gris indican eventos agendados. 14 16 CÁMARA Presione el ícono de la aplicación de cámara Tomar Fotografías 1. Presione . para cambiar a imagen y pueda sacar fotos. 2. Presione para sacar fotos. 3. La foto se guardará. 4. Al deslizar la pantalla de derecha a izquierda, usted puede acceder a la galería para navegar por las fotos. 5. Presione Retorno para volver a la Cámara. 6. Presione Tomar Videos 1. Presione para salir de la cámara y volver al Escritorio. para pasar a video, entonces usted podrá grabar videos. 2. Presione para comenzar y para parar. 3. El video será guardado. 4. Al deslizar la pantalla desde la derecha a izquierda, usted podrá acceder a la lista de pre visualización. 5. Presione Retorno para volver a la Cámara. 6. Presione para cerrar la cámara y volver al Escritorio. ☆ Durante la grabación de video, usted puede hacer clic rápidamente en el marco para tomar fotos también. La función de foto rápida no hace que la grabación de video concluya. Modo Panorámico Para capturar escenas largas, presione el ícono y cambiará al modo de imagen panorámica de un solo movimiento. En este modo, el usuario inicia una exposición y luego suavemente mueve la cámara para lograr una perspectiva más amplia dependiendo de la que se necesite. La cámara une todo el rango de imágenes en una sola imagen panorámica. ☆ Usted puede mantener apretado el visor, o en la parte superior derecha presionar , luego presionar , entre al menú de ajustes de cámara en la ventana de diálogo, haga clic en dispositivo de almacenamiento para 15 seleccionar si los archivos van a ser guardados en el compartimiento local, la tarja SD o almacenamiento USB. 17 CALCULADORA 1. Presione el ícono de la aplicación Calculadora . 2. Presione los números y signos para realizar el cálculo. 3. Presione BORRAR para limpiar el resultado uno por uno, toque y mantenga presionado para BORRAR todos. 18 MI GRABADOR 1. Presione el ícono de grabador . 2. Presione el ícono para iniciar la grabación. 3. Presione el ícono para detener la grabación. 4. Presione el botón para reproducir el sonido grabado. 19 EMAIL ☆ Soporta cuentas POP3 y SMTP. Adicionar cuentas de Email Usted puede poner una o varias direcciones de e-mail que desee acceder desde su Tablet. 1. Haga clic en el ícono de la aplicación de E-mail . 2. En la pantalla de configuración de cuenta, haga clic en el texto de entrada de Dirección de Email → introduzca su dirección de e-mail. 3. Haga clic en el campo de Contraseña → introduzca su contraseña de e-mail. 4. Presione Siguiente. 5. Configuración Manual (opcional): Los ajustes del server son rellenados automáticamente basados en la información dada por su proveedor de servicio de e-mail (ej.: gmail.com, etc.). Sin embargo, si usted necesita cambiar la 16 configuración del servidor, presione Configuración Manual y haga los cambios necesarios. 6. De acuerdo a la bandeja de entrada del servidor seleccionado, introduzca o seleccione el parámetro y tipo de servidor, luego haga clic en Siguiente. 7. (Opcional): Introduzca un nombre de la cuenta. 8. Introduzca el nombre para el mensaje saliente → presione Listo. ☆ Luego de la configuración, si usted no se puede conectar a una cuenta de e-mail gratuita, verifique con su proveedor de servicio para asegurarse de que sus servidores soportan cuentas de e-mail gratuitas con el Protocolo de Oficina Postal (POP), o el Protocolo de Transferencia de Correo Simple (SMTP). Bandeja de Entrada de Email 1. Presione el ícono de la aplicación de E-mail . 2. Si usted configura una sola cuenta de e-mail, esta se abrirá inmediatamente. Si usted configura cuentas, estas serán listadas en la pantalla de Cuentas. 3. Haga clic en la cuenta de e-mail que desee → clic en Bandeja de Entrada. Abrir mensaje de Email 1. En la ventana de bandeja de entrada, haga clic en un e-mail para abrirlo. 2. Para anexar archivos, haga clic en Abrir para lanzar la aplicación apropiada, o clic en Salvar para guardar el anexo en la tarjeta SD. 3. Para responder, presione Responder o Responder a todos. a. Haga clic en el campo de Escribir Mensaje para introducir su mensaje de respuesta. b. Haga clic para enviar inmediatamente, salve como borrador para salvar sin enviar o Descartar para cerrar sin salvar o enviar. 4. Para eliminar un e-mail inmediatamente, presione Borrar. Escribir un nuevo mensaje de Email 1. En la pantalla de Bandeja de entrada, presione . 2. Introduzca la dirección de e-mail en el campo de recipiente. Si usted desea adicionar una copia a varios contactos, o copia oculta, presione , y luego introduzca las otras direcciones de e-mail. 3. Haga clic en el Título para introducir el tí tulo que usted desee en su mensaje. 4. Haga clic en el área de Escribir Mensaje para introducir su mensaje personal. 5. Si usted desea, presione para añadir un archivo. 6. Cuando esté listo para enviar su mensaje, presione Editar Cuentas de Email 17 . 1. Haga clic en el ícono de la aplicación de Email . 2. En la pantalla de Bandeja de Entrada, presione → Ajustes. 3. Establezca las preferencias deseadas para personalizar su cuenta de e-mail. 4. Presione para regresar a la pantalla de Bandeja de Entrada. Borrar Cuentas de Email ☆ Si usted tiene múltiples cuentas, y borrar la cuenta designada como por defecto, el próximo e-mail será automáticamente listado como por defecto. 1. Presione el ícono de aplicación de Email . 2. En la pantalla de Bandeja de Entrada, presione → Ajustes. 3. Haga Clic en la cuenta que desee borrar. 4. En la ventana de Opciones de Cuenta, presione Borrar. 5. Presione OK para confirmar la acción. Establecer Cuenta de Email por defecto Usted siempre debe tener una cuenta designada como por defecto, de esta forma si posee diversas cuentas de e-mail, puede elegir una de ellas como por defecto. 1. Presione el ícono de la aplicación de E-mail . 2. En la pantalla de Bandeja de Entrada, presione → Ajustes. 3. Presione en la cuenta deseada. 4. En la lista de ajustes a la derecha, haga clic en Cuenta por defecto para seleccionarla. Si usted elimina la cuenta que estaba designada como por defecto, el próximo e-mail listado será automáticamente asignado como por defecto. 20 EXPLORADOR DE ARCHIVOS Presione en el ícono de aplicación del Explorador de Archivos para ver los archivos alojados en todos los dispositivos de almacenamiento (Memoria Interna, tarjeta SD, dispositivo USB), para rápida y fácilmente instalar aplicaciones Android en su Tablet. Use los íconos situados en la parte superior de la pantalla como se muestra a continuación: 18 Flash Interna (ROM) Tarjeta SD Almacenamiento USB Pegar Regresar a la carpeta anterior Cambiar al modo de visualización de carpeta. Menú Copiar Multimedia entre la computadora y el Tablet Usted puede usar el Explorador de Archivos para copiar archivos de dispositivos de almacenamiento externo y su computadora. Usted puede copiar los archivos en una tarjeta SD o dispositivo USB. ☆ El dispositivo de almacenamiento interno es llamado “Local”, una tarjeta de memoria “SD”, y un dispositivo de almacenamiento USB es llamado de “USB”. ☆ Las instrucciones siguientes son para la copia de una tarjeta SD o dispositivo de almacenamiento USB en el dispositivo. Usted puede utilizar el mismo método para copiar desde el dispositivo a una tarjeta SD o dispositivo de almacenamiento USB, y luego conecte el dispositivo de almacenamiento al ordenador para transferir los archivos a la carpeta que desee del ordenador. 1. Presione Ir a, seleccione o para mostrar el contenido del dispositivo de almacenamiento. 2. Toque y mantenga presionada la carpeta/archivo y entre en el modo de multi-selección, seleccione las carpetas/archivos que desee → presione Copiar. 3. Presione Ir a, seleccione Memoria Interna → toque en la carpeta que desea copiar los archivos → presione . Borrar archivos Toque y mantenga presionada la carpeta/archivo y entre en el modo de multi-selección → presione Borrar → OK para confirmar la acción de borrar. 21 MI MÚSICA ☆ Formatos de archivos de Audio soportados: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA. Reproducir Música 19 1. Presione en el ícono de la aplicación de Mi Música . 2. Seleccione un archivo de audio de Todos/Álbumes/Artistas/Directorios/Mis Favoritos/Lista de Reproducción definidas por el Usuario para reproducir. 3. Presione el ícono de Pausa para pausar la canción. 4. Cuando esté reproduciendo música usted puede presionar para regresar a la pantalla anterior. o Clic para cambiar a la interfaz de reproducción, que se muestra de la siguiente manera: En esta interfaz, usted puede: ver /descargar letras, mostrar foto del álbum o espectro, reproducir/pausar, cambiar a anterior/siguiente, repetir y acción aleatoria, etc. Crear Widget de Música A través del Widget de música se puede reproducir rápidamente música. En el Escritorio presione el ícono , en la ventana emergente seleccione Widgets → Seleccione Widget de Música. Funcionamiento de Música y Lista de Reproducción Adicionar Lista de reproducción 1. Entre en la interfaz de la Lista de Reproducción 2. Ingrese el nombre de la Lista. 20 → clic . 3. Haga clic en Salvar. Renombrar o Borrar Lista de Reproducción Cambie al modo de visualización, presione sobre la Lista → clic → Inserte una nuevo nombre en la ventana, y luego haga clic en Salvar. Si usted desea borrar la Lista de Reproducción, haga clic en →clic salvar. Adicionar música 1. En la lista todas las canciones, álbum, y artista, haga clic y mantenga presionado para cambiar al modo de multi-selección. 2. Seleccione la canción que desea agregar a la lista (si no desea agregarla, vuelta a presionar para cancelarla). 3. Haga clic en Adicionar a Lista de Reproducción, y luego seleccione una Lista de Reproducción. Borrar música Toque y mantenga presionada la canción que usted desee borrar → presione Borrar. Organizar por título o fecha de adición En la interfaz de todas las canciones, un la parte superior derecha, haga clic en , y en la lista emergente seleccione mostrar por título, y luego haga clic en el señalador alfabético situado en el lado derecho, la interfaz rápidamente organizará y mostrará las canciones usando la primera letra (incluyendo la primera letra) en orden alfabético. Si usted selecciona Mostrar por fecha de adición, todas las canciones serán organizadas por fecha. 22 Galería Cambiar la vista del área de almacenamiento En el directorio raíz, haga clic en la parte superior izquierda para cambiar la visualización del el área de almacenamiento entre Local、SD o UDisk. Clasificación de la lista de imágenes y videos En el directorio raíz, ubicado en la parte izquierda superior, haga clic en Álbumes, Lugares, Tiempo, Personas, o Etiquetas para clasificar las fotos y videos. En la carpeta de clasificación de archivos, situada en la para superior izquierda, haga clic para escoger entre las vistas de tira o cuadrícula como modo de visualización. Ver, reproducir imágenes y videos Foto En la carpeta de clasificación, haga clic en las miniaturas de fotos para abrirlas y 21 en la parte superior derecha de la interfaz de la carpeta, presione →Presentación de diapositiva para empezar la presentación. Video En la carpeta de clasificación, haga clic en la vista de pre visualización. Haga clic en la interfaz de pre visualización de video, y haga clic en el botón de reproducción del pre visualización del video para ver la reproducción. ☆En la interfaz de pre visualización de imagen ， ubicado en la parte superior derecha, haga clic en para operar las fotos correspondientes (incluyendo zoom + /zoom -, compartir, rotar, cortar, establecer como, ajustar el tamaño actual, mostrar detalles) ☆En la interfaz de pre visualización de video, situado en la parte superior derecha de la pantalla, haga clic en correspondientes (incluyendo cortar y detalles) para operar los videos Reproducción de la ventana flotante de video En la reproducción de video, en la parte superior derecha, haga clic en para cambiar a la reproducción de la ventana flotante de video. ☆ La reproducción de video y la reproducción de la ventana flotante de video soportan hacer zoom con dedos para ajustar el tamaño de la pantalla de video. ☆ La ventana flotante de video continuará reproduciendo luego de que usted cambie a otra interfaz (ej. Navegar por una página web, Escritorio, usar otra aplicación, etc.). ☆ Usted puede fácilmente arrastrar la ventana flotante para ajustar su posición en la pantalla. Borrar imágenes y videos en la lista En la parte derecha de la pantalla, presione el ícono →Presione seleccionar álbum o Seleccionar ítem. Seleccione el álbum, miniatura de imagen o pre visualización de video que usted desee eliminar, presione →OK. Si usted desea eliminar una sola imagen(o video), por favor entre en la carpeta, seleccione la imagen(o video), presione → OK, o bórrela en las miniaturas de imagen(o pre visualización de video), presione 22 → OK. 23 CAPTURA DE PANTALLA Usted puede capturar una imagen de la pantalla al presionar momento. en cualquier Presione el ícono de aplicación de Captura de Pantalla para establecer las opciones de captura. ●Seleccione un temporizador con cierto tiempo de retardo para hacer la captura de pantalla（medido en segundos）. ●Seleccione el dispositivo que guardará las capturas por defecto. ●El ícono de captura se muestra en la barra de estado. ●Ver información sobre la versión del programa. Luego de que las imágenes son guardadas, estas pueden ser vistas a través de la aplicación de Galería . 24 WI-FI Presione Ajustes → Wi-Fi, entre en los ajustes de Wi-Fi. 1. Deslice la pestaña del Wi-Fi para encenderlo. 2. Todas las redes Wi-Fi cercanas se mostrarán, haga clic en el nombre de la red a la que desee conectarse; 3. Si el dispositivo ha estado conectado anteriormente a esta red anteriormente, la información de la red sin cables será almacenada, cuando aparezca la ventana emergente, seleccione “conectarse” para iniciar la conexión, o escoja “olvidar” para eliminar los datos de conexión de la red; 4. Si la red no está encriptada, en la ventana emergente solo aparecerá “Conectarse” para iniciar la conexión; 5. Si la red está encriptada, introduzca la contraseña en la ventana emergente y haga clic en “Conectarse” para iniciar la conexión; 6. Cuando la conexión a Internet ocurre satisfactoriamente, el ícono de Internet aparece en la barra de estado. 25 RED 3G Antes que nada usted necesita comprar una tarjeta 3G wireless. Para ver una lista con los dongle 3G soportados, por favor vaya a la sección de anexo. Le recomendamos que compre una tarjeta de red 3G, para asegurar un acceso normal a Internet. Inserte el cable de transferencia USB en la tarjeta de red 3G. A continuación se mostrarán unas luces brillantes en su tarjeta 3G, esto indica 23 que usted puede conectarse a la red 3G. 26 GPS La función de GPS requiere el uso de una interfaz USB de receptor GPS externo. (Esta accede al dispositivo por medio del cable de conexión USB). El usuario necesita descargar el programa de navegación y el mapa desde Internet, a la tarjeta SD (por favor refiérase a la sección de administración de aplicación de esta guía de usuario). Para ver los tipos de receptores GPS soportados por el dispositivo por favor fíjese en el Anexo. 27 AJUSTES PPPoE Antes de usar esta función, conecte la tarjeta de red USB vía el cable USB al dispositivo. 1. Presione Ajustes → Ajustes PPPoE. 2. Ingrese el nombre y contraseña, luego haga clic en conectarse para acceder a la red. 28 ETHERNET Antes de usar esta opción, conecte el cable de red USB al dispositivo. Cuando el cable USB está conectado, en la barra de estado aparecerá el símbolo 1. Presione Ajustes → Ethernet. 2.El dispositivo puede automáticamente obtener la dirección IP para conectarse a la red. Usted además puede seleccionar manualmente la dirección IP a la que desee conectarse. 29 AJUSTES Wi-Fi Ethernet Wireless & redes Ajustes PPPoE Uso de Datos Más… Encender/Apagar el Wi-Fi, configurar y administrar puntos de acceso wireless. Asigna DHCP automáticamente una dirección IP Asigna manualmente Usar IP Estática una dirección IP Configurar red ADSL Ver el uso de datos Deshabilita todas las Modo avión conexiones Wireless. VPN Agrega Redes 24 Anclaje de red y puntos importantes Volumen Sonido Notificación por defecto Sonidos táctiles Sonido bloqueo de pantalla Brillo Dispositiv o Pantalla Fondo de pantalla Auto-rotar pantalla Permitir esconder la barra de estado Mostrar consejos de gestos a pantalla completa Descansar Hibernar Tamaño de fuente Mostrar Wireless Almacenamien 25 Virtuales Privadas (VPNs). Anclaje de red USB. Puntos importantes portátiles por Wi-Fi. Configurar Puntos Importantes Wi-Fi. Para ajustar el volumen. Seleccionar el sonido Encender/Apagar los sonidos táctiles. Encender/Apagar sonidos de bloqueo. Ajustar el brillo de la pantalla como desee. Configurar Fondo de Pantalla Cambiar Auto-rotar. Permite esconder la barra de estado. Aparición de gestos en pantalla completa. Ajusta el tiempo de retraso antes de que la pantalla se apague. Configurar hibernación. Ajusta el tamaño de fuente. Buscar y conectarse a redes Wireless. Ver, instalar, to Batería Aplicaciones Usuarios Acceso a mi localización Acceso a localización Localización de red móvil y Wi-Fi desinstalar y formatear el disco ROM, tarjeta SD y almacenamiento USB. Ver el uso de la batería. Ver y desinstalar aplicaciones. Modificar información de propietario, adicionar, modificar, borrar nuevos usuarios y su información asociada. Permitir que las aplicaciones soliciten permiso para usar su información de localización. Permitir que las aplicaciones usen localizador de Google para estimar su localización más rápido. La localización anónimamente será recolectada y enviada a Google. Bloqueo de Pantalla Información de propietario Seguridad Encriptar dispositivo 26 Requiere un PIN numérico o contraseña para desencriptar su dispositivo cada vez que encienda su dispositivo. Hacer visibles las contraseñas Administrador de dispositivos Fuentes desconocidas Verificar aplicaciones Credenciales confiables Instalar desde la tarjeta SD Limpiar Credenciales Idioma Idioma y Entrada Hacer copia de seguridad de datos Copia de seguridad y Restaurar Copia de seguridad de cuenta Restauración automática 27 Ver o desactivar administradores del dispositivo. Permitir instalación de instalación de aplicaciones que no son del Market. No permitir o avisar antes de instalar aplicaciones que puedan causar daños Mostrar Certificados Confiables CA. Instalar Certificados desde la tarjeta SD. Retirar todos los Certificados. Ajuste de idioma del sistema. Corrección ortográfica, diccionario personal, teclado y métodos de escritura, búsqueda por voz, salida de texto a voz (TTS) y apuntes rápidos. Hacer copia de seguridad de datos, contraseñas Wi-Fi, y otros ajustes de servidores Google. Hacer copia de seguridad para cache privado de depuración. Cuando se reinstala una aplicación, restaurar configuraciones guardadas y datos. Resetear a valores de fábrica Cuentas Borra todos los datos en el Tablet. Adicionar Cuenta Fecha y Hora Fecha y hora automática Fijar Fecha Fijar Hora Seleccionar Zona de Uso Horario Usar la hora proveída por la red Establecer fecha Establecer hora Seleccionar Zona de Uso Horario Formato de 24 horas Escoger el formato de 24-horas o12-horas. Seleccionar formato de fecha Seleccionar formato de fecha. Responder, Magnificar gestos, Textos largos, Auto-rotar pantalla, Dictar contraseña, Atajos de accesibilidad, Salida de texto a voz, Demora de toque y mantener presionado, accesibilidad web mejorada. Opciones de Desarrollador Estado de actualizaciones de sistema, información legal, número de modelo, versión de Sistema Accesibilidad Opciones de Desarrollador Sobre el dispositivo 28 Android, versión de Kernel, número de fabricación. PREGUNTAS FRECUENTES Android Q: Que versión de Android OS tiene mi dispositivo? A: 4.2 Funciones Básicas del Dispositivo Q: Debo cargar la batería antes de usar? A: Usted debe cargar la batería por al menos 6 horas en estado de apagado, aunque puede usar el dispositivo mientras se carga, este método no es recomendado. Email Q: Puedo usar alguna de mis cuentas de e-mail para recibir/enviar? A: El dispositivo soporta cuentas POP3 y SMTP. Algunas cuentas gratuitas no son soportadas por dispositivos móviles. Consulte con su proveedor de servicio para ver si su cuenta es compatible. Tarjetas de almacenamiento Q: Qué tarjetas son compatibles con mi dispositivo? A: Tarjetas micro SD. Música Q: Qué tipo de formatos de música puede reproducir el dispositivo? A: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA Q: Cómo adiciono música al dispositivo? A: Copie los archivos de música desde su computadora a la tarjeta SD o el dispositivo de almacenamiento USB, luego use la aplicación del explorador de archivos para copiar los archivos en el dispositivo. Fotos Q: Qué tipo de archivos de imagen puedo ver en el dispositivo? A: JPG, JPEG, BMP y PNG. Q: Cómo adiciono fotos al dispositivo? A: Copie los archivos desde su computadora a la memoria SD o al dispositivo de almacenamiento USB, luego use el Explorador de archivos para copiar los archivos al dispositivo. Video Q: Qué tipo de archivos de video puedo reproducir en el dispositivo? A: Formatos de video soportados: MPEG1/2/4, H263, H264, VC1, Real Video, JPEG animado. La resolución máxima de video soportada es 1080P (1920×1080). Q: Cómo adiciono archivos de video al dispositivo? 29 A: Copie los archivos desde su computadora a la memoria SD o al dispositivo de almacenamiento USB, luego use el Explorador de archivos para copiar los archivos al dispositivo. Wi-Fi Q: Necesito un adaptador Wi-Fi para conectarme a Internet? A: No. El adaptador Wi-Fi se encuentra dentro del dispositivo. Inconsistente con las especificaciones físicas, por favor preste atención a esto. ADMINISTRACIÓN DE LA BATERÍA La batería no viene completamente cargada, por lo que es recomendable que cargue la batería por al menos 6 horas antes de empezar a usar el dispositivo. La batería recargable es diseñada y fabricada para ser usada y recargada frecuentemente. Como todas las baterías, la capacidad disminuye con el tiempo por ser cargadas/descargadas. Sin embargo usted puede prolongar la vida de la batería siguiendo las siguientes sugerencias: ● Use su Tablet al menos una vez a la semana. ● Cargue la batería completa y regularmente. ● Nunca deje la batería completamente descargada por un período de tiempo prolongado. ● Siempre mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor. Cargar la batería Conecte el cable del adaptador en una toma de corriente de la pared, y luego conecte al dispositivo para cargar la batería antes de usar (una carga completa puede llevar hasta 6 horas en estado apagado). Cuando está completamente cargada, el ícono de baterí a se muestra así . Una batería completamente descargada le toma aproximadamente 6 horas para cargarse en estado apagado, pero usted puede usar el dispositivo mientras se carga si lo desea. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre siga estas normas básicas de seguridad cuando use su Tablet. Estas reducen el riesgo el riesgo de fuego, choques eléctricos y heridas. ● No exponga el producto a la lluvia o humedad. ● Mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor. ● Proteja el cable, normalmente este es pisado, estirado, o colocados otros objetos sobre él. Preste atención al punto donde el cable se conecta al dispositivo. 30 ● Use solo el adaptador AC incluido con el dispositivo. El uso de otro adaptador elimina su garantía. ● No retire la cubierta. No hay piezas adentro que el usuario pueda reparar. Limpiar el dispositivo Limpie suavemente la pantalla. Para remover marcas de dedos o polvo en la pantalla, le recomendamos usar una tela suave, similar a las usadas para limpiar lentes de cámaras. Anexo : Las partes y modelos opcionales Nombres de las partes Tipo de las partes HUAWEI E220 HUAWEI E230 HUAWEI E160X HUAWEI E169G HUAWEI E1750 HUAWEI E173 HUAWEI W8 Tarjeta de Wireless red 3G WCDMA HUAWEI E153 HUAWEI E153u6 VW718/719 Alcatel AL720 ZTE MF190 ZTE MF110 ZTE MF210 SEW868 UW100 Receptor GPS Central-day technology ND100 Central-day technology ND100S 31 FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. TM HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.