Transcripción de documentos

TAMASHI MKB2561512 MP3/ WMA PLAYER Quick Start Guide F I (( Openthe batterycoverand inserta AAAsizebattery(alkalinebatteryrecommended), makesureto observethe correctpolaritybeforeinsertion. 1. Insertthe USBplugof the unitintothe USBportof PC willbe shownon the PC monitor. 2. A "newUSBdevicefound"message ? Click the icon "My ComPutel' A removableDisk is shown on the "My Computer"window. 5. You can copy the music files to this removabledisk 6. After all musical files are copied, and then remove the player from cable. (Remarks:Double ctick the "safe removal"icon on the task bar, the "Unplug or Eject Hardware"window will pop up. You can select the device you want to remove Then, ,,stop,'button.After that you can unplug the device from the usB port of your click the computer.) 7. Then press )l to play music. Pressingthe )l button will pause the music. leftwardto play previousmusic file and slide flywheel button )> Slide 1ywheel button ( righiwardto play next music file. 9. Piess + button to increasethe volume, and press - button to decrease. 10 . continuously press )l button to stop playing music, Then press and hold )l button to ô. turn off the player. Aprire il coperchiodel vano delle batterieed inserireuna batteria del tipo AAA (si consigliaI'uso di una batteriaalcalina),assicurandosi di risoettarela oolaritàcorrettaorima dell'inserimento. 1. Inserirela spina del cavo USB dell'apparecchionella porta USB del PC. 2. Sul monitordel PC viene visualizzatoil messaggio"Trovatanuova perifericaUSB". 3. Cliccare sull'icona"Risorsedel computer". 4. Nella flnestra di "Risorse del computer"viene segnalatala presenza di un Disco Rimovibile. 5. E possibilecopiare i file musibalisul disco rimovibile. 6. Dopo aver copiato tutti i file musicali,scollegareil cavo dal lettore. (NB: cliccaredue volte sull'iconadi "Rimozionesicura dell'hardware"posta sulla barra degli strumenti;apparirà una finestra con il messaggio "Scollegao Rimuovi Hardware". Selezionarela perifericada rimuovere.Cliccaresu "Sop" (Disattiva).E ora possibile scollegarela perifericadatla porta USB del PC). 7. Premere quindi il tasto )l per leggere i file musicali.Premere il tasto )l per mettere in pausa la lettura. L Premere il tasto di navigazione ( di sinistraper leggere il file mustcaleprecedentee premere il tasto di navigazione )) di destra per leggere il file musicale successivo. 9. P r e m e r ei l t a s t o + p e r a u m e n ta r eil vo lu m ee - p e r d im inui rei l vol ume. 10. Premere il tasto )l per interromperela lettura;premere e tener premuto il tasto )l per spegnere il lettore. Abra a tampa do compartimentoda pilha e insira uma pilha AM (é recomendâvelo uso d e p i l h a sa l c a l i n a s)r e sp e ita n d oa p o la r id a d ein d ica d aa ntes da i nserçâo. 1. I n s i r aa f i c h a U S B d o a p a r e lh on a p o r taUSB d o co m p u tador. 2. No écran do computador é afixada uma mensagemque indica a detecçâo de um novo e q u i o a m e n t oU S B. 3. F a ç a c l i q u en o i c o n e "M e u Co m p u ta d o l' . 4. E afixado um disco amovivel na janela "Meu Computador". 5. Pode copiar os ficheirosde mûsica para este novo disco amovivel. 6. Depois de todos os ficheirosde mûsica serem copiados,desligue o cabo do leitor. (Nota: Na barra de ferramentas,faça duplo clique no icone "Desligarequipamentoem segurança"para aflxar a janela "Desligarou Ejectar Hardware".Pode seleccionaro equipamentoque pretende desligar.Seleccioneo botâo "Stop".Pode entâo desligar o equipamentoda porta USB do seu computador.) 7 . Prima, entâo, o botâo )l para ouvir mûsica. Se premir o botâo )l a mûsica serâ temporariamenteinterrompida. para a esquerda para ouvir o ficheirode mûsica anteriore o botâo > 8. Rode o botâo ( para a direita para passar para o ficheirode mûsica seguinte. 9- Prima o botâo + para aumeniar o nivel do volume e o botâo - para o diminuir. 10. Prima continuamenteo botâo >l para parar a leiturada mtisica. De seguida, prima e mantenha premido o botâo >l para desligaro leitor.