Transcripción de documentos

Manual de instrucciones Aplicación Dacor iQ Kitchen Dacor iQ Kitchen Este manual le permitirá aprovechar todas las ventajas de las funciones Smart de su nuevo horno o cubierta. Le guiará en la instalación de la aplicación Dacor iQ Kitchen y le explicará cómo conectar la aplicación al horno o la cubierta y el uso de las funciones principales de la aplicación. Dacor iQ Kitchen Para obtener más información, visite www.dacor.com. Descarga e instalación de la aplicación 1. Descargue la aplicación Dacor iQ Kitchen en Google Play Store (dispositivos Android) o en la Apple AppStore (dispositivos iOS). Use la palabra clave “Dacor iQ Kitchen” para encontrar la aplicación. 2. Instale la aplicación en su dispositivo inteligente. NOTA • • • La aplicación Dacor iQ Kitchen requiere Android 4.0 (ICS) o posterior, y está optimizada para Android 4.4 o posteriores en teléfonos inteligentes Samsung (series Galaxy S y Note). Es posible que algunas funciones de la aplicación no funcionen adecuadamente en teléfonos inteligentes de terceros. Para modelos iOS, la aplicación requiere iOS 7 o posterior. La aplicación Dacor iQ Kitchen está sujeta a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar la facilidad de uso y el desempeño. Primeros pasos Registro de una cuenta Samsung Para usar la aplicación Dacor iQ Kitchen, antes debe iniciar sesión en su cuenta Samsung. Si no tiene una cuenta Samsung, seleccione “Register” (Registrar) en la aplicación y luego siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta. NOTA • • Si dispone de una cuenta Samsung registrada, inicie sesión en esta cuenta. Si tiene un teléfono inteligente Samsung, puede ir al menú Settings (Ajustes) de su teléfono inteligente, seleccionar Accounts (Cuentas) e iniciar sesión en su cuenta Samsung. Esto le permitirá iniciar sesión sin más autenticaciones. Para teléfonos inteligentes de terceros, la cuenta de la aplicación debe ser la misma que la cuenta Easy Setup. 2  Español Conexión de la aplicación y su horno o cubierta NOTA • • Para obtener más instrucciones, consulte el manual en línea en www.dacor.com. Las siguientes secciones contienen instrucciones para hornos, cubiertas y campanas. Control remoto del horno Seleccione IQ Control en el horno. En la pantalla aparece el icono de IQ Control activado. El horno ahora puede controlarse en forma remota mediante un dispositivo remoto conectado. Para controlar el horno en forma remota, seleccione el icono de Horno en la aplicación Dacor iQ Kitchen. Aparece la pantalla de control del horno. Mediante la aplicación puede usar las siguientes funciones: Oven monitoring (Supervisión del horno) Puede: • Revisar el estado del horno. • Supervisar el estado de cada cavidad del horno. Oven remote control (Control remoto del horno) Puede: • Configurar los ajustes del horno (modo, tiempo, temperatura) en forma remota desde su dispositivo móvil antes de comenzar la cocción. • Iniciar el horno en forma remota. (sólo modelo eléctrico).* • Apagar el horno en forma remota. • Una vez iniciada la cocción, ajustar o cambiar en forma remota el tiempo de cocción o la temperatura.** Error code checking (Verificación de los códigos de error) Reconocer los errores automáticamente. Español  3  Dacor iQ Kitchen Para utilizar las funciones remotas de la cubierta o el horno Dacor, antes debe vincularlos a la aplicación Dacor iQ Kitchen. Después de descargar e iniciar la aplicación Dacor iQ Kitchen, siga las instrucciones en pantalla para vincular su dispositivo con la aplicación. Dacor iQ Kitchen Temperature probe status (Estado de la sonda de temperatura) Dacor iQ Kitchen Puede supervisar la temperatura actual y cambiar la configuración de la sonda en forma remota.*** NOTA * Horno eléctrico: Luego de configurar los ajustes de cocción en forma remota, puede encender el horno seleccionando Start (Inicio) en la aplicación o en el panel de control del horno. Horno de gas: Luego de configurar los ajustes de cocción en forma remota, solo puede encender el horno seleccionando Start (Inicio) en el panel de control del horno. ** Para usar el inicio remoto, debe activar la función IQ Control del horno. Por motivos de seguridad, no puede encender el horno de gas en forma remota. *** Solo disponible para modelos que admiten la sonda de temperatura. • Cuando la puerta del horno está abierta, IQ Control se desactiva. • IQ Control se desactiva cuando finaliza la cocción. • El horno seguirá funcionando aunque se pierda la conexión Wi-Fi. • Si no especifica el tiempo de cocción, no podrá iniciar el horno en forma remota. Supervisión del horno de microondas en forma remota (solo horno combinado) La aplicación Microwave oven admite: 1. Supervisión del horno de microondas. 2. Supervisión del nivel de potencia del horno de microondas. 3. Supervisión del tiempo de cocción restante. Supervisión de la cubierta en forma remota La aplicación Cooktop admite: 1. Supervisión del estado de encendido/apagado de cada quemador. 2. Supervisión del nivel de potencia de cada quemador (solo modelos eléctricos). 3. Ajuste del temporizador de cocina con la alarma de finalización. 4  Español Supervisión de la estufa en forma remota La aplicación Pro Range admite: Dacor iQ Kitchen 1. Supervisión del estado de encendido/apagado de cada quemador y el comal. 2. Supervisión del estado de cada horno. 3. Supervisión del tiempo de cocción restante y de la temperatura de cada horno. 4. Ajuste del modo de cocción, la temperatura y el tiempo de cada horno. 5. Ajuste del temporizador de cocina con la alarma de finalización de cada quemador. Control de la campana en forma remota La campana se vincula con la cubierta mediante una conexión Bluetooth. Una vez realizada la vinculación, aparece la pantalla de control de la campana en la aplicación Dacor iQ Kitchen. La aplicación Hood admite: 1. Supervisión y control del estado de encendido/apagado de la campana. 2. Supervisión y control de la velocidad del ventilador. 3. Supervisión y control de las luces. 4. Ajuste del temporizador de apagado de la campana con la alarma de finalización. NOTA Cuando se desconecta la vinculación Bluetooth, las funciones de supervisión y control de la aplicación Dacor iQ Kitchen se desactivan. NOTA • • • • Es posible que la aplicación Dacor iQ Kitchen no funcione adecuadamente en zonas con interferencia inalámbrica. Algunas funciones controladas remotamente están restringidas por motivos de seguridad. Cuando use la aplicación para activar en forma remota el modo Shabat, solo podrá supervisar el estado del horno. No podrá configurar ajustes remotamente. En dispositivos iOS, cuando ingresa el modo Eco o toca el botón de inicio, la conexión Wi-Fi se puede perder y es posible que deba volver a realizar la conexión. Español  5  Dacor iQ Kitchen Resolución de problemas Dacor iQ Kitchen Si encuentra algún problema con el producto, revise la siguiente tabla e intente poner en práctica las sugerencias. Si aún experimenta problemas luego de intentar las soluciones sugeridas, comuníquese con Dacor al Centro de atención al cliente de Dacor (800)793-0093. Problema Acción No encuentro la aplicación Dacor iQ Kitchen en la Google Play Store o en la Apple App Store. En la Play Store o la App Store, ingrese “Dacor iQ Kitchen” en el cuadro de búsqueda para buscar la aplicación. Tenga en cuenta que puede no encontrarse en el primer lugar en la lista de resultados. La aplicación Dacor iQ Kitchen está instalada pero no funciona. La aplicación Dacor iQ Kitchen solo admite modelos Dacor compatibles. La aplicación Dacor iQ Kitchen está instalada pero no se conecta al horno o a la cubierta. Presione el botón IQ Control en la pantalla del horno o de la cubierta. Asegúrese de que aparezca el icono de Easy Connection que indica que el horno o la cubierta están conectados. La aplicación Dacor iQ Kitchen solo es compatible con dispositivos Android con SO Android 4.0 (ICS) o posteriores y dispositivos iOS con iOS 7 o posterior. La aplicación Dacor Smart Oven anterior no es compatible con los dispositivos compatibles con Dacor iQ Kitchen. En el caso de cubiertas de gas, presione el botón iQ Connect que se encuentra debajo de la perilla de control DD. Asegúrese de que el indicador LED de iQ Connect se encienda. Asegúrese de que el enrutador Wi-Fi esté encendido y conectado a Internet. (Consulte el manual de usuario del enrutador para obtener más información.) Asegúrese de que el horno o la cubierta estén dentro del rango de su red Wi-Fi. Se ha producido un error al iniciar sesión en mi cuenta Samsung. Use la función de recuperación para restablecer la cuenta. Aparece un mensaje de información cuando Easy Connection está en proceso. Es posible que esto se deba a la distancia del AP (enrutador) o a otra interferencia eléctrica o no eléctrica. Vuelva a intentarlo después de unos momentos. 6  Español Cree una nueva cuenta al seleccionar la opción Sign up (Registrarse). Acción Mi teléfono inteligente se conecta sin problemas al horno, pero el control remoto no funciona. Asegúrese de que el icono de Easy Connection esté encendido en la pantalla del horno. Si no lo está, presione el botón IQ Control en el horno. Intente reiniciar la aplicación Dacor iQ Kitchen o vuelva a conectar el teléfono a la red Wi-Fi. Desenchufe el enrutador, espere al menos un minuto y vuelva a enchufarlo. Asegúrese de que el enrutador arranque completamente antes de intentar conectar el horno. Este proceso puede demorarse algunos minutos. Se ha producido un error en la conexión de la red inalámbrica. Este producto no admite la banda inalámbrica de 5 GHz. Utilice un enrutador que admita una banda inalámbrica de 2.4 GHz o un enrutador de banda dual que admita las bandas de 2.4 GHz y 5 GHz. Español  7  Dacor iQ Kitchen Problema