Jabra TOUR Guía de inicio rápido

Categoría
Auriculares móviles
Tipo
Guía de inicio rápido

Jabra TOUR: Un compañero de viaje para llamadas manos libres y música en el coche. Fácil de configurar y conectar con dos smartphones simultáneamente, permitiéndote contestar llamadas y transmitir audio desde ambos dispositivos. El Jabra TOUR se enciende y apaga automáticamente al entrar o salir del vehículo, y se puede controlar mediante comandos de voz. Además, ofrece hasta 15 horas de conversación y hasta 18 días en espera con una sola carga.

Jabra TOUR: Un compañero de viaje para llamadas manos libres y música en el coche. Fácil de configurar y conectar con dos smartphones simultáneamente, permitiéndote contestar llamadas y transmitir audio desde ambos dispositivos. El Jabra TOUR se enciende y apaga automáticamente al entrar o salir del vehículo, y se puede controlar mediante comandos de voz. Además, ofrece hasta 15 horas de conversación y hasta 18 días en espera con una sola carga.

jabra
1 PARA SINCRONIZARLO CON SU TELÉFONO
PARA SINCRONIZARLO
POR PRIMERA VEZ
Encienda el Jabra Tour y siga las
instrucciones por voz para sincronizarlo.
PARA SINCRONIZARLO CON UN
SEGUNDO TELÉFONO
1. Encienda el Jabra Tour.
2. Pulse el botón Responder/nalizar
hasta que escuche "Welcome", o
presione el botón Orden de voz
gasta que escuche "Say a command"
y después diga "Pair new device".
3. Active Bluetooth en su teléfono
celular, y elija Tour de Jabra.
Conrme el código de identicación
personal 0000.
2 PARA COLOCAR EL JABRA TOUR
EN POSICIÓN
Sujete el Jabra Tour a la visera de su vehículo.
¿Sabía que...?
Tour de Jabra puede apagarse automáticamente cuando sale del
automóvil y se enciende automáticamente cuando entra de nuevo.
jabra
jabra
Pair new
device
Say a
command
jabra
jabra
ESPAÑOL
9
10
jabra
3 USO DEL JABRA TOUR
¿Sabía que...?
Puede descargar el Manual de Usuario en jabra.com/tour para conocer las
características adicionales, tales como Advanced MultiUse y los anuncios
de identicación de llamadas.
Silencio/
desactivar silencio
Volumen +Volumen - Ordenes de Voz
Altavoz
Responder/Finalizar
Encendido/
Apagado
Micrófono
Puerto para el
cargador
Realizar llamadas
La llamada se transferirá automáticamente al
altavoz. Si no lo hace, pulse el botón de
Responder/Finalizar
Responder una
llamada
Pulse el botón de Responder/Finalizar
Diga "Answer/Ignore"
Finalizar una llamada Pulse el botón de Responder/Finalizar
Rechazar una llamada
Presione (2 segundos) el botón de Responder/
Finalizar o diga "Ignore"
Nueva marcación del
último número*
Pulse dos veces el botón de Responder/
Finalizar
+
-
Volumen + / - Pulse el botón de volumen + o -
Ordenes de voz*
Presione el botón Comandos de voz para ir
directamente a los comandos SIRI o Android del
teléfono.
Para los comandos de voz Tour de Jabra presione
Comandos de voz hasta que escuche "Say a
command" y entonces diga "What can I say?".
Silencio/desactivar
silencio del
micrófono
Pulse el botón Silencio
* Depende del teléfono
MÚSICA Y GPS
La música o mensajes del GPS de su teléfono se reproducirán
automáticamente en el Jabra Tour cuando esté conectado.
Registro internacional del diseño pendiente
11
12

Transcripción de documentos

1 PARA SINCRONIZARLO CON SU TELÉFONO 2 ENPARAPOSICIÓN COLOCAR EL JABRA TOUR ESPAÑOL Sujete el Jabra Tour a la visera de su vehículo. PARA SINCRONIZARLO POR PRIMERA VEZ Encienda el Jabra Tour y siga las instrucciones por voz para sincronizarlo. jabra PARA SINCRONIZARLO CON UN SEGUNDO TELÉFONO 1. Encienda el Jabra Tour. 2. Pulse el botón Responder/finalizar hasta que escuche "Welcome", o presione el botón Orden de voz gasta que escuche "Say a command" y después diga "Pair new device". 3. Active Bluetooth en su teléfono celular, y elija Tour de Jabra. Confirme el código de identificación personal 0000. 9 jabra Say a command jabra jabra Pair new device jabra ¿Sabía que...? Tour de Jabra puede apagarse automáticamente cuando sale del automóvil y se enciende automáticamente cuando entra de nuevo. 10 3 USO DEL JABRA TOUR La llamada se transferirá automáticamente al altavoz. Si no lo hace, pulse el botón de Responder/Finalizar Pulse el botón de Responder/Finalizar Responder una llamada Diga "Answer/Ignore" Finalizar una llamada Pulse el botón de Responder/Finalizar (2 segundos) el botón de Responder/ Rechazar una llamada Presione Finalizar o diga "Ignore" Nueva marcación del Pulse dos veces el botón de Responder/ último número* Finalizar Realizar llamadas Responder/Finalizar Encendido/ Apagado Silencio/ desactivar silencio + Micrófono Puerto para el cargador Altavoz Volumen - Ordenes de Voz Volumen + ¿Sabía que...? Puede descargar el Manual de Usuario en jabra.com/tour para conocer las características adicionales, tales como Advanced MultiUse y los anuncios de identificación de llamadas. 11 Volumen + / - Pulse el botón de volumen + o - Ordenes de voz* Presione el botón Comandos de voz para ir directamente a los comandos SIRI o Android del teléfono. Para los comandos de voz Tour de Jabra presione Comandos de voz hasta que escuche "Say a command" y entonces diga "What can I say?". Silencio/desactivar silencio del micrófono Pulse el botón Silencio jabra * Depende del teléfono MÚSICA Y GPS La música o mensajes del GPS de su teléfono se reproducirán automáticamente en el Jabra Tour cuando esté conectado. Registro internacional del diseño pendiente 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Jabra TOUR Guía de inicio rápido

Categoría
Auriculares móviles
Tipo
Guía de inicio rápido

Jabra TOUR: Un compañero de viaje para llamadas manos libres y música en el coche. Fácil de configurar y conectar con dos smartphones simultáneamente, permitiéndote contestar llamadas y transmitir audio desde ambos dispositivos. El Jabra TOUR se enciende y apaga automáticamente al entrar o salir del vehículo, y se puede controlar mediante comandos de voz. Además, ofrece hasta 15 horas de conversación y hasta 18 días en espera con una sola carga.