Transcripción de documentos

Service Uno / Terrano 96505XXX Uno 96485XXX Uno 96486000 96505XXX 2 96505XXX Justierung/Etalonnage/Adjustment/Taratura/Ajuste/Instellen/Forindstilling/Afinação leichter mais fácil easier plus facile más ligero lichter lettere piú allentato schwerer mais dificil harder plus difficile más pasedo zwaarder tyngre piú serrat Justierung/Etalonnage/Adjustment/Taratura/Ajuste/Instellen/Forindstilling/Afinação leichter mais fácil easier plus facile más ligero lichter lettere piú allentato schwerer mais dificil harder plus difficile más pasedo zwaarder tyngre piú serrat 3 96486000 / 96485XXX Dekorteil nur bei chrom/gold Variante! Anneau de décoration série chromé/or! Decodisc only for chrome plated/gold plated variant! Disponibile solo con la finizione cromo/oro! Anillo de decoración sólo en el acabado cromo/oro! Decorring alleen bij accessoires in chroom/verguld! Dekorring kun i forbindelse med overfladen krom/ guld! Anel de decoração apenas na versão cromo/ouro! 4 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com 12/2005 9.05162.01 Durch die Exzenterbuchse können Bohrtoleranzen ausgeglichen werden. Grâce à l´axe excentrique de réglage on peut rattraper la tolérance de perçage. With the excentric socket it is possible to equalize tolerance of the drilling. Con la rondella eccentrica è possibile equilibrare tolleranze diverse tra i fori. Durante la instalación y mediante la excéntrica se puede corregir la posición de la barra. Door de excentrische bus kunnen eventuele boorafwijkingen worden hersteld. Ved hjælp af den excentriske bøsning kan evt. skævheder i borehullerne udlignes. Com o encaixe excêntrico é possível compensar a tolerância da furação.