Acer XB253QGW Guía de inicio rápido

Marca: Acer

Modelo: XB253QGW

Categoría: Televisores

Tipo: Guía de inicio rápido

English

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)

Important safety instructions

Please read the following instructions carefully.

1. To clean the LCD monitor screen: Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your

location.

• Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.

• Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.

• NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE.

• PLEASE DO NOT USE ANY AMMONIA OR ALCOHOL-BASED CLEANERS ON THE LCD DISPLAY SCREEN OR CASE.

• Acer will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners.

2. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage it.

3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.

4. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of any

nature.

5. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to 140° F). Storing the LCD monitor outside this range

may result in permanent damage.

6. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur:

• Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged.

• Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain.

• The LCD monitor or case is damaged.

Attaching the monitor to the base

1. Remove the monitor from the packaging.

2. Attach the foot stand to the base. (for selected models)

3. Turn clockwise to lock. Ensure that the base is locked onto the stand. (for selected models)

4. Secure the base to the stand by turning the screw using the integrated tab or a suitable coin. (for selected models)

Connecting Your Monitor to a Computer

1. Turn off your monitor and unplug your computer’s power cord.

2. 2-1 Connect HDMI Cable (Only HDMI-input model)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.

b. Connect one end of the HDMI cable to the back of the monitor and

connect the other end to the computer's port.

2-2 Connect DP Cable (Only DP-input model) (Optional)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.

b. Connect the DP cable to the computer.

3. Insert the monitor power cable into the power port at the back of the

monitor.

4. Plug the power cords of your computer and your monitor into a nearby

electrical outlet.

5. Select Power-off USB charge ON/OFF to enable/disable Power-off USB charge

function. (Optional)

External Controls

No. Item Description

Power button/

indicator

Turns the monitor on/off. Blue

indicates power on. Amber indicates

standby/power saving mode.

2 Hotkey 1, 2 buttons

Press to activate user defined hotkey

function.

3 Input button Press to toggle input sources.

4 Navi/OK button

Press to activate the OSD menu, then

use it as directional key to highlight

the desired function. Press it again to

enter a selection.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

optional

English

Regulations and safety notices

FCC notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the device and receiver.

 Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CE declaration of Conformity

Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with

regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.

Notice:

In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with EMC regulations.

Notice:

Acer monitor is purposed for video and visual display of information obtained from electronic devices.

Notice: Peripheral devices

Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits may be attached to this

equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception.

Caution

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which is granted by the

Federal Communications Commission, to operate this product.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other

household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a

designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection

and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure

that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about

where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the product.

English

SPECIFICATION

Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website.

*Annual energy consumption is calculated using the typical power consumption 4 hours per day, 365 days per year.

# Overclocking may result in flicker or other adverse effects that may derive from the total configuration of the system connected

to the display, and possibly, in addition, the display’s panel specifications. It may be possible to resolve or reduce such effects by

setting a lower refresh rate.

LCD Panel

Driving System TFT Color LCD

Size 24.5”W (62 cm)

Pixel Pitch 0.283 mm (H) x 0.280 mm (V)

Brightness

Native: 400 cd/m

; HDR400 mode: 400 cd/m

Contrast 100000000:1 Max (ACM)

Viewable Angle 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Response Time 1 ms (G to G) / 0.5 ms (G to G, min)

Panel Type In-Plane Switching

H-Frequency 31 - 308 kHz

V-Frequency 56 - 280 Hz

Display Colors 16.7 Million

Dot Clock 650 MHz

Maximum Resolution

HDMI/DP: 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP: 1920 x 1080 @ 280 Hz (with Over Clock On)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Energy Efficiency Class B

*Annual Energy Consumption 39 (kWh) (for HDMI-Input Model)

Power Consumption (at 200 nits)

On Mode 22.0 W (Typical)

Sleep Mode 0.45 W (Typical)

Off Mode 0.25 W (Typical)

Input Connector

HDMI (Only HDMI-Input Model)

DP (Only DP-Input Model)

Input Video Signal

HDMI (Only HDMI-Input Model) (Optional)

DP (Only DP-Input Model) (Optional)

Speakers 2 W x 2 (Only Audio-Input Model) (Optional)

USB USB 3.0 x 2 (Optional)

Maximum Screen Size

Horizontal: 543.744 mm

Vertical: 302.616 mm

Power Source 100-240 V, 50/60 Hz

Environmental Considerations

Operating Temp: 0° to 40°C

Storage Temp: -20° to 60°C

Operating Humidity: 20% to 80%

Dimensions 557.79 (W) x 397.84 ~ 512.84 (H) x 236.27 (D) mm

Weight (N. W.) 5.30 kg (net)

Mechanism Specifications

Tilt: -5° to +25° (Only at the highest point can 25 degrees of recline be offered for the angle

of elevation)

Swivel: -20° to 20°

Height adjustment: 0 mm to 115 mm

Pivot: -90° to 90°

Detachable foot stand: Yes

External Controls

Switch/Buttons

Power Button

Hotkey 1

Hotkey 2

Input

Menu/Navi/OK

Functions

Brightness

Contrast

Blue Light

Black Boost

ACM

HDR

Super Sharpness

Gamma

Color Temperature

Modes

Color Space

Grayscale Mode

6-axis Hue

6-axis Saturate

Volume

Mute

Over Drive

Adaptive-Sync

Refresh Rate Num

VRB

Ultra-Low Latency

Aim Point

Language

OSD Timeout

Transparency

OSD Lock

Input

Ambient Light

Auto Source

DP Format

Hot Key Assignment

Wide Mode

DDC/CI

HDMI Black Level

Quick Start Mode

Over Clock#

Power-Off USB Charge

Display Information

Reset All Settings

Exit

Specifications vary depending on model and/or region.

Bahasa Indonesia

Panduan Praktis Monitor LCD Acer (QSG)

Petunjuk penting untuk keselamatan

Baca petunjuk berikut ini dengan saksama.

1. Untuk membersihkan layar monitor LCD: Pastikan monitor Anda memiliki daya kelistrikan yang sesuai untuk beroperasi

dengan daya AC yang ada di lokasi Anda.

• Matikan monitor LCD dan cabut kabel daya.

• Semprotkan bahan pembersih yang tidak mudah larut ke kain lap dan bersihkan layar secara perlahan.

• JANGAN LANGSUNG SEMBURKAN ATAU TUMPAHKAN CAIRAN APA PUN KE LAYAR ATAU TABUNGNYA.

• HARAP JANGAN GUNAKAN PEMBERSIH BERBASIS AMONIA ATAU ALKOHOL APA PUN PADA LAYAR TAMPILAN LCD

ATAU TABUNGNYA.

• Acer tidak akan bertanggung jawab terhadap kerusakan yang dihasilkan karena menggunakan pembersih berbasis amonia

atau alkohol apa pun.

2. Jangan meletakkan monitor LCD di dekat jendela. Monitor yang terkena hujan, kelembapan, atau sinar matahari dapat

mengalami kerusakan fatal.

3. Jangan menekan layar LCD. Menekan terlalu kuat dapat menyebabkan kerusakan permanen pada layar.

4. Jangan melepas penutup atau mencoba memperbaiki unit ini sendiri. Setiap perbaikan harus dilakukan oleh teknisi resmi.

5. Simpan monitor LCD di ruangan dengan suhu antara -20° s/d 60° C (-4° s/d 140° F). Menyimpan monitor LCD di luar rentang

suhu ini dapat menyebabkan kerusakan permanen.

6. Segera cabut monitor dan hubungi teknisi resmi bila terjadi situasi berikut ini:

• Kabel sinyal dari monitor ke PC terkoyak atau rusak.

• Cairan tumpah di monitor LCD atau monitor terkena hujan.

• Monitor LCD atau tabungnya rusak.

Memasang monitor ke dudukan

1. Keluarkan monitor dari kemasannya.

2. Pasang kaki penyangga pada dudukan. (untuk model tertentu)

3. Putar searah jarum jam untuk mengunci. Pastikan dudukan terkunci pada penyangga. (untuk model tertentu)

4. Kencangkan dudukan pada penyangga dengan memutar sekrup menggunakan tab yang tersedia atau koin yang sesuai.

(untuk model tertentu)

Menghubungkan Monitor ke Komputer

1. Matikan monitor dan cabut kabel daya komputer.

2. 2-1 Hubungkan Kabel HDMI (Khusus model Input HDMI)

a. Pastikan daya pada monitor dan komputer sudah dimatikan.

b. Hubungkan salah satu ujung kabel HDMI ke bagian belakang monitor

dan hubungkan ujung kabel yang lain ke port di komputer.

2-2 Hubungkan Kabel DP (Khusus model Input DP) (Opsional)

a. Pastikan daya pada monitor dan komputer sudah dimatikan.

b. Hubungkan kabel DP ke komputer.

3. Colokkan kabel daya monitor ke port daya di bagian belakang monitor.

4. Colokkan kabel daya komputer dan monitor Anda ke stopkontak listrik yang

terdekat.

5. Pilih ON/OFF Matikan daya USB untuk mengaktifkan/menonaktifkan fungsi

Matikan daya USB. (Opsional)

Kontrol Eksternal

No. Item Deskripsi

Tombol daya/

indikator

Menghidupkan dan mematikan

monitor. Biru berarti menyala. Kuning

berarti siaga/mode hemat daya.

2 Hotkey 1, 2 tombol

Tekan untuk mengaktifkan fungso

hotkey yang ditentukan pengguna.

3 Tombol Input Tekan untuk beralih sumber input.

4 Tombol Navi/OK

Tekan untuk mengaktifkan menu OSD,

lalu gunakan sebagai tombol panah

untuk menyorot fungsi yang

diinginkan. Tekan lagi untuk memilih.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

opsional

Bahasa Indonesia

Pemberitahuan Peraturan dan keselamatan

Pemberitahuan FCC

Perangkat ini telah diuji dan memenuhi batasan perangkat digital Kelas B sesuai dengan Pasal 15 dalam peraturan FCC. Batasan

ini dirancang untuk memberi perlindungan yang memadai dari interferensi berbahaya pada pemasangan di perumahan.

Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang dan digunakan

sesuai dengan petunjuk, dapat menimbulkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio.

Akan tetapi, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika perangkat ini menimbulkan

interferensi yang berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan cara mematikan dan

menghidupkan perangkat, pengguna dianjurkan untuk mencoba mengatasi interferensi dengan satu atau beberapa tindakan

berikut:

 Mengubah arah atau memindahkan lokasi antena penerima.

 Menambah jarak pemisahan antara perangkat dan penerima.

 Menghubungkan perangkat ke stopkontak yang berbeda dari stopkontak untuk penerima.

 Meminta bantuan dari dealer atau teknisi radio/televisi yang berpengalaman.

Pernyataan Kesesuaian CE

Dengan ini, Acer Inc., menyatakan bahwa monitor LCD ini memenuhi ketentuan yang diperlukan dan persyaratan yang relevan

lainnya dalam EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, dan RoHS Directive 2011/65/EU dan Directive 2009/125/EC

terkait dengan pelaksanaan kerangka kerja untuk menetapkan persyaratan ecodesign untuk produk yang terkait dengan energi.

Perhatian:

Untuk mencegah kerusakan pada monitor, jangan mengangkat monitor pada dasarnya.

Perhatian: Kabel berpelindung

Semua sambungan ke perangkat komputasi lain harus menggunakan kabel berpelindung untuk mematuhi peraturan EMC.

Perhatian: Perangkat periferal

Hanya perangkat periferal (perangkat input/output, terminal, printer, dsb) bersertifikasi yang memenuhi batasan Kelas B yang

boleh dipasang pada peralatan ini. Pengoperasian dengan perangkat periferal yang tidak bersertifikasi mungkin dapat

menimbulkan interferensi pada penerimaan radio dan televisi.

Perhatian

Mengubah atau memodifikasi yang secara tegas dilarang oleh pabrikan dapat menimbulkan izin pengguna yang dijamin oleh

Federal Communications Commission untuk pengoperasian produk ini menjadi tidak berlaku.

Kondisi pengoperasian

Perangkat ini telah sesuai dengan Pasal 15 dalam Peraturan FCC. Pengoperasian harus mematuhi ketentuan berikut: (1) perangkat

ini tidak boleh menimbulkan interferensi yang berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima interferensi yang dapat diterima,

termasuk interferensi yang menimbulkan operasi yang tidak diinginkan.

Perhatian: Pengguna di Kanada

Peralatan digital Kelas B ini telah mematuhi ICES-003 Kanada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pembuangan Limbah Peralatan oleh Pengguna di Tempat Pembuangan Sampah

Pribadi di Uni Eropa

Simbol ini, yang tertera di produk atau di kemasannya, menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang

bersama limbah rumah tangga lainnya. Anda bertanggung jawab untuk membuang limbah peralatan Anda

dengan menyerahkannya ke pusat pengumpulan yang ditunjuk untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan

elektronik. Pengumpulan secara terpisah dan daur ulang limbah peralatan pada saat pembuangan turut

membantu menjaga kelestarian sumber daya alam dan memastikan limbah tersebut didaur-ulang dengan cara

yang melindungi kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi selengkapnya tentang tempat penyerahan

untuk daur ulang, silakan menghubungi kantor setempat di kota Anda, layanan pembuangan limbah rumah

tangga, atau toko tempat Anda membeli produk.

Bahasa Indonesia

SPESIFIKASI

Temukan manual dan dokumen lainnya untuk produk Acer di situs web dukungan Acer resmi.

*Konsumsi energi tahunan dihitung menggunakan konsumsi daya umum 4 jam per hari, 365 hari per tahun.

# Overclocking dapat mengakibatkan kedip atau efek samping lain yang mungkin diturunkan dari konfigurasi total sistem yang

tersambung ke layar, dan kemungkinan juga karena spesifikasi panel layar. Efek tersebut dapat diminimalkan atau diatasi dengan

mengatur kecepatan refresh yang lebih rendah.

Panel LCD

Sistem Penggerak LCD Berwarna TFT

Ukuran 24,5”W (62 cm)

Tingkat Piksel 0,283 mm (H) x 0,280 mm (V)

Kecerahan

Asli: 400 cd/m

; HDR400 mode: 400 cd/m

Kontras 100000000:1 Max (ACM)

Sudut yang dapat dilihat 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Waktu Respons 1 ms (G ke G) / 0,5 ms (G ke G, Mnt)

Tipe Panel In-Plane Switching

Frekuensi H 31 - 308 kHz

Frekuensi V 56 - 280 Hz

Warna Layar 16,7 Juta

Dot Clock 650 MHz

Resolusi Maksimum

HDMI/DP: 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP: 1920 x 1080 @ 280 Hz (Dengan Overclock diatur ke Aktif)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Kelas Efisiensi Energi B

*Konsumsi Energi Tahunan 39 (kWh) (untuk Model input HDMI)

Konsumsi Daya

(pada 200 nits)

Mode On 22,0 W (Tipikal)

Mode Tidur 0,45 W (Tipikal)

Mode Off 0,25 W (Tipikal)

Konektor Input

HDMI (Hanya Model Input HDMI)

DP (Hanya Model Input DP)

Sinyal Video Input

HDMI (Hanya Model Input HDMI) (Opsional)

DP (Hanya Model Input DP) (Opsional)

Speaker 2 W x 2 (Hanya Model Input Audio) (Opsional)

USB USB 3.0 x 2 (Opsional)

Ukuran Layar Maksimum

Horizontal: 543,744 mm

Vertikal: 302,616 mm

Sumber Daya 100-240 V, 50/60 Hz

Pertimbangan Lingkungan

Suhu Pengoperasian: 0° s/d 40°C

Suhu Penyimpanan: -20° s/d 60°C

Kelembapan pengoperasian: 20% s/d 80%

Dimensi 557,79 (L) x 397,84 ~ 512,84 (T) x 236,27 (T) mm

Berat (N. W.) 5,30 kg (net)

Spesifikasi Mekanis

Kemiringan: -5° s/d +25° (Hanya pada titik tertinggi sudut kemiringan dapat dimiringkan

25 derajat)

Pemutaran: -20° s/d +20°

Penyesuaian ketinggian: 0 mm s/d 115 mm

Pivot: -90° s/d +90°

Kaki penyangga lepas-pasang: Ya

Kontrol Eksternal

Tombol

Tombol Daya

Hotkey 1

Hotkey 2

Input

Menu/Navi/OK

Fungsi

Kecerahan

Kontras

Lampu Biru

Peningkatan hitam

ACM

HDR

Ketajaman Super

Gamma

Suhu Warna

Mode

Ruang Warna

Mode Abu-abu

Warna 6-sumbu

Saturasi 6-sumbu

Volume

Senyap

Pada Penggerak

Adaptive-Sync

Besarnya laju penyegar

VRB

Keterlambatan Ultra-Rendah

Maksud poin

Bahasa

Waktu Mati OSD

Transparansi

Kunci OSD

Masukan

Cahaya sekitar

Sumber Otomatis

Format DP

Penugasan Tombol Pintas

Mode Lebar

DDC/CI

Tingkat Hitam HDMI

Mode Mulai Cepat

Overclock#

Matikan Daya USB

Informasi Display

Atur Ulang Semua Pengaturan

Keluar

Specifications vary depending on model and/or region.

Deutsch

Acer-LCD-Monitor – Kurzanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch.

1. Reinigen des LCD-Bildschirms: Stellen Sie sicher, dass der Monitor mit der in Ihrer Region verfügbaren Netzspannung

betrieben werden kann.

• Schalten Sie den LCD-Monitor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.

• Sprühen Sie ein lösungsmittelfreies Reinigungsmittel auf ein Tuch und reinigen Sie den Bildschirm vorsichtig.

• NIEMALS FLÜSSIGKEITEN DIREKT AUF DEN MONITOR ODER DAS GEHÄUSE SPRÜHEN ODER AUSSCHÜTTEN.

• BITTE KEINE AUF AMMONIAK ODER ALKOHOL BASIERENDEN REINIGUNGSMITTEL AUF DEM LCD-BILDSCHIRM ODER

GEHÄUSE VERWENDEN.

• Acer haftet nicht für Schäden durch die Anwendung von Reinigungsmitteln, die auf Ammoniak oder Alkohol basieren.

2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht an einem Fenster auf. Wenn der Monitor Regen, Feuchtigkeit oder Sonneneinstrahlung

ausgesetzt ist, kann er schwer beschädigt werden.

3. Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Zu starker Druck kann zu bleibenden Schäden am Bildschirm führen.

4. Entfernen Sie die Abdeckung nicht und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Nur ein autorisierter Techniker sollte

eine Wartung durchführen.

5. Bewahren Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20 °C und 60 °C auf. Wenn der LCD-Monitor

außerhalb dieses Temperaturbereichs aufbewahrt wird, kann dies zu dauerhaften Schäden führen.

6. Ziehen Sie sofort den Netzstecker des Monitors und rufen Sie einen autorisierten Techniker, wenn eine der folgenden

Situationen eintritt:

• Das Monitor-zu-PC-Signalkabel ist durchgescheuert oder beschädigt.

• Es wurde Flüssigkeit auf dem LCD-Monitor verschüttet oder der Monitor war Regen ausgesetzt.

• Der LCD-Monitor oder das Gehäuse ist beschädigt.

Anbringen des Monitors am Sockel

1. Nehmen Sie den Monitor aus der Verpackung.

2. Bringen Sie den Standfuß am Sockel an. (bei ausgewählten Modellen)

3. Zum Befestigen im Uhrzeigersinn drehen. Stellen Sie sicher, dass der Sockel sicher auf dem Standfuß befestigt ist. (bei

ausgewählten Modellen)

4. Befestigen Sie den Sockel am Standfuß, indem Sie die Schraube mithilfe eines Werkzeugs oder einer passenden Münze drehen.

(bei ausgewählten Modellen)

Anschließen des Monitors an einen Computer

1. Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie das Netzkabel des Computers ab.

2. 2-1 Schließen Sie das HDMI-Kabel an (nur Modelle mit HDMI-Eingang).

a. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Monitor als auch der Computer

ausgeschaltet sind.

b. Schließen Sie das eine Ende des HDMI-Kabels an die Rückseite des

Monitors und das andere Ende an den Anschluss an Ihrem Computer an.

2-2 Schließen Sie das DP-Kabel an (nur Modelle mit DP-Eingang). (optional)

a. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Monitor als auch der Computer

ausgeschaltet sind.

b. Schließen Sie das DP-Kabel an den Computer an.

3. Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den Stromanschluss auf der

Rückseite des Monitors an.

4. Stecken Sie die Netzkabel von Computer und Monitor in eine in der Nähe

gelegene Steckdose.

5. Wählen Sie „Abschalt-USB-Ladefunktion EIN/AUS“, um das Aufladen über USB

bei ausgeschaltetem Gerät zu aktivieren/deaktivieren. (optional)

Externe Bedienelemente

Nummer Funktion Beschreibung

Ein-/Aus-Taste/

Betriebsanzeige

Ein/Aus des Monitors. Blau zeigt Betrieb an.

Gelb zeigt Standby-/Energiesparmodus an.

Hotkey 1, 2

Tasten

Zum Aktivieren der benutzerdefinierten

Hotkey-Funktion drücken

3 Eingangstaste

Drücken, um zwischen den Eingangsquellen

zu wechseln.

4 Navi-/OK-Taste

Zum Aktivieren des OSD-Menüs drücken;

anschließend als Richtungstaste zum

Markieren der gewünschten Funktion

verwenden Zum Eingeben einer Auswahl

erneut drücken

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

optional

Deutsch

Vorschriften und Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen Interferenzen bei der Installation in einem Wohngebiet bieten. Dieses

Gerät erzeugt, verwendet und gibt möglicherweise Funkfrequenzenergie ab und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen

installiert und verwendet wird, Störungen des Funkverkehrs verursachen.

Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät

Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, kann der

Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

 Neuausrichtung oder Versetzen der Empfangsantenne

 Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Receiver

 Anschließen des Geräts an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den, an dem der Receiver angeschlossen ist

 Zu Rate ziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers

CE-Konformitätserklärung

Acer Inc. erklärt hiermit, dass dieser LCD-Monitor den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der

EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie

2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung

energieverbrauchsrelevanter Produkte entspricht.

Hinweis:

Heben Sie den Monitor nicht an der Unterseite an, um Schäden am Monitor zu vermeiden.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Computing-Geräten müssen über abgeschirmte Kabel erfolgen, um die Einhaltung der EMV-

Richtlinien sicherzustellen.

Hinweis: Peripheriegeräte

Nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker usw.), die die Grenzwerte der Klasse B erfüllen, dürfen an

dieses Gerät angeschlossen werden. Der Anschluss von Peripheriegeräten, die diese Grenzwerte nicht erfüllen, kann Störungen

des Radio- und Fernsehempfangs hervorrufen.

Vorsicht

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt wurden, können dazu führen, dass die

Betriebserlaubnis, die dem Benutzer von der Federal Communications Commission für dieses Produkt erteilt wurde, erlischt.

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf

keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen annehmen, einschließlich

Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können.

Hinweis: Benutzer in Kanada

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der EU

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den

normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zur Entsorgung an einer

Rücknahmestelle für das Recycling und die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben.

Die getrennte Sammlung und das Recycling von Altgeräten nach Ablauf der Lebensdauer tragen zur Erhaltung der

natürlichen Ressourcen bei und garantieren eine Wiederverwertung, die die Gesundheit der Menschen und die

Umwelt schont. Weitere Informationen dazu, wo sich Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte befinden, erhalten Sie

bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das Produkt

erworben haben.

Deutsch

TECHNISCHE DATEN

Handbücher und andere Dokumente für Ihr Acer-Produkt finden Sie auf der offiziellen Acer-Support-Website.

*Der jährliche Energieverbrauch berechnet sich anhand des typischen Stromverbrauchs von 4 Stunden pro Tag, 365 Tage im Jahr.

# Die Übertaktung kann zu Flimmern oder anderen Beeinträchtigungen führen, die möglicherweise auf die Gesamtkonfiguration

des mit dem Display verbundenen Systems und eventuell auch auf die Bildschirmspezifikationen zurückzuführen sind.

Gegebenenfalls können Sie solche Effekte beheben oder reduzieren, indem Sie eine geringere Bildwiederholfrequenz einstellen.

LCD-Bildschirm

System TFT-LCD-Farbbildschirm

Größe 24,5”W (62 cm)

Pixelabstand 0,283 mm (H) x 0,280 mm (V)

Helligkeit

Nativ: 400 cd/m

; HDR400 Modus: 400 cd/m

Kontrast 100000000:1 Max. (ACM)

Einsehbarer Winkel 178° (H) 178° (V) (CR = 10)

Reaktionszeit 1 ms (G zu G) / 0,5 ms (G zu G, Min.)

Bildschirmtyp In-Plane-Switching

H-Frequenz

31 - 308 kHz

V-Frequenz

56 - 280 Hz

Displayfarben

16,7 Millionen

Pixelfrequenz

650 MHz

Maximale Auflösung

HDMI/DP: 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP: 1920 x 1080 @ 280 Hz (mit Übertaktung EIN)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Energieeffizienzklasse

*Jährlicher Energieverbrauch 39 (kWh) (für Modelle mit HDMI-Eingang)

Stromverbrauch

(bei 200 cd/m

)

Eingeschaltet 22,0 W (typisch)

Ruhemodus 0,45 W (typisch)

Ausgeschaltet 0,25 W (typisch)

Eingangsbuchse

HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang)

DP (nur Modelle mit DP-Eingang)

Eingangsvideosignal

HDMI (nur Modelle mit HDMI-Eingang) (optional)

DP (nur Modelle mit DP-Eingang) (optional)

Lautsprecher 2 W x 2 (nur Modelle mit Audioeingang) (optional)

USB USB 3.0 x 2 (optional)

Maximale Bildschirmgröße

Horizontal: 543,744 mm

Vertikal: 302,616 mm

Stromquelle 100 - 240 V, 50/60 Hz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C

Lagertemperatur: -20 bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 % bis 80 %

Abmessungen 557,79 (B) x 397,84 bis 512,84 (H) x 236,27 (T) mm

Gewicht (netto) 5,30 kg (netto)

Daten zur Mechanik

Neigung: -5° bis +25° (nur am höchsten Punkt können 25 Grad Rückwärtsneigung des

Höhenwinkels erzielt werden)

Schwenken: -20° bis +20°

Höheneinstellung: 0 mm bis 115 mm

Drehgelenk: -90° bis +90°

Abnehmbarer Standfuß: Ja

Externe Bedienelemente

Schalter/Tasten

Ein-/Aus-Taste

Hotkey 1

Hotkey 2

Eingang

Menü/Navi/OK

Funktionen

Helligkeit

Kontrast

Blaues Licht

Schwarzverst.

ACM

HDR

Superscharf

Gamma

Farbtemp.

Modi

Farbraum

Grauskala-Modus

6-Achs.-Farbton

6-Achs.-Sättig,

Lautstärke

Stumm

Overdrive

Adaptive-Sync

Akt.-Freq.-Nr.

VRB

Extrem geringe Latenz

Zielpunkt

Sprache

OSD-Dauer

Transparenz

OSD-Sperre

Eingang

Umgebungslicht

Auto-Quelle

DP-Format

Schnelltastenzuweisung

Bildformate

DDC/CI

HDMI-Schwarzp.

Schnellstartmod.

Übertaktung#

Abschalt-USB-Ladefunktion

Displayinformationen

Alle Einst. rücksetzen

Beenden

Die genaue technische Ausstattung ist je nach Modell und/oder Region unterschiedlich.

Español

Guía de inicio rápido del monitor LCD de Acer

Instrucciones de seguridad importantes

Lea detenidamente las siguientes instrucciones.

1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que los parámetros eléctricos del monitor permiten utilizarlo con la

corriente de CA disponible en su ubicación.

• Apague el monitor LCD y desconecte el cable de alimentación.

• Pulverice una solución de limpieza no soluble en un paño y limpie la pantalla con cuidado.

• NUNCA PULVERICE NI ROCÍE NINGÚN LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.

• POR FAVOR, NO UTILICE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONÍACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA

CARCASA.

• Acer no se responsabilizará de los daños resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol.

2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. La exposición del monitor a la lluvia, la humedad o la luz del sol podría

dañarlo seriamente.

3. No aplique presión sobre la pantalla LCD. El exceso de presión podría causar daños permanentes en la pantalla.

4. No retire la cubierta ni intente reparar la unidad por sí mismo. Cualquier reparación debe correr a cargo de un técnico autorizado.

5. Guarde el monitor LCD en una habitación con una temperatura entre -20º y 60º C (de -4° a 140° F). Si guarda el monitor LCD en

un lugar con una temperatura superior o inferior podría sufrir daños permanentes.

6. Desenchufe inmediatamente el monitor y llame a un técnico autorizado si se produce cualquiera de las siguientes situaciones:

• El cable de señal del monitor al PC está desgastado o dañado.

• Se ha vertido líquido sobre el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia.

• El monitor LCD o la carcasa están dañados.

Colocación del monitor en la base

1. Extraiga el monitor de su embalaje.

2. Acople el soporte a la base (para modelos seleccionados).

3. Gire hacia la derecha para bloquearlo. Asegúrese de que la base está sujeta al soporte (para modelos seleccionados).

4. Para sujetar la base, gire el tornillo con una herramienta adecuada o una moneda del tamaño adecuado. (para modelos

seleccionados).

Conexión del monitor a un ordenador

1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación del ordenador.

2. 2-1 Conecte un cable HDMI (solo modelos con entrada HDMI)

a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados.

b. Conecte un extremo del cable HDMI a la parte trasera del monitor y

conecte el otro extremo al puerto del ordenador.

2-2 Conecte un cable DP (solo modelos con entrada DP) (Opcional)

a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados.

b. Conecte el cable DP al ordenador.

3. Introduzca el cable de alimentación del monitor en el puerto de la parte

posterior del monitor.

4. Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de

corriente cercana.

5. Seleccione Carga USB en estado de apagado ON/OFF para activar o desactivar

la función de Carga USB en estado de apagado. (Opcional)

Controles externos

N.º Elemento Descripción

Indicador/Botón de

encendido

Apaga o enciende el monitor. El color

azul indica que está encendido. El color

ámbar indica el modo de espera/ahorro

de energía.

Tecla de acceso

rápido 1, 2 botones

Activa la función de teclas de acceso

rápido definidas por el usuario.

3 Botón de entrada

Pulse para cambiar entre las fuentes de

entrada.

Botón de

navegación/

Aceptar

Pulse este botón para activar el menú

OSD y utilícelo como botón direccional

para resaltar la función deseada. Púlselo de

nuevo para confirmar la selección.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

opcional

Español

Normativa y avisos de seguridad

Aviso de la FCC

Este dispositivo se ha probado y comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte

15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias

dañinas en una instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala

ni utiliza conforme a las instrucciones, podría causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio.

No obstante, no puede garantizarse que las interferencias no se produzcan en instalaciones concretas. Si este dispositivo causa

interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo,

el usuario puede intentar solucionar las interferencias de las siguientes maneras:

 Cambiar la orientación de la antena receptora o colocarla en otro lugar.

 Aumentar la separación entre el dispositivo y el receptor.

 Conectar el dispositivo a una toma de corriente en un circuito distinto al que se ha conectado el receptor.

 Consulte con el distribuidor o un técnico especializado en radio y televisión para recibir asistencia.

Declaración de conformidad CE

Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD cumple con los requisitos y otras provisiones relevantes de la directiva

EMC 2014/30/EU, la directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, la directiva RoHS 2011/65/EU y la directiva 2009/125/EC relacionadas con la

creación de un marco para el establecimiento de requisitos de ecodiseño para productos relacionados con la energía.

Aviso:

Para evitar daños en el monitor, no lo levante sujetándolo por la base.

Aviso: Cables blindados

Las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse con cables blindados, a fin de cumplir con las normativas de la EMC.

Aviso: Dispositivos periféricos

Solo deben conectarse a este equipo aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) certificados

que cumplan con los límites de la Clase B. Si se utiliza con periféricos sin certificación, es posible que se produzcan interferencias en

la recepción de radio y televisión.

Precaución

Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario, concedida

por la Comisión Federal de Comunicaciones, para utilizar el producto.

Condiciones de funcionamiento

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este

dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas

aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Aviso: Usuarios de Canadá

Este aparato digital de Calse B cumple con la normativa canadiense ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Eliminación de equipo obsoleto por parte de los usuarios en una vivienda privada en la

Unión Europea

La aparición de este símbolo en el producto o su embalaje indica que no es posible eliminarlo con el resto de

residuos domésticos. En su lugar, el usuario es responsable de eliminar el equipo obsoleto llevándolo a un punto

de recogida designado para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. El reciclaje y la recogida por separado del

equipo obsoleto en el momento de su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizar que se

recicla de una forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre

dónde puede llevar su equipo obsoleto para reciclarlo, póngase en contacto con el ayuntamiento de su localidad,

el servicio de eliminación de residuos o el establecimiento donde compró el producto.

Español

ESPECIFICACIONES

Puede encontrar manuales y otros documentos para su producto de Acer en el sitio web oficial de asistencia de Acer.

*El consumo de energía anual se calcula a partir del consumo de energía típico de 4 horas al día, los 365 días del año.

# El overclocking puede provocar parpadeos u otros efectos adversos que podrían derivar de la configuración total del sistema

conectado al monitor y posiblemente también de las especificaciones del panel del monitor. Es posible resolver o reducir estos

efectos mediante el establecimiento de una frecuencia de actualización menor.

Panel LCD

Sistema de conducción Pantalla LCD TFT en color

Tamaño 24,5”W (62 cm)

Distancia entre píxeles 0,283 mm (horizontal) x 0,280 mm (vertical)

Brillo

Nativo: 400 cd/m

; HDR400 modo: 400 cd/m

Contraste 100000000:1 Máx. (ACM)

Ángulo de visión 178° (horizontal) 178° (vertical) (CR=10)

Tiempo de respuesta 1 ms (G a G) / 0,5 ms (G a G, min.)

Tipo de panel In-Plane Switching

Frecuencia H 31 - 308 kHz

Frecuencia V 56 - 280 Hz

Colores de la pantalla 16,7 millones

Reloj de punto 650 MHz

Resolución máxima

HDMI/DP: 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP: 1920 x 1080 @ 280 Hz (Con Aum. vel. reloj ACTIVADO)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Clase de eficiencia energética B

*Consumo de energía anual 39 (kWh) (para el modelo de entrada HDMI)

Consumo de energía

(a 200 unidades)

Modo encendido 22,0 W (típico)

Modo de suspensión 0,45 W (típico)

Modo apagado 0,25 W (típico)

Conector de entrada

HDMI (solo el modelo de entrada HDMI)

DP (solo el modelo de entrada DP)

Señal de entrada de vídeo

HDMI (solo el modelo de entrada HDMI) (Opcional)

DP (solo el modelo de entrada DP) (Opcional)

Altavoces 2 W x 2 (Solo modelo de entrada de audio) (Opcional)

USB USB 3.0 x 2 (Opcional)

Tamaño máximo de pantalla

Horizontal: 543,744 mm

Vertical: 302,616 mm

Fuente de alimentación 100-240 V, 50/60 Hz

Consideraciones ambientales

Temperatura de funcionamiento: de 0º a 40º C

Temperatura de almacenamiento: de -20º a 60º C

Humedad de funcionamiento: entre el 20% y el 80%

Dimensiones 557,79 (ancho) x 397,84 ~ 512,84 (alto) x 236,27 (diagonal) mm

Peso (peso neto) 5,30 kg (neto)

Especificaciones de funcionamiento

Inclinación: de -5º a +25º (el grado de inclinación máximo en el punto más alto es de 25 grados)

Giro: de -20° a +20°

Ajuste de altura: de 0 mm a 115 mm

Pivote: de -90° a +90°

Soporte extraíble: Sí

Controles externos

Interrruptor/Botones

Botón de encendido

Tecla rápida 1

Tecla rápida 2

Entrada

Menú/Navegación/Aceptar

Funciones

Brillo

Contraste

Luz azul

Aumento de negro

ACM

HDR

Supernitidez

Gamma

Temp. Color

Modos

Espacio de color

Modo escala gris

Matiz de 6 ejes

Satur. 6 ejes

Volumen

Silencio

Sobrecarga

Adaptive-Sync

Tasa de actual.

VRB

Latencia ultrabaja

Punto de mira

Idioma

T. de espera OSD

Transparencia

Bloqueo OSD

Entrada

Luz ambiente

Fuente automát.

Formato DP

Asignac. teclas rápidas

Modo panorámico

DDC/CI

Nivel negro HDMI

Modo inicio ráp.

Aum. vel. reloj#

Carga USB en estado de apagado

Información de la pantalla

Restablecer config.

Salida

Las especificaciones varían en función del modelo o la región.

Français

Guide de démarrage rapide (GDR) – Moniteur LCD Acer

Instructions importantes de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous.

1. Pour nettoyer l'écran du moniteur LCD : Assurez-vous que l'alimentation requise pour votre moniteur correspond à l'alimentation

secteur dans la zone géographique où vous vous trouvez.

• Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d'alimentation.

• Pulvérisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et nettoyez l'écran doucement.

• NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L’ÉCRAN OU LE BOÎTIER.

• VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE À BASE D’AMMONIAC OU D’ALCOOL SUR L’ÉCRAN LCD OU LE

BOÎTIER.

• Acer ne sera pas responsable de dommages résultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.

2. Ne placez pas le moniteur LCD à proximité d'une fenêtre. L'exposition du moniteur à la pluie, à l'humidité ou à la lumière du

soleil peut gravement l'endommager.

3. N'appuyez pas sur l'écran LCD. Une pression excessive peut endommager l'écran de manière définitive.

4. Ne retirez pas le boîtier et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Tout entretien ou réparation doit être effectué par

un technicien autorisé.

5. Entreposez le moniteur LCD dans une pièce avec une température comprise entre -20 et 60 °C (-4 à 140 °F). Le stockage du

moniteur LCD à des températures inférieures ou supérieures peut l'endommager de manière définitive.

6. Si l'une des situations suivantes se présente, débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien autorisé :

• Le câble de signal entre le moniteur et le PC est effiloché ou endommagé.

• Le moniteur reçoit des projections d'eau ou est exposé à la pluie.

• Le moniteur LCD ou son boîtier est endommagé.

Fixation du moniteur sur son socle

1. Retirez le moniteur de l'emballage.

2. Fixez le pied sur le socle. (Pour certains modèles)

3. Faites-pivoter le pied dans le sens horaire pour le fixer. Vérifiez que le socle est bien fixé au pied. (Pour certains modèles)

4. Assurez la fixation du socle sur le pied en faisant tourner la vis à l'aide de la languette intégrée ou d'une pièce. (Pour certains

modèles)

Connexion de votre moniteur à un ordinateur

1. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de votre

ordinateur.

2. 2-1 Branchez le câble HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Connectez une extrémité du câble HDMI à l’arrière du moniteur et l’autre

extrémité au port de l’ordinateur.

2-2 Branchez le câble DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option)

a. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont tous deux éteints.

b. Branchez le câble DP à l'ordinateur.

3. Insérez le câble d'alimentation du moniteur dans le port d'alimentation

à l'arrière de l'écran.

4. Branchez les cordons d'alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur

sur une prise électrique à proximité.

5. Utilisez le commutateur Power-off USB charge pour activer et désactiver la

fonction de recharge USB quand l'appareil est éteint. (en option)

Commandes externes

No Élément Description

Bouton/voyant

d'alimentation

Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur.

Bleu : l'appareil est allumé. Orange : mode

veille/mode d'économie d'énergie.

Raccourci 1, 2

boutons

Appuyez pour activer les fonctions de

raccourci définies par l'utilisateur.

3 Bouton Entrée Appuyez pour changer de source d'entrée.

Bouton

navigation/OK

Appuyez pour activer le menu à l'écran, puis

utilisez le bouton comme une flèche

directionnelle pour mettre en surbrillance la

fonction souhaitée. Appuyez de nouveau

pour sélectionner.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

en option

Français

Réglementation et consignes de sécurité

Avis FCC

Cet appareil a été testé et les résultats de ces tests ont révélé qu'il respecte les limites d'un appareil numérique de classe B, en

conformité avec la réglementation de la section 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre un rayonnement

électromagnétique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément à aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles

aux communications radio.

Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans certaines installations. Si cet appareil provoque des

interférences qui affectent la réception d'un poste de radio ou de télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant puis en

allumant l'appareil, nous vous encourageons à essayer de les corriger en employant au moins l'une des méthodes suivantes :

 Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

 Éloignez l'appareil du récepteur.

 Branchez l'appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

 Consultez le revendeur ou un technicien en radio et télévision expérimenté pour obtenir une assistance.

Déclaration de conformité CE

Acer, Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et autres clauses pertinentes de la

directive CEM 2014/30/UE, de la directive sur les faibles voltages 2014/35/UE, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive

2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre fixant des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Avis :

Afin d’éviter d’endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.

Avis : Câbles blindés

Toutes les connexions vers d'autres appareils informatiques doivent être établies à l'aide de câbles blindés afin d'assurer la

conformité aux réglementations EMC.

Avis : Périphériques

Seuls des périphériques (appareils d'entrée/sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la classe B

doivent être connectés à cet appareil. Toute utilisation avec des périphériques non certifiés est susceptible d'entraîner des

perturbations de la réception radio ou télévision.

Attention

Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant peuvent rendre nul le droit de

l'utilisateur à faire fonctionner ce produit, droit qui lui est accordé par la Federal Communications Commission.

Conditions de fonctionnement

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Il peut être utilisé sous les deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment

celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable.

Avis : Utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs faisant partie de ménages

privés dans l'Union européenne

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres ordures

ménagères. Il relève donc de votre responsabilité de recycler ce déchet d'équipement électronique en le remettant

à un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. Le tri, l'élimination et le recyclage

séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces

équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations

quant aux lieux d'élimination des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie, le

service local de traitement des ordures ménagères ou le commerçant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Français

CARACTÉRISTIQUES

Vous pouvez trouver les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web d'assistance Acer officiel.

*La consommation d'énergie annuelle est calculée à partir d'une consommation d'énergie typique de 4 heures par jour, 365 jours

par an.

# L’Overclocking peut causer des scintillements ou d’autres effets négatifs qui peuvent provenir de la configuration totale du

système connecté sur l’affichage et éventuellement, de plus, les spécifications du panneau d’affichage. Il est possible de résoudre

ces effets ou de les atténuer en paramétrant une fréquence de rafraîchissement inférieure.

Panneau LCD

Technologie TFT-LCD couleur

Taille 24,5”W (62 cm)

Espacement des pixels 0,283 mm (H) x 0,280 mm (V)

Luminosité

Natif : 400 cd/m

; mode HDR400 : 400 cd/m

Contraste 100000000:1 max. (ACM)

Angle de vision 178° (H), 178° (V) (CR = 10)

Temps de réponse 1 ms (gris à gris) / 0,5 ms (gris à gris, min.)

Type de panneau IPS

Fréquence horizontale 31 - 308 kHz

Fréquence verticale 56 - 280 Hz

Couleurs affichées 16,7 millions

Fréquence 650 MHz

Résolution maximale

HDMI/DP : 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP : 1920 x 1080 @ 280 Hz (avec Over Clock Allumé)

Plug-and-Play VESA DDCCI/DDC2B

Classe d'efficacité énergétique B

*Consommation annuelle d'énergie 39 (kWh) (pour le modèle à entrée HDMI)

Consommation

électrique

(à 200 nits)

Mode Marche 22,0 W (typique)

Mode Veille 0,45 W (typique)

Mode Arrêt 0,25 W (typique)

Connecteur d'entrée

HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)

DP (modèle à entrée DP uniquement)

Signal vidéo d'entrée

HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) (en option)

DP (modèle à entrée DP uniquement) (en option)

Haut-parleurs 2 W x 2 (modèle à entrée audio uniquement) (en option)

USB USB 3.0 x 2 (en option)

Taille maximale de l'écran

Horizontalement : 543,744 mm

Verticalement : 302,616 mm

Source d'alimentation 100 à 240 V, 50/60 Hz

Conditions environnementales

Temp. de fonctionnement : 0 à 40 °C

Temp. de stockage : -20 à 60 °C

Humidité de fonctionnement : 20 à 80 %

Dimensions 557,79 (L) x 397,84 ~ 512,84 (H) x 236,27 (P) mm

Poids (net) 5,30 kg (net)

Caractéristiques mécaniques

Inclinaison : -5 à +25 ° (l'inclinaison de 25 degrés est possible uniquement au plus haut point pour

l'angle d'élévation)

Rotation : -20 à +20°

Réglage de la hauteur : 0 à 115 mm

Pivot : -90 à +90°

Pied amovible : Oui

Commandes externes

Commutateur/boutons

Bouton d'alimentation

Raccourci 1

Raccourci 2

Entrée

Menu/Navigation/OK

Fonctions

Luminosité

Contraste

Lumière bleue

Boost du noir

ACM

HDR

Super netteté

Gamma

Temp. Couleur

Modes

Espace couleurs

Mode niv gris

Teinte 6 axes

Saturation 6 axes

Volume

Muet

Over Drive

Adaptive-Sync

N tx rafraîcht

VRB

Latence ultra-faible

Point de visée

Langue

Délai de l'OSD

Transparence

Verrouillage OSD

Entrée

Lumière ambiante

Source auto

Format DP

Affectation raccourcis

Mode Large

DDC/CI

Niveau noir HDMI

Md démarr rapide

Over Clock#

Chargement USB à l'arrêt

Informations sur l'écran

Réinitial ts réglages

Quitter

Les spécifications varient selon le modèle et/ou la région.

Italiano

Guida di avvio rapido (QSG) del monitor LCD Acer

Istruzioni importanti sulla sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni.

1. Pulizia dello schermo del monitor LCD: Accertarsi che i valori nominali elettrici del monitor siano compatibili con l'alimentazione

CA disponibile nella propria sede.

• Spegnere il monitor LCD e scollegare la presa di alimentazione.

• Spruzzare una soluzione insolubile per la pulizia su un panno e pulire delicatamente lo schermo.

• NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SUL CASE.

• NON USARE SOLVENTI A BASE DI AMMONIACA O ALCOOL SULLO SCHERMO LCD O SUL CASE.

• Acer non sarà responsabile per danni causati dall'uso di qualsiasi solvente a base di ammoniaca o alcool.

2. Non posizionare il monitor LCD vicino a una finestra. L'esposizione alla pioggia, all'umidità o alla luce solare può danneggiare

gravemente il monitor.

3. Non applicare pressione sullo schermo LCD. Una pressione eccessiva può causare danni permanenti allo schermo.

4. Non rimuovere il coperchio né tentare di riparare autonomamente questa unità. Tutte le riparazioni devono essere eseguite

da un tecnico autorizzato.

5. Installare il monitor LCD in una stanza con una temperatura da -20° a 60 °C (da -4° a 140 °F). L'installazione del monitor LCD al

di fuori di questo intervallo di temperature può causare danni permanenti.

6. Scollegare immediatamente il monitor e contattare un tecnico autorizzato se si verificano le seguenti condizioni:

• Il cavo di segnale dal monitor al PC è usurato o danneggiato.

• Del liquido penetra nel monitor LCD o il monitor viene esposto alla pioggia.

• Il monitor LCD o la scocca sono danneggiati.

Collegamento del monitor alla base

1. Estrarre il monitor dalla confezione.

2. Collegare il piedistallo alla base. (per i modelli selezionati)

3. Ruotare in senso orario per bloccare. Accertarsi che la base sia bloccata sul piedistallo. (per i modelli selezionati)

4. Fissare la base al piedistallo ruotando la vite con un cacciavite piatto o con una monetina compatibile. (per i modelli selezionati)

Collegamento del monitor a un computer

1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione del computer.

2. 2-1 Collegare il cavo HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI)

a. Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti.

b. Collegare un’estremità del cavo HDMI alla parte posteriore del monitor e

collegare l’altra estremità alla porta del computer.

2-2 Collegare il cavo DP (solo nei modelli con ingresso DP) (Opzionale)

a. Accertarsi che il monitor e il computer siano spenti.

b. Collegare il cavo DP al computer.

3. Inserire il cavo di alimentazione del monitor nella porta di alimentazione nella

parte posteriore del monitor.

4. Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor a una presa

elettrica nelle vicinanze.

5. Selezionare Spegnimento carica USB per attivare/disattivare la funzione

Spegnimento carica USB. (Opzionale)

Controlli esterni

N. Elemento Descrizione

Pulsante/

indicatore di

alimentazione

Consente di accendere/spegnere il

monitor. Il colore blu indica che il

monitor è acceso. Il colore ambra indica

che il monitor è in standby/modalità di

risparmio energetico.

2 Tasto 1, 2 pulsanti

Premere per attivare la funzione del

tasto definita dall'utente.

3 Pulsante Input

Premere per scorrere Ie diverse opzioni di

ingresso.

Pulsante di

navigazione/OK

Premere per attivare il menu OSD,

quindi, utilizzarlo come tasto direzionale

per evidenziare la funzione desiderata.

Premere nuovamente per immettere una

selezione.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

opzionale

Italiano

Norme e avvisi di sicurezza

Normative FCC

Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15

delle Normative FCC. Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una ragionevole protezione da interferenze nocive presenti nelle

installazioni residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere frequenze radio, e se non è installato e utilizzato

secondo le istruzioni, può causare un'interferenza dannosa alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in particolari installazioni. Se il dispositivo causa un'interferenza

dannosa alla ricezione di radio e televisori, che può essere determinata spegnendo e accendendo il dispositivo, si prega l'utente di

correggere l'interferenza applicando una o più delle seguenti misure:

 Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.

 Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.

 Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

 Per assistenza, contattare il rivenditore o un tecnico professionista nell'ambito di radio e televisori.

Dichiarazione di conformità CE

Con il presente documento, Acer Inc., dichiara che questo monitor LCD è conforme ai requisiti essenziali e ad altre normative

pertinenti della Direttiva EMC 2014/30/UE, alla Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE e alla Direttiva RoHS 2011/65/UE e alla

Direttiva 2009/125/CE con riferimento all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile

dei prodotti connessi al consumo energetico.

Avviso:

Per impedire danni al monitor, non sollevare il monitor per la sua base.

Avviso: Cavi schermati

Tutte i collegamenti ad altri dispositivi di elaborazione devono essere effettuati utilizzando cavi schermati per mantenere la

conformità alle normative EMC.

Avviso: Dispositivi periferici

È possibile collegare a questa apparecchiatura solo le periferiche (dispositivi in ingresso/uscita, terminali, stampanti, ecc.) certificate per

la conformità ai limiti della Classe B. L'uso di periferiche non certificate può causare interferenze alla ricezione di radio e TV.

Avvertenza

Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dal produttore potrebbero annullare l'autorità dell'utente,

concessa dalla Federal Communications Commission, a utilizzare questo prodotto.

Condizioni di utilizzo

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Normative FCC. L'utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non

deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese quelle che possono causare un

funzionamento indesiderato.

Avviso: Utenti canadesi

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Smaltimento dei dispositivi utilizzati da parte di utenti privati nell'Unione Europea

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti

domestici. È quindi responsabilità dell'utente smaltirlo portandolo presso un centro di raccolta autorizzato per il

riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti

provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali

e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell'uomo e dell'ambiente. Per maggiori informazioni

sui centri di raccolta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale

è stato acquistato il prodotto.

Italiano

SPECIFICHE

I manuali e altri documenti relativi al prodotto Acer sono disponibili sul sito Web di assistenza ufficiale Acer.

* Il consumo energetico annuale viene calcolato utilizzando il consumo energetico tipico di 4 ore al giorni, 365 giorni all'anno.

# L’overclocking può provocare lo sfarfallio o altri effetti negativi che possono derivare dalla configurazione complessiva del

sistema collegato al display, ed anche, eventualmente, dalle specifiche del pannello dello schermo. Potrebbe essere possibile

risolvere o ridurre questi effetti impostano una frequenza d’aggiornamento più bassa.

Pannello LCD

Sistema di trasmissione LCD a colori TFT

Dimensioni 24,5”W (62 cm)

Passo del pixel 0,283 mm (H) x 0,280 mm (V)

Luminosità

Nativa: 400 cd/m

; Modalità HDR400: 400 cd/m

Contrasto 100000000:1 Max (ACM)

Angolo di visualizzazione 178° (O) 178° (V) (CR=10)

Tempo di risposta 1 ms (da G a G) / 0,5 ms (da G a G, min)

Tipo di pannello In-Plane Switching

Frequenza H 31 - 308 kHz

Frequenza V 56 - 280 Hz

Colori del display 16,7 milioni

Dot Clock 650 MHz

Risoluzione massima

HDMI/DP: 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP: 1920 x 1080 @ 280 Hz (con Over Clock ATTIVA)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Classe di efficienza energetica B

* Consumo energetico annuale 39 (kWh) (per i modelli con ingresso HDMI)

Consumo

energetico

(a 200 nits)

Modalità on 22,0 W (Tipico)

Modalità sospensione 0,45 W (Tipico)

Modalità off 0,25 W (Tipico)

Connettore di ingresso

HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI)

DP (solo nei modelli con ingresso DP)

Segnale video in ingresso

HDMI (solo nei modelli con ingresso HDMI) (Opzionale)

DP (solo nei modelli con ingresso DP) (Opzionale)

Altoparlanti 2 W x 2 (solo nei modelli con ingresso audio) (Opzionale)

USB USB 3.0 x 2 (Opzionale)

Dimensione massima dello schermo

Orizzontale: 543,744 mm

Verticale: 302,616 mm

Fonte di alimentazione 100-240V, 50/60 Hz

Considerazioni ambientali

Temperatura operativa: Da 0° a 40 °C

Temperatura di stoccaggio: Da -20° a 60 °C

Umidità operativa: Da 20% a 80%

Dimensioni 557,79 (L) x 397,84 ~ 512,84 (A) x 236,27 (P) mm

Peso (N. W.) 5,30 kg (netto)

Specifiche meccaniche

Inclinazione: Da -5° a +25° (inclinazione di 25 gradi solo nel punto più alto dell'angolo di elevazione)

Rotazione: Da -20° a +20°

Regolazione dell'altezza: Da 0 mm a 115 mm

Perno: Da -90° a +90°

Piedistallo scollegabile: Sì

Controlli esterni

Switch/Pulsanti

Pulsante di alimentazione

Tasto 1

Tasto 2

Input

Menu/Navigazione/OK

Funzioni

Luminosità

Contrasto

Spia blu

Potenz. nero

ACM

HDR

Nitidezza alta

Gamma

Temp. Colore

Modalità

Spazio colore

Scala di grigi

Tonal. 6 assi

Satur. 6 assi

Volume

Mute

Over Drive

Adaptive-Sync

Num freq aggiorn

VRB

Latenza ultra bassa

Punto di mira

Lingua

Intervallo OSD

Trasparenza

Blocco OSD

Input

Luce ambientale

Origine auto

Formato DP

Assegnazione tasti

Schermo intero

DDC/CI

Liv nero HDMI

Mod Avvio rapido

Over Clock#

Spegnimento carica USB

Informazioni sul display

Ripristina tutto

Uscita

Le specifiche variano a seconda della regione e/o del modello.

Nederlands

Snelstartgids Acer lcd-monitor

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees de volgende instructies aandachtig door.

1. Lcd-monitor reinigen: Zorg ervoor dat uw monitor geschikt is voor de wisselstroom die beschikbaar is op uw locatie.

• Schakel de lcd-monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Spuit een oplosmiddelvrij reinigingsmiddel op een doek en reinig het scherm voorzichtig.

• SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF DIRECT OP HET SCHERM OF DE BEHUIZING.

• GEBRUIK NOOIT AMMONIA OF REINIGINGSMIDDELEN OP ALCOHOLBASIS OP HET LCD-SCHERM OF DE BEHUIZING.

• Acer kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade als gevolg van het gebruik van ammonia of reinigingsmiddelen

op alcoholbasis.

2. Plaats de lcd-monitor niet vlakbij een raam. Blootstelling van de monitor aan regen, vocht of zonlicht kan ernstige schade

veroorzaken.

3. Oefen geen druk uit op de lcd-monitor. Buitensporige druk kan leiden tot blijvende schade aan het scherm.

4. Verwijder de behuizing niet en probeer niet zelf het apparaat te repareren. Onderhoud van welke aard ook moet door een

erkende monteur worden uitgevoerd.

5. Bewaar de lcd-monitor in een ruimte met een temperatuur van -20 tot 60 °C (-4 tot 140 °F). Het bewaren van de lcd-monitor

buiten dit bereik kan blijvende schade tot gevolg hebben.

6. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerd monteur indien een van de volgende

omstandigheden zich voordoet:

• Monitor-naar-pc-signaalkabel is gerafeld of beschadigd.

• Gemorste vloeistoffen op de lcd-monitor of de monitor is blootgesteld aan regen.

• De lcd-monitor of de behuizing is beschadigd.

De monitor aan de voet bevestigen

1. Haal de monitor uit de verpakking.

2. Bevestig de monitor aan de voet. (voor bepaalde modellen)

3. Draai rechtsom om te vergrendelen. Zorg dat de voet op de standaard is vergrendeld. (voor bepaalde modellen)

4. Maak de voet aan de standaard vast door de schroef te draaien met behulp van het geïntegreerde lipje of een geschikte

munt. (voor bepaalde modellen)

Uw monitor aansluiten op een computer

1. Schakel uw monitor uit en trek de stekker van uw computer uit het

stopcontact.

2. 2-1 HDMI-kabel aansluiten (alleen HDMI-model)

a. Zorg dat de monitor en de computer zijn uitgeschakeld.

b. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de achterkant van de

monitor en sluit het andere uiteinde aan op de computer.

2-2 DP-kabel aansluiten (alleen DP-model) (optioneel)

a. Zorg dat de monitor en de computer zijn uitgeschakeld.

b. Sluit de DP-kabel aan op de computer.

3. Sluit de voedingskabel van de monitor aan op de voedingspoort aan de

achterkant van de monitor.

4. Steek de voedingskabels van de computer en de monitor in een stopcontact in

de buurt.

5. Selecteer Uitschakelen USB-opladen AAN/UIT om de functie Uitschakelen USB-

opladen in of uit te schakelen. (optioneel)

Externe bedieningselementen

Nr. Item Beschrijving

Aan-uitknop/

-indicator

Zet de monitor aan/uit. Blauw betekent aan.

Oranje betekent stand-by/energiebesparende

stand.

Sneltoets 1, 2

knoppen

Druk hierop om de functie te activeren die de

gebruiker onder de sneltoets heeft

opgeslagen.

3 Signaalknop Druk hierop om tussen signalen te schakelen.

Navigatie-/

OK-knop

Druk hierop om het OSD-menu te openen en

vervolgens om naar de gewenste functie te

gaan. Druk nogmaals op de knop om een

selectie te maken.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

optioneel

Nederlands

Wetgeving en veiligheidsvoorschriften

Kennisgeving FCC

Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-

voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie

in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze energie uitstralen en, indien niet

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie.

Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit apparaat wel schadelijke

interferentie veroorzaakt bij uw radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen,

wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

 Draai of verplaats de ontvangstantenne.

 Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

 Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan waarop de ontvanger is aangesloten.

 Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

CE-verklaring van conformiteit

Hierbij verklaart Acer Inc. dat deze lcd-monitor voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-

richtlijn 2014/30/EU, laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU en richtlijn 2009/125/EG betreffende de

totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Kennisgeving:

Om schade aan de monitor te voorkomen dient u die niet aan de basis op te tillen.

Kennisgeving: Afgeschermde kabels

Alle verbindingen met andere computers moeten worden gemaakt met afgeschermde kabels om te voldoen aan de EMC-voorschriften.

Kennisgeving: Randapparatuur

Alleen randapparatuur (input/output-apparaten, terminals, printers, enz.) gecertificeerd om te voldoen aan de Klasse B-limieten

kunnen worden verbonden aan deze apparatuur. Werken met niet-gecertificeerde randapparatuur kan leiden tot interferentie

met radio en tv-ontvangst.

Waarschuwing

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen tot gevolg hebben dat het recht

van de gebruiker om dit product te gebruiken, dat wordt toegekend door de Federal Communications Commission (FCC), vervalt.

Bedrijfsomstandigheden

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit

apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren,

inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Kennisgeving: Canadese gebruikers

Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese norm ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Afvoer van afgedankte apparatuur door Gebruikers in particuliere huishoudens in de

Europese Unie

Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het

andere huisvuil. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur aan te bieden bij een daartoe

aangewezen inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Gescheiden

inzamelen en recyclen van uw afgedankte apparatuur helpt natuurlijke hulpbronnen te sparen en garandeert dat

uw apparatuur wordt gerecycled op een manier die niet schadelijk is voor de menselijke gezondheid en het

milieu. Meer informatie over waar u afgedankte apparatuur voor recycling kunt aanbieden kunt u opvragen bij

de gemeente, de relevante dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

Nederlands

SPECIFICATIE

Zoek handleidingen en andere documenten voor uw Acer-product op de officiële ondersteuningswebsite van Acer.

*Jaarlijks energieverbruik wordt berekend op basis van standaard stroomverbruik 4 uur per dag, 365 dagen per jaar.

# Overklokken kan resulteren in flikkering of andere negatieve effecten die kunnen voortkomen uit de complete configuratie van

het systeem dat op het scherm is aangesloten en mogelijk, naast de specificaties van het beeldscherm. Het is mogelijk dergelijke

effecten te verhinderen of te beperken door een lagere vernieuwingsfrequentie in te stellen.

Lcd-paneel

Aandrijfsysteem TFT lcd-kleurenscherm

Grootte 24,5”W (62 cm)

Pixelgrootte 0,283 mm (H) x 0,280 mm (V)

Helderheid

Native: 400 cd/m

; HDR400-modus: 400 cd/m

Contrast 100000000:1 Max (ACM)

Kijkhoek 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Reactietijd 1 ms (G-to-G) / 0,5 ms (G-to-G, min.)

Type beeldscherm In-Plane Switching

Horizontale frequentie 31 - 308 kHz

Verticale frequentie 56 - 280 Hz

Kleuren 16,7 miljoen

Dot Clock 650 MHz

Maximale resolutie

HDMI/DP: 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP: 1920 x 1080 @ 280 Hz (met Overklokken AAN)

Plug en play VESA DDCCI/DDC2B

Energie-efficiëntieklasse B

*Jaarlijks energieverbruik 39 (kWh) (voor een HDMI-model)

Energieverbruik

(bij 200 eenheden)

Aan 22,0 W (standaard)

Slaapmodus 0,45 W (standaard)

Uit 0,25 W (standaard)

Ingangsconnector

HDMI (alleen HDMI-model)

DP (alleen DP-model)

Ingang videosignaal

HDMI (alleen HDMI-model) (optioneel)

DP (alleen DP-model) (optioneel)

Luidsprekers 2 W x 2 (alleen Audio-model) (optioneel)

USB USB 3.0 x 2 (optioneel)

Maximale schermgrootte

Horizontaal: 543,744 mm

Verticaal: 302,616 mm

Voedingsbron 100 - 240 V, 50/60 Hz

Milieuoverwegingen

Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40 °C

Opslagtemperatuur: -20 tot 60 °C

Bedrijfsvochtigheid: 20% tot 80%

Afmetingen 557,79 (B) x 397,84 ~ 512,84 (H) x 236,27 (D) mm

Gewicht 5,30 kg (netto)

Specificaties mechanisme

Kantelen: -5° tot +25° (alleen op het hoogste punt is 25 graden naar achteren kantelen mogelijk)

Zwenken: -20° tot +20°

Verstellen hoogte: 0 tot 115 mm

Draaien: -90° tot +90°

Afneembare voet: Ja

Externe

bedieningselementen

Schakelaar/knoppen

Aan/Uit-knop

Sneltoets 1

Sneltoets 2

Ingang

Menu/Navigatie/OK

Functies

Helderheid

Contrast

Blauw licht

Zwartversterking

ACM

HDR

Superscherpte

Gamma

Kleurtemp.

Modi

Kleurruimte

Grijswaarden

6-assige tint

6-as verzadigen

Volume

Dempen

Over Drive

Adaptive-Sync

Vernieuwingst.

VRB

Ultralage latentie

Richtpunt

Taal

Time-out OSD

Transparantie

OSD vergrendelen

Ingang

Omgevingslicht

Autom. bron

DP-formaat

Sneltoetstoewijzing

Breedbeeldmodus

DDC/CI

HDMI zwartniveau

Snelstartmodus

Overklokken#

Uitschakelen USB-opladen

Scherminformatie

Alle inst. Resetten

Afsluiten

Specificaties kunnen per regio en/of model verschillen.

Polski

Skrócona instrukcja uruchamiania monitora LCD firmy Acer

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje.

1. W celu wyczyszczenia ekranu monitora LCD: Należy upewnić się, czy monitor przystosowany jest do zasilania prądem przemiennym

dostępnym w miejscu użytkowania.

•Wyłączyć monitor LCD i odłączyć przewód zasilający.

• Spryskać szmatkę środkiem czyszczącym bez zawartości rozpuszczalnika i delikatnie wyczyścić ekran.

• NIE NALEŻY BEZPOŚREDNIO SPRYSKIWAĆ LUB ZWILŻAĆ JAKIMKOLWIEK PŁYNEM EKRANU LUB OBUDOWY.

• NIE STOSOWAĆ ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH NA BAZIE AMONIAKU LUB ALKOHOLU DO CZYSZCZENIA EKRANU

LCD LUB OBUDOWY.

• Firma Acer nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe z używania środków czyszczących na bazie amoniaku

lub alkoholu.

2. Nie umieszczać monitora LCD w pobliżu okna. Wystawienie monitora na działanie deszczu, wilgoci lub światła słonecznego może go

poważnie uszkodzić.

3. Nie wywierać nacisku na ekran LCD. Nadmierny nacisk może spowodować trwałe uszkodzenie wyświetlacza.

4. Nie zdejmować pokrywy ani nie dokonywać prób samodzielnej naprawy urządzenia. Wszelkie czynności serwisowe powinny być

wykonywane wyłącznie przez upoważnionego do tego serwisanta.

5. Monitor LCD należy przechowywać w pomieszczeniu o temperaturze od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F). Przechowywanie monitora

LCD w temperaturze poza tym zakresem może spowodować trwałe uszkodzenie.

6. Natychmiast odłączyć monitor i wezwać serwisanta, jeśli wystąpią jakiekolwiek z następujących okoliczności:

• Kabel sygnałowy z monitora do komputera jest postrzępiony lub uszkodzony.

• Na monitor LCD rozlał się płyn lub monitor jest wystawiony na działanie deszczu.

• Monitor LCD lub obudowa są uszkodzone.

Montaż monitora na podstawie

1. Wyjąć monitor z opakowania.

2. Zamocować podpórkę do podstawy. (dotyczy wybranych modeli)

3. Obrócić w prawo, aby zablokować. Upewnić się, że podstawa jest zablokowana na podpórce. (dotyczy wybranych modeli)

4. Przytwierdzić podstawę do podpórki, dokręcając śrubę za pomocą zintegrowanego wypustu lub odpowiedniej monety. (dotyczy wybranych

modeli)

Podłączanie monitora do komputera

1. Wyłączyć monitor i odłączyć przewód zasilający komputera.

2. 2-1 Podłączanie kabla HDMI (tylko model z gniazdem HDMI)

a. Upewnić się, że zarówno monitor, jak i komputer jest wyłączony.

b. Podłączyć jeden koniec kabla HDMI do złącza w tylnej części monitora, a

następnie podłączyć drugi koniec do portu komputera.

2-2 Podłączanie kabla DP (tylko model z gniazdem DP) (opcjonalne)

a. Upewnić się, że zarówno monitor, jak i komputer jest wyłączony.

b. Podłączyć kabel DP do komputera.

3. Włożyć przewód zasilający monitora do gniazda zasilania z tyłu monitora.

4. Podłączyć przewody zasilające komputera i monitora do znajdującego się wpobliżu

gniazdka elektrycznego.

5. Wybrać opcję Wł./Wył. ładowania przez USB przy wyłączonym urządzeniu, aby

włączyć/wyłączyć tę funkcję. (opcjonalne)

Zewnętrzne elementy sterujące

Nr Nazwa Opis

Przycisk/wskaźnik

zasilania

Włącza/wyłącza monitor. Niebieski kolor

wskazuje stan zasilania. Bursztynowy kolor

wskazuje tryb czuwania/oszczędzania energii.

Klawisze szybkiego

dostępu 1, 2

Aktywują funkcję klawiszy szybkiego dostępu

definiowanych przez użytkownika.

3 Przycisk wejścia

Naciskać, by zmieniać źródła sygnału

wejściowego.

4 Przycisk Navi/OK

Aktywuje menu OSD, a po jego włączeniu służy

jako klawisz wyboru żądanej funkcji. Jego

ponowne naciśnięcie umożliwia dokonanie

wyboru.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

opcjonalne

Polski

Regulacje i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Informacja o zgodności z przepisami FCC

Niniejszy sprzęt został przetestowany i stwierdzono jego zgodność z normami dotyczącymi urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie

zCzęścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają zapewnić właściwą ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w pomieszczeniach

mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię oczęstotliwościach radiowych i jeżeli nie zostało

ono zainstalowane oraz nie jest użytkowane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że zakłócenia te nie wystąpią w konkretnym miejscu. Jeżeli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia

w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, które można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia

próby usunięcia zakłóceń, korzystając z co najmniej jednego z poniższych sposobów:

 Zmiana położenia anteny odbiorczej.

 Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

 Podłączenie urządzenia do gniazdka elektrycznego znajdującego się w innym obwodzie elektrycznym niż gniazdko, do którego

podłączony jest odbiornik.

 Skonsultowanie się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Deklaracja zgodności CE

Firma Acer Inc. niniejszym oświadcza, że monitor LCD spełnia zasadnicze wymogi i inne stosowne postanowienia dyrektywy kompatybilności

elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE i dyrektywy 2009/125/WE

w odniesieniu do ustanowienia ram ustalania wymogów dotyczących ekologicznego projektowania produktów związanych z energią.

Uwaga:

W celu uniknięcia uszkodzenia monitora nie należy go podnosić za podstawę.

Uwaga: Przewody ekranowane

W celu zachowania zgodności z przepisami o kompatybilności elektromagnetycznej urządzenie można podłączać do innych urządzeń

komputerowych jedynie za pomocą przewodów ekranowanych.

Uwaga: Urządzenia peryferyjne

Do tego urządzenia można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzenia wejścia/wyjścia, terminale, drukarki, itp.) mające

certyfikat zgodności z normami dla urządzeń Klasy B. Praca z urządzeniami peryferyjnymi nieposiadającymi odpowiedniego certyfikatu

prawdopodobnie spowoduje zakłócenia w odbiorze radiowym i telewizyjnym.

Przestroga

Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone w sposób wyraźny przez producenta mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika,

nadanego przez Federalną Komisję Łączności, do korzystania z niniejszego produktu.

Warunki pracy

Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami zawartymi w Części 15 przepisów FCC. Jego działanie musi spełniać dwa następujące

warunki: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń; (2) urządzenie musi być zdolne do przyjmowania dowolnych

zakłóceń, w tym zakłóceń mogących negatywnie wpływać na jego działanie.

Uwaga: Użytkownicy z Kanady

Niniejsze urządzenie cyfrowe klasy B spełnia kanadyjską normę ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Unieszkodliwianie zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnym gospodarstwie

domowym w Unii Europejskiej

Ten symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że niniejszego produktu nie należy wyrzucać zinnymi

odpadami gospodarstwa domowego. Obowiązkiem użytkownika jest zutylizowanie zużytego sprzętu przez przekazanie

go do wyznaczonego punktu odbioru w celu recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Osobny odbiór

i recykling zużytego sprzętu podczas utylizacji pomogą zachować zasoby naturalne i zagwarantować ponowne

przetworzenie sprzętu w sposób, który chroni zdrowie ludzkie i środowisko naturalne. Aby uzyskać więcej informacji na

temat miejsc, w których można pozostawić zużyty sprzęt do recyklingu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem

miasta, przedsiębiorstwem utylizacji odpadów z gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Polski

DANE TECHNICZNE

Instrukcje i inne dokumenty dotyczące produktu firmy Acer można znaleźć w oficjalnej witrynie pomocy technicznej firmy Acer.

* Roczny pobór energii jest obliczany na podstawie typowego poboru energii przez 4 godziny dziennie, 365 dni w roku.

# Przetaktowanie może spowodować miganie lub inne niekorzystne zjawiska mogące wynikać z całkowitej konfiguracji systemu

podłączonego do wyświetlacza i możliwie dodatkowo ze specyfikacji panelu wyświetlacza. Rozwiązanie lub zredukowanie takich

problemów może być możliwe przez ustawienie niższej częstotliwości odświeżania.

Panel LCD

Układ napędowy Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Rozmiar 24,5”W (62 cm)

Rozstaw pikseli 0,283 mm (w poziomie) × 0,280 mm (w pionie)

Jasność Oryginalna: 400 cd/m

; tryb HDR400: 400 cd/m

Kontrast Maks. 100000000:1 (ACM)

Kąt widzenia 178° (w poziomie) 178° (w pionie) (CR=10)

Czas reakcji 1 ms (od G do G) / 0,5 ms (od G do G, min.)

Typ panelu In-plane switching (IPS)

Częstotliwość pozioma 31 - 308 kHz

Częstotliwość pionowa 56 - 280 Hz

Wyświetlane kolory 16,7 miliona

Zegar punktowy 650 MHz

Maksymalna rozdzielczość

HDMI/DP: 1920 x 1080 przy częstotliwości 240 Hz

DP: 1920 x 1080 przy częstotliwości 280 Hz (funkcja Over Clock WŁĄCZONA)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Klasa efektywności energetycznej B

* Roczny pobór energii 39 (kWh) (dotyczy modelu z wejściem HDMI)

Pobór mocy (przy 200 nitach)

Tryb włączenia 22,0 W (typowy)

Tryb uśpienia 0,45 W (typowy)

Tryb wyłączenia 0,25 W (typowy)

Złącze wejściowe

HDMI (tylko model z wejściem HDMI)

DP (tylko model z wejściem DP)

Wejściowy sygnał wideo

HDMI (tylko model z wejściem HDMI) (opcjonalne)

DP (tylko model z wejściem DP) (opcjonalne)

Głośniki 2 W x 2 (tylko model z wejściem audio) (opcjonalne)

USB USB 3.0 x 2 (opcjonalne)

Maksymalny rozmiar ekranu

W poziomie: 543,744 mm

W pionie: 302,616 mm

Źródło zasilania 100–240 V, 50/60 Hz

Kwestie środowiskowe

Temperatura pracy: Od 0° do 40°C

Temperatura przechowywania: Od -20° do 60°C

Wilgotność otoczenia podczas pracy: Od 20% do 80%

Wymiary 557,79 (szer.) × 397,84 ~ 512,84 (wys.) × 236,27 (głęb.) mm

Waga: 5,30 kg (netto)

Specyfikacje mechanizmów

Pochylenie: Od -5° do +25° (tylko w najwyższym punkcie dost

ępne jest 25 stopni odchylenia dla

kąta wzniesienia)

Obrót: Od -20° do +20°

Regulacja wysokości: Od 0mm do 115mm

Obrót w pionie: Od -90° do +90°

Zdejmowalna podpórka: Tak

Zewnętrzne elementy sterujące

Przełącznik/przyciski

Przycisk zasilania

Klawisz szybkiego dostępu 1

Klawisz szybkiego dostępu 2

Wejście

Menu/Navi/OK

Funkcje

Jasność

Kontrast

Nieb. światło

Wzmocn. czerni

ACM

HDR

Super ostrość

Gamma

Temp. koloru

Tryby

Przestrz. kolor.

Tryb odc. szar.

6-osiowa barwa

Nasyc. 6-osiow

Głośność

Wyciszenie

Over Drive

Adaptive-Sync

Częst. odśwież.

VRB

Bardzo małe opóźnienie

Cel

Język

Wyłączenie OSD

Przezroczystość

Blokada OSD

Wejście

Światło otocz.

Autom. źródło

Format DP

Przypis. przyc. skrótu

Tryb szeroki

DDC/CI

Poz. czarn. HDMI

Tryb szyb. uruch

Over Clock#

Ładowania przez USB po rozładowaniu

Wyświetlanie informacji

Resetuj wszyst. ustaw.

Zakończ

Dane techniczne zależą od modelu i/lub regionu.

Português

Manual de início rápido (QSG) do monitor LCD da Acer

Instruções de segurança importantes

Leia atentamente as instruções que se seguem.

1. Para limpar o ecrã do monitor LCD: certifique-se de que o monitor tem a potência elétrica necessária para funcionar com

a alimentação de CA disponível na sua localização.

• Desligue o monitor LCD e retire o cabo de alimentação da corrente.

• Pulverize uma solução de limpeza não-solvente num pano e limpe cuidadosamente o ecrã.

• NUNCA PULVERIZAR OU DEITAR LÍQUIDO DIRETAMENTE NO ECRÃ OU TAMPA.

• NÃO USAR PRODUTOS DE LIMPEZA COM AMONÍACO OU À BASE DE ÁLCOOL NO ECRÃ LCD OU NA TAMPA.

• A Acer não se responsabiliza por danos resultantes do uso de produtos de limpeza com amoníaco ou à base de álcool.

2. Não coloque o monitor LCD perto de uma janela. Expor o monitor a chuva, humidade ou luz solar pode provocar danos graves

no mesmo.

3. Não exerça pressão sobre o ecrã LCD. A pressão excessiva pode provocar danos permanentes no ecrã.

4. Não remova a tampa nem tente efetuar reparações nesta unidade por sua conta. Apenas um técnico autorizado deve efetuar

reparações de qualquer tipo.

5. Guarde o monitor LCD numa divisão com uma temperatura entre os -20 e os 60 °C (-4 a 140 °F). Guardar o monitor LCD numa

divisão fora deste intervalo de temperatura pode provocar danos permanentes.

6. Perante qualquer uma das situações abaixo, desligue de imediato o monitor da alimentação e contacte um técnico autorizado:

• O cabo de sinal Monitor para PC está desgastado ou danificado.

• Derrame de líquidos no monitor LCD ou o monitor está exposto a chuva.

• Monitor LCD ou tampa danificados.

Instalar o monitor na base

1. Retire o monitor da embalagem.

2. Instale o apoio na base. (disponível para modelos selecionados)

3. Rode para a direita de forma a encaixar. Certifique-se de que a base está encaixada no suporte. (disponível para modelos

selecionados)

4. Fixe a base no suporte apertando o parafuso com uma patilha ou uma moeda adequada. (disponível para modelos selecionados)

Ligar o monitor a um computador

1. Desligue o monitor e desligue o cabo de alimentação do seu computador.

2. 2-1 Ligue o cabo HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)

a. Certifique-se de que o monitor e o computador estão desligados.

b. Ligue uma extremidade do cabo HDMI à parte posterior do monitor e a

outra à porta do computador.

2-2 Ligue o cabo DP (apenas nos modelos com entrada DP) (Opcional)

a. Certifique-se de que o monitor e o computador estão desligados.

b. Ligue o cabo DP ao computador.

3. Introduza o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação situada

na parte posterior do mesmo.

4. Ligue os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomada

elétrica nas proximidades.

5. Opte por LIGAR/DESLIGAR o Carregamento USB no modo desligado para

ativar/desativar esta função. (Opcional)

Controlos externos

Número Item Descrição

Botão/indicador

de alimentação

Liga/desliga o monitor. Azul indica

alimentação ligada. Âmbar indica

modo de espera/poupança energética.

Tecla de atalho

1, 2 botões

Prima para ativar a função da tecla de

atalho definida pelo utilizador.

3 Botão Input Prima para alternar entre entradas.

4 Botão Navi/OK

Prima para ativar o menu OSD. Em

seguida, utilize-o como tecla

direcional para selecionar a função

desejada. Prima-o novamente para

aceitar a seleção.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

opcional

Português

Regulamentações e avisos de segurança

Aviso da FCC

Este dispositivo foi testado e considera-se estar em conformidade com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe

B, estando de acordo com a secção 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para oferecer uma proteção razoável

contra interferências indesejáveis numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir radiofrequências e,

se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações por rádio.

No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação particular. Se este dispositivo

provocar interferências nocivas na receção de rádio ou televisão, facto que pode determinar ligando e desligando o dispositivo,

recomenda-se que o utilizador corrija as mesmas, recorrendo a uma ou mais das seguintes medidas:

 Reorientar ou reposicionar a antena recetora.

 Aumentar a distância entre o dispositivo e o recetor.

 Ligar o dispositivo a uma tomada de parede num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.

 Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda.

Declaração de conformidade da CE

Pelo presente documento, a Acer Inc. declara que este monitor LCD se encontra em conformidade com os requisitos essenciais

e outras disposições relevantes da Diretiva relativa à EMC (Compatibilidade Eletromagnética) 2014/30/UE, da Diretiva para

Equipamentos de Baixa Tensão 2014/35/UE, da Diretiva relativa à RoHS (Restrição de Certas Substâncias Perigosas) 2011/65/UE e da

Diretiva 2009/125/CE com vista a estabelecer um quadro de referência para a definição dos requisitos de ecodesign para produtos

relacionados com o consumo energético.

Aviso:

Para evitar danificar o monitor, não o levante pela base.

Aviso: cabos blindados

É obrigatório de estabelecer todas as ligações a outros dispositivos informáticos através de cabos blindados, de forma a manter

a conformidade com as regulamentações da EMC.

Aviso: dispositivos periféricos

Só pode ligar periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras, etc.) certificados em conformidade com os limites

da Classe B a este equipamento. É provável que a utilização com periféricos não-certificados provoque interferências na receção

de rádio e televisão.

Atenção

Quaisquer alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do

utilizador, concedida pela FCC (Federal Communications Commission – Comissão Federal de Comunicações), no que respeita

à utilização deste produto.

Condições de funcionamento

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas de FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se

seguem: (1) este dispositivo não pode provocar interferências nocivas e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências

recebidas, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado.

Aviso: utilizadores no Canadá

Este aparelho digital de Classe B cumpre a ICES-003 canadiana.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Eliminação de resíduos de equipamentos por parte de utilizadores particulares na

União Europeia

Este símbolo no produto ou na respetiva embalagem indica que não pode eliminar este produto com o seu

restante lixo doméstico. Em vez disso, é da sua responsabilidade eliminar resíduos de equipamentos entregando-os

num ponto de recolha designado com vista à reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.

A recolha e a reciclagem em separado dos seus resíduos de equipamentos aquando da eliminação ajuda a conservar

os recursos naturais. Além disso, serve como garantia de que a reciclagem é feita de forma a proteger a saúde

humana e o ambiente. Para mais informações sobre onde pode entregar os seus resíduos de equipamentos para

reciclagem, contacte o seu município, os serviços municipalizados de recolha de resíduos de equipamentos ou

a loja onde comprou o produto.

Português

ESPECIFICAÇÕES

Pode encontrar manuais e outra documentação sobre o seu produto Acer no website de suporte oficial da Acer.

*O consumo energético anual é calculado utilizando o consumo energético habitual quatro horas por dia, 365 dias por ano.

# O overclocking pode originar cintilação ou outros efeitos adversos que poderão resultar da configuração total do sistema ligado

ao monitor, e possivelmente, das especificações do ecrã. Poderá ser possível resolver ou reduzir esses efeitos através da

configuração de uma frequência de atualização mais baixa.

Painel LCD

Sistema de condução LCD TFT a cores

Tamanho 24,5”W (62 cm)

Distância entre píxeis 0,283 mm (H) x 0,280 mm (V)

Luminosidade

Nativa: 400 cd/m

; Modo HDR400: 400 cd/m

Contraste 100000000:1 no máx. (ACM)

Ângulo visível 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Tempo de resposta 1 ms (G a G) / 0,5 ms (G a G, min.)

Tipo de painel IPS (comutação de planos)

Frequência horizontal 31 - 308 kHz

Frequência vertical 56 - 280 Hz

Cores do ecrã 16,7 milhões

Frequência de pontos 650 MHz

Resolução máxima

HDMI/DP: 1920 x 1080 a 240 Hz

DP: 1920 x 1080 a 280 Hz (com Over Clock LIGAR)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Classe de eficiência energética B

*Consumo energético anual 39 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI)

Consumo energético

(a 200 cd/m²)

Ligado 22,0 W (habitual)

Modo de espera 0,45 W (habitual)

Desligado 0,25 W (habitual)

Conetor de entrada

HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)

DP (apenas nos modelos com entrada DP)

Sinal de entrada de vídeo

HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) (opcional)

DP (apenas nos modelos com entrada DP) (opcional)

Colunas 2 W x 2 (apenas nos modelos com entrada de áudio) (opcional)

USB USB 3.0 x 2 (opcional)

Tamanho máximo do ecrã

Horizontal: 543,744 mm

Vertical: 302,616 mm

Alimentação 100 - 240 V, 50/60 Hz

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento: 0 a 40 °C

Temperatura de armazenamento: -20 a 60 °C

Humidade de funcionamento: 20 a 80%

Dimensões 557,79 (L) x 397,84 ~ 512,84 (A) x 236,27 (P) mm

Peso (líquido) 5,30 kg (líquido)

Especificações de mecanismos

Inclinação: entre -5° e +25° (só é possível disponibilizar 25° de reclinação para o ângulo de elevação

no ponto mais elevado)

Rotação: entre -20° e +20°

Ajuste da altura: entre 0 e 115 mm

Articulação: entre -90° e +90°

Apoio amovível: sim

Controlos externos

Comutador/botões

Botão de alimentação

Tecla de atalho 1

Tecla de atalho 2

Input

Menu/Navi/OK

Funções

Luminosidade

Contraste

Luz azul

Intensif. preto

ACM

HDR

Super nitidez

Gamma

Temp. Cor

Modos

Espaço de cor

Modo esc. cinza

Tonalid. 6 eixos

Satur. 6 eixos

Volume

Sem som

Over Drive

Adaptive-Sync

Núm freq atualiz

VRB

Latência ultrabaixa

Ponto de mira

Idioma

Tempo limite OSD

Transparência

Bloquear OSD

Entrada

Luz ambiente

Fonte Auto

Formato DP

Atribuição tecla atalho

Modo Panorâmico

DDC/CI

Nív. preto HDMI

Modo início ráp.

Over Clock#

Carregamento USB no modo desligado

Informações do ecrã

Repor todas definições

Sair

As especificações variam consoante o modelo e a região.

Русский

Краткое руководство пользователя ЖК-монитора Acer

Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите следующие инструкции.

1. Чтобы очистить ЖК-монитор: Убедитесь, что расчетная мощность монитора подходит для работы от электросети

переменного тока ввашем регионе.

• Выключите ЖК-монитор иотсоедините шнур питания от сети.

• Распылите на тряпку очищающий раствор, не содержащий растворителя, и осторожно протрите экран.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБРЫЗГИВАТЬ ИЛИ ПРОЛИВАТЬ ЛЮБЫЕ ЖИДКОСТИ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЭКРАН ИЛИ

КОРПУС.

• ДЛЯ ЧИСТКИ ЖК-ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ НИКАКИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА НА ОСНОВЕ

НАШАТЫРНОГО ИЛИ ЭТИЛОВОГО СПИРТА.

• Компания Acer не будет отвечать за повреждения, вызванные применением любых чистящих средств на основе

нашатырного или этилового спирта.

2. Не размещайте ЖК-монитор рядом сокном. Дождь, влажность исолнечный свет могут серьезно повредить монитор.

3. Не давите на ЖК-экран. Чрезмерное давление может привести к неустранимому повреждению дисплея.

4. Не снимайте крышку ине пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Техобслуживание любого рода должен

проводить уполномоченный технический специалист.

5. Храните ЖК-монитор в помещении при температуре от -20° до 60° C. Хранение ЖК-монитора при температуре за пределами

этого диапазона может привести к неустранимому повреждению.

6. В любом из следующих случаев немедленно отключите монитор от сети ивызовите уполномоченного технического специалиста:

• Сигнальный кабель монитор-ПК изношен или поврежден.

• На ЖК-монитор была пролита жидкость, или он попал под дождь.

• ЖК-монитор или корпус поврежден.

Установка монитора на основание.

1. Извлеките монитор из упаковки.

2. Подсоедините стойку к основанию (не для всех моделей).

3. Поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать. Убедитесь, что основание зафиксировано на стойке (не для всех моделей).

4. Закрепите основание на стойке, повернув винт спомощью специального инструмента или подходящей монеты (не для всех

моделей).

Подключение монитора ккомпьютеру

1. Выключите монитор и отсоедините шнур питания компьютера от сети.

2. 2-1 Подключите HDMI-кабель (только для модели с входом HDMI)

a. Убедитесь, что питание монитора и компьютера отключено.

b. Подключите один конец HDMI-кабеля к задней панели монитора, а

другой конец — к порту компьютера.

2-2 Подключите DP-кабель (только для модели с входом DP) (приобретается

отдельно)

a. Убедитесь, что питание монитора и компьютера отключено.

b. Подключите DP-кабель к компьютеру.

3. Подключите кабель питания монитора кпорту питания на задней панели

устройства.

4. Подключите шнуры питания компьютера имонитора кэлектрической

розетке.

5. Выберите «Зарядка через USB при выключенном питании Вкл./Выкл.», чтобы

включить/отключить функцию зарядки через USB при выключенном питании.

(приобретается отдельно)

Внешние элементы управления

№ Элемент Описание

Кнопка/индикатор

питания

Включение/выключение монитора. Синий

цвет означает, что питание включено.

Желтый цвет обозначает режим ожидания/

энергосбережения.

Горячая клавиша

1, 2 кнопки

Нажмите, чтобы активировать функцию,

заданную пользователем для горячей

клавиши.

3 Кнопка входа

Нажмите для переключения источников

входа.

Кнопка навигации/

ОК

Нажмите, чтобы вызвать меню OSD, а затем

используйте ее для перехода к нужной

функции. Чтобы выбрать элемент, нажмите

на кнопку снова.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

приобретается отдельно

Русский

Правила ипримечания по технике безопасности

Примечание FCC

Данное устройство было протестировано ипризнано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B,

в соответствии счастью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения приемлемой защиты от вредных помех

при установке вжилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует иможет излучать радиочастотную энергию.

Если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, оно может вызывать вредные помехи при радиосвязи.

Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать вкаждом конкретном случае. Если данное устройство вызывает

вредные помехи для приема радио- и телевизионного сигнала, что можно определить, включив ивыключив устройство,

пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи, выполнив одно или несколько из следующих действий:

 Переориентировать или переместить приемную антенну.

 Увеличить расстояние между устройством иприемником.

 Подключите устройство к розетке вцепи, отличной от той, к которой подключен приемник.

 Обратитесь за помощью кдилеру или опытному специалисту по радио-/телевизионному оборудованию.

Декларация соответствия CE

Настоящим компания Acer Inc., заявляет, что данный ЖК-монитор соответствует основным требованиям идругим соответствующим

положениям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивы по низковольтному оборудованию 2014/35/

EU, Директивы об ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/EU

и Директивы 2009/125/EC относительно создания основы для установки требований кэкодизайну энергосберегающего продукта.

Примечание:

Чтобы не повредить монитор, не поднимайте его за основание.

Примечание: Экранированные кабели

Все подключения кдругим вычислительным устройствам должны производиться спомощью экранированных кабелей в соответствии

справилами электромагнитной совместимости.

Примечание:

Монитор Acer предназначен для воспроизведения видеосигнала и визуального отображения информации, полученной с

электронных носителей.

Примечание: Периферийные устройства

К данному оборудованию можно подключать только периферийные устройства (устройства ввода/вывода, оконечные устройства,

принтеры ит. д.), сертифицированные на соответствие ограничениям класса B. Использование несертифицированных

периферийных устройств может привести к возникновению помех вприеме радио- и телевизионных сигналов.

Предупреждение

Изменения или модификации, не одобренные производителем, могут привести к лишению пользователя полномочий на

эксплуатацию данного устройства, предоставленных Федеральной комиссией по средствам коммуникаций.

Условия эксплуатации

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих

двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство может принимать любые

помехи, включая помехи, которые могут препятствовать нормальной эксплуатации.

Примечание: Для пользователей в Канаде

Данное цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Утилизация отслужившего оборудования пользователями из частных домов в странах

Европейского Союза

Этот символ на устройстве или упаковке означает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе

сдругими бытовыми отходами. Вместо этого необходимо сдать отслужившее устройство вспециальный пункт

приема для утилизации электрического иэлектронного оборудования. Отдельный сбор и переработка

отслужившего оборудования во время утилизации поможет сберечь природные ресурсы и обеспечить

переработку таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду. Для получения более

подробной информации о том, куда можно сдать отслужившее оборудование для утилизации, обратитесь

вместный орган городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено

устройство.

Русский

Спецификации

Руководства идругие документы для вашего продукта Acer можно найти на официальном веб-сайте технической поддержки

Acer.

*Годовое энергопотребление рассчитывается при использовании среднего энергопотребления втечение 4 часов вдень

365 дней вгоду.

# Выполнение разгона может привести к мерцаниям экрана и другим неблагоприятным явлениям, возникающим из общей

конфигурации системы, подключенной к монитору, и, возможно, даже затронут технические характеристики панели монитора.

Чтобы устранить или уменьшить эти явления, необходимо уменьшить значение частоты обновления.

ЖК-панель

Управляющее устройство Цветной TFT ЖК-дисплей

Размер 24,5”W (62 см)

Шаг пикселя

0,283 мм (Г) x 0,280 мм (В)

Яркость

Базовая: 400 кд/м

; режим HDR400: 400 кд/м

Контрастность Макс. 100000000:1 (ACM)

Угол обзора

178° (

Г) 178° (В) (CR=10)

Время отклика 1 мс (G до G) / 0,5 мс (G до G, Мин.)

Тип панели In-Plane Switching

Частота по горизонтали 31 - 308 кГц

Частота по вертикали 56 - 280 Гц

Цвета отображения 16,7 млн

Синхросигнал для воспроизведения изображений на

растровом дисплее

650 МГц

Максимальное разрешение

HDMI/DP: 1920 x 1080 при частоте 240 Гц

DP: 1920 x 1080 при частоте 280 Гц (когда для функции Разгон установлено значение Вкл)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Класс энергопотребления B

*Годовое энергопотребление 39 (kWh) (для модели с HDMI-входом)

Потребляемая мощность

(при яркости 200 нитов)

Во включенном состоянии

22,0 W (тип.)

Спящий режим

0,45 W (

тип.)

В выключенном состоянии

0,25 W (

тип.)

Входной разъем

HDMI (только модель с HDMI-входом)

DP (только модель со входом DP)

Входной видеосигнал

HDMI (только модель с HDMI-входом) (приобретается отдельно)

DP (только модель со входом DP) (приобретается отдельно)

Динамики 2W x 2 (только модель саудиовходом) (приобретается отдельно)

USB USB 3.0 x 2 (приобретается отдельно)

Максимальный размер экрана

По горизонтали: 543,744 мм

По вертикали: 302,616 мм

Источник питания 100-240 V, 50/60 Hz

Внешние условия

Рабочая температура: От 0° до 40°C

Температура хранения

: От -20° до 60°C

Рабочая влажность: От 20% до 80%

Габариты 557,79 (Ш) x 397,84 ~ 512,84 (В) x 236,27 (Г) мм

Вес (нетто)5,30кг (нетто)

Спецификации механизмов

Угол наклона: От -5° до +25° (наклон 25 градусов возможен только всамой высокой точке подставки)

Угол поворота: От -20° до +20°

Регулировка по высоте: От 0 мм до 115 мм

Вращение: От -90° до +90°

Съемная подставка: Да

Внешние элементы

управления

Переключатели/кнопки

Кнопка питания

Горячая

клавиша 1

Горячая клавиша 2

Вход

Меню/Навигации/ОК

Функции

Яркость

Контрастность

Синий свет

Усиление черного

ACM

HDR

Высокая резкость

Гамма

Цвет.темп.

Режимы

Цветовая схема

Реж.градац.сер.

6 цветов

Насыщ. 6 цветов

Громкость

Звук выкл.

Разгон

Adaptive-Sync

Зн. частоты обн.

VRB

Сверхнизкая задержка

Целевая точка

Язык

Вр. отобр. Меню

Прозрачность

Блокировка меню

Вход

Условия освещ.

Автоисточник

Формат DP

Горячие клавиши

Широкоэк.реж.

DDC/CI

Ур. черного HDMI

Реж. быст. зап.

Разгон#

Зарядка через USB при выключенном питании

Информация о мониторе

Сброс всех настроек

Выход

Технические характеристики зависят от модели и/или

региона.

Svenska

Snabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG)

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs igenom följande anvisningar noga.

1. Så här rengör du LCD-skärmen: Se till att skärmen har rätt elektrisk märkning för din region.

• Stäng av LCD-skärmen och dra ur nätsladden.

• Spruta rengöringsmedel (inte lösningsmedel) på en trasa och rengör skärmen försiktigt.

• SPRUTA ELLER HÄLL ALDRIG VÄTSKA DIREKT PÅ SKÄRMEN ELLER HÖLJET.

• ANVÄND INTE AMMONIAK- ELLER ALKOHOLBASERADE RENGÖRINGSMEDEL PÅ LCD-SKÄRMEN ELLER HÖLJET.

• Acer ansvarar inte för skador som uppstår till följd av användning av ammoniak- eller alkoholbaserade rengöringsmedel.

2. Placera inte LCD-skärmen nära ett fönster. Om skärmen utsätts för regn, fukt eller solljus kan det orsaka allvarliga skador på den.

3. Tryck inte på LCD-skärmen. Hårt tryck kan orsaka permanenta skador på skärmen.

4. Ta inte av höljet och försök inte att själv utföra service på enheten. En behörig tekniker bör utföra alla typer av servicearbete.

5. Placera LCD-skärmen i ett rum som har en temperatur på mellan -20° och 60° C. Om temperaturen ligger utanför det här intervallet

kan permanenta skador uppstå på LCD-skärmen.

6. Koppla bort skärmen omedelbart och ring en behörig tekniker i följande fall:

• Om signalkabeln mellan skärm och dator är nött eller skadad.

• Om vätska spillts på LCD-skärmen eller om skärmen utsätts för regn.

• Om skador uppstått på LCD-skärmen eller höljet.

Så här ansluter du skärmen till basen

1. Ta ut skärmen ur förpackningen.

2. Anslut stativet till basen. (endast utvalda modeller)

3. Lås fast genom att vrida medurs. Se till att basen är fastlåst i stativet. (endast utvalda modeller)

4. Fäst basen vid stativet genom att skruva med lämpligt verktyg eller mynt. (endast utvalda modeller)

Ansluta skärmen till en dator

1. Stäng av skärmen och koppla bort datorns nätsladd.

2. 2-1 Anslut HDMI-kabeln (endast modeller med HDMI-ingång)

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.

b. Anslut ena änden av HDMI-kabeln till skärmens baksida och anslut den

andra änden till porten på datorn.

2-2 Anslut DP-kabeln (endast modeller med DP-ingång) (tillval)

a. Se till att både skärmen och datorn är avstängda.

b. Anslut DP-kabeln till datorn.

3. Sätt i skärmens nätsladd i nätporten på skärmens baksida.

4. Anslut datorns och skärmens nätsladdar till ett eluttag i närheten.

5. Aktivera/inaktivera funktionen för USB-laddning utan ström med PÅ/AV

(ON/OFF). (tillval)

Externa kontroller

Nr. Artikel Beskrivning

Strömknapp/

indikator

Sätter på/stänger av skärmen. Blå betyder

att strömmen är på. Gul betyder

standbyläge/strömsparläge.

2 Snabbtangent 1, 2

Tryck för att aktivera användardefinierad

snabbtangentsfunktion.

3 Indataknapp Tryck för att växla mellan indatakällor.

Navigerings-/

OK-knapp

Tryck för att aktivera OSD-menyn, använd

den sedan som riktningstangent för att

markera önskad funktion. Tryck ner den

igen för att ange ett val.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

tillval

Svenska

Föreskrifter och säkerhetsanmärkningar

FCC-meddelande

Denna utrustning har testats och funnits uppfylla gränsvärdena för en digital klass B-enhet enligt avsnitt 15 av FCC:s föreskrifter.

Dessa gränsvärden är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Denna utrustning

alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan därför orsaka skadliga störningar på radiokommunikation om den

inte installeras och används i enlighet med instruktionerna.

Det går dock inte att ge några garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om utrustningen orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan upptäckas när utrustningen startas och stängs av, uppmanas

användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

 Rikta om eller placera om mottagarantennen.

 Öka avståndet mellan enheten och mottagaren.

 Anslut enheten till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

 Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för hjälp.

CE-försäkran om överensstämmelse

Acer Inc. intygar härmed att denna LCD-skärm uppfyller erforderliga krav och andra relevanta villkor i EMC-direktivet 2014/30/EU,

lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och RoHS-direktivet 2011/65/EU och direktiv 2009/125/EG om upprättandet av en ram för att

fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter.

Observera:

För att förhindra skador på bildskärmen bör du inte lyfta bildskärmen i basen.

Observera: Skärmade kablar

Alla anslutningar till andra datorenheter måste ske med skärmade kablar för att EMC-föreskrifterna ska uppfyllas.

Observera: Kringutrustning

Endast kringutrustning (ingångs-/utgångsenheter, terminaler, skrivare osv.) som har certifierats för efterlevnad av klass B-värdena

får anslutas till den här utrustningen. Användning tillsammans med icke-certifierad kringutrustning leder sannolikt till störningar

av radio- och tv-mottagningen.

Varning

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan annullera användarens befogenhet, som medges

av FCC (Federal Communications Commission), att använda den här produkten.

Användningsvillkor

Den här enheten uppfyller kraven i avsnitt 15 av FCC:s föreskrifter. Användningen lyder under följande två villkor: (1) den här

enheten får inte orsaka skadlig störning, och (2) den här enheten måste tåla eventuella störningar som tas emot, inklusive störningar

som kan orsaka oönskad funktionalitet.

Observera: Användare i Kanada

Den här digitala klass B-enheten uppfyller kraven i kanadensiska ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Hantering av uttjänt utrustning för privathushåll i EU

Den här symbolen på produkten eller dess förpackning anger att det inte är tillåtet att slänga den här produkten

tillsammans med hushållsavfall. I stället är det ditt ansvar att kassera uttjänt utrustning genom att överlämna det

till en återvinningscentral för elektriskt och elektroniskt avfall. Genom separat insamling och återvinning av din

uttjänta utrustning vid kassering bidrar du till att bevara naturens resurser och se till att utrustningen återvinns på

ett sätt som värnar om människans hälsa och miljön. Om du vill ha mer information om var du kan lämna din

uttjänta utrustning till återvinning kan du kontakta kommunen, ditt avfallshanteringsföretag eller affären där du

köpte produkten.

Svenska

SPECIFIKATION

På Acers officiella supportwebbplats hittar du handböcker och andra dokument för din Acer-produkt.

*Den årliga energiförbrukningen beräknas utifrån en typisk strömförbrukning i 4 timmar per dag, 365 dagar per år.

# Överklockning kan leda till flimmer eller andra negativa effekter som kan uppstå på grund av systemkonfigurationen som är

ansluten till bildskärmen, och eventuellt också bildskärmens panelspecifikationer. Det kan gå att lösa eller reducera sådana

effekter genom att ställa in en lägre uppdateringsfrekvens.

LCD-skärm

Teknik TFT LCD-färgskärm

Storlek 24,5”W (62 cm)

Pixelavstånd 0,283 mm (H) × 0,280 mm (V)

Ljusstyrka

Inbyggt: 400 cd/m

; HDR400-läge: 400 cd/m

Kontrast 100 000 000:1 Max (ACM)

Betraktningsvinkel 178° (H) 178° (V) (CR=10)

Responstid 1 ms (G till G) / 0,5 ms (G till G, min.)

Paneltyp In-Plane Switching

H-frekvens 31 - 308 kHz

V-frekvens 56 - 280 Hz

Skärmfärger 16,7 miljoner

Pixelfrekvens 650 MHz

Högsta upplösning

HDMI/DP: 1920 x 1080 vid 240 Hz

DP: 1920 x 1080 vid 280 Hz (med Överklockning På)

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Energieffektivitetsklass B

*Årlig energiförbrukning 39 (kWh) (för modeller med HDMI-ingång)

Energiförbrukning

(vid 200 cd/m

)

På-läge 22,0 W (typiskt)

Viloläge 0,45 W (typiskt)

Av-läge 0,25 W (typiskt)

Ingångskontakt

HDMI (endast modeller med HDMI-ingång)

DP (endast modeller med DP-ingång)

Videosignalsingång

HDMI (endast modeller med HDMI-ingång) (tillval)

DP (endast modeller med DP-ingång) (tillval)

Högtalare 2 W × 2 (endast modeller med ljudingång) (tillval)

USB USB 3.0 x 2 (tillval)

Största skärmstorlek

Horisontellt: 543,744 mm

Vertikalt: 302,616 mm

Strömkälla 100–240 V, 50/60 Hz

Miljöfaktorer

Temperatur vid drift: 0° till 40° C

Temperatur vid förvaring: -20° till 60° C

Fuktighet vid drift: 20 % till 80 %

Mått 557,79 (B) × 397,84 ~ 512,84 (H) × 236,27 (D) mm

Vikt (netto) 5,30 kg (netto)

Mekaniska specifikationer

Lutning: -5° till +25° (endast vid elevationsvinkelns högsta punkt kan en bakåtlutning på

25 grader uppnås)

Vridning: -20° till +20°

Höjdjustering: 0 mm till 115 mm

Pivotering: -90° till +90°

Avtagbart fotstativ: Ja

Externa kontroller

Reglage/knappar

Strömknapp

Snabbtangent 1

Snabbtangent 2

Indata

Meny/Navigerings/OK

Funktioner

Ljusstyrka

Kontrast

Blått ljus

Förstärk svart

ACM

HDR

Superskärpa

Gamma

Färgtemperatur

Lägen

Färgrymd

Gråskaleläge

6-axlad färgton

6-axlad färgmättnad

Volym

Ljud av

Överväxel

Adaptive-Sync

Uppdateringsfrekvensnr

VRB

Ultralåg latens

Siktningspunkt

Språk

OSD-timeout

Transparens

Lås OSD-meny

Ingång

Stämningsljus

Automatisk källa

DP-format

Snabbtangentstilldelning

Bredbildsläge

DDC/CI

HDMI Svartnivå

Snabbstartsläge

Överklockning#

USB-laddning utan ström

Skärminformation

Återställ alla inställningar

Avsluta

Specifikationerna varierar efter modell och/eller region.

繁體中文

Acer LCD 顯示器快速安裝指南 (QSG)

重要安全指示

請仔細閱讀以下指示。

1. 若要清潔 LCD 顯示器：請確定您的顯示器所使用的電源適合您當地的交流電源。

• 關閉 LCD 顯示器並拔掉電源線插頭。

• 請於擦拭布上噴灑非溶劑型清潔液，以輕柔動作清潔顯示器。

• 請勿將任何液體直接噴灑或倒入螢幕或外殼中。

• 請勿對 LCD 顯示器的螢幕或外殼使用任何含有阿摩尼亞或酒精成份的清潔劑。

• 對於使用任何含有阿摩尼亞或酒精成份的清潔劑所造成的損壞，Acer 概不負責。

2. 請勿將 LCD 顯示器置於窗戶旁。顯示器若暴露於雨水、濕氣或陽光下，可能會造成嚴重損害。

3. 請勿按壓 LCD 螢幕。過度施壓可能使顯示器永久損壞。

4. 請勿拆下蓋板或嘗試自行維修本裝置。任何情況下皆應由授權技師進行維修。

5. 請將 LCD 顯示器儲存於溫度介於 -20° 至 60° C (-4° 至140° F) 之間的室內。若將 LCD 顯示器存放在溫度超出此範圍的環境，可能會造

成永久損害。

6. 若下列任一情形發生，請立即拔掉顯示器插頭並連絡授權技師：

• 連接顯示器與電腦的訊號線破損。

• 液體潑濺至 LCD 顯示器，或顯示器暴露在雨水中。

• LCD 顯示器或外殼受損。

將顯示器連接底座

1. 請從包裝中取出顯示器。

2. 將腳架連接底座。(僅適用於特定機型)

3. 順時針轉動以鎖上。確保底座固定在支架上。(僅適用於特定機型)

4. 使用整合性翼片或合適的硬幣旋轉螺絲，將底座固定在支架上。(僅適用於特定機型)

將顯示器連接至電腦

1. 關閉顯示器，拔掉電腦的電源線插頭。

2. 2-1 連接 HDMI 線 (僅限 HDMI 輸入機型)

a. 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉。

b. 將 HDMI 線的一端連接至顯示器背面，另一端則連接至電腦連接埠。

2-2 連接 DP 線 (僅限 DP 輸入機型) (選配)

a. 請確定顯示器與電腦的電源皆已關閉。

b. 將 DP 線連接至電腦。

3. 將顯示器電源線插入顯示器背面的電源連接埠。

4. 將電腦與顯示器的電源線插入附近的電源插座。

5. 請選擇「關機狀態下以 USB 充電開/關」，以啟用/停用 USB 關機充電功能。 (選配)

外部控制

編號項目說明

電源按鈕/指示器

開啟/關閉顯示器。藍色表示電源開啟。

橘色代表待機/省電模式。

熱鍵 1、2 按鈕

按下即可啟用使用者定義的熱鍵功能。

輸入按鈕

按下即可切換輸入來源。

導覽/確認按鈕

按下即可啟用 OSD 功能表，並可將此按

鈕視為指向鍵，將所需的功能反白顯示。

再次按下該按鈕即可進入選項。

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

選配

繁體中文

規定與安全須知

FCC 聲明

本裝置通過測試，且符合 FCC 規定第 15 條 Class B 數位裝置的限制，針對居家裝設環境中的有害干擾提供合理的保護。本裝置會產生、

使用並可發射無線射頻能量，未依指示安裝與使用可能會對無線電通訊造成有害干擾。

儘管如此，我們不保證特定安裝不會發生任何干擾。如果透過關閉或開啟裝置電源的方式，判定本裝置確實會對無線電或電視訊號的接收

造成有害干擾，我們鼓勵使用者採取下列其中一項措施，嘗試修正干擾問題：

 調整接收天線的方向或重新放置接收天線。

 拉大本裝置與接收器之間的距離。

 將本裝置連接至與接收器所連接的不同電路插座上。

 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視技師以尋求協助。

CE 合規宣告

Acer Inc. 在此表示本 LCD 顯示器符合以下重要規範與其他相關條款：EMC 指令 2014/30/EU、低電壓指令 2014/35/EU 與 RoHS 指令

2011/65/EU 和指令 2009/125/EC 有關針對能源相關產品設立環保設計之要求建立架構。

注意：

為了避免損壞顯示器，請勿從底座舉起顯示器。

注意：包覆纜線

請務必採用具包覆纜線連接其他運算裝置，以符合 EMC 規範。

注意：周邊裝置

僅限符合 Class B 限制的周邊裝置 (輸入/輸出裝置、終端機、印表機等等) 連接本設備。若使用非合格周邊裝置可能會干擾無線電與電視訊

號接收。

警告

未經製造商明確核准逕行變更或修改本產品，可能會讓使用者喪失由美國聯邦通信委員會授予的操作權力。

運作條件

本裝置符合 FCC 規定第 15 條。操作本裝置時必須符合以下兩項條件：(1) 本裝置不得造成有害干擾，且 (2) 本裝置必須接受任何接收到的

干擾，包括可能造成不理想運作的干擾。

注意：加拿大地區使用者

本Class B 數位裝置符合加拿大 ICES-003 規定。

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

歐盟地區家庭使用者對廢棄設備的處置

產品或包裝上的此標誌表示本產品不得與其他家庭廢棄物一同丟棄。您應負責將廢棄設備交到回收廢棄電氣與電子設備的

指定收集處。丟棄廢棄設備時分別進行收集與回收有助於保護自然資源，並可確保本設備的回收方式可保護人類健康與環

境。若要深入瞭解您的廢棄設備回收地點，請連絡您當地政府機關、家庭廢棄物處理服務或您購買本產品之商家。

繁體中文

規格

歡迎造訪 Acer 官方支援網站，取得您的 Acer 產品的手冊與其他文件。

*年能源消耗量係採用每天 4 小時、每年 365 天的典型耗電量計算而得。

# 超頻可能導致畫面閃爍或對連接顯示器的總系統組態產生其它負面影響，此外也可能會影響顯示器的面板規格。可設定較低的重新整理

頻率，以解決或降低此類影響。

LCD 面板

驅動系統

TFT 彩色 LCD

尺寸

24.5”W (62 公分)

像素間距

0.283 公釐 (水平) x 0.280 公釐 (垂直)

亮度原生：400 cd/m

；HDR400 模式：400 cd/m

對比度

100000000:1 最大值 (ACM)

可視角

178° (水平) 178° (垂直) (CR=10)

反應時間

1 毫秒（G 到 G） / 0.5 毫秒（G 到 G 、最小值）

面板類型

IPS (橫向電場效應)

水平頻率

31 - 308 kHz

垂直頻率

56 - 280 Hz

顯示色彩

1670 萬

畫素時鐘

650 MHz

最大解析度

HDMI/DP：1920 x 1080 @ 240 Hz

DP：1920 x 1080 @ 280 Hz （將超頻設定為開）

隨插即用

VESA DDCCI/DDC2B

能源效率分級

*年能源消耗量 39 (kWh) (HDMI 輸入機型)

功耗 (200 尼特時)

開啟模式

22.0 W (典型)

休眠模式

0.45 W (典型)

關閉模式

0.25 W (典型)

輸入接頭

HDMI (僅限 HDMI 輸入機型)

DP (僅限 DP 輸入機型)

輸入視訊訊號

HDMI (僅限 HDMI 輸入機型) (選配)

DP (僅限 DP 輸入機型) (選配)

喇叭

2 W x 2 (僅限音訊輸入機型) (選配)

USB

3.0 x 2 (選配)

最大螢幕尺寸

水平：543.744 公釐

垂直：302.616 公釐

電源

100-240 V，50/60 Hz

環境條件

運作溫度：0° 至 40°C

存放溫度：-20° 至 60°C

運作濕度：20% 至 80%

尺寸

557.79 (寬) x 397.84 ~ 512.84 (高) x 236.27 (深) 公釐

重量 (淨重) 5.30 公斤 (淨重)

機械規格

傾斜：-5° 至 +25° (僅在最高點能提供後仰 25 度的仰角)

轉動：-20° 至 +20°

高度調整：0 公釐至 115 公釐

樞軸：-90° 至 +90°

可卸式腳架：有

外部控制

開關/按鈕

電源按鈕

熱鍵 1

熱鍵 2

輸入

選單/導覽/確認

功能

亮度

對比

藍光

黑色增豔

ACM

HDR

超清晰度

Gamma

色溫

模式

色彩空間

灰階模式

6 軸色調

6 軸飽和

音量

靜音

顯示反應速度

Adaptive-Sync

更新頻率數字

VRB

超低延遲

瞄準點

語言

D 顯示時間設定

透明度

OSD 鎖定

輸入

周圍光線

自動來源

DP 格式

快速鍵指派

寬螢幕模式

DDC/CI

HDMI 黑階

快速開啟模式

超頻#

關機狀態下以 USB 充電

顯示器資訊

重設所有設定

結束調整

規格視機型及/或地區而定。

简体中文

Acer 液晶显示器快速入门指南 (QSG)

重要安全说明

请详细阅读下列说明。

1. 清洁液晶显示器屏幕：确保显示器以您所在地区 AC 电源的额定电气值工作。

• 关闭液晶显示器并拔下电源线。

• 将非溶剂清洁液喷洒到抹布上，轻轻清洁屏幕。

• 切勿将任何液体直接溅到或流入屏幕或机箱上。

• 请勿在 LCD 显示器屏幕或机箱上使用任何氨或酒精类清洁剂。

• Acer 对于因使用任何氨或酒精类清洁剂所造成的损坏不承担责任。

2. 请勿将液晶显示器放置在窗户附近。显示器受到雨淋、受潮或曝晒会严重受损。

3. 请勿对液晶屏幕施加压力。压力过大可能会导致显示器永久性损坏。

4. 请勿取下机盖或尝试自行维修此显示器。应由授权的技术人员执行所有维修操作。

5. 将液晶显示器存放在温度为 -20° 至 60° C （-4° 至 140° F）的房间内。在此温度范围外存放液晶显示器时，可能会导致永久性损坏。

6. 发生下列情形时，应立即拔下显示器的电源线并致电授权的技术人员：

• 显示器连接个人电脑的信号线已磨损或损坏。

• 液体溅到液晶显示器上或显示器受到雨淋。

• 液晶显示器或机壳已经损坏。

将显示器安装到底座上

1. 从包装中取出显示器。

2. 将脚座安装到底座上。（适用于选定的型号）

3. 顺时针转动以锁定。确保将底座锁定在支架上。（适用于选定的型号）

4. 使用集成的翼片或适合的硬币转动螺丝，将底座固定在支架上。（适用于选定的型号）

将显示器连接至电脑

1. 关闭显示器，拔下电脑的电源线。

2. 2-1 连接 HDMI 线（仅限于 HDMI 输入型号）

a. 确保显示器和电脑均已关机。

b. 将 HDMI 线的一端连接至显示器背面，另一端连接至电脑端口。

2-2 连接 DP 线（仅限于 DP 输入型号）（选配）

a. 确保显示器和电脑均已关机。

b. 将 DP 线连接至电脑。

3. 将显示器电源线插入显示器背面的电源端口。

4. 将电脑和显示器的电源线插入附近的电源插座。

5. 选择 USB 关机充电开/关可启用/禁用 USB 关机充电功能。（选配）

外部控件

编号项目说明

电源按钮/指示灯

打开/关闭显示器。蓝色表示显示器已开机。

琥珀色表示显示器处于待机/节能模式。

热键 1， 2 按钮

按下以激活用户定义的热键功能。

输入按钮

按下此按钮可切换输入源。

导航/确认按钮

按下以激活 OSD 菜单，然后将其用作方向

键以突出显示所需功能。再次按下此按钮以

进入选项。

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

选配

简体中文

法规和安全通告

FCC 通告

依据 FCC 规章第 15 部分条款，此设备经测试符合 B 类数字设备限制规定。这些限制设计用于在住宅安装环境下提供合理的保护，防止有

害干扰。此设备会产生、运用和放射无线电频率能量，若未按照说明安装和使用，可能会对无线通信造成有害干扰。

但是，并不保证在特定安装中不会发生干扰。若此设备对无线电或电视接收产生有害干扰（可通过关闭和打开设备来判断），建议用户尝

试一项或多项下列措施排除干扰：

 重新定向或重新定位接收天线。

 增加设备和接收机之间的距离。

 将设备连接至不同于接收机连接电路的插座。

 咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以寻求帮助。

CE 一致性声明

Acer Inc. 特此声明，此液晶显示器在建立能源相关产品生态设计要求设置框架方面符合 EMC 2014/30/EU 指令、2014/35/EU 低电压指令、

RoHS 2011/65/EU 指令和 2009/125/EC 指令的基本要求及其他相关规定。

注意事项：

为防止对显示器造成损坏，请勿通过此底座抬起显示器。

注意事项：屏蔽电缆

与其他计算设备的所有连接必须使用屏蔽电缆，以确保符合 EMC 法规。

注意事项：周边设备

只有经认证符合 B 类限制规定的周边设备（输入/输出设备、终端、打印机等）才可以连接此设备。使用未经认证的周边设备很可能会对

无线电和电视接收造成干扰。

警告

未经制造商明确批准的更改或修改可能会导致用户无权（此权限由美国联邦通讯委员会授予）操作此产品。

操作条件

此设备符合 FCC 规章第 15 部分条款。操作应符合以下两个条件：(1) 此设备不会造成有害干扰，并且 (2) 此设备必须接受任何干扰，包括

可能导致意外操作的干扰。

注意事项：加拿大用户

此 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给

当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

欧盟私人家庭用户废旧设备弃置

产品或其包装上的此标志表示不得将此产品与其他生活垃圾一起弃置。反之，您有责任将废旧设备送往指定的废旧电器和

电子设备回收收集点。弃置废旧设备时进行分类收集和回收有助于节约自然资源并确保将其以保护人类健康和环境的方式

回收再利用。有关弃置废旧设备回收站的详细信息，请联系当地市政府办公室、生活垃圾处理服务或产品购买处。

在官方的 Acer 支持网站上查找 Acer 产品的手册及其它文档。

管制认证

简体中文

日本語

Acer LCD モニタークイックスタートガイド（QSG）

安全にお使いいただくために

以下の注意事項をよくお読みください。

1. LCD モニタースクリーンのクリーニング：モニターが設置場所の AC 電源で動作するよう電気定格に設定されていることを確認して

ください。

• LCD モニターの電源をオフにし、電源コードを抜きます。

• 溶剤の含まれていない洗剤を布にスプレーし、スクリーンをそっと拭いてください。

• スクリーンやケースに直接液体をスプレーしたり、振りかけたりしないでください。

• LCD スクリーンやケースには、絶対にアンモニアやアルコールベースのクリーナーをご使用にならないでください。

• アンモニアやアルコールベースのクリーナーをご使用になられた結果生じたダメージについては、Acer は一切責任を負いません。

2. LCD モニターは窓の近くに置かないでください。モニターを雨、湿気、直射日光などに当てると、損傷する恐れがあります。

3. LCD スクリーンに圧力をかけないでください。過度な圧力はディスプレイを損傷する恐れがあります。

4. カバーを取り外したり、本体を修理したりしないでください。いかなる修理についても、認定された技術者に依頼してください。

5. LCD モニターは室温 -20～60°C （-4～140°F）の部屋に保管してください。この温度範囲外の場所に LCD モニターを保管すると、

モニターが回復不能な損傷を受ける恐れがあります。

6. 次のような状況が発生した場合は、直ちにモニターの電源コードを抜き、認定された技術者にご連絡ください。

• モニターから PC への信号ケーブルがすり減った場合や、破損した場合。

• LCD モニターに液体が入り込んだ場合や、モニターが雨に濡れた場合。

• LCD モニターやケースが破損した場合。

モニターを台に設置する

1. モニターを梱包箱から取り出します。

2. フットスタンドを台に取り付けます（一部のモデルのみ）。

3. 右に回してロックします。台がスタンドにしっかりロックされていることを確認します（一部のモデルのみ）。

4. 工具または適切なコインを使ってネジを締め、台をスタンドにしっかり固定します（一部のモデルのみ）。

モニターをコンピュータに接続する

1. モニターの電源をオフにして、コンピュータの電源コードを外します。

2. 2-1 HDMI ケーブルの接続（HDMI 入力モデルのみ）

a. モニターとコンピュータの電源がオフになっていることを確認してくだ

さい。

b. HDMI ケーブルの一方の端をモニター背面に接続し、もう一方の端をコン

ピュータのポートに接続します。

2-2 DP ケーブルの接続（DP 入力モデルのみ）（オプション）

a. モニターとコンピュータの電源がオフになっていることを確認してくだ

さい。

b. DP ケーブルをコンピュータに接続します。

3. モニターの電源ケーブルをモニター背面の電源ポートに差し込みます。

4. コンピュータとモニターの電源コードを、近くのコンセントに差し込みます。

5. ［電源オフ USB 充電］のオン／オフを選択し、電源オフ USB 充電機能を有効/無効

にします。（オプション）

外部コントロール

番号アイテム説明

電源ボタン／

インジケータ

モニターをオン／オフにします。青色は電源

がオンであることを示します。オレンジ色は

スタンバイ／省電力モードを示します。

ホットキー 1、 2

ボタン

ユーザー定義ホットキー機能をアクティブに

します。

入力端子ボタン

入力ソースを切り替えます。

Navi/OK ボタン

OSD メニューをアクティブにします。そのあ

とは、必要な機能を強調表示するための方向

キーとして使用します。もう一度押すと選択

することができます。

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

オプション

日本語

規制と安全に関する注意

FCC に関する注意

このデバイスは、FCC が定める規則の第 15 部に準ずるクラス B デジタル機器の制限について、適合性検査を経ており、その制限事項に

適合していることが確認されています。この制限事項は、住宅地域に設置した場合の有害な受信妨害を妥当な範囲で防止することを目

的としています。このデバイスは、無線周波数エネルギーを生成、使用し、また、放射することがあるため、指示に従って設置して使

用しないと、無線通信に有害な受信妨害を引き起こす可能性があります。

ただし、特定の設置条件において受信妨害が発生しないという保証はありません。このデバイスの電源をオン／オフすることによって、

このデバイスがラジオやテレビに有害な受信妨害を発生させていることが確認できる場合は、次の方法で改善を試みることをお勧めし

ます。

 受信アンテナの方向や設置位置を変える。

 デバイスと受信機の距離を離す。

 デバイスの電源コードを、受信機が接続されている電源回路とは別のコンセントに差し込む。

 販売店またはラジオ／テレビ専門の技術者に問い合わせる。

CE 適合宣言

Acer Inc. はここに、この LCD モニターが、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定のフレームワークの確立に関して、 EMC 指

令 2014/30/EU、低電圧指令 2014/35/EU、 RoHS 指令 2011/65/EU と指令 2009/125/EC の基本要件とその他の関連条項に準拠しているこ

とを宣言します。

注意：

モニターが故障するため、モニターの底を持って持ち上げないでください。

注意：シールドされたケーブル

EMC 規制への適合性を守るため、他のコンピューティングデバイスへの接続はすべて、シールドされたケーブルを使用する必要があり

ます。

注意：周辺機器

本装置に接続できるのは、クラス B の制限事項への適合性が証明された周辺機器（入力機器／出力機器、端末、プリンタなど）のみと

なります。適合性が証明されていない周辺機器を使用して操作することにより、ラジオやテレビに受信妨害を引き起こす可能性があり

ます。

注意

製造会社によって明示的に許可されていない変更や改造を行うと、 FCC （連邦通信委員会）によって認められた、ユーザーが本製品を操

作する権限が無効になる場合があります。

操作条件

このデバイスは、FCC 規則の第 15 部に準拠しています。このデバイスの操作は、以下の 2 つの条件が対象となります。（1）このデバイ

スは有害な受信妨害を発生しない。（2）このデバイスは、意図しない動作の原因となる受信妨害も含め、受信するすべての受信妨害に

対応する必要がある。

注意：カナダのユーザー対象

このクラス B デジタル機器は、カナダ ICES-003 に準拠しています。

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

欧州連合における一般家庭ユーザーによる使用済み機器の処分

製品または製品の梱包箱に表示されるこの記号は、この製品を他の家庭ごみと一緒に処分してはいけないことを示して

います。使用済み機器を処分する際は、ユーザーご自身の責任で電気電子機器廃棄物のリサイクルに指定された回収場

所に持ち運ぶ必要があります。使用済み機器の個別回収やリサイクルは天然資源の保全につながり、また、人の健康と

環境を保護する方法でリサイクルされることが保証されます。リサイクル目的で使用済み機器を回収する場所の詳細

については、地方自治体、家庭ごみ処理サービス、または製品をご購入された販売店にお問い合せください。

日本語

仕様

Acer 製品のマニュアルやその他のドキュメントは、 Acer の公式サポートサイトからご覧いただけます。

年間エネルギー消費量は、 4 時間 / 日 x 365 日 / 年の標準消費電力に基づき算出しています。

# オーバックロックを行うと、ディスプレイに接続されているシステムの全体構成と、場合によっては、ディスプレイのパネル仕様に起

因し、ちらつきやその他の悪影響が発生することがあります。そのような悪影響はリフレッシュ速度を下げることで解消または軽減さ

れることがあります。

LCD パネル

駆動装置

TFT カラー LCD

サイズ

24.5”W （62 cm）

画素ピッチ

0.283 mm （水平） x 0.280 mm （垂直）

輝度ネイティブ： 400 cd/m

、 HDR400 モード：400 cd/m

コントラスト

100000000:1 最大（ACM）

可視角度

178° （水平） 178° （垂直）（CR=10）

応答時間

1 ms （GTG） / 0.5 ms （GTG、最小値）

パネルタイプ

IPS 方式

水平周波数

31～308 kHz

垂直周波数

56～280 Hz

ディスプレイカラー

1670 万

ドットクロック

650 MHz

最大解像度

HDMI/DP ： 1920 x 1080 @ 240 Hz

DP ： 1920 x 1080 @ 280 Hz （オーバークロックをオン）

プラグアンドプレイ

VESA DDCCI/DDC2B

エネルギー効率クラス

年間エネルギー消費量

39 kWh （HDMI 入力モデル）

消費電力（200 ニト）

オンモード

22.0 W （標準）

スリープモード

0.45 W （標準）

オフモード

0.25 W （標準）

入力端子コネクタ

HDMI （HDMI 入力モデルのみ）

DP （DP 入力モデルのみ）

入力映像信号

HDMI （HDMI 入力モデルのみ）（オプション）

DP （DP 入力モデルのみ）（オプション）

スピーカ

2 W x 2 （オーディオ入力モデルのみ）（オプション）

USB

USB 3.0 x 2 （オプション）

最大スクリーンサイズ

水平： 543.744 mm

垂直： 302.616 mm

電源

100～240 V、 50/60 Hz

環境条件

動作温度： 0～40°C

保管温度： -20～60°C

動作湿度： 20～80％

寸法

557.79 （幅） x 397.84～512.84 （高さ） x 236.27 （奥行き） mm

重量（正味重量）

5.30 kg （正味）

機械仕様

チルト：-5～+25° （最も高い位置においてのみ、上下で 25°の傾斜が可能）

旋回： -20°～+20°

高さ調整： 0～115 mm

回転： -90°～+90

取り外し可能フットスタンド：有り

外部コントロール

スイッチ／ボタン

電源ボタン

ホットキー 1

ホットキー 2

入力端子

メニュー/Navi/OK

機能

輝度

コントラスト

ブルーライト

ブラックブースト

ACM

HDR

スーパーシャープネス

ガンマ

色温度

モード

色空間

グレースケールモード

6 軸色合い

6 軸飽和

音量

消音

オーバードライブ

Adaptive-Sync

リフレッシュレート数

VRB

超低レイテンシ

照準点

言語

OSD 表示時間設定

透明度

OSD ロック

入力端子

周囲光

自動ソース

DP フォーマット

ホットキー割当

表示モード

DDC／CI

HDMI 黒レベル

クイックスタートモード

オーバークロック#

電源オフ USB 充電

表示情報

すべての設定をリセット

終了

仕様はモデルや地域により異なります。

Čeština

Monitor LCD Acer – Průvodce pro rychlé nastavení

Důležité bezpečnostní upozornění

Pečlivě si přečtěte následující pokyny.

1. Postup čištění obrazovky monitoru LCD: Ověřte si, že elektrické parametry monitoru jsou vhodné pro provoz s použitím napájecího

kabelu pro střídavé napětí, které je k dispozici ve vaší oblasti.

• Vypněte monitor LCD a odpojte napájecí kabel.

•Na hadřík nastříkejte čisticí prostředek bez obsahu rozpouštědla a šetrně vyčistěte obrazovku.

•PŘÍMO NA OBRAZOVKU ANI NA OBAL NIKDY NESTŘÍKEJTE ANI NEVYLÉVEJTE ŽÁDNOU KAPALINU.

• NA LCD DISPLEJ ANI NA OBAL NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY NA BÁZI ČPAVKU NEBO ALKOHOLU.

•Společnost Acer neponese odpovědnost za škody vyplývající z používání čisticích prostředků na bázi čpavku nebo alkoholu.

2. Neumisťujte monitor LCD k oknu. Pokud bude monitor vystaven působení deště, vlhkosti nebo slunečního svitu, může se vážně

poškodit.

3. Na obrazovku LCD nijak netlačte. Působení nadměrného tlaku může displej trvale poškodit.

4. Nesnímejte kryt (obal) monitoru ani se nepokoušejte tento přístroj sami opravovat. Veškerý servis musí provádět autorizovaný technik.

5. Monitor LCD skladujte v místnosti s teplotou -20° C až 60° C (-4° F až 140° F). Skladování monitoru LCD mimo uvedený rozsah

teplot může způsobit trvalé poškození.

6. Pokud nastanou následující okolnosti, ihned odpojte monitor ze zásuvky a obraťte se na autorizovaného technika.

• Kabel pro přenos signálu z monitoru do počítače je rozedřený nebo poškozený.

• Na monitor LCD se vylije kapalina nebo je monitor vystaven působení deště.

• Monitor LCD nebo jeho kryt je poškozen.

Upevnění monitoru k základně

1. Vyjměte monitor z obalu.

2. Připevněte stojan s nožkou k základně. (pro vybrané modely)

3. Zajistěte jej otočením ve směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že je základna zajištěna v podstavci. (pro vybrané modely)

4. Upevněte základnu k podstavci otočením šroubu: použijte vestavěný jazýček nebo minci vhodné velikosti. (pro vybrané modely)

Připojení monitoru k počítači

1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel počítače.

2. 2-1 Připojení kabelu HDMI (pouze u modelu se vstupem HDMI)

a. Zkontrolujte, zda je monitor i počítač vypnutý.

b. Připojte jeden konec kabelu HDMI k zadní straně monitoru a poté připojte

druhý konec do portu počítače.

2-2 Připojení kabelu DP (pouze u modelu se vstupem DP) (volitelné)

a. Zkontrolujte, zda je monitor i počítač vypnutý.

b. Připojte kabel DP k počítači.

3. Zapojte napájecí kabel monitoru do portu pro napájení na zadní straně monitoru.

4. Zapojte napájecí kabely počítače a monitoru do nejbližší elektrické zásuvky.

5. Výběrem jedné z možností Power-off USB charge ON/OFF (ZAPNOUT/

VYPNOUT nabíjení přes port USB při vypnutí) aktivujte nebo deaktivujte funkci

nabíjení přes port USB při vypnutí. (volitelné)

Externí ovládací prvky

Č. Položka Popis

Tlačítko napájení /

indikátor

Zapnutí/vypnutí monitoru. Modrá barva

značí zapnutý stav. Žlutá barva značí, že

monitor je v pohotovostním režimu či

režimu úspory energie.

Tlačítka klávesových

zkratek 1, 2

Stisknutím aktivujte funkci zkratek

nastavených uživatelem.

3Tlačítko vstupu Stisknutím změníte vstupní zdroj.

Tlačítko navigace/

Stisknutím aktivujte nabídku OSD, poté je

využijte jako směrovou klávesu, jejímž

prostřednictvím zvýrazníte požadovanou

funkci. Opětovným stisknutím provedete

výběr položky.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

volitelné

Čeština

Předpisy a bezpečnostní upozornění

Upozornění FCC (Federálního výboru pro telekomunikace)

Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro třídu B digitálních zařízení, podle oddílu 15 Pravidel FCC. Tyto limity zabezpečují

odpovídající ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční

energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze však zaručit, že se rušení v určité instalaci neobjeví. Jestliže toto zařízení způsobí škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu,

které lze zjistit vypnutím nebo zapnutím zařízení, je uživateli doporučeno pokusit se rušení potlačit jedním z následujících opatření:

 Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

 Zvětšete odstup mezi zařízením a přijímačem.

 Připojte zařízení k jinému výstupu okruhu, než ke kterému je nyní připojen.

 Poraďte se s distributorem nebo zkušeným technikem specializovaným na obor rádio a televizory.

Prohlášení o shodě CE

Společnost Acer Inc. tímto prohlašuje, že tento monitor LCD je v souladu se základními požadavky a dalšími platnými ustanoveními

směrnice EMC 2014/30/EU, 2014/35/EU (směrnice týkající se nízkého napětí), směrnice RoHS 2011/65/EU a směrnice 2009/125/EC,

týkající se rámců pro stanovení požadavků na ekologickou konstrukci pro produkty využívající energii.

Upozornění:

Nezvedejte monitor za základnu, aby nedošlo k poškození monitoru.

Upozornění: Stíněné kabely

Veškerá připojení k jiným zařízením výpočetní techniky je nutno provádět s využitím stíněných kabelů, aby byla zajištěna shoda

spředpisy pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC).

Upozornění: Periferní zařízení

K tomuto zařízení smějí být připojena pouze periferní zařízení (zařízení pro vstup a výstup signálu, terminály, tiskárny apod.) certifikovaná

ohledně shody s limity pro třídu B. Provoz necertifikovaných periferních zařízení pravděpodobně způsobí rušení příjmu rádia a televize.

Varování

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, by mohly anulovat oprávnění uživatele používat tento produkt (oprávnění

garantuje Federální výbor pro telekomunikace).

Provozní podmínky

Toto zařízení vyhovuje požadavkům FCC, oddíl 15. Provoz podléhá těmto dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí být zdrojem

škodlivého rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijímané rušení, včetně rušení, které může být příčinou nežádoucího provozu.

Upozornění: Uživatelé v Kanadě

Tento digitální přístroj třídy B vyhovuje kanadskému standardu ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Likvidace vyřazených zařízení uživateli v soukromých domácnostech v Evropské unii

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu znamená, že produkt nesmí být likvidován s běžným domácím odpadem.

Namísto toho přejímáte odpovědnost za likvidaci zařízení tak, že je odevzdáte na určeném sběrném místě pro recyklaci

vyřazených elektrických a elektronických zařízení. Třídění a recyklace vyřazených zařízení přispívá k ochraně přírodních

zdrojů a zajistí recyklaci zařízení způsobem, jenž ochrání zdraví osob i životního prostředí. Další informace o tom, kde

můžete své vyřazené zařízení předat k recyklaci, vám poskytne místní obecní úřad, komunální služby nebo obchod, kde

jste produkt zakoupili.

Čeština

TECHNICKÉ ÚDAJE

Návody a další dokumenty pro svůj produkt Acer naleznete na oficiálních webových stránkách podpory společnosti Acer.

*Roční spotřeba energie se počítá s využitím typické spotřeby energie 4 hodiny denně, 365 dní v roce.

# Přetaktováním může dojít k blikání nebo jiným negativním efektům, které mohou vyplývat z celkové konfigurace počítače připojeného k

monitoru a kromě toho také ze specifikací panelu monitoru. Tyto efekty bude pravděpodobně možné odstranit nebo omezit nastavením

nižší obnovovací frekvence.

Panel LCD

Provozní systém Barevný LCD TFT

Velikost 24,5”W (62 cm)

Rozteč pixelů 0,283 mm (horizontálně) × 0,280 mm (vertikálně)

Jas

Nativní: 400 cd/m

; režim HDR400: 400 cd/m

Kontrast Max. 100 000 000:1 (ACM)

Úhel sledování 178° (horizontálně) 178° (vertikálně) (CR=10)

Doba odezvy 1 ms (GTG) / 0,5 ms (GTG, min.)

Typ panelu Přepínání v ploše (In-Plane Switching neboli IPS)

Horizontální frekvence

31 - 308 kHz

Vertikální frekvence

56 - 280 Hz

Barva zobrazení

16,7 Milionů

Frekvence bodů

650 MHz

Maximální rozlišení

HDMI/DP: 1920 x 1080 při 240 Hz

DP: 1920 x 1080 při 280 Hz (když je funkce Přetaktování Zap.)

Funkce Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Třída energetické efektivity B

*Roční spotřeba energie 39 (kWh) (pro model se vstupem HDMI)

Spotřeba energie

(při jasu 200 nitů)

Režim Zapnuto 22,0 W (typicky)

Režim spánku 0,45 W (typicky)

Režim Vypnuto 0,25 W (typicky)

Konektor vstupu

HDMI (pouze model se vstupem HDMI)

DP (pouze model se vstupem DP)

Vstupní videosignál

HDMI (pouze model se vstupem HDMI) (volitelné)

DP (pouze model se vstupem DP) (volitelné)

Reproduktory 2 W x 2 (pouze model s audio vstupem) (volitelné)

USB USB 3.0 x 2 (volitelné)

Maximální velikost obrazovky

Horizontálně: 543,744 mm

Vertikálně: 302,616 mm

Zdroj napájení 100–240 V, 50/60 Hz

Podmínky okolního prostředí

Provozní teplota: 0 °C až 40 °C

Skladovací teplota -20 °C až 60 °C

Provozní vlhkost: 20 % až 80 %

Rozměry 557,79 (Š) × 397,84 ~ 512,84 (V) × 236,27 (H) mm

Hmotnost (čistá) 5,30 kg (čistá)

Technické údaje mechanismu

Naklonění: -5° až +25° (pro úhel zdvihu lze dosáhnout záklonu 25 stupňů pouze v nejvyšším bodě)

Otáčení: -20° až +20°

Nastavení výšky: 0 mm až 115 mm

Otočení: -90° až +90°

Odnímatelný stojan: Ano

Externí ovládací prvky

Spínače a tlačítka

Tlačítko napájení

Klávesová zkratka 1

Klávesová zkratka 2

Vstup

Nabídka/Navigace/OK

Funkce

Jas

Kontrast

Modré světlo

Posílení černé

ACM

HDR

Super ostrost

Gamma

Teplota barev

Režimy

Barevný prostor

Režim stupňů šedi

6osý odstín

6osá sytost

Hlasitost

Ztlumit

Overdrive

Adaptive-Sync

Obnovovací frekvence

VRB

Ultranízká latence

Zaměřovací bod

Jazyk

Časový limit nabídky na obrazovce

Transparentnost

Zámek OSD

Vstup

Okolní světlo

Automatická detekce signálů ze zdrojů

Formát DP

Přidělení horkých kláves

Širokoúhlý režim

DDC/CI

Úroveň černé HDMI

Režim rychlého spuštění

Přetaktování#

Nabíjení přes port USB při vypnutí

Informace o displeji

Resetovat všechna nastavení

Ukončit

Specifikace se u jednotlivých modelů a v různých oblastech liší.

Magyar

Acer LCD monitor – Gyors üzembe helyezési útmutató

Fontos biztonsági tudnivalók

Olvassa el figyelmesen a következő tudnivalókat.

1. Az LCD monitor képernyőjének tisztítása: Ügyeljen arra, hogy a monitor képes legyen a használat helyén elérhető elektromos hálózatról

üzemelni.

• Kapcsolja ki az LCD monitort, és húzza ki a tápkábelt.

• Permetezzen oldószert nem tartalmazó tisztítófolyadékot egy tisztítókendőre, és óvatosan tisztítsa meg vele a képernyőt.

• SOHA NE PERMETEZZEN VAGY ÖNTSÖN SEMMILYEN FOLYADÉKOT KÖZVETLENÜL A KÉPERNYŐRE VAGY A TARTÓRA.

• NE HASZNÁLJON SEMMILYEN AMMÓNIA VAGY ALKOHOL ALAPÚ TISZTÍTÓT AZ LCD KIJELZŐN VAGY A TARTÓN.

• Az Acer nem fog felelősséget vállalni semmilyen ammónia vagy alkohol alapú tisztítószer használatából eredő kárért.

2. Az LCD monitort ne helyezze ablak közelébe. A monitort az eső, a nedvesség és a közvetlen napfény súlyosan károsíthatja.

3. Ne nyomja meg az LCD képernyőt. A túlzott erőkifejtéssel járó nyomás a képernyő sérülését okozhatja.

4. Ne távolítsa el a készülék burkolatát, valamint ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A készüléken csak szakképzett

szerelő végezhet javítást.

5. Az LCD monitort -20 és +60 °C közötti hőmérsékletű helyiségben tárolja. Az e tartományon kívüli hőmérsékletek károsíthatják az

LCD monitort.

6. A következő esetekben azonnal húzza ki a monitor tápkábelét, és hívjon szakképzett szerelőt:

• A monitor és a számítógép közötti kábel kikopott vagy megsérült.

• Az LCD monitorra folyadék ömlött vagy a monitort eső érte.

• Az LCD burkolata megsérült.

A monitor csatlakoztatása a talphoz

1. Vegye ki a monitort a csomagolásából.

2. Csatlakoztassa a lábat a talphoz. (bizonyos típusok esetén)

3. A rögzítéshez forgassa jobbra. Győződjön meg róla, hogy a talp és a láb megfelelően kapcsolódnak egymáshoz. (bizonyos típusok esetén)

4. A csavar elforgatásával rögzítse a talpat a lábhoz. A csavart a beépített fül vagy egy megfelelő méretű pénzérme segítségével

húzhatja meg. (bizonyos típusok esetén)

A monitor számítógéphez csatlakoztatása

1. Kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a számítógép tápkábelét.

2. 2-1 HDMI-kábel csatlakoztatása (csak a HDMI bemenettel rendelkező típusok

esetén)

a. Győződjön meg róla, hogy mind a monitor, mind a számítógép ki van

kapcsolva.

b. Csatlakoztassa a HDMI-kábelt a monitor hátuljához, a kábel másik végét

pedig a számítógép megfelelő csatlakozójához.

2-2 DP-kábel csatlakoztatása (csak a DP bemenettel rendelkező típusok esetén)

(Opcionális)

a. Győződjön meg róla, hogy mind a monitor, mind a számítógép ki van

kapcsolva.

b. Csatlakoztassa a DP-kábelt a számítógéphez.

3. Csatlakoztassa a monitor tápkábelét a monitor hátulján található

tápcsatlakozóhoz.

4. Csatlakoztassa a monitor és a számítógép tápkábelét egy közeli fali aljzathoz.

5. Kapcsolja be vagy ki a Kikapcsolt USB-töltés beállítást a Kikapcsolt USB-töltés

funkció be-, illetve kikapcsolásához. (Opcionális)

Külső kezelőszervek

Szám Elem Leírás

Bekapcsológomb/

jelzőfény

Be- és kikapcsolja a monitort. A kék fény a

bekapcsolt állapotot jelzi. A borostyánsárga

fény a készenléti/energiatakarékos módot

jelzi.

2 1., 2. gyorsgombok

Nyomja meg a felhasználó által

meghatározott gyorsgombfunkció

aktiválására.

3 Bemenet gomb A bemeneti források közti váltásra szolgál.

Navigációs/OK

gomb

Nyomja meg az OSD menü aktiválásához,

majd használja vezérlőgombként a kívánt

funkció kijelölésére. Nyomja meg újra a

kijelölt elem kiválasztásához.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

opcionális

Magyar

Előírások és biztonsági megjegyzések

FCC-megjegyzés

A készüléket tesztelték, és az FCC-szabályzat 15. része értelmében megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó előírásoknak.

A korlátozások lakossági környezetben történő telepítéskor megbízható védelmet nyújtanak a káros interferenciával szemben. A készülék

rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugároz. Ha a készüléket nem a gyártó útmutatásai alapján telepítik és használják, akkor

káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

Arra azonban nincs garancia, hogy egy adott telepítési helyzetben nem lép fel interferencia. Ha a készülék káros interferenciát okoz

a rádió- vagy televíziókészülékek vételében, amelynek tényéről a készülék ki- és bekapcsolásával győződhet meg, javasoljuk, hogy az

interferencia megszüntetése érdekében a következő lépéseket hajtsa végre:

 Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.

 Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.

 Csatlakoztassa egy másik aljzathoz a készüléket, mint amelyikhez a vevőegység csatlakozik.

 Kérje a kereskedő vagy szakképzett szerelő segítségét.

CE megfelelőségi nyilatkozat

Az Acer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az LCD monitor megfelel az elektromágneses zavart okozó berendezésekre vonatkozó 2014/30/

EU irányelv, a kisfeszültségű villamossági termékekre vonatkozó 2014/35/EU irányelv, valamint az egyes veszélyes anyagok elektromos

és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv és az energiával kapcsolatos termékek

környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló 2009/125/EK irányelv alapvető és

egyéb vonatkozó követelményeinek.

Megjegyzés:

A monitort soha ne a talpánál fogva emelje fel, nehogy megsérüljön.

Megjegyzés: Árnyékolt kábelek

Az elektromágneses zavarokra vonatkozó előírások betartása érdekében a készüléket csak árnyékolt kábelekkel szabad más

számítástechnikai eszközökhöz csatlakoztatni.

Megjegyzés: Perifériák

A készülékhez kizárólag olyan perifériát (bemeneti/kimeneti eszközt, terminált, nyomtatót stb.) szabad csatlakoztatni, amely megfelel a B

osztályú eszközökre előírt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelelő perifériák használata esetén zavar léphet fel a rádiós és

a televíziós vételben

Figyelem

A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission

(Szövetségi Távközlési Bizottság) által a készülék működtetésére biztosított jogát.

Üzemi feltételek

A készülék megfelel az FCC szabályzatának 15. fejezetében foglalt előírásoknak. A készülék működtetése a következő két feltételhez

kötött: (1) a készülék nem okozhat zavart, és (2) a készüléknek minden zavart tűrnie kell, beleértve a nemkívánatos működést okozó

zavarokat is.

Megjegyzés: Kanadai felhasználók

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabvány előírásainak.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Készülékek magánháztartásban történő selejtezése az Európai Unió területén

A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék

a selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltérő módon kezelendő. A vásárló a hulladékká vált készüléket

köteles a kijelölt gyűjtőhelyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká

vált készülékek selejtezéskori begyűjtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez,

valamint biztosítja a selejtezett termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását. A begyűjtés

pontos helyéről bővebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes hulladékkezelő vállalattól,

illetve a terméket árusító helyen kaphat.

Magyar

MŰSZAKI ADATOK

Acer termékéhez az Acer hivatalos támogatási webhelyén találhat kézikönyveket és egyéb dokumentumokat.

*Az éves energiafogyasztás kiszámítása az év 365 napján napi 4 óra használatot feltételezve történik.

# A túlpörgetés villogást okozhat vagy más káros hatásokat eredményezhet, amelyek a kijelzőhöz csatlakoztatott rendszer teljes

konfigurációjából adódhatnak, ezenkívül a kijelzőpanel műszaki tulajdonságaiból is. Előfordulhat, hogy az ilyen hatások egy alacsonyabb

képfrissítési sebesség beállításával csökkenthetők vagy kiküszöbölhetők.

LCD-panel

Meghajtórendszer Színes TFT LCD

Méret 24,5”W (62 cm)

Képpontméret 0,283 mm (vízszintes) x 0,280 mm (függőleges)

Fényerő

Natív: 400 cd/m

; HDR400 mód: 400 cd/m

Kontraszt Max. 100 000 000:1 (ACM)

Betekintési szög 178° (vízszintes) 178° (függőleges) (CR=10)

Válaszidő 1 ms (G–G) / 0,5 ms (G–G, min.)

Paneltípus IPS

Vízszintes frekvencia 31–308 kHz

Függőleges frekvencia 56–280 Hz

Megjeleníthető színek 16,7 millió

Videoórajel 650 MHz

Maximális felbontás

HDMI/DP: 1920 x 1080 240 Hz-en

DP: 1920 x 1080 280 Hz-en (Túlhúzás funkció Be)

Plug&Play VESA DDCCI/DDC2B

Energiagazdaságossági besorolás B

*Éves energiafogyasztás 39 (kWh) (a HDMI bemenettel rendelkező típus esetén)

Energiafogyasztás

(200 nit fényerő mellett)

Bekapcsolt állapot 22,0 W (jellemző)

Alvó állapot 0,45 W (jellemző)

Kikapcsolt állapot 0,25 W (jellemző)

Bemeneti csatlakozó

HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkező típusnál)

DP (csak a DP bemenettel rendelkező típusnál)

Bemeneti videojel

HDMI (csak a HDMI bemenettel rendelkező típusnál) (Opcionális)

DP (csak a DP bemenettel rendelkező típusnál) (Opcionális)

Hangszórók 2 W × 2 (Csak az audiobemenettel rendelkező típusok esetén) (Opcionális)

USB-csatlakozó USB 3.0 × 2 (Opcionális)

Maximális képernyőméret

Vízszintesen: 543,744 mm

Függőlegesen: 302,616 mm

Áramforrás 100–240 V, 50/60 Hz

Környezetre vonatkozó követelmények:

Működési hőmérséklet: 0–40 °C

Tárolás hőmérséklet: -20–60 °C

Működési páratartalom: 20–80%

Méretek 557,79 (szé) × 397,84 ~ 512,84 (ma) × 236,27 (mé) mm

Tömeg (nettó) 5,30 kg (nettó)

Mechanikai jellemzők

Dőlés: -5° és +25° között (Csak a készülék legmagasabb pontján mérhető 25 fokos dőlésszög)

Elfordulás: -20° és +20° között

Magasságbeállítás: 0–115 mm

Elfordítható: -90° és +90° között

Levehető talp: Igen

Külső kezelőszervek

Kapcsoló/gombok

Bekapcsológomb

1. gyorsgomb

2. gyorsgomb

Bemenet

Menü/Navigációs/OK

Funkciók

Fényerő

Kontraszt

Kék fény

Sötét élénkítése

ACM

HDR

Szuper élesség

Gamma

Színhőmérséklet

Módok

Színtér

Szürkeárnyalatos mód

6 tengelyes színárnyalat

6 tengelyes telítettség

Hangerő

Némítás

Túlhajtás

Adaptive-Sync

Frissítési frekvencia száma

VRB

Rendkívül alacsony késleltetés

Célzópont

Nyelv

OSD időkorlátja

Átlátszóság

OSD zár

Bemenet

Környezeti fény

Automatikus forrás

DP-formátum

Gyorsgomb hozzárendelése

Széles mód

DDC/CI

HDMI Feketeszint

Gyorsindítás mód

Túlhúzás#

USB-töltés kikapcsolt állapotban

Kijelzőinformációk

Állítsa vissza az összes beállítást

Kilépés

A műszaki adatok típusonként és/vagy régiónként eltérőek lehetnek.

Ελληνικά

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης οθόνης LCD Acer (ΟΓΕ)

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

∆ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.

1. Για να καθαρίσετε την οθόνη LCD: Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας είναι ηλεκτρικά χαρακτηρισμένη για λειτουργία με το εναλλασσόμενο

ρεύμα που είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας.

• Απενεργοποιήστε την οθόνη LCD και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

• Ψεκάστε με διάλυμα καθαρισμού χωρίς διαλύτες πάνω σε ένα πανί και καθαρίστε την οθόνη απαλά.

• ΜΗΝ ΨΕΚΑΖΕΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΥΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΥΓΡΑ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Ή ΣΤΗ ΘΗΚΗ.

• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΑΜΜΩΝΙΑ Ή ΤΗΝ ΑΛΚΟΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ LCD Ή ΣΤΗ ΘΗΚΗ.

• Η Acer δεν θα φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιά που ενδέχεται να προκληθεί εξαιτίας της χρήσης καθαριστικών με βάση

την αμμωνία ή την αλκοόλη.

2. Μην τοποθετείτε την οθόνη LCD κοντά σε παράθυρο. Έκθεση της οθόνης σε βροχή, υγρασία ή ηλιακό φως μπορεί να προκαλέσει

σοβαρή ζημιά.

3. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη LCD. Η υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά στην οθόνη.

4. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα και μην επιχειρείτε να εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στη συγκεκριμένη μονάδα μόνοι σας. Οι εργασίες

συντήρησης οποιασδήποτε φύσεως πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

5. Αποθηκεύετε την οθόνη LCD σε δωμάτιο με θερμοκρασία από -20° έως 60° C (-4° έως 140° F). Η αποθήκευση της οθόνης LCD εκτός

αυτού του εύρους θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά.

6. Αποσυνδέστε αμέσως την οθόνη και καλέστε εξουσιοδοτημένο τεχνικό, εάν προκύψει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συνθήκες:

• Το καλώδιο σήματος από την οθόνη στον υπολογιστή έχει ξεφτίσει ή έχει υποστεί ζημιά.

• Χυθεί υγρό πάνω στην οθόνη LCD ή η οθόνη εκτεθεί στη βροχή.

• Η οθόνη LCD ή το περίβλημα έχει υποστεί ζημιά.

Προσάρτηση της οθόνης στη βάση

1. Βγάλτε την οθόνη από τη συσκευασία.

2. Προσαρτήστε το στήριγμα στη βάση. (σε επιλεγμένα μοντέλα)

3. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι ηβάση έχει ασφαλίσει πάνω στο στήριγμα. (σε επιλεγμένα μοντέλα)

4. Ασφαλίστε τη βάση στο στήριγμα, περιστρέφοντας τη βίδα με μια πεπλατυσμένη γλωττίδα ή ένα κατάλληλο κέρμα. (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Σύνδεση της οθόνης σε υπολογιστή

1. Απενεργοποιήστε την οθόνη και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του

υπολογιστή.

2. 2-1 Σύνδεση καλωδίου HDMI (μόνο μοντέλο εισόδου HDMI)

a. Βεβαιωθείτε ότι έχει διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος στην οθόνη και τον

υπολογιστή.

b. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMI στο πίσω μέρος της οθόνης και

συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα του υπολογιστή.

2-2 Σύνδεση καλωδίου DP (μόνο μοντέλο εισόδου DP) (προαιρετικό)

a. Βεβαιωθείτε ότι έχει διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος στην οθόνη και τον

υπολογιστή.

b. Συνδέστε το καλώδιο DP στον υπολογιστή.

3. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στη θύρα τροφοδοσίας στο

πίσω μέρος της οθόνης.

4. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας του υπολογιστή και της οθόνης σε μια κοντινή

πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.

5. Επιλέξτε ενεργοποίηση/απενεργοποίηση για τη φόρτιση USB σε κατάσταση

διακοπής λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

φόρτισης USB σε κατάσταση διακοπής λειτουργίας. (προαιρετικό)

Εξωτερικά στοιχεία ελέγχου

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

Κουμπί/ένδειξη

λειτουργίας

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την οθόνη. Το μπλε

χρώμα υποδεικνύει τροφοδοσία με ρεύμα. Το

πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύει λειτουργία αναμονής/

εξοικονόμησης ενέργειας.

Πλήκτρο 1, 2

κουμπιά

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

πλήκτρων καθορισμένων από το χρήστη.

3 Κουμπί εισόδου

Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ των πηγών

εισόδου.

Κουμπί

περιήγησης/OK

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD.

Στη συνέχεια, μπορείτε να το χρησιμοποιείτε ως

πλήκτρο κατεύθυνσης για να επισημαίνετε κάθε

φορά τη λειτουργία που θέλετε. Πατήστε ξανά για να

επιλέξετε μια λειτουργία.

HDMI

POWER

HDMI 2 DPHDMI 1

προαιρετικό

Ελληνικά

Κανονισμοί και ειδοποιήσεις ασφαλείας

Ειδοποίηση της FCC

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B, σύμφωνα με το

Μέρος 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε

μια οικιακή εγκατάσταση. Η παρούσα συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν

εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να επιφέρει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες.

Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα σημειωθούν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ηπαρούσα συσκευή προκαλεί

επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικού ή τηλεοπτικού σήματος, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί με απενεργοποίηση και

επανενεργοποίηση της συσκευής, ο χρήστης ενθαρρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα

ακόλουθα μέτρα:

 Αναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.

 Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη.

 Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

 Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια.

∆ήλωση Συμμόρφωσης CE

∆ια του παρόντος, η Acer Inc., δηλώνει ότι αυτή ηοθόνη LCD συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της

οδηγίας EMC 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής Τάσης 2014/35/ΕΕ, καθώς και την Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ και την Οδηγία 2009/125/ΕΚ

όσον αφορά τη θέσπιση ενός πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για προϊόντα που σχετίζονται με την ενέργεια.

Ειδοποίηση:

Για να αποφευχθεί ενδεχόμενη ζημιά στην οθόνη, μην την σηκώνετε από τη βάση της.

Ειδοποίηση: Θωρακισμένα καλώδια

Όλες οι συνδέσεις με άλλες υπολογιστικές συσκευές πρέπει να γίνονται με θωρακισμένα καλώδια για να διατηρηθεί η συμμόρφωση με

τους κανονισμούς EMC.

Ειδοποίηση: Περιφερειακές συσκευές

Μόνο περιφερειακές συσκευές (συσκευές εισόδου/εξόδου, τερματικά, εκτυπωτές κ.λπ.) που είναι πιστοποιημένες ως προς τη συμμόρφωση με

τα όρια της κατηγορίας B μπορούν να συνδεθούν σε αυτόν τον εξοπλισμό. Λειτουργία με μη πιστοποιημένα περιφερειακά είναι πιθανό να

οδηγήσει σε παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σήματος.

Προσοχή

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή ενδέχεται να ακυρώσουν την άδεια του χρήστη, ηοποία

χορηγείται από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών, για τον χειρισμό αυτού του προϊόντος.

Συνθήκες λειτουργίας

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή

η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή που

λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Ειδοποίηση: Καναδοί χρήστες

Αυτή ηψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το καναδικό πρότυπο ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αυτό το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή πάνω στη συσκευασία υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται

μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αντί γι' αυτό, είναι δική σας ευθύνη να απορρίπτετε τον άχρηστο εξοπλισμό

παραδίνοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού. Η χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει

στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνονται κατά τρόπο που προστατεύεται η ανθρώπινη

υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να απορρίψετε τον άχρηστο

εξοπλισμό σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης