Transcripción de documentos

Manual del Propietario Supresor de Sobretensiones de Energía para Conferencia Modelo: TLP48USBCUFO Instrucciones de Seguridad Importantes 2 Características 2 Instalación 3 Garantía 3 Política de Seguro Máximo de por Vida 4 English 1 Français 9 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡PRECAUCIÓN! NO conecte a un tomacorrientes sin conexión a tierra. NO use con cables de extensión de 2 hilos o adaptadores. Este Supresor de Sobretensiones está diseñado para uso en interiores solamente. Instale el Supresor de Sobretensiones alejado de aparatos emisores de calor como radiadores o registros de calor. No lo instale en donde haya humedad excesiva. No enchufe cables de extensión en él. Nunca instale cableado eléctrico, telefónico o de red durante una tormenta eléctrica. No barrene en ninguna parte de la caja o abra la caja por ninguna razón. No tiene partes a las que el usuario pueda dar servicio. • No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Características G D A E B A F C A Puertos de Carga USB A (x3) – 4.8A en total F Cable de Alimentación Micro USB y Base del Dispositivo – Sostiene y alimenta Google Mini™, Echo Dot® y otras bocinas inteligentes B Puerto de Carga USB C – 3A C Tomacorrientes Giratorios (x4) G 2.43 m [8 pies] Cable de Alimentación D LED de Estado de Protección E Switch de Encendido y Apagado 6 Instalación Conecte el supresor de sobretensiones a la línea de alimentación de CA Enchufe el cable de alimentación del supresor de sobretensiones en un tomacorrientes de 120V CA estándar de 3 hilos con conexión a tierra. Encienda el supresor de sobretensiones. Presione el switch de alimentación del supresor de sobretensiones a la posición “ON”. Verifique el LED indicador del supresor de sobretensiones. El LED se iluminará en verde para indicar que los componentes conectados están recibiendo energía y están protegidos contra sobretensiones. Si este LED no se enciende, algunos de los componentes interiores de supresión de sobretensiones no están funcionando y debe remplazarse la unidad. Póngase en contacto con tripplite.com/support. Conecte su equipo de al supresor de sobretensiones Enchufe los cables de alimentación y carga de sus componentes en los tomacorrientes o puertos USB. NO enchufe cables de extensión. NO SOBRECARGUE los tomacorrientes del supresor de sobretensiones. El supresor de sobretensiones puede recibir una carga total de hasta 15A (ya sea que se enchufen a un solo tomacorrientes o se repartan en múltiples puertos y tomacorrientes). Si la carga en el supresor de sobretensiones es superior a 15A, se disparará el breaker integrado en el switch de encendido y la unidad dejará de proporcionar energía. Si se dispara el breaker, reduzca la carga desconectando algunos dispositivos. Apague y encienda la unidad para restablecerla. Puertos de Carga USB: Los puertos de carga USB son capaces de entregar suficiente energía incluso a los dispositivos más demandantes, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, reproductores MP3, etc. La salida total de carga por USB varía según el modelo. Garantía Garantía Limitada de por Vida El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por su vida útil. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. El servicio bajo esta garantía sólo puede obtenerse enviando o embarcando el producto (con todos los cargos de envío o embarque prepagados) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA. El vendedor reembolsará los cargos de embarque. Las garantías de todos los protectores contra sobretensiones de Tripp Lite son nulas e inválidas si han sido conectados a la salida de un sistema UPS. Las garantías de todos los Sistemas UPS de Tripp Lite son nulas e inválidas si un supresor de sobretensiones ha sido conectado a sus tomacorrientes. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantía y algunos estados no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta Garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Números de Identificación de Conformidad Regulatoria Para el propósito de certificaciones e identificación de cumplimiento normativo, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie exclusivo. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación. Al solicitar información de conformidad para este producto, refiérase siempre al número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de la marca o el número de comercialización del producto. 7 Póliza de Seguro Máximo de por Vida por $100,000 (Esta es una garantía limitada válida en los EE UU y Canadá solamente) Tripp Lite garantiza, por el tiempo de vida del producto, (a opción de Tripp Lite) reparar o reemplazar (en forma proporcional) el equipo directamente conectado que se dañe debido a eventos de energía cuando estén debidamente conectados a productos Tripp Lite que ofrezcan la política de seguro máximo de por vida. Los eventos de energía, incluyen sobretensiones en la alimentación de CA, líneas de datos o telefónicas, para los que los productos Tripp Lite han sido diseñados para evitar (según establecen los estándares de la industria). Los siguientes cuatro párrafos son condiciones que deben cumplirse antes de hacer válida la garantía; la omisión al hacerlo anulará la garantía. Eventos Transientes de la Línea de Alimentación de CA: Para reclamar daños, el producto de Tripp Lite debe estar enchufado en un tomacorriente correctamente cableado y aterrizado. No pueden usarse cables de extensión u otras conexiones eléctricas. La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos y de seguridad aplicables establecidos por el Código Eléctrico Nacional (NEC). Excepto por lo antes mencionado, esta garantía no cubre daño alguno a equipo electrónico debidamente conectado resultante de una causa diferente a un "transiente de energía de CA". Si el usuario cubre todos los requisitos previos, Tripp Lite reparará o reemplazará (a su criterio) el equipo hasta el valor especificado (Ver límites de política de seguro máximo de por vida). No se permite cobertura por daños ingresados por líneas telefónicas o de datos, a menos que estén protegidas por separado, como se describe adelante. Eventos transientes en las líneas de teléfono y datos: Tripp Lite reparará o reemplazará el equipo conectado directamente que sea dañado por transientes en líneas de teléfono o datos solamente cuando todos las trayectorias estén protegidas por un producto de protección de Tripp Lite y la alimentación CA (red pública) al mismo tiempo este protegida por un dispositivo de protección de energía Tripp Lite (UPS, supresor de sobretensiones o acondicionador de línea) con cobertura de seguro máximo de por vida. Los dispositivos adicionales conectados en línea de teléfono y/o datos corriente abajo deben tener sus propios protectores de línea de teléfono y/o datos. Los límites de reembolso en dólares será iguales a la del protector de protección de energía de Tripp Lite. Se excluye la cobertura en donde no se proporcione un ambiente adecuado para el equipo de protección, incluyendo, pero no limitado a falta de una conexión a tierra de seguridad apropiada. El equipo de servicio telefónico debe incluir también un dispositivo de "protección primaria" correctamente instalado y operando en la entrada del servicio telefónico (tales dispositivos se agregan normalmente durante la instalación de la línea telefónica). Todas las garantías anteriores son nulas si el producto Tripp Lite se ha instalado en forma inadecuada, manipulado o alterado de alguna manera o si el equipo conectado no se usó bajo las condiciones normales de operación o de acurdo con las etiquetas e instrucciones. Todos los reclamos bajo esta garantía deben presentarse por escrito a Tripp Lite dentro de 30 días de la ocurrencia o de lo contrario no se considerarán. Esta garantía no incluye daños ocasionados por accidentes o mal uso y se aplica solamente para el uso doméstico (EE. UU. y Canadá) de estos productos. Tripp Lite se reserva el derecho de determinar si el daño al equipo conectado se debe a mal funcionamiento del producto Tripp Lite requiriendo que el equipo en cuestión sea enviado a Tripp Lite para su examen. Esta política es se extiende, sólo a la necesidad exenta, de la proporcionada por cualquier cobertura del equipo conectado proporcionado por terceros, incluyendo, pero no limitado a, cualquier garantía del fabricante y/o garantías extendidas. EXCEPTO POR LO PRESCRITO ANTERIORMENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, Tripp Lite no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancia o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. La cobertura tampoco aplica a equipo médico o industrial conectado. Para recibir servicio bajo esta garantía, debe ser el comprador/usuario original del producto en cuestión. Debe obtener de Tripp Lite un número de Autorización para Devolución de Mercancía (RMA). Los productos deben ser regresados a Tripp Lite con los cargos de transportación prepagados y deben acompañarse de una breve descripción del problema encontrado y un comprobante de fecha y lugar de la compra. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support 8 20-08-040 93-3CE4_RevA