Transcripción de documentos

2014 Home Depot US RGB Tree Instruction Sheet - 49 Function Remote (Spanish) Date: 5/22/14 ÁRBOL DE NAVIDAD PREFORMADO Y PREILUMINADO Le agradecemos por su compra de este árbol de Navidad preformado y preiluminado. Con buen uso y mantenimiento, este árbol le proporcionará muchos años de placer sin problemas. Por favor siga las siguientes instrucciones para montar y desmontar su árbol de manera eficiente. En caso de que tenga problemas durante el montaje de su árbol; por favor consulte la sección de “Troubleshooting” de este manual o llame al número gratis de nuestro centro de servicio al cliente al 1-877-527-0313, y un representante entrenado le asistirá. Item # 2245001HO 15” CCT14 Fig 3 Fig 5 C Conexión 2 B (a) Antes de cambiar los fusibles, asegúrese de que el ensamble deluces esté desenchufado. (b) Agarre el enchufe y quítelo del receptáculo o de otro tipo de tomacorriente. No lo desenchufe, halándolo por la extensión. (c) deslice y abra la tapa de acceso del fusible, deslizándola hacia las hojas. (d) Quite los fusibles cuidadosamente. (e) Riesgo de incendio – Reemplace el fusible solamente con uno de 5 amperios / 125 voltios (proveído con el producto). (f) Cierre la tapa para fusibles. Asegúrese de que el acceso esté completamente cerrado y que los fusibles estén completamente recubiertos. (g) Riesgo de incendio – No reemplace el enchufe. Incluye un dispositivo de seguridad (fusible) que no pueda ser quitado. Deseche el producto si el enchufe está dañado. Fig 7 INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE: (Recomendamos llevar ropa apropiada para evitar rasguños que pueden ocurrir durante el proceso de ensamblaje.) Desembale cuidadosamente todos los componentes de la caja del árbol (Fig 1); incluso los componentes de la bolsa de polietileno que está sujetada a la solapa interior de la caja del árbol. La bolsa de polietileno contiene bombillas de recambio RGB LED, 5 amperios / 125 voltios y un control remoto que hace funcionar las 49 funciones de iluminación de su árbol. Su árbol debe incluir los siguientes componentes: 1 Soporte metálico plegable para árbol con 3 pernos de anilla. Un interruptor de pie on/off con cable y enchufe (Fig 6); el cual está sujetado a las sección inferior del árbol (Fig 5). El árbol de 5’ tendrá (2) secciones de árbol. Los arboles de 6’ y 7.5’ tendrán (3) secciones de árbol. (“A”, “B” y “C”, como se muestra en Fig 5). NOTA: Si ha comprado un árbol de 2,7 m (9 pi), esta caja incluirá las secciones "A", "B" y el soporte metálico para árbol. Una segunda caja que contiene las secciones "C", "D" y "E". Fig 1 Conexión 1 4. Corte cuidadosamente la cinta de nilón que mantiene las ramas juntas y derechas. ATENCIÓN: Tenga mucho cuidado de no cortar ningún cable de luz expuesto. 5. Ahora, dirija suavemente cada una de las ramas hacia abajo en su lugar. 6. Debajo de la fronda de la sección “A” se ubica un interruptor de pie on/off con cable y enchufe (Fig 6). Retire el fijador que ata el cable e introduzca el enchufe en un tomacorriente operativo. 7. Funcionamiento del interruptor de pie on/off: El interruptor de pie on/off está diseñado sólo para el funcionamiento manual básico de on/off; y por consiguiente no tiene capacidad de hacer funcionar las 49 funciones de iluminación como hace el control remoto. Al oprimir el interruptor de pie, se reanuda la última función seleccionada por el control remoto provisto. La próxima presión del interruptor de pie dejará el árbol en modo “off”. Tecnología del conector de alimentación EZ-POWER™ NOTA: Su árbol ha sido diseñado con la tecnología del conector de alimentación EZ-Power™; permitiendo que cada sección del árbol que queda se ilumine automáticamente, cuando se inserte cada sección marcada con letra firmemente (Fig 5). ENSAMBLAJE DEL SOPORTE PARA EL ÁRBOL 1. Retire la base del árbol de la bolsa de plástico, afloje el perno de argolla y abra la base del árbol para formar un “X”. 2. Alinee los agujeros para insertar los (2) pernos de argolla restantes. 3. Inserte cada uno de los pernos de anilla y enhébrelos solamente con algunas vueltas en el sentido del reloj. Deje un espacio suficiente para insertar el eje del árbol dentro del soporte (Fig 2). 4. Coloque el soporte para el árbol en el lugar deseado, ya que después del ensamblaje completo del árbol, puede ser difícil desplazarlo a un lugar diferente. 8. Localice la sección siguiente del árbol, identificada con una etiqueta que se encuentra sobre las ramas exteriores marcadas con la “B” (Fig 5). 9. Retire el capuchón protector de plástico del extremo del eje de la sección “B”; coloque este extremo sobre la parte superior del eje de la sección “A” (Fig 4). Fig 4 Fig 2 10. Una vez que la sección “B” está insertada completamente hacia abajo, dentro de la sección “A”, ambas secciones “A” y “B” estarán ahora iluminadas. 11. Otra vez, corte cuidadosamente la cinta de nilón que mantiene las ramas juntas y derechas; teniendo mucho cuidado de no ENSAMBLAJE DEL ÁRBOL cortar ningún cable de luz expuesto. 1. Identifique la sección inferior del árbol que tiene una etiqueta 12. Ahora, dirija suavemente cada una de las ramas de la sección “B” sobre las ramas exteriores y marcada con una “A” (Fig 5). hacia abajo en su lugar. 2. Quite el capuchón protector de plástico del extremo del eje, (en 13. Según la altura del árbol que compró, continuará armando su forma de punta) y coloque este extremo dentro del soporte árbol hacia arriba (sección por sección) de la misma manera. para el árbol. Asegúrese de que el extremo puntiagudo del eje Siga los pasos de arriba, hasta que esté completado. Cada una alcance la parte inferior del soporte. de las secciones del árbol tiene una etiqueta en orden 3. Ahora apriete los pernos de argolla de manera uniforme en la base del árbol; cuidado de no apretarlos de forma excesiva (Fig 3). alfabético, desde la parte inferior hacia la parte superior (Fig 5). A 5. Una respuesta retardada, mientras seleccionando entre las opciones de colores del control remoto, no significa de ninguna manera un mal funcionamiento, sino que es una respuesta de Pedal funcionamiento normal debido a la complejidad de la tecnología. Cada bombilla necesita recibir la señal independientemente para cambiar al color correcto que se ha seleccionado. Algunas bombillas reciben las señales más rápidamente que otras y, por lo tanto, una respuesta retardada del receptor se puede ocurrir. Otra vez, es una respuesta normal debido a la tecnología. Fig 6 6. La(s) bombilla(s) no recibe la señal y, por consiguiente, no sigue la secuencia de colores seleccionada a través del control remoto: (a) Identifique y marque la bombilla(s) y pulse el botón “test” que se ubica en el control remoto. b) Una vez pulsado el botón “test”, todas las luces del árbol cambiarán del color actual a un juego de luces multi de 6 colores. (c) Retire la bombilla(s) marcada e inserte una bombilla de recambio nuevo del color que se indica ahora que el botón “test” se ha pulsado. (d) Después de sustituir la bombilla(s) como se ha indicado; proceda a poner el árbol en la posición de apagado; mediante el FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO interruptor de pie on/off o mediante el control remoto. Contenido en la bolsa de polietileno que está sujetada a la (e) Ahora proceda a volver a poner el árbol en la posición de solapa interior de la caja del árbol está su control remoto que encendido. Otra vez, mediante el uso del interruptor de pie on/off hace funcionar las 49 funciones de iluminación del árbol. o del control remoto. Antes del funcionamiento; una batería estándar de 9 voltios (f) La secuencia de colores de la bombilla(s) ahora se ha corregido y está sincronizada. (6F22, 6LR61 o 23F6-220) tiene que estar colocado en el control remoto; simplemente retire la placa lateral ubicada en la parte POR FAVOR NOTA: Para asegurarse de que el árbol esté posterior del control remoto. completamente en la posición de apagado; simplemente ponga el árbol en la posición de apagado mediante el uso del interruptor NOTA: Para mayor alcance del control remoto, extienda la de pie on/off provisto. antena del control remoto. 7. Mientras apagando el árbol, mediante el uso del control remoto, La capacidad de 49 funciones de iluminación del control remoto es posible que el árbol permanezca en modo de espera; causando se control solamente con el control remoto provisto. que una bombilla(s) permanezca encendida. Simplemente seleccione entre las 49 funciones de iluminación 8. Esta tecnología de tensión RBG LED permite que no se produzca indicadas, y también entre las funciones de “on/off”. sobrecalentamiento cuando la bombilla(s) permanezca encendida NOTA: Cuando el árbol se apaga utilizando el control remoto; y y por consiguiente, no tendrá efectos negativos sobre la luego se vuelve a encender utilizando el control remoto; o el uso longevidad ni la seguridad del juego de luces y árbol. del interruptor de pie on/off del árbol volverá a la función NOTA: NO UTILICE NINGÚN REGULADOR DE INTENSIDAD DE seleccionada antes de que estuviera apagado. LUZ, NI INSTALE NINGÚN SISTEMA DE ILUMINACIÓN NI El interruptor de pie on/off provisto se debe utilizar solamente DECORACIÓN QUE SE ALIMENTA MEDIANTE LOS ENCHUFES para hacer las funciones manuales básicas de on/off. DE LAS BOMBILLAS. HACERLO PUEDE RESULTAR EN DAÑOS AL SISTEMA DE ILUMINACIÓN O LESIONES PERSONALES; PROBLEMAS / SOLUCIONES POR CONSIGUIENTE HACIENDO LA GARANTÍA LIMITADA 1. Si el árbol no se enciende, oprima el botón on/off en el control PROVISTA CON ESTE PRODUCTO INVÁLIDA. remoto. Si la luz todavía no se enciende, es posible que se necesite reemplazar la batería. Introduzca una batería estándar de 9 voltios DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO DEL ÁRBOL (6F22, 6LR61 o 23F6-220), haciendo coincidir correctamente las 1. Retire suavemente el enchufe del tomacorriente, y ate con cuidado marcas de polaridad (+ / -) correspondientes. el cordón que contiene el interruptor de pie on/off y el enchufe. NOTA: Cuando extiende la antena del control remoto, oprime un 2. Comenzando con la sección superior del árbol, levante cada una de botón de función en el control remoto y cambia el ángulo del las secciones directamente hacia arriba y quitándolas de la sección control remoto ligeramente, puede lograr mejor recepción. de abajo y continúe trabajando hacia abajo. NOTA: a capacidad de 49 funciones de iluminación del árbol se NOTA: Es posible que necesite mover cada sección ligeramente controla solamente utilizando el control remoto provisto. mientras levantándola hacia arriba. Si el árbol no se ilumina debido a un control remoto dañado o 3. Para quitar la sección inferior y última, afloje Los pernos de anilla defectuoso; por favor utilice el interruptor de pie manual hasta girándolos hacia la izquierda y hale la sección “A” hacia arriba del que nuestro centro de servicio al cliente pueda proporcionarle un soporte para el árbol. control remoto nuevo. 4. Pliegue suavemente las ramas de cada una de las secciones hacia 2. Si la luz todavía no se enciende, oprima el interruptor de pie arriba y hacia el centro y colóquelas en la caja de almacenamiento. NOTA: Con la excepción de la sección superior del árbol, si sostiene on/off; como puede que esté en modo “Off”. cada sección boca abajo, las ramas se plegarán hacia abajo debido a 3. Si la parte superior del árbol u otra sección marcada con letra no las bisagras. Esta característica le ayudará a colocar cada sección en se enciende, retire cada sección y vuelva a colocarla como se la caja de almacenamiento. indica, para asegurarse de que la conexión eléctrica se establezca. Desenrosque completamente los pernos de anilla en el soporte para NOTA: La parte superior del árbol está diseñado específicamente para 5. el árbol y pliéguelo; colocándolo en la caja de almacenamiento. ser un punto de conexión seguro y firme. Se necesita aplicar fuerza 6. Siempre recomendamos guardar el árbol en un lugar fresco, seco y hacia abajo para asegurarse de que se establezca la conexión eléctrica. protegido contra una exposición excesiva del calor o de la luz del sol. NOTA: Siempre revise su árbol para detectar cualquier bombilla NOTA: Guarde su control remoto en un lugar seguro y seco y retire la RGB LED quemada. Aunque el árbol permanece encendido si una batería antes de guardarlo. bombilla se quema, se suelta o se falla; cualquier bombilla RGB NOTA: AUNQUE LOS ENSAMBLES DE LUCES LED DEL ÁRBOL LED quemada se debe reemplazar inmediatamente para ESTÁN CLASIFICADOS PARA SER UTILIZADOS EN INTERIORES mantener el rendimiento y la vida útil de su árbol. O EXTERIORES; LA COMBINACIÓN DEL ÁRBOL Y LUCES LED 4. Si todavía no enciende, es posible que se necesite reemplazar el fusible. SE RECOMIENDA UTILIZAR SOLAMENTE EN INTERIORES. Este producto utiliza un fusible de protección contra la sobrecarga. Este Patente de E.E.U.U. NO: RE43,890E, 8,047,873 B1; y otras patentes pendientes. producto tiene una protección contra la sobrecarga (fusible).Un fusible fundido indica una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se funde, Hecho en China Impreso en China desenchufe el producto del tomacorriente. Además, desenchufe todos los ensambles de luces adicionales o los productos conectados con el No es un juguete – solamente para uso decorativo. producto. Reemplace el fusible según las instrucciones de mantenimiento efectuadas por el usuario (siga las indicaciones sobre el producto para determiner la clasificación apropiada del fusible) y después verifique el producto. Si el fusible de reemplazo se funde, hay posiblemente un cortocircuito; en este caso debe desechar el producto. Reemplazo del fusible: Cuando una cantidad demasiada grande de Riverwoods, IL 60015 USA ensambles de luces han sido conectados extremo con extremo, muy a www.santasbest.com menudo se funden los fusibles. 14”