Transcripción de documentos

SLO- UVOD Čestitamo vam za nakup našega disco ball na baterijski pogon. Napajanje: 3x1.5V AA baterije ali 4,5 Vdc 300mA omrežni adapter. Navodila za uporabo • • ali • • • Odstranite pokrov za baterije na spodnji strani enote. Vstavite 3x AA baterij pazite na pravilno polarnost v prostoru. Zaprite predal za baterije in z stikalom prižgite luč.Če svetloba postane šibka in počasna vstaviti takoj nove baterije. Priključite priloženo napajalno enoto v ustrezno omrežno vtičnico, da se izdela napetost 220240V 50/60Hz in drugi konec v DC vtičnico na dnu naprave Prosimo, hranite izven dosega majhnih otrok ali živali. Zavarujte pred vodo in vlago. Električni proizvodi se ne smejo dati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljemo do centra za recikliranje. Vprašajte vaše lokalne organe ali vašega prodajalca o poti naprej. RO- INTRODUCERE Va multumim pentru achizitionarea produsului nostru. Sursa de alimentare: 3 baterii x 1.5V marime AA sau 4,5 Vdc 300mA rețea adaptor Instructiuni de utilizare • Indepartati capacul bateriei din partea de jos a aparatului. Introduceti 3 baterii AA in compartimentul destinat acestora, respactand polaritatea corecta. • Inchideti compartimentul bateriilor si porniti girofarul. Daca lumina devine slaba, schimbati imediat bateriile. • Sau • Conectați adaptorul de alimentare furnizat la o priză de alimentare adecvat, care oferă o tensiune de 220-240Vac 50/60Hz, iar celălalt capăt în priza de curent continuu pe baza unității • Va rugam sa nu lasati aparatul la indemana copiilor. • Feriti de apa si de umezeala. Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura. ©Copyright LOTRONIC 2014 ES- INTRODUCCIÓN Queremos agradecerle la compra de este efecto Disco Ball. Alimentación: 3 Pilas 1,5V AA (LR6) o 4,5 Vdc 300mA adaptador de red Utilización • Abra el compartimento de las pilas en la base de el Disco Ball. Inserte 3 pilas LR6, respetando la polaridad indicada. • Cierre el compartimento y encienda el equipo mediante el interruptor lateral. Cuando las pilas comiencen a estar muy usadas, la luz brillara menos y la sirena girará mas lentamente. En este caso, reemplace inmediatamente las pilas. O • Conecte el adaptador de corriente suministrado a una toma de corriente adecuada que entrega un voltaje de 220-240Vac 50/60Hz y el otro extremo en el enchufe de CC en la base de la unidad • Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños y de animales domésticos. • Mantener protegido del agua y de la humedad. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no pueden ser desechados en la basura habitual. Procure hacerlo reciclar en los lugares apropiados, tales como puntos de reciclado. Consulte con las autoridades locales la manera de proceder al respecto. Imported from China by LOTRONIC Avenue Zénobe Gramme 11 1480 Saintes Belgium