2. LG
  3. LG 360 CAM R105
LG 360 CAM R105

LG LG 360 CAM R105 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el LG LG 360 CAM R105 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
7
Productbeschrijving
Aansluiting
accessoires
microSD™-
kaartsleuf
Lader/
USB-poort
Cameralens
Modus-LED
Aan-uittoets
Stroom-LED
Afdichtingsknop
Opname-LED
Opnametoets
Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2016
Nota: Antes de utilizar LG 360 CAM, lea atentamente
toda la información para evitar daños en el producto y
disfrutar de un rendimiento óptimo.
ESPAÑOL
Manual de usuario
360 CAM
LG-R105
2
LaLG360CAMesundispositivointeligentequepermitehacerfotografíasdealtacalidady
vídeosconaudiodinámicodeformasencilla.
• Hagafotografíasesféricasde16megapíxelesograbevídeosQHDconlascámarasdobles.
• Grabesonidoenvolventede5.1canalesmediantetresmicrófonos.
• ConelproductoLG360VR(sevendeporseparado),puedeversusvivasfotosyvídeos,
asícomodisfrutardeunsonidobidireccionalmásrealista.
Marcas comerciales
• Bluetooth® es una marca comercial registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi® y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
Descripcióngeneraldelproducto
Estedispositivoinalámbricopuedeproducirinterferenciaselectromagnéticas,porloqueno
puede utilizarse para servicios de seguridad o médicos de urgencia.
Información del aviso de software de código abierto
ParaobtenerelcódigofuentecorrespondienteGPL,LGPL,MPLyotraslicenciasdecódigo
abiertoquecontieneesteproducto,visitehttp://opensource.lge.com.Ademásdelcódigo
fuente,podrádescargarlascondicionesdelaslicencias,exenciónderesponsabilidaddela
garantíayavisosdecopyright.LGElectronicstambiénleproporcionarácódigoabiertoen
CD-ROMporunimportequecubrelosgastosdesudistribución(comoelsoporte,elenvíoy
lamanipulación)previasolicitudporcorreoelectrónicoaopensour[email protected].Estaoferta
esválidadurantetres(3)añosapartirdelafechadeadquisicióndelproducto.
3
• Utilicesiempreproductosoriginales.Noutiliceesteproductoparaningúnpropósitopara
elquenoestédiseñado.
• Usaroconectarproductosnoseanoriginalespuedereducirladuracióndelproductoo
provocarunaexplosión.Dehacerlo,tambiénsepuededañarelproductoy,portanto,se
anularálagarantíadeservicio.
• Nodesmonteelproductonipermitaquenadalogolpee.Dehacerlo,podríaprovocaruna
descarga eléctrica, un cortocircuito o incluso un incendio.
• Aplicarunapresiónexcesivasobreelproductopuededañarlo.
• Algunasfuncionesdeesteproductopuederesultardañadasosuaspectopuederesultar
modicadooafectadosisedoblaoseaplastaynosereparainmediatamente.
• Paraevitardaños,tengacuidadodenodejarcaerelproductosobreunasuperciedurani
lo someta a golpes fuertes.
• Mantenga el producto alejado del agua, alcohol, benceno, etc.
• Utilice el producto a temperaturas entre 0°C y 35°C. No utilice ni guarde el producto a
temperaturasextremas.Noexpongaelproductoalaluzdirectadelsolduranteperíodos
detiempolargos.Dehacerlo,podríaprovocardañosounaexplosión.
• Utiliceunpañosuaveparalimpiarelproducto.
• Nocoloqueelproductocercadeobjetosmetálicos,comocollares,llaves,monedas,clavos
orelojes.Encasodecortocircuito,tambiénhayriesgodeexplosión.
• Mantengaelproductofueradelalcancedeniñosymascotas.Nosemetaelproductoenla
bocanilosometaagolpesfuertes.Existeriesgodedescargaeléctrica,explosiónoasxia.
• Noconecteniinsertematerialesconductores(piezasmetálicas,puntasdelápices,etc.)
en los conectores.
Informaciónimportantesobreseguridad
4
• No cubra ni enrolle el producto en una manta mientras lo usa.
• Esposiblequeelproductosecalientedespuésdelargosperíodosdeuso.Evitetocarel
productocuandosecaliente,yaquepodríaprovocarquemadurasdebajatemperatura.
• Algrabarvídeoduranteunperiododetiempoprolongado,esposiblequelacámarase
caliente.Paraevitarlosdañoscausadosporlasaltastemperaturas,esposiblequela
cámaradejedefuncionar.
• Notireelproductoalabasuradoméstica.Dehacerlo,podríaprovocarunincendioodañar
el medio ambiente.
• Labateríadeionesdelitioesuncomponentepeligrosoquepodríaprovocardaños.
• Sipersonalnocualicadosustituyelabatería,eldispositivopodríaresultardañado.
• Nointentesustituirustedlabatería.Labateríapodríasufrirdañosquepodríanproducir
sobrecalentamientoylesiones.Elproveedorautorizadodebesustituirlabatería.La
bateríadebereciclarseporseparadodelabasuradoméstica.
• Encasodequeesteproductocontengaunabateríaincorporadaquelosusuariosnales
nopuedaretirarfácilmente,LGrecomiendaquesóloprofesionalescualicadosretiren
labatería,yaseaparasusustituciónqueparareciclarlabateríaalnaldelavidaútildel
producto.Paraevitardañosenelproducto,yporsupropiaseguridad,elusuarionodebe
intentarretirarlabatería,debeponerseencontactoconlaLíneadeAyudadeServiciosde
LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento.
5
• Laeliminacióndelabateríaimplicarádesmontarlacarcasadelproducto,ladesconexión
deloscables/contactoseléctricos,yunacuidadosaextraccióndelacéluladelabatería
utilizando herramientas especializadas. Si necesita instrucciones de profesionales
cualicadossobrecómoretirarlabateríademanerasegura,porfavorvisitehttp://www.
lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-R105 cumple con los requisitos
imprescindiblesycualquierotradisposiciónrelevantedeladirectiva1999/5/EC.Puede
consultarunacopiadelaDeclaracióndeconformidadenhttp://www.lg.com/global/
declaration
6
Componentes del producto
• Encasodequefaltealgúncomponente,póngaseencontactoconlatiendadondeadquirió
el producto.
• Algunoselementosestánsujetosacambiossinprevioavisosegúnlascircunstancias.
• Laaparienciaylasespecicacionesdelproductoestánsujetasacambiossinprevioaviso
que permitan mejorar el rendimiento.
LG 360 CAM Cable USBTapa Manual de usuario
7
Descripcióndelproducto
Conexiónde
accesorios
Ranura para
tarjeta microSD™
Cargador/
puerto USB
Lente de
lacámara
LED de modo
Tecla de encendido
LED de
encendido
Botóndelatapa
LED de
disparo
Tecla de
disparo
8
Cómo utilizar las teclas
Encender Mantenga pulsada la tecla de encendido (1 segundo).
Apagar
Mantenga pulsada la tecla de encendido
(4seg.omás).
Hacer una foto Pulse la tecla de disparo.
Grabarunvídeo Mantenga pulsada la tecla de disparo (1 segundo).
Detenerunagrabación Pulse la tecla de disparo.
Activar el modo de
suspensión
Mantenga pulsada la tecla de encendido (1 segundo).
Desactivar el modo de
suspensión
Pulse la tecla de encendido tecla o la tecla de disparo.
Cierre forzado
Mantenga pulsada la tecla de encendido
(12seg.omás).
Cómo restablecer el dispositivo
Mantengapulsadalatecladeencendidoylatecladedisparosimultáneamenteduranteocho
segundos.Sueltelasteclasdespuésdeoírelsegundopitidoy,acontinuación,pulselatecla
de encendido en cuatro segundos para restablecer el dispositivo.
•
SolosepuedehacerfotosygrabarvídeossisehainsertadounatarjetaSDexterna.
9
Carga de la batería y alertas
ElLEDdeencendidoindicaelniveldebatería.
LED de encendido
(con el cable desconectado)
Verde Rojo
Parpadeo en
rojo
Estadodelabatería Másdel15% 5% ~ 15% Menos del 5%
Abra la tapa inferior del producto y conecte el cargador al puerto USB.
LED de encendido
(con el cable conectado)
Rojo Verde
Estadodelabatería Carga Completo
10
Conexiones
Conectar un dispositivo
1. Encienda la LG 360 CAM.
2.Inicielaaplicacióndeadministradordela360CAMenelteléfono.
3.LaLG360CAMylaaplicacióndeadministradorseconectaránautomáticamente.
4.LaLG360CAMyaestálistaparautilizarla.
Notas
•
AlconectarelteléfonoalaLG360CAMsedesactivarálaconexiónWi-Fidelteléfono.
• Laaplicacióndeadministradordela360CAMpuededescargarsedesdeGooglePlay™
Store en teléfonos Android™ y desde App Store® en iPhone® tras buscar "LG 360 CAM".
(Compatible con Android 5.0 (L OS) o posterior e iOS 8 o posterior).
•
CuandolaaplicacióndeadministradorsolicitaunaconexiónBluetooth y permisos de
ubicación,debeconcederlosantesdeutilizarlaaplicación.
• Aliniciarlaaplicacióndeadministradorporprimeravez,debeaceptarlostérminosy
condicionesantesdeutilizarlaaplicación.
• La LG 360 CAM solo se puede conectar a un teléfono a la vez. Para conectarlo a otro
teléfono,desconécteloantesdelteléfonoalqueestáconectadoactualmente.
• SilaLG360CAMestáprotegidaporcontraseña,introduzcalacontraseñaparaconectarlo.
• LacontraseñapredeterminadadeWi-Fies“00”máslosúltimos6dígitosdelnúmerode
serie del producto.
•
PararestablecerlaconexiónWi-Fi,mantengapulsadalatecladeencendidoylateclade
disparosimultáneamentedurante3segundoshastaqueoigaunpitido.
• Apague y encienda la Wi-Fi del dispositivo pulsando la tecla de encendido y la tecla de
disparo dos veces.
•
LaconexiónBluetooth®seutilizapararealizarlavinculaciónylaconexiónWi-Fiseutiliza
para la vista previa y las transferencias de datos.
11
Hacer fotos y grabar vídeos
•
Dispararsinunaconexiónaldispositivo
PulselatecladedisparodelaLG360CAMparahacerfotosograbarvídeos.
(ConsulteCómoutilizarlasteclasenlapágina8.)
LED de modo LED superior encendido LED inferior encendido
Modo de disparo 360° 180°
•
Disparaconunaconexiónalteléfono
Toque el icono
enlapantalladeiniciodelaaplicacióndela360CAM.
Característicasyuso
❶
Selecciona una calidad de imagen.
❷
Selecciona un entorno de disparo.
❸
Seleccionaunadireccióndedisparo.
❹
Selecciona un modo de disparo (360°/180°).
❺
Establece el modo Normal o Manual.
❻
Vuelvealmenúanterior.
❼
Hace una foto.
❽
Grabaunvídeo.
❾
Accede a la vista previa.
❶
❻
❷
❼
❸
❽
❹
❾
❺
12
Galería
Toque el icono
enlapantalladeiniciodelaaplicacióndela360CAM.
❶
Vuelvealmenúanterior.
❷
Accedealacámara.
❸
Descarga los archivos de la LG 360 CAM en el
teléfono.
❹
Comparte sus archivos.
❺
Elimina los archivos no deseados.
❻
Icono de imagen esférica.
❼
Iconodevídeo.
❽
Accede a la lista de archivos en la LG 360 CAM.
❾
Accede a la lista de archivos en el teléfono.
• EvitetocaroextraerlatarjetaSDexternamientraslacámaraestáenfuncionamientoo
transriendodatos.
• Haydisponibleshasta4GBparacadagrabacióndevídeo.
• Sepuedengrabarhasta20minutosdevídeoencadaarchivoconlamáximaresolución.
• Esposiblequelaedicióndevídeoylosarchivosadjuntosamensajesnoesténdisponibles
en algunos teléfonos.
• Lafuncióndesilencionoseadmiteencumplimientodelasleyesdeproteccióndelaprivacidad.
❶
❷
❻
❼
❽ ❾
❸ ❹ ❺
13
• Esposiblequelosvídeosdealtaresoluciónnosereproduzcancorrectamenteenfunción
delasespecicacionesdelteléfono,perosereproduciránenelPC.
- El software de PC pueden descargarse desde el sitio web de LG Electronics
(http://www.lg.com). (Compatible con Windows® 7 o posterior y iMAC® 10.10 o
posterior.)
Conguración
Toque el icono
enlapantalladeiniciodelaaplicacióndela360CAM.
Wi-Fi
EstaopciónpermiteestablecerunacontraseñadeWi-Fi.
Almacenamiento
Estaopciónpermitecomprobarelespaciodealmacenamientooformatearlo.
Batería
EstaopciónmuestraelniveldelabateríadelaLG360CAM.
Mododeahorrodeenergía
EstaopciónpermiteseleccionareltiempoantesdequelaLG360CAMentreenmodode
ahorrodeenergía.
14
Acerca de la LG 360 CAM
• Estaopciónmuestralasactualizacionesdesoftware,informacióndeldispositivoylos
términos del servicio para la LG 360 CAM.
• ElprogramaLGBridgequeserequiereparalaactualizacióndesoftwaredelaLG360
CAM puede descargarse desde el sitio web de LG Electronics (http://www.lg.com).
Ayuda
Pulseelbotón para obtener ayuda.
15
Especicaciónde
Bluetooth
V4.1
EspecicacióndeWi-Fi 802.11 b/g/n
Tipo de USB
USB 2.0 tipo C
Batería
1200 mAh
Tiempo de carga
130minutos(puedetardarmásencargarsesila
LG360CAMestáencendida.)
Óptica 13 M, 206° x 2 (objetivo de ojo de pez doble)
Máx.resolucióndevídeo 2560 x 1280 (30 fps)
Máx.resolucióndefoto 5660 x 2830 (16 M)
Formato de archivo de
imagen/vídeo
Imagenja:JPEG
Vídeo:MP4(MPEG-4AVC/H.264,Audio:AAC5.1can.)
Captura Imagenyvídeoesférico/semiesférico
Sonido 3micrófonos
Tarjeta SD externa
Hasta 2 TB
Dimensiones/peso
40 mm x 97 mm x 25 mm / 76,7 g
Se recomienda utilizar una tarjeta de memoria SD UHS-1 (U3) de 10 MB/s de lectura/
escritura o superior. (Clase 10 o superior)
La LG 360 CAM es compatible con los servicios de Google Street View™ y YouTube™ 360°.
Especicacionesycaracterísticas
works with
16
Símbolo para marcar AEE
1Elsímbolodelcontenedordebasuratachadoconunaspaindicaquelarecogida
separadadeaparatoseléctricosyelectrónicos(AEE)deberealizarsedemanera
separada.
2
Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias peligrosas de
modoquelacorrectaeliminacióndelantiguoaparatoayudaráaevitarposibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana. El
antiguoaparatopuedecontenerpiezasreutilizablesquepodríanutilizarsepara
reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para
conservar los recursos limitados.
3
Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida.
Paraobtenerlainformaciónmásactualizadaparasupaísporfavorvisite
www.lg.com/global/recycling
Informaciónadicional
17
Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados
1Silabateríacontienemásdel0,0005%demercurio(Hg);0,002%decadmio
(Cd)o0,004%deplomo(Pb),estesímbolopuedeaparecerjuntoalossímbolos
químicosdelmercurio,cadmiooplomo.
2Todaslasbaterías/acumuladoressedebendesecharapartedelservicio
municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados
por el gobierno o las autoridades locales.
3
Laeliminacióncorrectadebateríasyacumuladorescontribuyeaevitarposibles
riesgosparaelmedioambiente,losanimalesylasaludpública.
4Paraobtenermásinformaciónsobrecómodesecharlasbateríasy
acumuladoresinservibles,póngaseencontactoconelayuntamiento,elservicio
de recogida de basura o el establecimiento donde haya adquirido el producto.
18
Exposición a energía de radiofrecuencia
InformaciónsobreexposiciónaondasderadioySAR(SpecicAbsorptionRate,Tasa
especícadeabsorción).
Este modelo de dispositivo LG-R105 cumple la normativa de seguridad vigente en materia
deexposiciónalasondasderadio.Estanormativasebasaendirectricescientícasque
incluyenmárgenesdeseguridaddiseñadosparagarantizarlaseguridaddetodotipode
personas, independientemente de su edad y estado de salud.
•
Lasdirectricesdeexposiciónaondasderadioutilizanunaunidaddemediciónconocida
comoTasaespecícadeabsorción(SAR).LaspruebasdeSARsellevanacaboutilizando
métodosestandarizadosconeldispositivotransmitiendoalnivelmásaltodepotencia
certicadoentodaslasbandasdefrecuenciautilizadas.
• Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de
dispositivosLG,todoshansidodiseñadosparaajustarsealasdirectricesrelevantesde
exposiciónaondasderadio.
• EllímitedeSARrecomendadoporlaICNIRP(InternationalCommissiononNon-Ionizing
RadiationProtection,Comisióninternacionaldeproteccióncontraradiacionesno
ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido.
• ElvalormásaltodeSARregistradoparaelusojuntoalcuerpodeestedispositivoes,
comosedescribeenlaguíadelusuario,de0,413W/kg.
• Estedispositivocumplelasdirectricesdeexposiciónaradiofrecuenciacuandosesitúaa
una distancia de 0,00 cm de distancia del cuerpo.
•
Parapodertransmitirarchivosdedatos,estedispositivorequiereunaconexiónadecuada
alared.Enalgunoscasos,puedequelatransmisióndearchivosdedatossufraretrasos
hastaquedichaconexiónestédisponible.Compruebequesiguelasinstruccionesde
distanciadeseparaciónmencionadasanteriormentehastaquesehayacompletadola
transmisión.
19
SUJETA A LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA, LG ELECTRONICS
GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO NO PRESENTA FALLOS DE DISEÑO, MATERIALES
NI MANO DE OBRA EN EL MOMENTO EN QUE EL CONSUMIDOR REALIZA LA COMPRA
ORIGINAL, Y QUE NO LAS PRESENTARÁ POR UN PERÍODO POSTERIOR DE DOS (2)
AÑOS. EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA,
SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL
CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS
INFORMACIÓN.
Deacuerdoconlaspolíticasdeservicioregionales,enEspaña,Suecia,RepúblicaCheca,
Polonia,Grecia,Portugal,Rumanía,Dinamarca,Eslovaquia,Turquía,Montenegro,
Noruega,Finlandia,Islandia,SerbiayBulgariaseofreceránahoragarantíasde2años.
Garantíalimitada
/