2. LG
  3. 55EH5C-S
55EH5C-S

LG 55EH5C-S El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el LG 55EH5C-S El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
  • ¿Cómo descargar el manual en línea?
    ¿Cómo conecto los cables a la unidad de pantalla?
    ¿Cómo fijar los cables de 16/22 pines?
    ¿Cómo instalar el producto en un soporte?
    ¿Cómo cubrir el lado FRONT?
    ¿Cómo conectar el cable de alimentación?
55EH5C
www.lg.com
Printed in Korea
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
*MFL69588402*
After reading the manual, please keep it handy for future reference.
https://youtu.be/6t5lcuROngM
Easy Setup Guide
LG Digital
Signage
(MONITOR SIGNAGE)
(1906-REV04)
2
ENGENGLISH
22
16
22
16
R
R
R
R
22
16
22
16
AAA
FRONT
FRONT
(M4 x L8)
(M3 x L4.5)
(M3 x L4.5)
(Φ3 x L6) (Φ3 x L10)
(M4 x L10)
3
ENGENGLISH
You can download the web manuals for this product at the following websites.
(Keyword: EH5C)
• www.lg.com/id-manual
SuperSign: http://partner.lge.com
4
ENGENGLISH
Network
5
ENGENGLISH
Network
6
ENGENGLISH
1 Open the product box, then remove the packaging materials and the T-con box in the order they appear.
1
2
T-con box
2 Connect the cables to the Signage box. At this stage, the HDMI cable with the label marked ‘FRONT’ must be
connected to the upper part and the Rear cable must be connected to the lower part.
In the case of 16/22 pin cables, connect the cable with the red mark to the upper part.
Connect the 16/22 pin cable with the longer neck to the display set.
16
16
22
22
FRONT
R
R
7
ENGENGLISH
3 Attach the 16/22 pin cables using the 2 screws (M3 x L4.5).
22
16
22
16
4 If installing onto a ceiling or wall, attach the mounting brackets to the Signage box using four screws (M4 x L8).
5 Position the jack cover to fit the cables to the cut spaces and then attach it using the 2 screws (M3 x L4.5).
1
2
8
ENGENGLISH
6 Fold the connectors on the opposite side of the 16/22 pin cables to make them parallel to the cable.
22
16
16
22
22
16
16
22
7 Insert the connectors of the 16/22 pin cables into the tubes.
16
22
16
22
8 Pass the cables through the hole in the middle of the SET.
FRONT
FRONT
9
ENGENGLISH
9 Connect the HDMI cable with the label marked ‘FRONT’ to the FRONT side. Insert the 16/22 pin cable with the red
mark to the cable holder and connect it using a screw (M3 x L4.5).
22
FRONT
16
RR
22
FRONT
16
RR
10
Connect the HDMI cable (without the label marked ‘FRONT’) to the REAR side. Insert the 16/22 pin cable (without
the red mark) to the cable holder and connect it using a screw (M3 x L4.5).
16
22
11
When installing the product to a stand (excluding a ceiling mount or a wall mount), remove the 2 screws, change
the direction of the LG logo, and then reassemble it.
10
ENGENGLISH
12
Cover the FRONT side with the T-con box cover (with the IR receiver) and attach it using 4 screws (Φ3 x L6) on the
opposite side.
16
22
16
22
13
Cover the REAR side with the other T-con box cover and attach it using 2 screws (Φ3 x L10).
11
ENGENGLISH
14
Attach the bottom part of the T-con cover using 6 screws (M4 x L10).
Connect the power cable to the Signage box.
1
2
12
ENGENGLISH
1 2
3
4
13
ENGENGLISH
1
2
0
Dimensions (Width x
Height x Depth)
Display 1227.6 mm x 702.7 mm x 8.9 mm
(48.3 inches x 27.6 inches x 0.3 inches)
Dimensions (Width
x Height x Depth) /
Weight
Display + T-con box 1227.6 mm x 880.5 mm x 90.0 mm / 20.3 kg
(48.3 inches x 34.6 inches x 3.5 inches / 44.7 lbs)
Signage Box 482.1 mm x 460.0 mm x 75.0 mm / 8.0 kg
(18.9 inches x 18.1 inches x 2.9 inches / 17.6 lbs)
Temporary noise is normal when powering ON or OFF this
device.
Make sure to read the Safety Precautions before using
the product.
The model and serial numbers of the SET are located on
the back and one side of the SET. Record it below should
you ever need service.
MODEL
SERIAL
55EH5C
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Après avoir lu le guide, conservez-le à portée de la main pour référence
ultérieure.
Guide de configuration rapide
Affichage
dynamique
numérique LG
(AFFICHAGE SUR
MONITEUR)
2
FRCFRANÇAIS
22
16
22
16
R
R
R
R
22
16
22
16
AAA
FRONT
FRONT
(M4 x L8)
(M3 x L4,5)
(M3 x L4,5)
(Φ3 x L6) (Φ3 x L10)
(M4 x L10)
3
FRCFRANÇAIS
Vous pouvez télécharger en ligne les guides pour ce produit à partir des sites Web suivants.
(Mot-clé : EH5C)
• www.lg.com/id-manual
SuperSign: http://partner.lge.com
4
FRCFRANÇAIS
Network
5
FRCFRANÇAIS
Network
6
FRCFRANÇAIS
1 Ouvrez la boîte du produit, puis retirez le matériel d’emballage et le boîtier du connecteur en T dans cet ordre.
1
2
Boîtier du connecteur en T
2 Branchez les câbles sur l’unité d’affichage. À cette étape, le câble HDMI avec l’étiquette FRONT (« AVANT ») doit
être branché dans la partie supérieure et l’autre câble HDMI doit être branché dans la partie inférieure.
Pour les câbles à 16/22broches, branchez le câble avec le repère rouge dans la partie supérieure.
Branchez le câble à 16 et 22 broches, l’extrémité au cou le plus long étant branchée à l’écran.
16
16
22
22
FRONT
R
R
7
FRCFRANÇAIS
3 Fixez les câbles à 16/22broches à l’aide des deuxvis (M3xL4,5).
22
16
22
16
4 Dans le cas d’une installation au plafond ou sur un mur, fixez les supports de fixation sur l’unité d’affichage à l’aide
de quatre vis (M4 x L8).
5 Placez le couvercle de manière à ce que les câbles s’insèrent dans les ouvertures prévues et fixez-le à l’aide des 2vis
(M3xL4,5).
1
2
8
FRCFRANÇAIS
6 Repliez les connecteurs à l’extrémité opposée du câble à 16/22broches de manière à ce qu’ils soient parallèles à
celui-ci.
22
16
16
22
22
16
16
22
7 Insérez les connecteurs des câbles à 16/22broches à l’intérieur des tubes.
16
22
16
22
8 Faites passer les câbles par l’ouverture située au milieu de l’APPAREIL.
FRONT
FRONT
9
FRCFRANÇAIS
9 Branchez le câble HDMI avec l’étiquette FRONT (« AVANT ») sur la partie AVANT. Insérez le câble à 16/22 broches
avec le repère rouge dans le serre-câbles et fixez-le à l’aide d’une vis (M3xL4,5).
22
FRONT
16
RR
22
FRONT
16
RR
10
Branchez le câble HDMI (celui sans l’étiquette FRONT [« AVANT »]) dans la partie ARRIÈRE. Insérez le câble à 16/22
broches (sans le repère rouge) dans le serre-câbles et fixez-le à l’aide d’une vis (M3xL4,5).
16
22
16
22
11
Si vous installez l’appareil sur un socle (et non à l’aide d’une fixation murale ou d’une fixation au plafond), retirez les
deuxvis, changez l’orientation du logo LG, et réassemblez le tout.
10
FRCFRANÇAIS
12
Placez le couvercle du boîtier du connecteur en T (avec le récepteur infrarouge) sur la partie AVANT et fixez-le sur le
côté opposé à l’aide de quatrevis (Φ3xL6).
16
22
16
22
13
Placez l’autre couvercle du boîtier du connecteur en T sur la partie ARRIÈRE et fixez-le à l’aide de deuxvis
(Φ3xL10).
11
FRCFRANÇAIS
14
Fixez la partie inférieure du couvercle du boîtier du connecteur en T à l’aide de sixvis (M4xL10).
Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’affichage.
1
2
12
FRCFRANÇAIS
1 2
3
4
13
FRCFRANÇAIS
1
2
0
Dimensions
(largeurxhauteurxprofondeur)
Affichage 1 227,6 mm x 702,7 mm x 8,9 mm
(48,3 po x 27,6 po x 0,3 po)
Dimensions
(largeurxhauteurxprofondeur)/
Poids
Affichage + unité T-con 1 227,6 mm x 880,5 mm x 90,0 mm/20,3 kg
(48,3 po x 34,6 po x 3,5 po/44,7 lb)
Boîtier d’affichage 482,1 mm x 460,0 mm x 75,0 mm/8,0 kg
(18,9 po x 18,1 po x 2,9 po/17,6 lb)
Un bruit temporaire est normal lors de la mise sous tension
et hors tension de l’appareil.
Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à
l’arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous
pour référence ultérieure.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
55EH5C
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el
equipo y consérvelo para usar en futuras consultas.
Guía de instalación
sencilla
Señalización
digital LG
(MONITOR DE
SEÑALIZACIÓN)
2
ESPESPAÑOL
22
16
22
16
R
R
R
R
22
16
22
16
AAA
FRONT
FRONT
(M4 x L8)
(M3 x L4,5)
(M3 x L4,5)
(Φ3 x L6) (Φ3 x L10)
(M4 x L10)
3
ESPESPAÑOL
Puede descargar los manuales web de este producto en los siguientes sitios web.
(Palabra clave : EH5C)
• www.lg.com/id-manual
SuperSign: http://partner.lge.com
4
ESPESPAÑOL
Network
5
ESPESPAÑOL
Network
6
ESPESPAÑOL
1 Abra la caja del producto, luego quite los materiales de embalaje y la caja T-con en el orden en el que aparecen.
1
2
Caja T-con
2 Instale los cables en el decodificador. En este punto, el cable HDMI con la etiqueta marcada “FRONT” (FRENTE)
debe estar conectado a la parte superior y el cable posterior debe estar conectado a la parte inferior.
En el caso de los cables de 16/22 pines, conecte el cable con la marca roja en la parte superior.
Conecte el cable de 16/22 pines con el cuello más largo en el conjunto de la pantalla.
16
16
22
22
FRONT
R
R
7
ESPESPAÑOL
3 Instale los cables de 16/22 pines con 2 tornillos (M3 x L4,5).
22
16
22
16
4 Si va a realizar la instalación en el techo o la pared, fije los soportes de montaje al decodificador utilizando cuatro
tornillos (M4 x L8).
5 Coloque la cubierta del conector para ajustar los cables en los espacios cortado y luego instálela con 2 tornillos
(M3 x L4,5).
1
2
8
ESPESPAÑOL
6 Doble los conectores en el lado opuesto de los cables de 16/22 pines para que queden paralelos al cable.
22
16
16
22
22
16
16
22
7 Inserte los conectores de los cables de 16/22 pines en los tubos.
16
22
16
22
8 Pase los cables a través del orificio en el centro del EQUIPO.
FRONT
FRONT
9
ESPESPAÑOL
9 Conecte el cable HDMI con la etiqueta marcada “FRONT” (FRENTE) al lado FRONT (FRENTE). Inserte el cable de
16/22 pines con la marca roja al sujetacables y conéctelo con un tornillo (M3 x L4,5).
22
FRONT
16
RR
22
FRONT
16
RR
10
Conecte el cable HDMI (sin la etiqueta marcada “FRONT” (FRENTE)) al lado REAR (POSTERIOR). Inserte el cable de
16/22 pines (sin la marca roja) al sujetacables y conéctelo con un tornillo (M3 x L4,5).
16
22
16
22
11
Cuando instale el producto en un soporte (excluido un montaje en techo o un montaje en pared), quite los 2
tornillos, cambie la dirección del logotipo de LG y vuelva a montarlo.
10
ESPESPAÑOL
12
Cubra el lado FRONT (FRENTE) con la cubierta de la caja T-con (con el receptor de infrarrojos) e instálela con 4
tornillos (Φ3 x L6) en el lado opuesto.
16
22
16
22
13
Cubra el lado REAR (POSTERIOR) con la otra cubierta de la caja T-con e instálela con 2 tornillos (Φ3 x L10).
11
ESPESPAÑOL
14
Instale la parte inferior de la cubierta T-con con 6 tornillos (M4 x L10).
Conecte el cable de alimentación al decodificador.
1
2
12
ESPESPAÑOL
1 2
3
4
13
ESPESPAÑOL
1
2
0
Dimensiones (ancho x
alto x profundidad)
Pantalla 1 227,6 mm x 702,7 mm x 8,9 mm
Dimensiones (ancho
x alto x profundidad)
/ peso
Caja de pantalla + T-con 1 227,6 mm x 880,5 mm x 90,0 mm / 20,3 kg
Decodificador 482,1 mm x 460,0 mm x 75,0 mm / 8,0 kg
Es normal que aparezca un ruido temporal cuando se
ENCIENDE o se APAGA el dispositivo.
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de
usar el producto.
El modelo y los números de serie del EQUIPO se
encuentran en la parte posterior y en uno de los costados
del EQUIPO. Anótelos a continuación, en caso de que
alguna vez deba recurrir al servicio técnico.
MODELO
NÚMERO DE SERIE
/