Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida TEW-641PC TEW-643PI 1.03  Table of Contents Español 1. Antes de iniciar 2. Cómo se instala 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico 1 1 2 7 Troubleshooting Wireless Tip 9 10 Version 01.27.2010  1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ? TEW-641PC/TEW-643PI ? CD-ROM (Herramienta y controladores) ? Guía de instalación rápida multilingüe ? 2 antenas desmontables de 2dbi (sólo para TEW-643PI) Requisitos del sistema Ranura para Tarjeta Tipo II CardBus de 32 bits (TEW-641PC) ? ? Ranura PCI 2.2 de 32 bits (TEW-643PI) ? Unidad de CD-ROM ? CPU: 1GHz o superior (Windows 7) / 800MHz o superior (Windows Vista) / 300Mhz o superior (Windows XP/2000) ? Memoria: 1GB RAM o superior (Windows 7) / 512MB RAM o superior (Windows Vista) / 256MB RAM o superior (Windows XP/2000) ? Windows 7(32/64-bit) / Vista (32/64-bit) / XP (32/64-bit) / 2000 1  2. Cómo se instala ¡Importante! NO instale el TEW-641PC/TEW-643PI hasta que no se le indique. 1. Introduzca el CD-ROM del controlador y de la herramienta en la unidad de CD-ROM de su PC. 2. Haga clic en Run autorun.exe (sólo para Windows Vista). 3. Haga clic en Install Utility (Instalar herramienta). 4. Siga las instrucciones del InstallShield Wizard (Asistente de Install Shield) y luego haga clic en Next (Siguiente). 5. Haga clic en Install this driver software anyway (Instalar el software de este controlador de todas formas) (Windows 7/Vista). 2  6. Haga clic en Continue Anyway (Continuar de todas formas). (Windows XP) 7. Haga clic en Yes (Sí). (Windows 2000). 8. Haga clic en Finish (Finalizar). Nota: Consulte, por favor, el manual de usuario de su ordenador con respecto a la instalación del hardware. TEW-641PC 9. Apague su PC. 10. Introduzca la tarjeta PC de manera firme en la ranura para tarjeta PC disponible de su PC notebook, después ENCIENDA el PC y espere hasta que aparezca el escritorio de Windows. 3  11. Vaya al Paso 15. TEW-641PC 12. Apague su PC. 13. Abra la caja de su PC. 14. Introduzca la tarjeta PCI de manera firme en la ranura para tarjeta PCI disponible de su PC desktop, después ENCIENDA el PC y espere hasta que aparezca el escritorio de Windows. 15. Para Windows XP, vaya al paso 17 Para Windows 2000, vaya al paso 15. Para Windows 7/Vista, prosiga con el paso 16. Windows 7/Vista 16. Windows 7/Vista lo detectará utomáticamente e instalará los controladores apropiados. 4  Windows XP 17. Le aparecerá la ventana Found New Hardware (Nuevo hardware encontrado). Seleccione No y haga clic en Next (Siguiente). 18. Seleccione Install the software automatically (Instalar el software automáticamente) (Recommended) y luego pulse Next (Siguiente). 19. Haga clic en Continue Anyway. 20. Haga clic en Finish (Finalizar). 5  Windows 2000 21. Haga clic en Yes (Sí). La instalación ha sido completada 6  3. Cómo usar el adaptador inalámbrico Nota: 1. Primero debe desactivar la herramienta para Configuración Cero de redes inalámbricas de Windows XP tal como se indica en los pasos 1 y 2. Si ya está desactivada, continúe con el paso 3. 2. Para Windows 7/Vista/2000 vaya al paso 3. 1. Vaya al Control Panel (Panel de Control) y haga doble clic en el icono de Network Connections (Conexiones de Red). Haga clic derecho en el icono Wireless Network Connection (Conexión de red inalámbrica) y luego en Properties (Propiedades). 2. Haga clic en la pestaña Wireless Networks (Conexiones inalámbricas) y desactive “Use Windows to configure my wireless network settings” (Usar Windows para configurar mis configuraciones de red inalámbrica), después pulse OK. 3. Haga doble clic en el icono de utilidad del cliente inalámbrico N en su bandeja del sistema. 7  4. Haga clic en la pestaña Site Survey (Inspección de sitio), y luego en el SSID, y después haga clic en Connect (conectar). 5. Si la encriptación está habilitada en su red inalámbrica, se seleccionarán de manera automática el tipo adecuado de Autenticación y el tipo de Encriptación. Introduzca la clave de encriptación y luego haga clic en Apply (Aplicar). La configuración inalámbrica ha finalizado Para obtener información más detallada sobre la configuración y las opciones de configuración avanzadas de la TEW-641PC/TEW-643PI, por favor consulte la sección de resolución de problemas en el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de TRENDnet en http://www.trendnet.com. Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www.trendnet.com/register Gracias por elegir TRENDnet. 8