Lüftungsgitterrahmen vorziehen.

(Kunststoffkeil benutzen)

Änderungen vorbehalten ~ Subject to change ~ Nous nous réservons la possibilité de modification ~ Salvo posibles modificaciones ~ Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving

~ Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia

Pull ventilation frame forward.

(use plastic wedge)

Oberes Blech einschieben.

Linkes Blech einhaken.

Lüftungsgitter wieder befestigen.

Insert upper metal plate.

Hook in the left sheet.

Innerhalb des Handschuhfaches die

beiliegende Schraube in das rechte Blech

Inside the glove box, screw the enclosed

screw into the right-hand panel.

(utilice una cuña de plástico)

Accrocher la tôle gauche.

Fixez de nouveau le buse d’aération.

Enganche en la hoja izquierda.

Reinstale las rejas de ventilación.

vis jointe dans la tôle de droite

adjunto en el panel derecho.

Schroef de bijgevoegde schroef in het

rechterpaneel van het dashboardkastje.

Wewnatrz schowka przykrec zalaczona

srube do prawego panelu.

Luchtroosterlijst uitnemen.

(gebruik plastic wig)

Wyciagnac kratki od wylotów powietrza.

Bovenste plaat er tussen schuiven.

Haak in het linker laken.

Wsunac gorna blaszke.

Hak w lewym arkuszu.

P H O N E B A S E

Einbauanleitung

installation instruction

Instructions d´ installation installatie instructie

instrukcja montazu

instrucciones de instalación