KONIX Mythics Nemesis Manual de usuario

Marca: KONIX

Modelo: Mythics Nemesis

Categoría: Auriculares

Tipo: Manual de usuario

KONIX Mythics Nemesis: Los auriculares para juegos KONIX Mythics Nemesis te permiten comunicarte con tus compañeros de equipo y escuchar el sonido del juego con claridad. Podrás ajustar el volumen y silenciar el micrófono directamente desde los controles integrados en el auricular. Conecta los auriculares al mando de tu consola con el cable de 3,5 mm y estarás listo para jugar. Son compatibles con consolas, smartphones, tablets y ordenadores.

USER MANUAL

FOR ALL CONSOLES

GAMING

HEADSET

CONTENT

• 1 wired gaming headset with a 3,5mm Jack

• 1 user manual

PRODUCT FEATURES

Headphone :

• Neodynium speaker: 40mm

• Frequency range: 20 Hz-20 Khz

• Sensivity: 11 0dB +/- 3 dB

• Cable length: 1.5 m

• Plug: Jack 3.5 mm

• Impedance: 32 Ohms

Microphone :

• Size: Ø 6.0X5.0 mm

• Sensivity: 54 dB+/-3 dB

• Directivity: omnidirectional

• Impedance: 2.2 Kohms

GAMING HEADSET

Plug directly into

your controller

INSTRUCTIONS

Volume

control on

the headset

1/ Switch on the console.

2/ Connect the headset directly into the input

device on your controller. (Your console will reco-

gnise the headset).

Controlling the volume

of the sound/chat :

1/ You can directly control the volume through

the integrated controls on the headset.

2/ You can choose to hear only chat through the

headset or both chat and the game’s soundtrack.

To switch between these options, access the user

interface on your console:

Press the Home button on your controller then

select [Devices] > [Audio Devices]

Compatibility:

You can use the headset with your console, your

smartphone, your tablet and your computer.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not use the headset with any other

device than that for which it is intended

• Do not disassemble the product

• Do not expose the product to humidity or

any other liquid.

• Do not expose the product to dust, direct

sunlight or any heat shock.

• If after using the product, you feel pain

or numbness in your hands, wrists, elbows

or shoulders, we recommend you stop

using the product. If the pain persists,

consult a doctor.

• Do not dispose of the product in a fire.

Warning: Prolonged listening to music

at high volumes can cause irreversible

auditory damage.

CONTENU

• 1 casque filaire avec connecteur jack 3,5 mm

• 1 manuel de l’utilisateur

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Casque/écouteurs :

• Haut-parleurs néodyme 40mm

• Réponse en fréquence : 20Hz – 20kHz

• Sensibilité : 110 dB +/-3db

• Impédance : 32 Ohms

• Connexion jack 3,5 mm

• Longueur de câble : 1,50m

Micro :

• Taille : Ø 6.0X5.0 mm

• Sensibilité : 54 dB+/-3 dB

• Direction : omnidirectional

• Impédance : 2.2 KOhms

CASQUE GAMING

Branchez votre casque

à votre manette

UTILISATION

Contrôle

du volume

du casque

1/ Allumez votre console.

2/ Branchez directement le casque dans le

périphérique d’entrée de votre manette. (votre

console reconnaîtra votre casque).

Contrôle du volume son/chat :

1/ Vous pouvez directement régler le volume

grâce à la commande intégrée à votre casque.

2/ Vous pouvez choisir d’entendre uniquement

les discussions dans le casque, ou à la fois les dis-

cussions et la bande-son du jeu. Pour permuter

entre ces options, accédez à l’interface utilisateur

de votre console :

Appuyez sur le bouton Home

de votre manette puis sélectionnez

[Périphériques] > [Périphériques audio]

Compatibilité :

Vous pouvez utiliser ce casque avec votre

console, votre smartphone, votre tablette et

votre ordinateur.

PRÉCAUTION D’EMPLOI

• N’utilisez pas le casque avec un appareil

autre que celui pour lequel il est destiné

• Ne démontez pas le produit

• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à

tout autre liquide.

• N’exposez pas ce produit à la poussière,

aux rayons directs du soleil ou à tout choc

thermique.

• Si lors de l’utilisation de ce produit, vous

ressentez des douleurs ou des engourdis-

sements dans vos mains, vos poignets,

vos coudes ou vos épaules, nous vous

recommandons de cesser d’utiliser ce

produit. Si ces douleurs persistent,

consultez un médecin.

• Ne jetez pas ce produit dans le feu

Attention : L’écoute prolongée de

musique à un volume trop élevé peut

causer des troubles auditifs irréversibles

PRÉCAUTION D’EMPLOI

• N’utilisez pas le casque avec un appareil

autre que celui pour lequel il est destiné

• Ne démontez pas le produit

• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à

tout autre liquide.

• N’exposez pas ce produit à la poussière,

aux rayons directs du soleil ou à tout choc

thermique.

• Si lors de l’utilisation de ce produit, vous

ressentez des douleurs ou des engourdis-

sements dans vos mains, vos poignets,

vos coudes ou vos épaules, nous vous

recommandons de cesser d’utiliser ce

produit. Si ces douleurs persistent,

consultez un médecin.

• Ne jetez pas ce produit dans le feu

INHALT

• 1 Kabel-Headset mit 3,5-mm-Klinkenstecker

• Benutzerhandbuch

TECHNISCHE DATEN

Headset/Ohrhörer:

• Lautsprecher Neodym 40 mm

• Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz

• Empfindlichkeit: 110 dB +/- 3 dB

• Impedanz: 32 Ohm

• Anschluss: 3.5 mm Klinkenstecker

• Kabellänge: 1,50 m

Mikrophon:

• Größe: Ø 6,0 x 5,0 mm

• Sensibilité : 54 dB+/-3 dB

• Direction : omnidirectional

• Impedanz: 2,2 KOhm

EMIKRO-HEADSET

BEDIENUNGSANLEITUNG

1/ Schalten Sie die Konsole ein.

2/ Schließen Sie das Headset direkt an das Ein-

gabegerät Ihres Steuergerätes an. (Ihre Konsole

wird Ihr Headset erkennen).

Lautstärkeregler/Chat:

1/ Sie können die Lautstärke mit der in Ihr Head-

set integrierten Steuerung anpassen.

2/ Sie können wählen, in Ihrem Headset nur

Diskussionen zu hören, oder gleichzeitig Diskus-

sionen und den Soundtrack des Spiels. Um

zwischen diesen Optionen zu wechseln, gehen

Sie zur Benutzeroberfläche Ihrer Konsole. :

Drücken Sie die ‘Home’-Taste auf dem Controller,

dann wählen Sie ‘Einstellungen> [Geräte]> und

wählen Sie auf dem Controller> Lautstärke und

dann übernehmen Sie Ihre Einstellungen.

Kompatibilität:

Sie können dieses Headset mit Ihrem spielkonsole,

Ihrem Smartphone, Tablet und Computer benutzen.

CONTENIDO

• 1 auricular con cable con conector de 3,5 mm

• Manual de usuario

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Auriculares / cascos:

• Altavoces de neodimio de 40 mm

• Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz

• Sensibilidad: 110 dB +/- 3 dB

• Impedancia: 32 Ohm

• Conector de 3,5 mm

• Longitud del cable: 1.50 m

Micro:

• Tamaño: Ø6.0X5.0mm

• Sensibilidad: 54dB +/- 3dB

• Dirección: Omnidireccional

• Impedancia: 2.2 KOhms

RAURICULARES CON

MICROFÓNO

INSTRUCCIONES PARA EL USO

1/ Encienda la consola.

2/ Conectar los auriculares directamente en el

dispositivo de entrada a su mando. (Su consola

reconocerá los auriculares).

Control del volumen / conversación:

1/ Puede ajustar el volumen por medio del

controlador integrado en su auricular.

2/ Puede elegir entre escuchar sólo las conver-

saciones a través de los auriculares, o escuchar

a la vez las conversaciones y la banda sonora del

juego. Para alternar entre estas opciones, vaya al

interfaz de usuario de su consola: Pulse el botón

"Home" en su mando y seleccione como configu-

ración> [Periféricos]> a continuación, seleccione

en su mando> <volumen> y luego realice los

ajustes que desee.

Compatibilidad:

Puede utilizar estos auriculares con su consola,

con el teléfono inteligente,con el tablet y con el

ordenador.

CONTEÚDO

• 1 auscultador com fios com ficha de 3,5 mm

• Manual do utilizador

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Auscultadores:

• Altifalantes de neodímio 40 mm

• Frequência de resposta: 20Hz - 20kHz

• Sensibilidade: 110 dB +/- 3 dB

• Impedância: 32 Ohm

• Ficha jack 3,5 mm

• Comprimento do cabo: 1,50 m

Micro:

• Tamanho: Ø6.0X5.0 mm

• Sensibilidade: 54 dB +/- 3 dB

• Direção: omnidirecional

• Impedância: 2.2 KOhms

TMICROAUSCULTADORES

UTILIZAÇÃO

1/ Ligar a consola.

2/ Ligar diretamente os auscultadores à entrada

do comando. (A consola reconhecerá os auscul-

tadores).

Controlo de volume de som/chat:

1/ Pode ajustar-se o volume com o controlo

integrado nos auscultadores.

2/ Pode optar-se por ouvir nos auscultadores

apenas as conversas no chat ou as conversas e

os sons do jogo ao mesmo tempo Para alternar

entre estas opções, ir ao interface de utilizador

da consola: Carregar no botão Home do coman-

do e depois selecionar Configurações > [Disposi-

tivos] > depois selecionar o comando > volume e,

depois, aplicar as definições.

Compatibilidade:

Estes auscultadores podem ser usados com a

console, com um smartphone, tablet ou compu-

tador.

CONTENUTO

• 1 set di cuffie con cavo con connettore da 3,5 mm

• Manuale d'uso

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Cuffie/auricolari:

• Altoparlanti al neodimio da 40 mm

• Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz

• Sensibilità: 110 dB +/- 3 dB

• Impedenza: 32 Ohm

• Collegamento tramite presa tipo jack da 3,5 millmetri

• Lunghezza del cavo: 1,50 m

Microfono:

• Dimensioni: Ø 6,0 X 5,0 mm

• Sensibilità: 54 dB +/- 3 dB

• Direzione: Omni-direzionale

• Impedenza: 2,2 kOhm

YMICROFONO-AURICOLARE

UTILIZZO

1/ Accendere la console.

2/ Collegare direttamente le cuffie nell'ingresso

periferiche del controller. (La console riconoscerà

le cuffie).

Controllo del volume suono/chat:

1/ È possibile regolare il volume con il controllo

integrato nelle cuffie.

2/ È possibile scegliere di ascoltare solo le

conversazioni in cuffia, oppure sia le conversazio-

ni che la colonna sonora del gioco. Per commu-

tare tra queste opzioni, accedere all'interfaccia

utente della console. Premere il tasto HOME sul

controller e selezionare Impostazioni > [Disposi-

tivi] > quindi selezionare il controller > volume e

poi applicare le impostazioni.

Compatibilità:

È possibile utilizzare queste cuffie con console,

smartphone, tablet e computer.

INHOUD

• 1 hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker

• Gebruiksaanwijzing

PRODUCTSPECIFICATIES

Hoofdtelefoon/oortelefoon:

• Neodymium luidsprekers 40 mm

• Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz

• Gevoeligheid: 110 dB +/- 3 dB

• Impedantie: 32 Ohm

• Stekker 3,5 mm

• Kabellengte: 1,50 m

Micro:

• Grootte: Ø 6,0 X 5,0 mm

• Gevoeligheid: 54 dB +/- 3 dB

• Richting: in alle richtingen

• Impedantie: 2,2 kOhm

UMICROGAMEHOOFDTELEFOON



 3,5  

     1

 

 

20Hz - :  •    • :  /  

  •  32 : •  -3/+  110 : • 20KHZ

 1,5 :  •  3,5

: •  -3/+ 54 : • Ø6.0X5.0mm : • :

  2,2 : •  

:

.    / 1

 ) .          / 2

.(   

: /    

.         / 1

             / 2

      .      

 Home    .      

     < [ ] <    

.     < 



           :

.  

   

GEBRUIK

1/ Schakel uw console in.

2/ Sluit de hoofdtelefoon rechtstreeks aan

op het invoerapparaat van uw controller. (Uw

console zal uw hoofdtelefoon herkennen).

Volumeregeling van het geluid/chat:

1/ U kunt het volume met de in uw hoofdtele-

foon geïntegreerde bediening aanpassen.

2/ U kunt ervoor kiezen om alleen de gesprek-

ken in de hoofdtelefoon te horen, of tegelijkertijd

de gesprekken en de soundtrack van het spel. Ga

naar de gebruikersinterface van de console om te

schakelen tussen deze opties: Druk op de thuisk-

nop op de controller en selecteer Instellingen >

[Apparaten] > selecteer uw controller > volume

en pas vervolgens uw instellingen toe.

Compatibiliteit:

U kunt deze hoofdtelefoon gebruiken met uw

troosten, uw smartphone, uw tablet en uw com-

puter.



 3,5  

     1

 

 

20Hz - :  •    • :  /  

  •  32 : •  -3/+  110 : • 20KHZ

 1,5 :  •  3,5

: •  -3/+ 54 : • Ø6.0X5.0mm : • :

  2,2 : •  

:

.    / 1

 ) .          / 2

.(   

: /    

.         / 1

             / 2

      .      

 Home    .      

.     < 



           :

.  

    I

Regulatory compliance information

A If at any time in the future you should need to dispose of this product please note

that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste.

Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for

recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

Z Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer

que : Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Veuillez recycler les produits dans une déchetterie. Consulter votre responsable local

ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage. (Directive sur les déchets des

équipements électriques et électroniques)

E Sollten Sie dieses Produkt spater einmal entsorgen mussen, beachten Sie bitte,

dasselektrische. Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden

durfen. Bitte fuhren Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende

Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist. Fragen Sie bei Ihren Behorden vor Ort nach

Moglichkeiten zum Recycling. (Richtlinie uber Elektro- und Elektronik-Altgerate).

R Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos

de productos electricos no se tienen que tirar con la basura domestica. Reciclelo en

las instalaciones disponibles. Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor

para que le de instrucciones sobre el reciclaje. (Directiva sobre la eliminacion de

Aparatos Electronicos y Electricos).

O Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor

note que: Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados junta-

mente com os resíduos domésticos. Por favor recicle onde seja possível. Verifique

junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem.

(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico).

Y Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare

che: I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in

apposite strutture. Verificare con l’Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il

dispositivo. (Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici).

U Als u in de toekomst wenst te ontdoen van dit product kunt u er rekening mee

dat : Afgedankte elektrische producten mogen niet worden weggegooid bij het

huishoudelijk afval. Recycle producten. Raadpleeg uw plaatselijke vertegenwoordiger

of dealer voor advies over recycling. (Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur.

www.konix-interactive.com

Konix and Mythics brands and logos are trademarks of Innelec Mulmedia S.A. All other

marques et logos Konix et Mythics sont des marques de commerce d’Innelec Mulmedia

S.A. Toutes les autres marques de commerce apparennent à leurs propriétaires respec-

KONIX Mythics Nemesis Manual de usuario

Marca: KONIX

Modelo: Mythics Nemesis

Categoría: Auriculares

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: KONIX Mythics Nemesis Manuel utilisateur
italiano: KONIX Mythics Nemesis Manuale utente

KONIX Mythics Nemesis Manual de usuario

KONIX Mythics Nemesis Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos