LaCie Rugged eSATA Manual de usuario

Categoría
Discos duros externos
Tipo
Manual de usuario

LaCie Rugged eSATA es un disco duro resistente y todo terreno que ofrece una combinación única de rendimiento, durabilidad y portabilidad. Con una carcasa resistente a los golpes, al agua y al polvo, este disco duro es ideal para almacenar y transportar datos en condiciones extremas. LaCie Rugged eSATA también cuenta con una interfaz eSATA de alta velocidad, que permite alcanzar velocidades de transferencia de datos de hasta 3 Gb/s.

LaCie Rugged eSATA es un disco duro resistente y todo terreno que ofrece una combinación única de rendimiento, durabilidad y portabilidad. Con una carcasa resistente a los golpes, al agua y al polvo, este disco duro es ideal para almacenar y transportar datos en condiciones extremas. LaCie Rugged eSATA también cuenta con una interfaz eSATA de alta velocidad, que permite alcanzar velocidades de transferencia de datos de hasta 3 Gb/s.

ES
Pasos de configuración
1. Conecte el cable de la interfaz USB o SATA.
Consulte los diagramas de conexiones en la página 4.
NOTA: si el bus USB del ordenador no suministra la energía necesaria para hacer funcionar la
unidad LaCie Rugged, desconecte el cable USB, conecte el cable de alimentación USB al
ordenador y a la unidad Rugged y, a continuación, vuelva a conectar el cable USB.
NOTA: si su ordenador tiene un puerto eSATA de alimentación, la unidad será alimentada por
bus a través de esta conexión. Si no es así, conecte además el cable de alimentación USB a la
unidad y a su ordenador.
NOTA: como alternativa al uso del cable USB, puede comprar un adaptador de alimentación
C/A en la página web de LaCie.
2. Tras unos pocos segundos, la unidad aparecerá en Mi PC (Windows) o en el escritorio (Mac).
3. Antes de utilizar la unidad, deberá ejecutar el software LaCie Setup Assistant para formatear
la unidad. El software le permitirá:
• Optimizar la unidad según sus necesidades
• Copiar el manual y las utilidades en la unidad
Para ejecutar LaCie Setup Assistant:
Usuarios de Windows: haga doble clic en el icono de la unidad de LaCie en “Mi PC”.
Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio.
NOTA: si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el
proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo
manual. El Manual de Usuario y de utilidades no estarán disponibles en su unidad y deberá
descargarlos directamente del sitio de LaCie en Internet: www.lacie.com
NOTA: el empleo de LaCie Setup Assistant no le impide utilizar la utilidad de disco original del
ordenador para formatear o crear una partición en su unidad LaCie. Basta con seguir todos los
pasos del asistente de instalación y, a continuación, reformatear la unidad mediante la utilidad
de disco original (Administrador de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac).
Consulte el Manual de Usuario para obtener más información.

Transcripción de documentos

ES Pasos de configuración 1. Conecte el cable de la interfaz USB o SATA. Consulte los diagramas de conexiones en la página 4. NOTA: si el bus USB del ordenador no suministra la energía necesaria para hacer funcionar la unidad LaCie Rugged, desconecte el cable USB, conecte el cable de alimentación USB al ordenador y a la unidad Rugged y, a continuación, vuelva a conectar el cable USB. NOTA: si su ordenador tiene un puerto eSATA de alimentación, la unidad será alimentada por bus a través de esta conexión. Si no es así, conecte además el cable de alimentación USB a la unidad y a su ordenador. NOTA: como alternativa al uso del cable USB, puede comprar un adaptador de alimentación C/A en la página web de LaCie. 2. Tras unos pocos segundos, la unidad aparecerá en Mi PC (Windows) o en el escritorio (Mac). 3. Antes de utilizar la unidad, deberá ejecutar el software LaCie Setup Assistant para formatear la unidad. El software le permitirá: • Optimizar la unidad según sus necesidades • Copiar el manual y las utilidades en la unidad Para ejecutar LaCie Setup Assistant: Usuarios de Windows: haga doble clic en el icono de la unidad de LaCie en “Mi PC”. Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual. El Manual de Usuario y de utilidades no estarán disponibles en su unidad y deberá descargarlos directamente del sitio de LaCie en Internet: www.lacie.com NOTA: el empleo de LaCie Setup Assistant no le impide utilizar la utilidad de disco original del ordenador para formatear o crear una partición en su unidad LaCie. Basta con seguir todos los pasos del asistente de instalación y, a continuación, reformatear la unidad mediante la utilidad de disco original (Administrador de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac). Consulte el Manual de Usuario para obtener más información.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

LaCie Rugged eSATA Manual de usuario

Categoría
Discos duros externos
Tipo
Manual de usuario

LaCie Rugged eSATA es un disco duro resistente y todo terreno que ofrece una combinación única de rendimiento, durabilidad y portabilidad. Con una carcasa resistente a los golpes, al agua y al polvo, este disco duro es ideal para almacenar y transportar datos en condiciones extremas. LaCie Rugged eSATA también cuenta con una interfaz eSATA de alta velocidad, que permite alcanzar velocidades de transferencia de datos de hasta 3 Gb/s.