Instrucciones de Instalación –
Kit de montaje Noctua para LGA775
NH-U12P-LGA775
|
Instrucciones de Instalación
Pièces de montage requises (sachet LGA775) :
alineando los agujeros del backplate con los de la placa.
Paso 3:
Unir los soportes de montaje al disipador
Ahora, atornille las barras de montaje al backplate empleando
los tornillos y arandelas pequeños.
Atornille con firmeza los soportes de montaje a la base del disi-
pador empleando 4 tornillos cortos.
Paso 4:
Aplicar pasta térmica
Si hay trazas residuales de pasta térmica o pads termales en
la CPU, por favor, límpielos primero.
Retirer la carte mère
Paso 1:
En caso de que quiera emplear el NH-U12P en un sistema
ensamblado, será necesario quitar primero la placa base de la
caja, dado que el disipador ha de atornillarse al backplate de
la parte trasera de la placa.
Muchas gracias por escoger un disipador Noctua. Este
manual le guiará a lo largo del proceso de instalación paso
a paso.
Antes de instalar el disipador, por favor consulte la
lista de compatibilidad en nuestro sitio web y verifique que
el disipador es totalmente compatible con su placa base.
En caso de que encontrara alguna dificultad, roga-
mos consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes en
nuestra web y no dude en contactar con nuestro equipo de
soporte en [email protected]. Noctua no se hace respon-
sable de los daños o pérdidas causados por problemas de
compatibilidad.
Puede encontrar versiones de este manual en dis-
tintas lenguas en nuestro sitio web: www.noctua.at
Le manuel est disponible en d’autres langues sur
notre site Internet www.noctua.at.
2x tornillos con resortes
2x barras de montaje LGA
Pièces de montages requises (sachet commun):
2x soportes de montaje LGA 4x arandelas autoadhesivas
2x muelles de presión8x tornillos cortos
Presione hasta extraer una pequeña gota (4-5 mm de diámet-
ro) de la pasta NT-H1 en el centro del disipador.
Coloque el disipador sobre la CPU y deslícelo adelante y atrás
varias veces para extender la pasta.
Precaución: Quite primero la capa protectora de la base del
disipador.
Precaución: aplicar demasiada pasta térmica reducirá la con-
ductividad térmica y el rendimiento de la refrigeración.
Precaución: La pieza de aislamiento del backplate LGA debe
orientarse hacia la placa base.
Paso 2:
Colocar el backplate
Coloque el backplate en la parte trasera de la placa,
Orientación A Orientación B
Elija la alineación de las barras de montaje según la orient-
ación final del disipador:
Precaución: Asegúrese de que los cantos rectos de las barras
de montaje miren hacia el socket y los salientes queden en la
parte externa.
Precaución: No olvide fijar cuatro arandelas autoadhesivas a
las barras de montaje para evitar daños en la placa base.
1x backplate LGA775
Rev. 1.1
NH-U12P-LGA775
|
Instrucciones de Instalación
Colocar el ventilador
Paso 6:
Primero, pegue las dos tiras antivibración a las aletas de refrig-
eración para que éstas absorban las pequeñas vibraciones que
pueda emitir el ventilador.
Alinee los agujeros de montaje de los soportes de montaje
a los de la base del disipador. A continuación, atornille los
soportes a las barras de montaje empleando los muelles de
presión y sus respectivos tornillos.
Precaución: Apriete los tornillos hasta el final.
Paso 5:
Montar el disipador en la CPU
No es posible evitar completamente un caso de garantía ni
siquiera con productos de gama alta y estrictos controles de
calidad. Por tanto, desde Noctua tratamos de proporcionar el
máximo nivel de fiabilidad y comodidad a nuestros clientes,
ofreciendo un periodo de garantía de 72 meses y servicio RMA
directo, rápido y sencillo.
Si el producto está en garantía, puede dirigirse a su establec-
imiento especializado para solicitar el RMA, o bien emplear
nuestro Servicio Directo RMA. Con objeto de procesar su
petición de RMA, necesitamos una prueba de compra; en con-
secuencia, por favor no olvide guardar su factura.
Tenga en cuenta también que cualquier modificación realizada
al ventilador, el disipador o las partes de montaje invalidarán
la garantía.
Garantía
Para todas las preguntas relacionadas con su disipador Noc-
tua, tanto su comercio de confianza como el equipo de soporte
internacional de Noctua en [email protected] estarán a su
servicio.
Por favor, consulte asimismo la sección de Preguntas Fre-
cuentes en nuestra web www.noctua.at
Soporte y Preguntas Frecuentes
Conecte el ventilador a la placa base, fuente de alimentación o
controlador de ventiladores. Dependiendo de su CPU y de la tem-
peratura del interior de la caja, podría interconectar un adaptador de
mínima sonoridad para reducir aún más el ruido del ventilador.
Precaución: Cuando se emplee uno de estos adaptadores,
compruebe la temperatura de su CPU empleando el software
apropiado (por ejemplo, las aplicaciones del fabricante de su
placa base), con objeto de evitar la activación automática del
Throttling de la CPU, derivada de una temperatura excesiva.
En caso de que el rendimiento de la refrigeración sea insufi-
ciente, por favor mejore la ventilación de la caja o bien quite
el adaptador de mínima sonoridad.
Posteriormente, ajuste el ventilador al disipador empleando
dos clips de acero, situándolo de modo que sople aire sobre el
disipador. (Opcionalmente, se puede emplear el segundo par
de clips para instalar otro ventilador.)
Low-Noise Adapter (L.N.A.)
1100 RPM, 16.9 dB(A)
Ultra-Low-Noise Adapter (U.L.N.A.)
900 RPM, 12.6 dB(A)
Black Blue
Rev. 1.1
Instrucciones de Instalación –
Kit de montaje Noctua para AM2(+)
Paso 2:
NH-U12P-AM2(+)
|
Instrucciones de Instalación
Componentes necesarios para el montaje (para AM2(+)):
Colocar el backplate
Sitúe el backplate en la parte trasera de la placa, alineando
los agujeros del backplate con los de la placa.
Coloque las 4 arandelas estrechas de color blanco bajo las
barras de montaje y las 4 arandelas gruesas de color rojo so-
bre las barras de montaje. A continuación, atornille las barras
de montaje al backplate mediante los tornillos pequeños, con
rosca de mayor recorrido (presentes en la bolsa AM2(+)).
Paso 3:
Unir los soportes de montaje al disipador
Escoja los soportes de montaje según la orientación que desee
para el disipador.
Cuando use los soportes de montaje de 90º, en primer lugar,
coloque los muelles y sus tornillos en los soportes de montaje.
Paso 4:
Aplicar pasta térmica
Si hay trazas residuales de pasta térmica o pads termales en
la CPU, por favor, límpielos primero.
2x tornillos para muelles largos
Precaución: Asegúrese
de que los salientes
de las barras de mon-
taje apuntan hacia el
socket.
4x tornillos cortos, con rosca
de mayor recorrido
Quitar la placa y el módulo de retención
Paso 1:
En caso de que quiera emplear el NH-U12P en un sistema en-
samblado, será necesario quitar primero la placa base de la caja,
dado que el disipador ha de atornillarse al backplate de la parte
trasera de la placa.
Si su placa emplea un módulo de retención para instalar disipa-
dores, será necesario quitarlo primero. En caso de que encontrara
algún problema al hacerlo, consulte el manual de su placa. Si su
anterior de disipador se sujetaba mediante un sistema de mon-
taje diferente, por favor, retírelo, según indique su manual.
1x backplate AM2 2x barras cortas de montaje
Muchas gracias por escoger un disipador Noctua.
Este manual le guiará a lo largo del proceso de instalación
paso a paso.
Antes de instalar el disipador, por favor consulte la
lista de compatibilidad en nuestro sitio web y verifique que
el disipador es totalmente compatible con su placa base.
En caso de que encontrara alguna dificultad, roga-
mos consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes en
nuestra web y no dude en contactar con nuestro equipo de
soporte en [email protected]. Noctua no se hace respon-
sable de los daños o pérdidas causados por problemas de
compatibilidad.
Puede encontrar versiones de este manual en
distintas lenguas en nuestro sitio web: www.noctua.at
Componentes necesarios para el montaje (comunes para
todas las plataformas):
2x soportes de montaje 90º 2x soportes de montaje estándar
4x arandelas estrechas de
color blanco
arandelas gruesas de color rojo
2x muelles de presión4x tornillos cortos
Presione hasta extraer una pequeña gota (4-5 mm de diámet-
ro) de la pasta NT-H1 en el centro del disipador.
Coloque el disipador sobre la CPU y deslícelo adelante y atrás
varias veces para extender la pasta.
A continuación, atorníllelos con firmeza a la base de cobre del
disipador empleando cuatro tornillos cortos.
Precaución: Quite primero la capa protectora de la base del
disipador.
Precaución: aplicar demasiada pasta térmica reducirá la con-
ductividad térmica y el rendimiento de la refrigeración.
Rev. 1.1
NH-U12P-AM2(+)
|
Instrucciones de Instalación
Colocar el disipador
Paso 6:
Primero, pegue las dos tiras antivibración a las aletas de refrig-
eración para que éstas absorban las pequeñas vibraciones que
pueda emitir el ventilador.
A continuación, atornille los soportes a las barras de montaje
empleando los muelles de presión y sus respectivos tornillos.
Cuando use los soportes de 90º, por favor emplee la herrami-
enta suministrada para ajustar los tornillos de los muelles.
Precaución: Apriete los tornillos hasta el final
Alinee los agujeros de montaje de los soportes de montaje a
los de la base del disipador.
Paso 5:
Montar el disipador en la CPU
interconectar un adaptador de mínima sonoridad para reducir aún
más el ruido del ventilador.
Precaución: Cuando se emplee uno de estos adaptadores, com-
pruebe la temperatura de su CPU empleando el software apropiado
(por ejemplo, las aplicaciones del fabricante de su placa base), con
objeto de evitar la activación automática del Throttling de la CPU,
derivada de una temperatura excesiva. En caso de que el rendimien-
to de la refrigeración sea insuficiente, por favor mejore la ventilación
de la caja o bien quite el adaptador de mínima sonoridad.
No es posible evitar completamente un caso de garantía ni
siquiera con productos de gama alta y estrictos controles de
calidad. Por tanto, desde Noctua tratamos de proporcionar el
máximo nivel de fiabilidad y comodidad a nuestros clientes,
ofreciendo un periodo de garantía de 72 meses y servicio RMA
directo, rápido y sencillo.
Si el producto está en garantía, puede dirigirse a su establec-
imiento especializado para solicitar el RMA, o bien emplear
nuestro Servicio Directo RMA. Con objeto de procesar su
petición de RMA, necesitamos una prueba de compra; en con-
secuencia, por favor no olvide guardar su factura.
Tenga en cuenta también que cualquier modificación realizada
al ventilador, el disipador o las partes de montaje invalidarán
la garantía.
Garantía
Pour toute réclamation concernant un dissipateur Noctua,
votre distributeur local ainsi que le Service après vente international
Noctua ([email protected]) restent à votre disposition.
Por favor, consulte asimismo la sección de Preguntas
Frecuentes en nuestra web www.noctua.at
Soporte y Preguntas Frecuentes
Posteriormente, ajuste el ventilador al disipador empleando
dos clips de acero, situándolo de modo que sople aire sobre el
disipador. (Opcionalmente, se puede emplear el segundo par
de clips para instalar otro ventilador.)
Conecte el ventilador a la placa base, fuente de aliment-
ación o controlador de ventiladores. Dependiendo de su
CPU y de la temperatura del interior de la caja, podría
Low-Noise Adapter (L.N.A.)
1100 RPM, 16.9 dB(A)
Ultra-Low-Noise Adapter (U.L.N.A.)
900 RPM, 12.6 dB(A)
Black Blue
Rev. 1.1
-
1
-
2
-
3
-
4
Documentos relacionados
-
Noctua NH-C12P Guía de instalación
-
-
-
-
-
Noctua NH-C14 Guía de instalación
-
Noctua NH-C12P SE14 Guía de instalación
-
-
-