LautilidaddeextracciónlepermiteverycreardiscosflexiblesdediagnósticoycontroladoresdesoftwaredeDell.
Administracióndecambios(CDDellPowerEdgeServerUpdateUtility)
El CD Dell PowerEdge Server Update UtilityincluyelautilidadServerUpdateUtility(SUU).SUUesunaaplicaciónbasadaenCDparaidentificaryaplicar
actualizacionesalsistema.SUUesunaaplicacióndedoblepropósitoyesfácildeusar.PuedeusarlaSUUparaactualizarelservidorPowerEdgeoparaverlas
actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en la lista del repositorio.
LaSUUfacilitalaadministracióndecambios,yaquelepermiteactualizarcomponentesdelsistemamedianteunaaplicaciónquecomparalaversióndelos
componentesinstaladosactualmenteconloscomponentesactualizadosempaquetadosenunCDyalmacenadosenunrepositorio.Unasesióncompletadela
SUUnormalmenterealizaráuninventariodeloscomponentesinstaladosysusversiones,proporcionaráuninformecomparativoentreloqueestáinstalado
actualmenteenelsistemaylasversionesmásrecientesdeloscomponentesqueestánenelrepositorioyledarálaoportunidaddedecidirsideseaaplicarel
conjuntodeactualizacióndelsistemaparacomponentesdeDellparaactualizarelsistemaono.Ustedpuedepersonalizarlospaquetesquedeseaactualizar.
Puede revertir las nuevas versiones de los componentes del sistema a las versiones de componentes correspondientes que contiene el CD Dell PowerEdge
Server Update Utility. La SUU se proporciona en CD separados para Microsoft Windows y Linux.
Otros documentos que puede necesitar
Ademásdeestaguía,podráencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciaDellSupportensupport.dell.com, o bien, en el CD Documentation:
l La GuíadeinstalaciónrápidadelsoftwareDellOpenManageproporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesquesepuedeninstalaren
ManagementStation,oconsola,yenlossistemasadministrados.Tambiéntieneprocedimientosparainstalarlaconsolaylasaplicacionesdelos
sistemas administrados.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratordescribelainstalaciónyelusodeServerAdministrator.ServerAdministratorproporciona
unaformadeadministrarygestionarfácilmentesistemaslocalesyremotosmedianteunconjuntocompletodeserviciosdeadministraciónintegrados.
l La GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministratorofreceinformacióndecompatibilidaddelainstalaciónyoperacióndeServer
Administrator en varias plataformas de hardware (o sistemas) que ejecutan los sistemas operativos Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux y
SUSE Linux Enterprise Server admitidos.
l La GuíadereferenciadeSNMPdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalabasedeinformacióndeadministración(MIB)delprotocolode
administraciónderedsencillo(SNMP).MIBdeSNMPdefinevariablesqueextiendenlaMIBestándarparaabarcarlascapacidadesdelosagentesde
administracióndesistemas.
l La GuíadereferenciadelCIMdeDellOpenManageServerAdministrator documentaelproveedordelmodelocomúndeinformación(CIM),queesuna
extensióndelarchivodeformatodeobjetodeadministración(MOF)estándar.Estaguíaexplicalasclasesadmitidasdeobjetosdeadministración.
l En la GuíadereferenciademensajesdeDellOpenManageServerAdministrator se presenta una lista de mensajes que aparecen en el registro de alertas
delapáginadeiniciodeServerAdministratoroenelvisordesucesosdelsistemaoperativo.Enestaguíaseexplicaeltexto,lagravedadylacausade
cadaunodelosmensajesdealertaqueenvíeelServerAdministrator.
l La GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalainterfazdelíneadecomandoscompleta
paraServerAdministrator,incluyendounaexplicacióndeloscomandosdelaCLIparaverelestadodelsistema,accederaregistros,crearinformes,
configurardiversosparámetrosdecomponentesyestablecerumbralescríticos.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónylautilizacióndeITAssistant.ITAssistant
proporcionaunpuntocentraldeaccesoparasupervisaryadministrarsistemasenunareddeárealocal(LAN)oenunareddeáreaextensa(WAN).Al
proporcionaraladministradorunavistacompletadetodalaempresa,ITAssistantpuedeaumentareltiempodeoperacióndesistema,automatizar
tareasrepetitivasyevitarlainterrupciónduranteoperacionescomercialesimportantes.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController4brindainformacióncompletaacercadelainstalaciónyconfiguracióndeuncontroladorDRAC4y
cómoutilizarelDRAC4parateneraccesodemaneraremotaaunsistemaquehadejadodefuncionar.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController5brindainformacióncompletaacercadelainstalaciónyconfiguracióndeuncontroladorDRAC5y
cómoutilizarelDRAC5parateneraccesodemaneraremotaaunsistemaquehadejadodefuncionar.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController/MCproporcionalainformacióncompletaacercadelainstalaciónyconfiguracióndeuncontrolador
DRAC/MCydecómoutilizarelDRAC/MCparateneraccesodemaneraremotaaunsistemaquehadejadodefuncionar.
l La GuíadeinstalaciónyconfiguracióndelcontroladordeaccesoremotodeDellproporcionainformacióncompletasobrelainstalaciónyconfiguracióndeun
controladorDRACIII,DRACIII/XToERA/O,laconfiguracióndeuncontroladorERAyelusodeunRACparaaccederdemaneraremotaaunsistemaque
no funciona.
l La GuíadelusuarioderacadmdeDellRemoteAccessControllerproporcionainformaciónsobrelautilizacióndelautilidaddelíneadecomandoracadm
para administrar controladores de DRAC III, DRAC III/XT, ERA y ERA/O.
l La GuíadelusuariodelcontroladorEmbeddedRemoteAccess/MCdeDellproporcionainformacióncompletasobrelaconfiguraciónyelusodeun
controlador ERA/MC para administrar y supervisar remotamente el sistema modular y sus recursos compartidos mediante una red.
l La GuíadelusuariodelospaquetesdeactualizacióndeDellproporcionainformaciónacercadecómoobteneryusarlospaquetesdeactualizacióndeDell
comopartedesuestrategiadeactualizacióndelsistema.
l Los CD Dell PowerEdge Installation and Server Management y Systems Management Consolescontienenarchivosléameparalamayoríadelasaplicaciones
que se encuentran en ellos.
Obtencióndeasistenciatécnica
Sienalgúnmomentonoentiendeunprocedimientodescritoenestaguía,osielproductonofuncionacomoseespera,haydistintostiposdeayudaasu
disposición.Paraobtenermásinformación,consulte"Obtencióndeayuda"enelManual del propietario del hardware del sistema.
Además,lacertificaciónycapacitaciónDellEnterpriseestádisponible;paraobtenermásinformaciónconsultewww.dell.com/training. Es posible que este
servicio no se ofrezca en todas las localidades.