RWS1, RWS1A, RWS1B &
RWS1.75 CALENTADORES
(
n
⁄
s
RW10002448 y siguientes)
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
El modelo RWS1 tiene un cordón eléctrico y requiere un servicio bifilar monofásico de 120 V c.a.. El modelo
RWS1 tiene 100 vatios en total, más un receptáculo auxiliar máximo de 200 vatios.
El modelo RWS1B tiene un cordón eléctrico y requiere un servicio bifilar monofásico de 100 V c.a.. El modelo
RWS1B tiene 90 vatios en total, más un receptáculo auxiliar máximo de 200 vatios.
El modelo RWS1A requiere un servicio bifilar monofásico de 220-240 V c.a.. El modelo RWS1A tiene 100 vatios en
total. Está equipado con un conector IEC 320 para la conexión de un cordón eléctrico suministrado por el cliente.
Nota Importante: Si el cable de alimentacion se daña, este debe ser reemplazado por el fabricante o agente de
servicio, con el fin de evitar algun riesgo de descarga o accidente considerable.
El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo “Y”.
Antes de energizar este producto favor de leer todas las instrucciones de uso y conexion.
BUNN-O-MATIC CORPORATION
POST OFFICE BOX 3227
SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708-3227
TELÉFONO: (217) 529-6601 FAX: (217) 529-6644
10803.8002A 6/12 ©2012 Bunn-O-Matic Corporation
INTRODUCCIÓN
Este calentador portátil mantiene una jarra de café Safety-Fresh® de BUNN® a la temperatura perfecta.
AVISOS A LOS USUARIOS
El aviso en esta cafetera debe conservarse en buenas condiciones. Reemplace las etiquetas ilegibles o dañadas.
12364.0000
00824.0002
00986.0002
PRECAUCIÓN LOS CALENTADORES Y SUPERFICIES ESTÁN CALIENTES
¡ADVERTENCIA!
NO SOBRECARGUE EL CIRCUITO.
CONECTE ELÉCTRICAMENTE A TIERRA EL ARMAZÓN O ENCHUFE DEL
ADAPTADOR.
NO DEFORME EL ENCHUFE NI EL CORDÓN.
RESPETE LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LOCALES.
NO LO ACERQUE A COMBUSTIBLES.
DE NO CUMPLIR CON LO ANTERIOR SE PUEDEN PRODUCIR RIESGOS DE
DAÑOS EN LOS EQUIPOS, INCENDIOS O ELECTROCUCIÓN.
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
2
L1
AZU
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE CONEXIONES DEL RWS1A
VER/AMA
L2
ROJ
ROJNEG
230 VCA
BIFILAR
CALENTADOR
10804.8001D 6/12 © 1994 BUNN-O-MATIC CORPORATION
L1
AZU
CALENTADOR
DIAGRAMA ESQUEMATICO DE CONEXIONES DEL
RWS1, RWS1B & RWS1.75
VER
N
BLA
BLANEG
10804.8000B 5/12 © 1994 BUNN-O-MATIC CORPORATION
100 or 120 VCA
BIFILAR
RECEPTACULO AUXLIAR
200 VATIOS COMO MAXIMO
VER
BLANEG
No se usa conn RWS1,75 modelos
01908.0000 Conector de alimentación IEC (RWS1A)
20630.0002 Conjunto de cordón eléctrico (RWS1 &
RWS1B)
40701.0001 Conjunto de cordón eléctrico (RWS1.75)
00986.0002 Calcomanía de advertencia eléctrico
24708.0000 Calcomanía delantera decorativa de color
negro (RWS1, RWS1B)
24708.0001 Calcomanía delantera decorativa de
color negro (RWS1A) después de N/S
RW10024943
37239.0000 Calcomanía delantera decorativa de color
negro (RWS1.75)
02822.0000 Calcomanía de 200 vatios máximos (RWS1,
RWS1B)
12364.0000 Calcomanía de calentador y superficies
calientes
00824.0002 Calcomanía tierra (RWS1A)
12249.0002 Riel guía (acero inoxidable)
03359.0001 Pata negra ajustable de 4,0”
00511.0000 Pata ajustable de 4,0” Níquel de acabado
satén satinado
25137.0001 Pie negra .75” OD (RWS1.75)
03993.0000 Almohadilla antideslizante (patas)(para
03359.0001)
03996.0000 Almohadilla antideslizante (patas)(para
00511.0000)
03628.0000 Receptáculo trasero (RWS1, RWS1B)
LIMPIEZA
Se recomienda usar un paño humedecido enjuagado en un detergente líquido suave no abrasivo para limpiar todas las superficies
de los equipos Bunn-O-Matic.
PIEZAS DE REPUESTO
24738.0000 Pantalla deflectora del calor
02753.0000 Interruptor de, ENCENDIDO/APAGADO
iluminado (RWS1,RWS1B)
02754.0000 Interruptor de, ENCENDIDO/APAGADO
iluminado (RWS1A) Antes del N/S
RW10024943
27727.0000 Interruptor de, ENCENDIDO/APAGADO
iluminado (RWS1A)después de N/S
RW10024943
03656.0000 Plato de calentador
03652.0000 Conjunto de plato de calentador(RWS1)
02817.0000 Conjunto de plato de calentador(RWS1A)
03668.0000 Conjunto de plato de calentador (RWS1B)
01227.0000 Elemento de calentador, 100W @ 120V
(RWS1)
01225.0000 Elemento de calentador, 90W @ 100V
(RWS1B)
01951.0000 Elemento de calentador, 100W @ 220V
(RWS1A)
05212.0000 Placa de retención del calentador
24436.0000 Haz de cables,100V/120V(RWS1, RWS1B)
24437.0000 Haz de cables, (240V) (RWS1A)
00707.0000 Alivio de Tensión (RWS1, RWS1B,
RWS1.75)
20984.0000 Buje Diámetro de .75”
37140.0000 Placa, Tope de Sevidor (RWS1.75)
10803.8002 060812
3
GARANTÍA DE PRODUCTO COMERCIAL DE BUNN-O-MATIC
Bunn-O-Matic Corp. (“BUNN”) garantiza el equipo fabricado por ellos de la siguiente manera:
1) Airpots, jarras térmicas, decantadores, servidores GPR, dispensadores de té/café frío, cafeteras dispensadoras térmicas
MCP/MCA de monodosis y servidores Thermofresh (mecánicos y digitales) – 1 año en partes y 1año en mano de obra.
2) Todo otro equipo – 2 años en partes y 1 año en mano de obra más las garantías adicionales especificadas a continuación:
a) Circuitos electrónicos y/o tarjetas de control – partes y mano de obra por 3 años.
b) Compresores en equipo de refrigeración – 5 años en partes y 1 año en mano de obra.
c) Molinos en equipos para moler café, de moler y cumplir con el análisis de colador de malla original de fábrica - en
partes y mano de obra por 4 años ó 40,000 libras de café, lo que ocurra primero.
Estos períodos de garantía rigen desde la fecha de instalación. BUNN garantiza que el equipo que fabrica estará comercialmente
libre de defectos de material y de manufactura que pudieren existir en el momento de la fabricación y aparecer dentro del
período de garantía pertinente. Esta garantía no se aplica a ningún equipo, componente o pieza que no haya sido fabricada
por BUNN o que, a juicio de BUNN, haya sido afectada por uso indebido, negligencia, alteraciones, instalación u operación
indebida, mantenimiento o reparaciones indebidas, limpieza y descalcificación no periódica, fallas de equipo debido a la mala
calidad de agua, daños o accidentes. Además esta garantía no aplica a artículos de repuesto que están sujetos al uso normal
pero no limitado a sellos y empaques. Esta garantía está condicionada a que el Comprador: 1) informe oportunamente a
BUNN sobre cualquier reclamo que se deba hacer bajo la presente garantía telefónicamente al (217) 529-6601 o por escrito
a Post Office Box 3227, Springfield, Illinois 62708-3227; 2) si BUNN lo solicitara, realice un envío prepago del equipo
defectuoso a un local de servicios BUNN autorizado; y 3) reciba previa autorización por parte de BUNN estipulando que
el equipo defectuoso se encuentra bajo garantía.
LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, ESCRITA U ORAL, EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN,
PERO SIN LIMITARSE A ÉSTA. Los agentes, distribuidores o empleados de BUNN no están autorizados para modificar
esta garantía o dar garantías adicionales que hagan responsable a BUNN. Según esto, las declaraciones hechas por dichos
individuos, ya sean orales o escritas, no constituyen garantías y no se debe confiar en ellas.
Si BUNN determina a su propio juicio que el equipo no se ajusta a la garantía, BUNN, a su exclusiva elección mientras el
equipo esté en garantía, 1) suministrará piezas de reemplazo y/o mano de obra sin cargo (durante los períodos de garantía
correspondientes a las partes y mano de obra especificados anteriormente) para reparar los componentes defectuosos,
siempre y cuando dicha reparación sea efectuada por un Representante de Servicios Autorizado de BUNN; o 2) reemplazará
el equipo o reembolsará el precio de compra pagado por el equipo.
EL RECURSO DEL COMPRADOR CONTRA BUNN POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES
QUE SURGEN DE LA VENTA DE ESTE EQUIPO, YA SEAN ÉSTAS DERIVADAS DE LA GARANTÍA O DE CUALQUIER OTRA
ÍNDOLE, SE LIMITARÁ, A EXCLUSIVA ELECCIÓN DE BUNN SEGÚN SE ESPECIFICA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, A
LA REPARACIÓN, EL REEMPLAZO O EL REEMBOLSO.
En ningún caso BUNN se hará responsable por cualquier otro daño o pérdida, incluyendo pero sin limitarse a, ganancias
perdidas, ventas perdidas, pérdida de uso del equipo, reclamos de los clientes del comprador, costos de capital, costos
de tiempo de parada, costos de equipos, instalaciones o servicios sustitutos, ni ningún otro daño especial, concomitante
o emergente.
392, AutoPOD, AXIOM, BrewLOGIC, BrewMETER, Brew Better Not Bitter, BrewWISE, BrewWIZARD, BUNN Espress, BUNN
Family Gourmet, BUNN Gourmet, BUNN Pour-O-Matic, BUNN, BUNN with the stylized red line, BUNNlink, Bunn-OMatic,
Bunn-O-Matic, BUNNserve, BUNNSERVE with the stylized wrench design, Cool Froth, DBC, Dr. Brew stylized Dr. design,
Dual, Easy Pour, EasyClear, EasyGard, FlavorGard, Gourmet Ice, Gourmet Juice, High Intensity, iMIX, Infusion Series, In-
tellisteam, My Café, Phase Brew, PowerLogic, Quality Beverage Equipment Worldwide, Respect Earth, Respect Earth with
the stylized leaf and coffee cherry design, Safety-Fresh, savemycoffee.com, Scale-Pro, Silver Series, Single, Smart Funnel,
Smart Hopper, SmartWAVE, Soft Heat, SplashGard, The Mark of Quality in Beverage Equipment Worldwide, ThermoFresh,
Titan, trifecta, Velocity Brew, A Partner You Can Count On, Air Brew, Air Infusion, Beverage Bar Creator, Beverage Profit
Calculator, Brew better, not bitter., BUNNSource, Coffee At Its Best, Cyclonic Heating System, Daypart, Digital Brewer
Control, Nothing Brews Like a BUNN, Pouring Profits, Signature Series, Tea At Its Best, The Horizontal Red Line, Ultra son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Bunn-O-Matic Corporation.
10803.8002 030912
-
1
-
2
-
3
Artículos relacionados
-
Bunn 2SH Soft Heat Stand BLK Guía de instalación
-
Bunn LCA-2 Portion Control Guía de instalación
-
Bunn LCA-2 LP Guía de instalación
-
Bunn LCR-2 Guía de instalación
-
-
-
-
-
Bunn AXIOM® DV-3 Dual Volt (2 Upper/1 Lower Warmer) Guía de instalación
-