3
1.800.221.3379
5. Align tabs (1) and (2) on quick connects (3). Push
quick connect housing firmly upward and snap onto
receiving tube tab. Pull down moderately to ensure
connection has been made. If it is necessary to
remove quick connect, squeeze tabs on hose
between index finger and thumb, then pull down to
disconnect.
5. Alinea las pestañas (1) y (2) con los conectores (3).
Presiona firmemente la carcasa de conexión rápida hacia
arriba hasta que encaje en la pestaña del tubo. Hálala
ligeramente hacia abajo para verificar que la conexión se
realizó. Si es necesario, retira la conexión rápida, aprieta
las pestañas de la manguera con el dedo índice y el
pulgar, y hala hacia abajo para desconectarla.
6. Make connections to water lines. Use 1/2" IPS
faucet connections (2) or use supply line coupling nuts
(3) with 3/8" O.D. ball-nose riser (1). Use wrenches to
tighten connections. Do not overtighten.
6. Conecta a las líneas de suministro. Usa conexiones de
grifos de 1/2" IPS (2) o las tuercas de acoplamiento de
líneas de suministro incluidas (3) con un tubos
montantes de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). Usa
llaves para apretar las conexiones. No aprietes
demasiado.s.
7. Remove stopper (1) and flange (2). Screw brass nut
(3) all the way down. Push plastic washer (4) and
gasket (5) down. Unscrew pivot nut (6) from the
pop-up body and remove the seal washers (7). Take
off the spring clip (9) from horizontal rod (8). Remove
tailpiece (10) from pop-up body.
7. Retira el tope (1) y la brida (2). Enrosca la tuerca de
latón (3) hasta el límite. Empuja la arandela de plástico (4)
y la junta (5) hacia abajo. Desenrosca la tuerca pivotante
(6) del cuerpo del desagüe emergente y retira las
arandelas de sellado (7). Saca el sujetador de resorte (9)
de la varilla horizontal (8). Retira el tubo extensor (10) del
cuerpo del desagüe emergente.
PROVINCETOWN
WIDESPREAD BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO EXTENDIDO PROVINCETOWN
SKU: 948596
1
2
3
1
2
3
1
2
4
3
6
5
8
7
9
10