EZVIZ Беспроводной датчик протечки воды T10 (CS-Т10-A) Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
13
Funciones
El T10 debería utilizarse junto con una central de alarmas por Internet (como A1).
Es obligatorio adquirirlo por separado.
Paso 1 Añadir el T10 a la central de alarmas por Internet
• Opción 1 (Recomendada) Añadir a través de la aplicación EZVIZ
Instalar la aplicación EZVIZ
1. Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi.
2. Descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando "EZVIZ"·en la App Store
(versión para iOS) y en Google Play™ (versión para Android).
3. Ejecute la aplicación y regístrese con una cuenta de usuario EZVIZ.
1
Añadir T10
1. Inicie sesión en la aplicación EZVIZ.
2. Encuentre su central de alarmas por Internet y entre en la lista de
dispositivos vinculados.
3. Pulse "+" en el dispositivo vinculado y escanee el código QR del T10, que se
encuentra en la parte inferior, para vincularlo a la central de alarmas por Internet.
2
OR
De manera predeterminada, el T10 cuenta con una batería integrada. No es necesario que vuelva a
instalar una batería.
14
• Opción 2
Añadir a través de la alarma por Internet
Active el modo de adición de detectores en la central de alarmas por Internet. Consulte
la Guía de inicio rápido del centro de alarmas por Internet para obtener información.
1
Acerque el T10 a la central de alarmas por Internet (dentro de un área de 50 cm) y
manipule la clavija de ajuste y al menos una de las clavijas fijas al mismo tiempo.
El T10 alerta de que la señal de incorporación se ha enviado.
2
Central de alarmas
por Internet
Dentro de un área
de 50 cm
Clavijas fijas
Clavija de ajuste
La central de alarmas por Internet envía un mensaje de voz con el tipo de dispositivo
y el número de serie indicando que se ha añadido el T10.
3
Tal y como se muestra a continuación, la clavija de ajuste es distinta a las
otras dos clavijas fijas.
Clavija de ajuste
15
Paso 2 Configurar el nivel de agua para la alarma
Establezca la altura de la clavija de ajuste con la mano o con la ayuda de un
destornillador para configurar el nivel de agua deseado para la alarma.
El nivel de agua para la alarma es la altura entre la clavija y el suelo.
Cuando el agua llegue a ese nivel, se activará la alarma.
El nivel oscila entre 0,4 mm y 3,2 mm. El nivel predeterminado es 0,4 mm.
Elija un lugar para la instalación, como la cocina, el balcón o el aseo.
• Coloque el T10 en un lugar con posibilidad de fuga de agua.
• No coloque el T10 en un lugar que ya esté sumergido en agua.
• No coloque el T10 en un lugar transitado, para evitar que sea golpeado al pasar.
• No coloque el T10 en un lugar donde haya un ambiente corrosivo o de alta
intensidad magnética.
• Se recomienda que utilice el T10 en un lugar que mida menos de 200 m2. Si
el lugar fuera demasiado grande, la comunicación entre el T10 y la central de
alarmas por Internet se puede interrumpir. Puede adquirir varias centrales de
alarmas por Internet si desea utilizar el T10 en un lugar más amplio.
Pruebe el T10 cuando haya elegido el lugar: Coloque el T10 en el agua para activar la alarma,
en ese momento el T10 emitirá un pitido durante 15 segundos, si la central de alarmas por
Internet conectada recibe la alarma y envía un mensaje de voz de alarma, se ha completado
la conexión y la instalación.
1
2
3
0.4 - 3.2 mm
16
Apéndice
Cubierta de la
batería
Clavija de ajuste
Clavijas fijas
Aspecto
Cuando el nivel de agua sumerge la clavija de ajuste y al menos una de las clavijas fijas, el T10
alerta y envía una señal de alarma a la central de alarmas por Internet conectada.
Función
Mediante la conductividad del agua, el T10 es capaz de detectar una fuga de agua y enviar una
alarma a la central de alarmas por Internet conectada.
17
Cambio de la batería
El modelo de la batería es CR123A y puede funcionar hasta durante 24 meses.
Cuando se agote la batería, el T10 enviará una señal de batería baja a la central de alarmas por
Internet conectada para recordarle que reemplace la batería.
1. Afloje los tres tornillos de fijación en la parte inferior del T10 con un destornillador y
retire la cubierta de la batería.
2. Reemplazo de la batería.
No coloque de forma opuesta los polos negativos y positivos de la batería.
3. Vuelva a colocar la cubierta de la batería y apriete los tres tornillos de fijación en
su lugar.
No retire el anillo de caucho negro resistente al agua que está dentro de la cubierta de la batería
.
1
Afloje los tres tornillos de fijación.
2
Reemplace la batería.
18
Solución de problemas
P:
No se ha podido activar la señal de alarma al intentar añadir el T10 a la
central de alarmas por Internet.
R:
Toque con las manos húmedas u otro objeto conductor la clavija de ajuste y al menos una
de las clavijas fijas del T10 al mismo tiempo.
La distancia entre el T10 y la central de alarmas por Internet debería ser inferior a 50 cm.
P:
No se ha podido añadir el T10 a la central de alarmas por Internet al escanear
el código QR.
R:
Cuando utilice la aplicación EZVIZ para añadir el T10 a la central de alarmas por
Internet, asegúrese de que su central de alarmas por Internet funciona correctamente.
P:
En la aplicación EZVIZ, el detector aparece desconectado.
R:
Acerque el T10 a la central de alarmas por Internet (dentro de un área de 50 cm) y
active manualmente la alarma del T10.
• Si la central de alarmas por Internet señaliza la alarma, la conexión es normal.
Coloque el T10 lo más cerca posible de la central de alarmas por Internet para
asegurarse de que la conexión no se interrumpe.
• Si no funciona, se ha agotado la batería. Cambie la batería.
Para obtener más información, visite www.ezvizlife.com.
GARANTÍA LIMITADA
Gracias por adquirir productos EZVIZ. Esta garantía limitada le concede a usted, el comprador original del producto EZVIZ, derechos
legales específicos. Es posible que tenga otros derechos legales en función de su estado, provincia o jurisdicción. Los avisos de
exención de responsabilidad, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad de esta garantía limitada no se aplicarán hasta
el máximo prohibido por la legislación aplicable. Ningún distribuidor, revendedor, representante o empleado tiene autorización para
introducir alteraciones, ampliaciones o incorporaciones en virtud de esta garantía limitada.
Su producto de EZVIZ está cubierto por la garantía por un período de un (1) año desde la fecha de compra frente a defectos de
materiales y mano de obra, o en el plazo más largo que requiera la ley en el país o estado donde se venda este producto, cuando se
usa normalmente de acuerdo con el manual de usuario.
Puede solicitar el servicio de garantía por correo electrónico en [email protected] .
Para cualquier producto de EZVIZ defectuoso en garantía, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("la Empresa"), a su
discreción, (I) reparará o sustituirá el producto de forma gratuita; (II) cambiará su producto por un producto equivalente funcional;
(III) o reembolsará el precio de compra original, siempre y cuando proporcione el recibo de compra original o una copia, una breve
descripción del defecto y devuelva el producto en su embalaje original. A la entera discreción de la Empresa, la reparación o la
sustitución pueden realizarse por un producto o componentes nuevos o reacondicionados. Esta garantía no cubre el coste postal de
transporte, el seguro ni ningún otro coste incidental en el que incurra durante la devolución del producto.
Excepto si lo prohíbe la legislación vigente, esta es la solución única y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantía
limitada. Cualquier producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantía limitada estará cubierto por los términos
de la misma durante el periodo máximo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega o el período de garantía original
restante.
Esta garantía no se aplica y se considerará nula:
• Si la reclamación de garantía se realiza fuera del periodo de garantía o si no se proporciona la prueba de compra.
• En caso de funcionamiento incorrecto, defecto o avería causados por o como resultado de las pruebas de impacto, impericia, manipulación,
uso contrario al manual de instrucciones aplicable, voltaje incorrecto de la línea eléctrica, accidente, pérdida, robo, incendio, inundación u
otros actos de fuerza mayor, daños en el envío o daños ocasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizado.
• En el caso de las piezas consumibles, como las baterías, si el funcionamiento incorrecto se debe al desgaste normal del producto.
• Daños cosméticos, incluidos, pero sin limitarse a, arañazos, abolladuras y plástico roto en puertos.
• Cualquier software, incluso si se ha incluido y vendido con el hardware de EZVIZ.
• En caso de otros daños libres de defectos en el material o la mano de obra.
• La limpieza rutinaria, cambios cosméticos y el desgaste mecánico natural.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su representante comercial, o bien envíenos un mensaje a support@
ezvizlife.com con la pregunta que desee.
COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

Transcripción de documentos

Funciones El T10 debería utilizarse junto con una central de alarmas por Internet (como A1). Es obligatorio adquirirlo por separado. Paso 1 Añadir el T10 a la central de alarmas por Internet • Opción 1 (Recomendada) Añadir a través de la aplicación EZVIZ 1 Instalar la aplicación EZVIZ 1. 2. 3. Conecte el teléfono móvil a la red Wi-Fi. Descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando "EZVIZ"·en la App Store (versión para iOS) y en Google Play™ (versión para Android). Ejecute la aplicación y regístrese con una cuenta de usuario EZVIZ. OR 2 Añadir T10 1. 2. 3. Inicie sesión en la aplicación EZVIZ. Encuentre su central de alarmas por Internet y entre en la lista de dispositivos vinculados. Pulse "+" en el dispositivo vinculado y escanee el código QR del T10, que se encuentra en la parte inferior, para vincularlo a la central de alarmas por Internet. De manera predeterminada, el T10 cuenta con una batería integrada. No es necesario que vuelva a instalar una batería. 13 • Opción 2 Añadir a través de la alarma por Internet 1 Active el modo de adición de detectores en la central de alarmas por Internet. Consulte la Guía de inicio rápido del centro de alarmas por Internet para obtener información. 2 Acerque el T10 a la central de alarmas por Internet (dentro de un área de 50 cm) y manipule la clavija de ajuste y al menos una de las clavijas fijas al mismo tiempo. El T10 alerta de que la señal de incorporación se ha enviado. Clavijas fijas Clavija de ajuste Dentro de un área de 50 cm Central de alarmas por Internet Tal y como se muestra a continuación, la clavija de ajuste es distinta a las otras dos clavijas fijas. Clavija de ajuste 3 La central de alarmas por Internet envía un mensaje de voz con el tipo de dispositivo y el número de serie indicando que se ha añadido el T10. 14 Paso 2 Configurar el nivel de agua para la alarma 1 Establezca la altura de la clavija de ajuste con la mano o con la ayuda de un destornillador para configurar el nivel de agua deseado para la alarma. El nivel de agua para la alarma es la altura entre la clavija y el suelo. Cuando el agua llegue a ese nivel, se activará la alarma. El nivel oscila entre 0,4 mm y 3,2 mm. El nivel predeterminado es 0,4 mm. 0.4 - 3.2 mm 2 Elija un lugar para la instalación, como la cocina, el balcón o el aseo. • • • • Coloque el T10 en un lugar con posibilidad de fuga de agua. No coloque el T10 en un lugar que ya esté sumergido en agua. No coloque el T10 en un lugar transitado, para evitar que sea golpeado al pasar. No coloque el T10 en un lugar donde haya un ambiente corrosivo o de alta intensidad magnética. • Se recomienda que utilice el T10 en un lugar que mida menos de 200 m2. Si el lugar fuera demasiado grande, la comunicación entre el T10 y la central de alarmas por Internet se puede interrumpir. Puede adquirir varias centrales de alarmas por Internet si desea utilizar el T10 en un lugar más amplio. 3 Pruebe el T10 cuando haya elegido el lugar: Coloque el T10 en el agua para activar la alarma, en ese momento el T10 emitirá un pitido durante 15 segundos, si la central de alarmas por Internet conectada recibe la alarma y envía un mensaje de voz de alarma, se ha completado la conexión y la instalación. 15 Apéndice Aspecto Clavija de ajuste Cubierta de la batería Clavijas fijas Cuando el nivel de agua sumerge la clavija de ajuste y al menos una de las clavijas fijas, el T10 alerta y envía una señal de alarma a la central de alarmas por Internet conectada. Función Mediante la conductividad del agua, el T10 es capaz de detectar una fuga de agua y enviar una alarma a la central de alarmas por Internet conectada. 16 Cambio de la batería El modelo de la batería es CR123A y puede funcionar hasta durante 24 meses. Cuando se agote la batería, el T10 enviará una señal de batería baja a la central de alarmas por Internet conectada para recordarle que reemplace la batería. 1. Afloje los tres tornillos de fijación en la parte inferior del T10 con un destornillador y retire la cubierta de la batería. 2. Reemplazo de la batería. No coloque de forma opuesta los polos negativos y positivos de la batería. 3. Vuelva a colocar la cubierta de la batería y apriete los tres tornillos de fijación en su lugar. 1 Afloje los tres tornillos de fijación. 2 Reemplace la batería. No retire el anillo de caucho negro resistente al agua que está dentro de la cubierta de la batería. 17 Solución de problemas P: No se ha podido activar la señal de alarma al intentar añadir el T10 a la central de alarmas por Internet. R: Toque con las manos húmedas u otro objeto conductor la clavija de ajuste y al menos una de las clavijas fijas del T10 al mismo tiempo. La distancia entre el T10 y la central de alarmas por Internet debería ser inferior a 50 cm. P: No se ha podido añadir el T10 a la central de alarmas por Internet al escanear el código QR. R: Cuando utilice la aplicación EZVIZ para añadir el T10 a la central de alarmas por Internet, asegúrese de que su central de alarmas por Internet funciona correctamente. P: En la aplicación EZVIZ, el detector aparece desconectado. R: Acerque el T10 a la central de alarmas por Internet (dentro de un área de 50 cm) y active manualmente la alarma del T10. • Si la central de alarmas por Internet señaliza la alarma, la conexión es normal. Coloque el T10 lo más cerca posible de la central de alarmas por Internet para asegurarse de que la conexión no se interrumpe. • Si no funciona, se ha agotado la batería. Cambie la batería. Para obtener más información, visite www.ezvizlife.com. 18 GARANTÍA LIMITADA Gracias por adquirir productos EZVIZ. Esta garantía limitada le concede a usted, el comprador original del producto EZVIZ, derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos legales en función de su estado, provincia o jurisdicción. Los avisos de exención de responsabilidad, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad de esta garantía limitada no se aplicarán hasta el máximo prohibido por la legislación aplicable. Ningún distribuidor, revendedor, representante o empleado tiene autorización para introducir alteraciones, ampliaciones o incorporaciones en virtud de esta garantía limitada. Su producto de EZVIZ está cubierto por la garantía por un período de un (1) año desde la fecha de compra frente a defectos de materiales y mano de obra, o en el plazo más largo que requiera la ley en el país o estado donde se venda este producto, cuando se usa normalmente de acuerdo con el manual de usuario. Puede solicitar el servicio de garantía por correo electrónico en [email protected] . Para cualquier producto de EZVIZ defectuoso en garantía, HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. ("la Empresa"), a su discreción, (I) reparará o sustituirá el producto de forma gratuita; (II) cambiará su producto por un producto equivalente funcional; (III) o reembolsará el precio de compra original, siempre y cuando proporcione el recibo de compra original o una copia, una breve descripción del defecto y devuelva el producto en su embalaje original. A la entera discreción de la Empresa, la reparación o la sustitución pueden realizarse por un producto o componentes nuevos o reacondicionados. Esta garantía no cubre el coste postal de transporte, el seguro ni ningún otro coste incidental en el que incurra durante la devolución del producto. Excepto si lo prohíbe la legislación vigente, esta es la solución única y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantía limitada. Cualquier producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantía limitada estará cubierto por los términos de la misma durante el periodo máximo de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega o el período de garantía original restante. Esta garantía no se aplica y se considerará nula: • Si la reclamación de garantía se realiza fuera del periodo de garantía o si no se proporciona la prueba de compra. • En caso de funcionamiento incorrecto, defecto o avería causados por o como resultado de las pruebas de impacto, impericia, manipulación, uso contrario al manual de instrucciones aplicable, voltaje incorrecto de la línea eléctrica, accidente, pérdida, robo, incendio, inundación u otros actos de fuerza mayor, daños en el envío o daños ocasionados por reparaciones realizadas por personal no autorizado. • En el caso de las piezas consumibles, como las baterías, si el funcionamiento incorrecto se debe al desgaste normal del producto. • Daños cosméticos, incluidos, pero sin limitarse a, arañazos, abolladuras y plástico roto en puertos. • Cualquier software, incluso si se ha incluido y vendido con el hardware de EZVIZ. • En caso de otros daños libres de defectos en el material o la mano de obra. • La limpieza rutinaria, cambios cosméticos y el desgaste mecánico natural. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con su representante comercial, o bien envíenos un mensaje a support@ ezvizlife.com con la pregunta que desee. COPYRIGHT ©2016 HANGZHOU HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY CO., LTD. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81

EZVIZ Беспроводной датчик протечки воды T10 (CS-Т10-A) Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario