Transcripción de documentos

KIT DE MANTENIMIENTO R09890 Clavadora de puntillas R09892 Clavadora de acabado ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador de la clavadora antes de usar este juego. A ADVERTENCIA: B No intente modificar este producto ni crear aditamentos o accesorios que no estén recomendados para usar con este producto. Dichas alteraciones o modificaciones constituyen un uso indebido y podrían provocar una situación de riesgo que cause posibles lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el paquete de pilas se evita arrancar accidentalmente la unidad, lo cual puede causar lesiones serias. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos puedan provocarle lesiones graves. Fig. 1 D D ESTE JUEGO INCLUYE: Llave de combinación, pistón de elevación, pistón del desarmador, grasa, y hoja de instrucciones del juego de mantenimiento general CÓMO REMPLAZAR LOS PISTONES DE ELEVACIÓN Y DEL DESARMADOR Vea las figuras 1 à 7. 1. Retire el paquete de baterías y retire todo tornillo presente en la clavadora. 2. Usando el extremo con la llave allen en la llave de combinación, remueva la cubierta del tornillo de elevación (C), retire los cuatro tornillos (A) de la tapa superior (B). 3. Usando el extremo con el desarmador en la llave de combinación, remueva la cubierta del tornillo de elevación (C) ubicado en la parte inferior de la herramienta. 4. Gire el tornillo de elevación (D) en el sentido de las manecillas del reloj hasta que el pistón del desarmador (E) antiguo se pueda ver en la parte superior de la herramienta. Si el pistón no queda lo suficientemente expuesto como para extraerlo a mano, inserte el extremo del destornillador de la llave de combinación dentro de la cubierta del soporte (G). Empújelo hasta que el pistón del impulsor viejo (E) quede lo suficientemente expuesto como para extraerlo a mano. 5. Para desalojar el pistón de elevación (F) antiguo, inserte el extremo del destornillador de la llave de combinación en la cubierta del soporte (G). Empuje el pistón del elevador viejo (F) hacia arriba hasta que se afloje y quede accesible para extraerlo a mano. 6. Limpie el cilindro por dentro y la tapa superior con un trapo seco limpio. Pase una pequeña cantidad C C R09892 R09890 Fig. 2 E Fig. 3  7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. de la grasa provista alrededor de la parte superior del cilindro. Lubrique los sellos de los nuevos pistones utilizando la grasa provista. No lubrique los sellos en exceso. Alinee la flecha índice (H) sobre el nuevo pistón de elevación (F) con el centro de la unión de la empuñadura del mango (I). Inserte el nuevo pistón de elevación (F) en la clavadora. Gire el tornillo de elevación (D) en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el pistón del evaporador (F) comience a moverse. Asegúrese de que el pistón del elevador (F) se mueva con cada rotación del tornillo. Continúe girando el tornillo de elevación (D) hasta que el pistón del elevador (F) se detenga en la parte inferior del cilindro. NOTA: Si el pistón no se mueve con los giros del tornillo de elevación (D), presione el pistón del elevador hacia abajo con firmeza hasta que se enganche. Utilizando el pistón del impulsor viejo (E), presione suavemente la válvula de retención del pistón del elevador (J) varias veces para liberar el aire dentro del pistón del elevador (F). Pase grasa alrededor de la superficie exterior del pistón del impulsor nuevo (E) asegurándose de recubrir completamente el sello. Alinee la flecha índice (H) sobre el nuevo pistón del desarmador (E) con el centro de la unión de la empuñadura del mango (I). Inserte el pistón del impulsor nuevo (E) y presiónelo hacia abajo suavemente dentro del cilindro. NOTA: Cuando instale el pistón del impulsor nuevo (E) en el R09892, ajuste el pistón hacia la izquierda o la derecha a medida que lo baja dentro de la herramienta, de manera que las muescas de la hoja del impulsor (L) enganchen con los sujetadores del pestillo (K) dentro de la herramienta. Remplace la tapa superior (B). La tapa deberá permanecer completamente sobre la parte superior de la herramienta. NOTA: Si la tapa superior (B) no se asienta por completo, tal vez se requiera que los pistones se bajen más en la herramienta. Instale los tornillos (A) y apriételos usando el extremo con la llave allen en la llave de combinación. Reinstale la cubierta del tornillo de elevación (C) y apriétela usando el extremo con el desarmador en la llave de combinación. Réinstaller el paquete de batería y reactive la herramienta presionando el interruptor del mango con luz de trabajo. Para confirmar que la clavadora está funcionando adecuadamente, ajuste la presión de aire y la profundidad de las configuraciones de clavar, haga una prueba clavando clavos sobre un pedazo de material que sobre, y verifique que los clavos se estén clavando hasta que este sub nivelados. Si los clavos no se clavan completamente en el material, entonces los pistones podrían haber sido instalados incorrectamente. NOTE: Quizá tenga que introducir de 3 a 5 clavos de prueba antes de que los clavos se asienten al ras en el material. F G R09892 Fig. 4 J F H F I R09892 I R09890 Fig. 5 E H F Fig. 6 E L K ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 35, Hwy. 8, Pickens, SC 29671, USA 1-866-539-1710 RIDGID® es una marca comercial registrada de RIDGID, Inc., y es empleada mediante autorización. R09892 Fig. 7