Transcripción de documentos

GENERIC ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR SEATS WITH TOP MOUNTED NUTS AND BOLTS EASY TO INSTALL ASSEMBLY INSTRUCTIONS. ONLY A SCREWDRIVER IS REQUIRED FOR INSTALLATION 1 Place screw through slot in hinge post and toilet bowl mounting holes. 2 Start nuts on screw from underside of toilet bowl. 3 Position seat as desired, on toilet bowl and tighten from above with a conventional screw driver. 4 Close and lock hinge cover in place. 5 Periodic checking and re-tightening of nuts is recommended. Clean with soft, damp cloth and mild soap only Instructions de montage faciles À suivre un Tournevis suffit pour l’installation 1 Passez la vis à travers la fente dans les trous de montage du montant De la charnière et de la cuvette de toilette. 2 Vissez les écrous sur les vis par le dessous de la cuvette de toilette. 3 Placez le siège en position sur la cuvette de toilette et serrez par le dessus à l’aide d’un tournevis conventionnel. 4 Fermez et bloquez le couvercle de charnière. 5 Il est conseillé de vérifier et de resserrer périodiquement les écrous. Nettoyez a l'aide de' unchiffon doux humide et savon doux uniquement. Instrucciones de ensamblado de instalación fácil Solamente se necesita un desarmador para la instalación 1 Coloque el tornillo a través del orifico en el eje de bisagra y de los orificios de montaje de la taza. 2 Comience a colocar las tuercas en los tornillos par la parte inferior de la taza. 3 Coloque el asiento en la posición deseada sobre la taza y apriete los tornillas desde arriba con un desarmador convencional. 4 Cierre y trabe en su lugar la cubierta de la bisagra. 5 Se recomienda verificar y volver a apretar periódicamente las tuercas. Limpiar unicamente con trapo humedo y jobon suave.