Transcripción de documentos

I T E M S I N C LU D E D CN Simpl. 内含物品： CN Trad. 內含物品 USER GUIDE DE Packungsinhalt ES Artículos incluidos FR Articles inclus JP 含まれるもの KR 포함 품목 NL Inclusief NO Artikler som følger med JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 2  B edB ox ® POSI TI ONI NG O N T H E P L A N E 在飞机上可以使用的位置 CN Trad. 定位在飛機上 Positionering in het vliegtuig NO Plassering på flyet CN Simpl. NL USER GUIDE DE Positionierung im Flugzeug ES Posicionamiento en el avión FR Positionnement dans l'avion JP 飛行機上での位置付け KR 비행기에서 사용하기 JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 6  AD J USTABLE STRA P CN Simpl. 可调节的带子 USER GUIDE CN Trad. 可調節的帶子 DE Justierbarer Gurt ES Correa ajustable FR Sangle ajustable JP 調整可能ストラップ KR 조절 가능한 스트랩 NL Verstelbare riem NO Justerbar rem JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 7  ES LEE ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO Y CONSÉRVALAS PARA FUTURAS CONSULTAS Información importante • ¡ADVERTENCIA! Este juguete no tiene frenos. • Este producto es apropiado para niños hasta 35 kg. • Cualquier carga sujeta al asa, a los ganchos y/o a la correa afectará a la estabilidad de BedBox®. • BedBox® solo puede ser utilizado por un niño a la vez. • No deben utilizarse accesorios no autorizados por el fabricante. • BedBox® es apto para un niño que pueda sentarse sin ayuda. • Utiliza solo piezas de repuesto distribuidas o entregadas por el fabricante. • Las asas y la correa deben inspeccionarse regularmente para detectar signos de daños o desgaste. • ADVERTENCIA: BedBox® no debe ser utilizado mientras el avión esté moviéndose en pista, durante el despegue, en caso de turbulencias o al aterrizar. • BedBox® no es un dispositivo de sujeción USER GUIDE • de niños. Se recomienda el uso del cinturón de seguridad del avión junto con la función de cama/descanso para las piernas de BedBox®. Mientras se está en un avión, se deberán guardar todos los artículos que lleves contigo cuando las azafatas así lo requieran. Esto también incluye a BedBox®, y recomendamos seguir las instrucciones de las azafatas incluso si no estás de acuerdo o no entiendes el razonamiento tras la mismas. Sigue estas instrucciones. La seguridad del niño es responsabilidad tuya. • Importante: conserva estas instrucciones para futuras consultas. • Nunca dejes a tu niño sin vigilancia. • Los niños menores de 36 meses no deben usar BedBox® como si fuera una maleta sobre la que se pueden montar. • Este producto no es una moto. • No lo utilices si hay piezas rotas o arrancadas, o si falta alguna pieza. • • Utiliza BedBox® únicamente sobre superficies lisas y suaves. No uses nunca BedBox® sobre arena, gravilla, etc. Nunca dejes que el niño se siente o se monte sobre BedBox® cerca de escaleras o escaleras mecánicas. Garantía de BedBox® Ofrecemos una garantía limitada de 2 años desde la fecha de compra en todos nuestros productos. Para poder reclamar en virtud de la garantía, debes ponerte en contacto con la tienda física o la tienda virtual de comercio electrónico donde compraste el producto y proporcionar un comprobante de compra. La tienda verificará tu derecho a ejercer la garantía. JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 14