LG PACP5A000 El manual del propietario

Funcionesyespecificaciones

ACP5

ACP5esuncontroladorcentralquepuedeadministrardeformaindividualoengruposunmáximode256unidadesenunespacio.

ACP5puedevigilarocontrolarlasunidadesinstaladasencadasaladeunedificiodesdeunlugarcomolaoficinadeadministracióndeledificioolaoficinade

administracióndeuncolegio.

[ACP5-Funciones]

Funcióndeconfiguracióndelentornoutilizandolosbotonesexternos

Funcionesdelservidorweb

Dispositivosquepuedenconectarse

[ACP5-Componentes]

Componentes

[NombredecadapiezadelACP5]

Nombredecadacomponente

[ACP5-Especificacionesdelhardware]

Especificacionesdelhardware

ADVERTENCIA

EsteequipoescompatibleconlaClaseAdelanormaCISPR32.Enunambienteresidencial,esteequipopuedecausarinterferenciaselectromagnéticas.

Manualdelusuario

Funcionesdelservidorweb

Sinnecesidaddeinstalarunprogramadiferente,puedeutilizarelnavegadorwebparaintroducirladirecciónIPdelACP5enlaventanadedireccionesyaccederalservidor

webdelACP5paracontrolaryvigilareldispositivo.

Controldehasta256dispositivosdeaireacondicionado

Seguimientodelestadooperativoyerrores

Controldealimentaciónpico/demanda

Funcióndeconfiguracióndelsistema

Manualdelusuario

Dispositivosquepuedenconectarse

LosdispositivosdeACP5quesepuedenconectarsonlossiguientes.

Dispositivo ACP5

ACEz(Touch) o

Controladorcentralsimple o

ACSmart5 o

ACManager5 o

Co-Aireacondicionado o

ERV o

Heating o

AHU o

Enfriadora

o

(conlaopcióndeenfriadoresS/Waplica)

EXP.I/O o

Purificadordeaire o

Controladordedemanda o

Manualdelusuario

Componentes

LoscomponentesdelaimagenacontinuaciónseincluyenenlacajadeembalajedelACP5.

Abralacajadeembalajeycompruebesiestánincluidostodosloscomponentescorrespondientes.

Nota

Componentesuopcionespuedendiferirdelaimagenrealdelproducto.

Precaución

LatarjetaSDproporcionadapornuestraempresaespararespaldoyrestauracióndedatoscuandoelservicioesprovistoporuningenierodeserviciocalificado.

Nolouseparaotropropósito.

Manualdelusuario

Nombredecadacomponente

ElACP5estácompuestoporlassiguientespiezas.

Nº Categoría Contenidos

① Tapa TapafrontaldelACP5

② Clavijadelconectordeladaptador Conectorde12VCCparaconexiónaladaptadordealimentación

③ Puertodealimentación Puerto24V~paraconexióndelaalimentación(noescompatibleconelmodelode12VCC)

④ BotonesyLCD BotonesypantallaLCDparaconfigurarelentornoderedyparamostrarotrasinformaciones

⑤

Conectoresdeseñaldeentrada/salidaexternas

básicos

Puertosdeconexiónparalaconexiónaseñalesdeentrada/salidaexternas(DI:2,DO:2)

⑥

Entrada/salidaopcionalypuertode

comunicaciónRS-485opcional

Puertoparalaconexiónaseñalesdeentrada/salidaexternasypuertadecomunicaciónRS-485paraexpansiónexterna(8

DI,2DO,2puertosdecomunicaciónRS-485)

⑦ PuertodecomunicaciónRS-485 PuertosdecomunicaciónRS-485paralaconexiónalaparatodeaireacondicionadoyequipodeERV

⑧ PuertominiUSB

PuertoUSBaserieparaladepuracióndelsoftware

⑨ PuertoUSB Paralaactualizacióndelsoftwareycopiasdeseguridaddelosdatos

⑩ Interruptordeencendido/apagado InterruptorparaencenderoapagarelACP5

⑪ PuertoEthernet PuertoEthernetparalaconexiónaInternetyACManagerIV

⑫ RanuraparatarjetasSD ParacopiasdeseguridaddedatosdecomunicaciónRS-485

Manualdelusuario

Especificacionesdelhardware

LasespecificacionesdelhardwaredelACP5sonlassiguientes:

Categoría Contenidos

Límitesdetemperaturadeuso 0°C~40°C

Tensiónnominal 12VCC

Corrientenominal Máx.2,3A

Puertosdecomunicación

•Ethernet10/100BASE-T

•USB:HostUSB(Actualizacióndesoftware,copiadeseguridaddedatos)

•DispositivoMiniUSB(Depuración)

•Puertosdecomunicación6unid.RS-485

•RanuraparatarjetasSD(copiadeseguridaddedatos,Paracopiasdeseguridaddedatos

decomunicaciónRS-485)

Puertosexternosdeentrada/salida DI10unid.,DO4unid.

LED 27unid.(Estadodecomunicaciónyalimentación)

LCD LCDde20×4caracteres(configuracióndeentornoderedypantalladeinformación)

Manualdelusuario

Instalaciónyajustes
Describeelmétododeconfiguracióneinstalación.
[Ordendeinstalación]
OrdendeinstalacióndelACP5
[Instalaciónyconexióndeloscables]
Instalaciónsobrelapared
InstalaciónenRAÍLDIN
ConexióndelcabledeEthernet(cableLAN)
[ConfiguracióndelentornoLCD]
ConfiguracióndelentornoLCD
①Configuracióndeladireccióndered[NetworkInfo]
Métododeconfiguracióndeladireccióndered
ConfiguracióndeladirecciónIP
UsodeunaIPdinámicaconDHCP
Comprobacióndelacceso
②[Function]
Actualizacióndelsoftware
Copiadeseguridaddelabasededatos
Recuperacióndelabasededatos
Manualdelusuario

Ordendeinstalación

ParautilizarelACP5,debeinstalarloenelordenindicadoacontinuación.

STEP1.PuntosdecomprobacióndurantelainstalacióndelACP5

AntesdeinstalarelACP5,compruebelosavisos.

STEP2.Estudielasconexionesdelesquemadecablesdelsistema

EstudieelesquemadeconexiondecablesdelemplazamientodondesevaainstalarelACP5.

STEP3.Seleccioneladirecciondetodaslasunidadesdeldispositivo

SeleccioneladirecciondelACP5deformaquenosesuperpongaconladispositivodeconexion.

STEP4.AjustePI485yconecteloscables

AjusteelinterruptorDIPdePI485correctamente,yconecteelcabledecomunicacionRS-485.

STEP5.InstalaciónyconexióndeloscablesdelACP5

InstaleelACP5yconecteelcablederedylosdemáscables

STEP6.ConfiguracióndeladireccióndereddelACP5

ConfigureladireccionderedparapoderaccederalACP5atravesdeInternet.

STEP7.ConfigurelasfuncionesdelACP5

Seleccioneelidioma,plenacarga/demanda,siseutilizaprogramacion,siseutilizavisualizaciondepotencia,etc.

STEP8.Introduzcalainformaciondetodaslasunidadesdeldispositivo

IntroducciónyalmacenamientodelainformacióndeldispositivoenWebGUI,queeselprogramaoperativodelACP5.

STEP9.Comprobacióndelafuncióndecontrol/vigilanciadeWebGUI

AccedaaWebGUI,queeselsoftwareoperativodeACP5,ycompruebesilastareasdecontrol/vigilanciaserealizancorrectamente.

Precaución

InstalacióndelACP5

EltrabajodeinstalacióndelACP5debehacerlountécnicoespecializado.Porlotanto,lainstalaciónquesedescribeenestemanualdebeserrealizada

poruninstaladorprofesional.

Parapreguntasysolicitudesconrespectoalainstalación,póngaseencontactoconelcentrodeserviciotécnicooconuncentroespecializadoen

instalacionesaprobadoporLG.

Manualdelusuario

Uso(PC)
Registro/Salir
Cuenta
Paneldecontrol
[Control]
Controldedispositivo
Controldeprogramación
Interbloqueo
Controldellímitedetiempo
Hotelerasolución(BACnet)
[Energía]
Usoenergético
Navegacióndeenergía
ControldePico/demanda
[Historial]
Historialdefuncionamiento
Historialdenavegacióndeenergía
Tendenciadefuncionamiento
Ciclo
[Ajustes]
Configuracióndeldispositivo
Ajustesdelgrupo
Ajustesdelsistema
Ajustesdelared
Ajustesdeavisodeerror
Ajustesdeladministrador
Ajustesdeusuarioadicional
Adelantarelajuste
TMSajuste
AjustesdeBACnet/Modbus
Manualdelusuario

PuedeaccederalproductoconladirecciónIPenlaventanadedireccionesdeInternetyusarlasdiferentesfuncionesdecontrolcentral.

Nota

SerecomiendautilizarlosnavegadoresChromeparaelcontrolweb.

Paraaccederalaweb,esnecesarioestablecerladirecciónIP.

Enelmomentodelprimeracceso,debeestablecerlacontraseñadelacuentadeadministrador.

Cada90días,apareceráunaventanaemergentequelepedirácambiarlacontraseña.

Paraprotegerlainformaciónpersonalyutilizarelserviciodeformaseguralerecomendamoscambiarlacontraseñaperiódicamente.

Registro

Iniciesesiónconelsiguientemétodo.

1. IntroduzcaladirecciónIPdelproductoenlaventanadedireccionesdeInternet.

2. IntroduzcalaIDycontraseñaenlaventanadeiniciodesesiónyhagaclicenelbotón[Registro].

Salir

Cierresesiónconelsiguientemétodo.

1. Enelmenú,hagaclicen[Cuenta].

2. Enlaventanadeinformacióndelacuenta,hagaclicenelbotón[Salir].

Manualdelusuario

Cuenta

Puedeverificarlainformacióndelacuentaenlaquehainiciadosesiónenlaactualidad.

Manualdelusuario

Puedecomprobarelestadodefuncionamientoactualylatendenciadeusodeelectricidaddelequipoinstaladoenelproducto.

Estado

Describelacomposiciónylasfuncionesdelapestañadeestadodefuncionamientoactualenelpaneldecontrol.

Nº Categoría Contenidos

① Estado

Compruebeelestadodefuncionamiento(ON/OFF/Error)delosequiposinstaladosenelproducto.

[Grupo]

Comprobacióndelestadodefuncionamientodecadagrupodeadministracióndesignadoporelusuario

[Dispositivo]

Compruebeelestadodefuncionamientodecadadispositivodesignadoporelusuario

TodaslasunidadesinterioresyERVcontroldeENCENDIDO/APAGADO.

Cuandoseregistraundispositivodeexcepción,dichodispositivoseexcluyedelcontrolgeneral

② Estadodelentorno Comprobacióndelatemperaturapromediaenelinterior,Máx/Mín.temperaturainteriorygrupo

③ Horariodehoy Comprobacióndelalistadeprogramacióndehoy

④ Interbloqueo ComprobacióndelalistadeInterbloqueo

[Configuracióndewidgets]

Puedeseleccionarlaconfiguracióndecadawidgetenelpaneldecontrol.

WidgetdeEstado

Energía

Describelacomposiciónylasfuncionesdelapestañadeenergíaenelpaneldecontrol.

Manualdelusuario

Nº Categoría Contenidos

① Tendenciadeusodeenergía

Comprobacióndelatendenciadeusodiario/mensualyanualdeelectricidadygas

Lastendenciasdeusodeenergíamensuales/anualesincluyendatoshastalafechaanterior.

② Electricidad Comprobacióndeltotaldeusodeelectricidad,pronósticoyobjetivos

③ Gas Comprobacióndeltotaldeusodegas,pronósticoyobjetivos

④ Cantidaddeutilizacióndeenergíatotal Comprobacióndeltotaldeusodeenergíatotal,pronósticoyobjetivos

⑤ Rangodetiempodefuncionamientocontinuo Compruebeelintervalodetiempodefuncionamientocontinuodelaunidadinterior

⑥ Navegacióndeenergía Verifiqueelestadodenavegacióndelaenergía

[Configuracióndewidgets]

Puedeseleccionarlaconfiguracióndecadawidgetenelpaneldecontrol.

WidgetdeTendenciadeusodeenergía

WidgetdeElectricidad

WidgetdeGas

WidgetdeCantidaddeutilizacióndeenergíatotal

Estadodelentorno

Describelacomposiciónylasfuncionesdelapestañadeestadodelentornodelpaneldecontrol

Nº Categoría Contenidos

① ControldeCO₂ VerifiqueelestadodeCO₂delaERVregistrada

②

Controldelniveldecomodidad Verifiqueelestadodecomodidadproporcionadoporlaunidadinteriorregistrada

③ Controldepolvofino

Verifiqueelestadodepolvofinodelaunidadinteriorregistrada,Purificadordeaire

ElpolvofinoseclasificaenPM10,PM2.5yPM1.0,eindicacadaestadoyconcentración

WidgetdeEstado

Puedeconfigurarelgrupoparasupervisarelestadodefuncionamiento.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Paneldecontrol]>[Estado].

Semuestralapantalladeestadooperativoactual.

2. Hagaclicenelbotóndelapantalla deestadooperativoactual.

Semuestralapantalladeconfiguracióndelwidget.

3. Seleccioneelgrupoparasupervisarelestadodefuncionamiento.

4. Unavezrealizadalaselección,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

WidgetdeTendenciadeusodeenergía

Puedeseleccionarelestándarparalarecopilacióndecontroldetendenciasdeusodeenergía.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Paneldecontrol]>[Energía].

Semuestralapantalladeenergía.

2. Hagaclicenlapantalladetendenciasdeutilizacióndeenergía deestadooperativoactual.

Semuestralapantalladeconfiguracióndelwidget.

3. Seleccioneelestándarderecopilación(Diario/Mensual/Anual).

4. Unavezrealizadalaselección,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

WidgetdeElectricidad

Puedeseleccionarelestándarparalanormaderecopilacióndecantidaddeutilizacióndeelectricidad.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Paneldecontrol]>[Energía].

Semuestralapantalladeenergía.

2. Hagaclicenlapantalladetendenciasdeutilizacióndeelectricidad deestadooperativoactual.

Semuestralapantalladeconfiguracióndelwidget.

3. Seleccioneelestándarderecopilación(Mensual/Anual).

4. Unavezrealizadalaselección,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

WidgetdeGas

Puedeseleccionarelestándarpararecopilacióndecantidaddeutilizacióndegas.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Paneldecontrol]>[Energía].

Semuestralapantalladeenergía.

2. Hagaclicenlapantalladetendenciasdeutilizacióndegas deestadooperativoactual.

Semuestralapantalladeconfiguracióndelwidget.

3. Seleccioneelestándarderecopilación(Mensual/Anual).

4. Unavezrealizadalaselección,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

WidgetdeCantidaddeutilizacióndeenergíatotal

Puedeseleccionarelestándarderecopilaciónyvisualizaciónparalacantidaddeusodeenergíatotal.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Paneldecontrol]>[Energía].

Semuestralapantalladeenergía.

2. Hagaclicenlapantalladetendenciasdeutilizacióndeenergíatotal deestadooperativoactual.

Semuestralapantalladeconfiguracióndelwidget.

3. Seleccioneelestándardevisualización(kgCO₂/kgoe)yelestándarderecopilación(Mensual/Anual).

4. Unavezrealizadalaselección,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

Controldedispositivo
Describeelmétodoparacontrolareldispositivoyparasupervisarelestadodeldispositivo.
[PantallaeIcono]
Estructurayfuncionesdelapantalla
Iconodeldispositivo
[Ventanadecontrol]
Controldecadadispositivo
Informacióndeldispositivo
[Control/Vigilancia]
Control
Vigilancia
[Plano]
Editarplano
Borrarplano
Manualdelusuario

Estructurayfuncionesdelapantalla

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[controldeldispositivo].

Semuestralapantalladecontroldeldispositivo.

Nº Categoría Contenidos

① Menúprincipal Pestañadelmenúprincipal

② Listadegrupos Comprobacióndelgrupodecontrol

③ Informacióndelgrupo Nombredelgrupoyubicacióndelgrupo

④ Estado Comprobacióndelestadodefuncionamientoactualdelosdispositivos(ON/OFF/Error)

⑤ Filtros Categoríadeldispositivoyfiltradodelestadodeldispositivo

⑥ Métododevisualización

Elijaunmétododevisualizacióndeliconodeldispositivo

:Grande

:Pequeño

:Lista

:Plano

⑦ Dispositivodeclasificación

Seleccioneelmétododeclasificacióndeldispositivo

Nombre

Dispositivo/Nombre

Dispositivo/Dirección

Funcionamiento

⑧ Vercarpeta Compruebelacategoríadegrupodenivelinferiordelgrupoactualcuandorealicelacomprobación

⑨ Selecciónmúltiple Cuandosemarca,seleccionavariosdispositivos

⑩ Seccióndeldispositivo Comprobacióndelainformacióndelosdispositivosestablecidosenelgrupo

Grupodegestión/instalación

1. Grupo

-grupodegestiónutilizadoparamayorcomodidad

2. Instalación

-Proporcionainformaciónsobreeldispositivoconectadoenlaactualidad

Manualdelusuario

Iconodeldispositivo

Puedecomprobarinformaciónimportantedelosdispositivosindividualespormediodelicono.

1. Iconogrande

Nº Categoría Contenidos

① Iconodeindicacióndeestadodeldispositivo

Bloqueo,Programa,Ocupado,Controldepico,Alarmadesustitucióndelfiltro,Alarmadesustitucióndelaceite,

Limpiezadeaire

② Iconodeldispositivo Compruebeeliconodeldispositivo

③ Velocidadventilador CompruebelaVelocidadventiladordeldispositivo

④ Estadodelpolvofino

Verifiqueelestadodelpolvofino

Azul(bueno),Verde(normal),Naranja(malo),Rojo(muymalo)

⑤ Temperaturaactual Compruebelatemperaturaactual

⑥ Modo CompruebeelModo

⑦ FijarTemperatura Comprobarlatemperaturadeajuste

⑧ FijarrangoTemp. Compruebeellímitesuperior/inferiordetemperatura

⑨ Nombredeldispositivo Compruebeelnombredeldispositivo

Iconodeindicacióndeestadodeldispositivo

Icono Contenidos

Bloqueo

Programa

Ocupado

Controldepico

Alarmadesustitucióndelfiltro

Alarmadesustitucióndelaceite

Limpiezadeaire

Sensordecalidaddelaire

2. Iconopequeño

-Compruebeeliconodeldispositivo/estadooperativo/Modo/nombredeldispositivo

3. Verlista

-indicacióndelatributodeldispositivoenelgrupo(nombredeldispositivo,estadodefuncionamiento,mododefuncionamiento,temperaturaactual,temperatura

configurada,códigodeerror,direcciónACP,direccióndelaunidadexterior,direccióndeldispositivo,etc.).

Manualdelusuario

Cuandoseseleccionaundispositivoenlaseccióndedispositivo,secreaunaventanadecontrolenellateralderechocomosemuestraenlasiguientepantalla.Puede
controlareldispositivoseleccionadoatravésdelaventanadecontrol.
Nota
Ellímitedecontroldedetalleparacadadispositivopuedeserdiferentealdispositivoreal,asíqueasegúresedeconsultarelmanualdeldispositivo
correspondiente.
Lainterfazdelrefrigeradoresunafunciónopcionalquedebeadquirirporseparado.
LosdispositivosE/SACSpuedentenerunnombrediferentedeherramientadecontrol,unnombrediferentedelaunidad,ydiferenteslímitessuperiore
inferiordependiendodelaconfiguración.
Controldecadadispositivo
Unidadexterior
Int.
Unidadinterior(conjuntodedos)
ERV
ERVDX
Ventilaciónmontadaenelsuelo
Heating
AHU
Enfriadorascroll
Enfriadoradetornillo
Enfriadoraturbo
Enfriadoradeabsorción
Minienfriadorascroll
DOKIT
DO
AO
Purificadordeaire
Manualdelusuario

Unidadexterior

Categoría Contenidos

Controldecapacidaddeunidadexterior Pulseelbotón[▼]paraconfigurarlavelocidaddefuncionamientodelcontroldelvolumen(en%)

AjustedeReducciónderuidoderefrigerante

deunidadexterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaetapadecontroldecargainteligente(0Nivel,1Nivel,2Nivel,3Nivel,4Nivel)

Mododeruidobajo Botón[Fijar/Limpiar]:ajuste/cancelacióndelareducciónderuidodelaunidadexterior

Mododedesescarche

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaetapadefuncionamientodelmododedescongelacióndelaunidadexterior(0Nivel,1

Nivel,2Nivel,3Nivel)

AjustedeReducciónderuidoderefrigerante

deunidadexterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaetapadefuncionamientodelmododereducciónderuidoderefrigerantedelaunidad

interior(0Nivel,1Nivel,2Nivel)

Nota

Enelcontroladorcentral,siseutiliza"funcionamientoconbajonivelderuidodelaunidadexterior",enelmandoadistanciadelaunidadinteriorinstalada,

debeestablecer[Configuracióndelinstalador]>[Mododeruidobajo]en'ODU'.

Manualdelusuario

Int.

   

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[Ventilador]:Mododepurificacióndeaire.CuandoseseleccionalaopciónSoloviento,noseaplicalatemperaturade

ajustealdispositivo.

Botón[DESHU]:Eliminalahumedaddurantelatemporadadelluviasocuandolahumedadesalta.Cuandoseseleccionala

opcióndeDesHumidificar,noseaplicalatemperaturadeajustealdispositivo.

Botón[AUTO]:Cambiaalmodoautomático

Limpiezadeaire

Controldelimpiezadelairesolamenteparalaunidadinteriorqueadmitelafuncióndelimpiezadeaire

Funcionamientoexclusivodelalimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],limpiezadeairesolamenteconviento(viento

automático).

(Duranteelfuncionamientoexclusivodelafuncióndelimpiezadeaire,nosecompruebanelbloqueodemodoyelbloqueode

cantidaddeviento)

2)Durantelaoperaciónúnicadelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF]olimpiezadeaire[Limpiar],lalimpieza

delairesecancelará,pasandoalmodoanterioryconlacantidaddevientoanterior

(Noobstante,encasodemodoocontroldecantidaddevientoenconjunto,elcontrolserealizaconmodoycantidaddeviento

controlados)

Operaciónadicionaldelimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodepresionarelbotón[ON]ylimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,se

ejecutalaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire

2)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,seejecutalaoperación

adicionaldelimpiezadeaire

3)Durantelaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF],sedetienelaoperación

4)Durantelalimpiezaadicionaldelaire,encasodelimpiezadeaire[Limpiar],secancelalalimpiezadelaire

Manualdelusuario

FijarTemperatura Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeseada

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Swing Botón[Fijar/Limpiar]:Inicia/detienelafunciónderotaciónautomáticadelventilador

FijarrangoTemp.

Cuandoelusuarioestablecelatemperaturadeseadadeformaindividual,esimposibleajustarlatemperaturadeseadafueradel

Revés(noocupado)designada

Ahorrodeenergíaaprendidode

encendido/apagado

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelahorroenergíaaprendido

Ahorrodeenergíadetemperatura

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelatemperaturaparaconseguir

mayorahorroenergético

Ajustedetiemponoocupado(minutos)

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Establezcaeltiempodeseadoa5,10,15,30,60o90minutos.

Vientodirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelairedirecto

Vientoindirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelaireindirecto

Ahorrodeenergíacómodo

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelafuncióndeahorrodeenergíaconentornoagradable

Puedepulsarelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarelentorno

Solamentesepuedeactivarlafuncióndecontroldeahorrodeenergíaconentornoagradablecuandolaunidadinteriorestáen

modorefrigeración

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodemodo

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelmodoconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodelventilador

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarlaVelocidadventiladorconel

mandoadistanciaindividual

Bloq.Temp

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelFijarTemperaturaconel

mandoadistanciaindividual

Cambiomodoauto.

Estafuncióncambiaautomáticamentealfuncionamientoderefrigeraciónsilatemperaturainterioralcanzaellímitede

temperaturasuperior,ycambiaalfuncionamientodecalefacciónsilatemperaturaesinferiorallímiteinferiorestablecido,yactiva

elfuncionamientodeairesolamentecuandolatemperaturaestédentrodellímitesuperioryellímiteinterior(estafunción

solamentefuncionaconunidadesexterioresconfuncióndecalefacción/refrigeración)

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelCambiomodoauto.

Temp.inferior/superior ConfiguracióndeCambiomodoauto.paraelRevés(noocupado)inferiorysuperior

Velocidaddelventilador

SeleccioneelvalordelaVelocidadventiladoraestablecerenlaunidadinteriordurantelaoperacióndeCambiomodoauto.

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Revés

Funciónparamantenerlatemperaturadelespacioenelqueestáinstaladoeldispositivoenciertolímite(funciónadmitida

solamenteenunidadesexterioresdefuncionamientosimultáneodelmododerefrigeración/calefacción).

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelRevés(noocupado)

Temp.iniciofrío Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeiniciodelmodorefrigeración(21°C~40°C)

Temp.iniciocalor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeiniciodelmodocalefacción(1°C~20°C)

Controldecalefaccióncombinada

(compatiblesolocondeterminadasunidadesinterioresyexteriores)

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontrolsegúnlatemperaturaexterior

Modo

Soloseactivacuandoelcontroldecalefaccióncombinadaestáajustado.

Botón[Automático]:ajustaelmododecontrolenautomático.

Botón[Manual]:ajustaelmododecontrolenmanual.

Puedeactivar/desactivarelcontroldelabombadecaloryelcalentador.Nopuedeactivar/desactivarelcontroldelabombade

caloryelcalentadoralmismotiempo.

Temp.1

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.1paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.1(-23℃-16℃).

Temp.2

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.2paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.2(-23℃-51℃).

Bombadecalor

Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontroldelabombadecalor.

Calentador Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar)]:activa/desactivaelcontroldelcalentador.

Unidadinterior(conjuntodedos)

Cuandoseusalafuncióndedosconjuntosqueadmiteunidadexterior/unidadinterior/mandoadistanciayen[Ajustes]>[Instalando],sielmodoautomáticode

ConjuntodedosACPestáseleccionadocomoInt.,aparecelaventanadecontroldeConjuntodedosenellateralderechocomosemuestraenlasiguientepantalla.

   

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[Ventilador]:Mododepurificacióndeaire.CuandoseseleccionalaopciónSoloviento,noseaplicalatemperaturade

ajustealdispositivo.

Botón[DESHU]:Eliminalahumedaddurantelatemporadadelluviasocuandolahumedadesalta.Cuandoseseleccionala

opcióndeDesHumidificar,noseaplicalatemperaturadeajustealdispositivo.

Botón[AUTO]:Cambiaalmodoautomático

Limpiezadeaire

Controldelimpiezadelairesolamenteparalaunidadinteriorqueadmitelafuncióndelimpiezadeaire

Funcionamientoexclusivodelalimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],limpiezadeairesolamenteconviento(viento

automático).

(Duranteelfuncionamientoexclusivodelafuncióndelimpiezadeaire,nosecompruebanelbloqueodemodoyelbloqueode

cantidaddeviento)

2)Durantelaoperaciónúnicadelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF]olimpiezadeaire[Limpiar],lalimpieza

delairesecancelará,pasandoalmodoanterioryconlacantidaddevientoanterior

(Noobstante,encasodemodoocontroldecantidaddevientoenconjunto,elcontrolserealizaconmodoycantidaddeviento

controlados)

Operaciónadicionaldelimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodepresionarelbotón[ON]ylimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,se

ejecutalaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire

2)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,seejecutalaoperación

adicionaldelimpiezadeaire

3)Durantelaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF],sedetienelaoperación

4)Durantelalimpiezaadicionaldelaire,encasodelimpiezadeaire[Limpiar],secancelalalimpiezadelaire

Ocupado

Funciónparaconfigurarelespaciocomoocupadoovacíoconlaunidadinteriorcorrespondiente

Botón[Ocupado]:espacioocupado

Botón[Desocupado]:espaciovacío

Temperaturadeajustefrío Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlatemperaturadeajustederefrigeración

Temperaturadeajustecalor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlatemperaturadeajustedelacalefacción

Límitesbajo/altoparalatemperaturade

Configuracióndetemperaturalímitesuperioreinferiorparalarefrigeración

Manualdelusuario

refrigeración

Límitesbajo/altoparalatemperaturade

calefacción

Configuracióndetemperaturalímitesuperioreinferiorparalacalefacción

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Swing Botón[Fijar/Limpiar]:Inicia/detienelafunciónderotaciónautomáticadelventilador

Ahorrodeenergíaaprendidode

encendido/apagado

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelahorroenergíaaprendido

Ahorrodeenergíadetemperatura

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelatemperaturaparaconseguir

mayorahorroenergético

Ajustedetiemponoocupado(minutos)

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Establezcaeltiempodeseadoa5,10,15,30,60o90minutos.

Vientodirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelairedirecto

Vientoindirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelaireindirecto

Ahorrodeenergíacómodo

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelafuncióndeahorrodeenergíaconentornoagradable

Puedepulsarelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarelentorno

Solamentesepuedeactivarlafuncióndecontroldeahorrodeenergíaconentornoagradablecuandolaunidadinteriorestáen

modorefrigeración

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodemodo

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelmodoconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodelventilador

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarlaVelocidadventiladorconel

mandoadistanciaindividual

Bloq.Temp

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelFijarTemperaturaconel

mandoadistanciaindividual

Controldecalefaccióncombinada

(compatiblesolocondeterminadasunidadesinterioresyexteriores)

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontrolsegúnlatemperaturaexterior

Modo

Soloseactivacuandoelcontroldecalefaccióncombinadaestáajustado.

Botón[Automático]:ajustaelmododecontrolenautomático.

Botón[Manual]:ajustaelmododecontrolenmanual.

Puedeactivar/desactivarelcontroldelabombadecaloryelcalentador.Nopuedeactivar/desactivarelcontroldelabombade

caloryelcalentadoralmismotiempo.

Temp.1

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.1paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.1(-23℃-16℃).

Temp.2

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.2paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.2(-23℃-51℃).

Bombadecalor

Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontroldelabombadecalor

Calentador

Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontroldelcalentador

Nota

2AjustesdeInt.

SolamentesepodránutilizarlasfuncionesconelModoautomáticode2ajustesqueadmitaaireinterioryexterior.(Paraverquédispositivosson

compatiblesconelModoautomáticode2ajustes,consulteelmanualdeldispositivocorrespondiente).

Override(anulación)esunafunciónquesepuedeconfigurardesdeelmandoadistancia.Paraverelcontenidorelacionadoconlafuncióndeanulación,

consulteelmanualdeinstruccionesdelmandoadistancia.

Enel2AjustesdeInt.,juntoconeliconoAuto,semuestraelmododefuncionamientoactualdelproducto(calefacción,refrigeración).

Ocupado

Sielsensordeocupadoestáinterconectadoconlaunidadinterior,laconfiguracióndesdeelcontrolcentraltieneprioridadsobreelsensordeocupado

correspondiente.Paraverlainformaciónrelacionadaconelsensordeocupado,consulteelmanualdelaunidadinteriorodeDryContact.

Alcambiarlaconfiguracióndeocupado,laconfiguracióndetemperaturadecalefacciónytemperaturaderefrigeraciónseestablecenautomáticamente

enlosvaloresutilizadosmásrecientemente,ysinosehanestablecidovaloresrecientementepasaránaconfigurarseconlosvalorespredeterminadosde

fábrica.

(Ejemplo)

09:00-12:00:temperaturadeajusteenocupadoderefrigeración27°C/temperaturadeajustedecalefacciónenocupado18°C

12:00-13:00:temperaturadeajusteenocupadoderefrigeración29°C/temperaturadeajustedecalefacciónenocupado16°C

13:00-15:00:temperaturadeajusteenocupadoderefrigeración26°C/temperaturadeajustedecalefacciónenocupado19°C

Siestáelespacioestávacíosinprogramardespuésdelas15:00,latemperaturadeenfriamientoseráde29°Cylatemperaturadecalefacciónseráde

16°C,ysielespacioestáocupado,latemperaturaderefrigeraciónserá26°Cylatemperaturadecalentamientoserá19°C.

ERV

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:Ventilaelairedescargadosinpasarporelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[HEX]:Ventilaelairedescargadoyelairedesuministroatravésdelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[AUTO]:Cambiaalmododecuatroestaciones

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Súper]:EstablecelavelocidaddelventiladoralaMáximaVelocidad

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[Alta]-[Súper]

-Elusuarionopuederealizarningúnajuste

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[AUTO]

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[Alta]

-Duranteelfuncionamiento[AUTO],cuandoseselecciona[Baja]/[Alta]/[Súper],seborraelfuncionamientodelmododeDrift/Rápido

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Funciónadicional

Botón[Fijar/Limpiar]modoRápido:Selecciona/desactivalafunciónRápido(cuandoseseleccionaelmodoRápido,sedesactivalafunción

deDrift)

Botón[Fijar/Limpiar]mododeDrift:Selecciona/desactivalafuncióndeDrift(cuandoseseleccionaelmododeDrift,sedesactivalafunción

Rápido)

Botón[Fijar/Limpiar]calentador:Selecciona/desactivalafuncióndelcalentador

NTFC

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelalafunciónderefrigeracióndelaireamedianochequeactivalarefrigeracióncuandola

temperaturaesinferioralatemperaturabaseamedianoche

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

Manualdelusuario

ERVDX



Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:Ventilaelairedescargadosinpasarporelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[HEX]:Ventilaelairedescargadoyelairedesuministroatravésdelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[AUTO]:Cambiaalmododecuatroestaciones

FijarTemperatura Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeseada

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Súper]:EstablecelavelocidaddelventiladoralaMáximaVelocidad

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[Alta]-[Súper]

-Elusuarionopuederealizarningúnajuste

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[AUTO]

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[Alta]

-Duranteelfuncionamiento[AUTO],cuandoseselecciona[Baja]/[Alta]/[Súper],seborraelfuncionamientodelmododeDrift/Rápido

Co-Aireacondicionado

Botón[FRIO]:ControlalaERVDXenelmododerefrigeración

Botón[AUTO]:ControlalaERVDXenelmododeauto

Botón[CALOR]:ControlalaERVDXcomomododecalefacción

Botón[OFF]:DetieneelaireacondicionadodelaERVDX

FijarrangoTemp.

Cuandoelusuarioestablecelatemperaturadeseadadeformaindividual,esimposibleajustarlatemperaturadeseadafueradelRevés(no

ocupado)designada

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Funciónadicional

Botón[Fijar/Limpiar]modoRápido:Selecciona/desactivalafunciónRápido(cuandoseseleccionaelmodoRápido,sedesactivalafunción

deDrift)

Botón[Fijar/Limpiar]mododeDrift:Selecciona/desactivalafuncióndeDrift(cuandoseseleccionaelmododeDrift,sedesactivalafunción

Rápido)

Botón[Fijar/Limpiar]calentador:Selecciona/desactivalafuncióndelcalentador

Botón[Fijar]Humidificar:FijarlafuncióndeHumidificar(solamenteparaelmododecalefaccióndeaireacondicionado)

NTFC

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelalafunciónderefrigeracióndelaireamedianochequeactivalarefrigeracióncuandola

temperaturaesinferioralatemperaturabaseamedianoche

Manualdelusuario

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

Bloqueodemodo

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelmodoconelmandoadistancia

individual

Bloqueodelventilador

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarlaVelocidadventiladorconelmandoa

distanciaindividual

Bloq.Temp

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelFijarTemperaturaconelmandoa

distanciaindividual

Programacióndelarefrigeraciónde

aireamedianoche

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelaelprogramaderefrigeracióndelaireamedianocheestablecidoenelmandoadistancia

Ventilaciónmontadaenelsuelo

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:Ventilaelairedescargadosinpasarporelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[HEX]:Ventilaelairedescargadoyelairedesuministroatravésdelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[AUTO]:Cambiaalmododecuatroestaciones

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Súper]:EstablecelavelocidaddelventiladoralaMáximaVelocidad

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[Alta]-[Súper]

-Elusuarionopuederealizarningúnajuste

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[AUTO]

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[Alta]

-Duranteelfuncionamiento[AUTO],cuandoseselecciona[Baja]/[Alta]/[Súper],seborraelfuncionamientodelmododeDrift/Rápido

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Funciónadicional

Botón[Fijar/Limpiar]modoRápido:Selecciona/desactivalafunciónRápido(cuandoseseleccionaelmodoRápido,sedesactivalafunción

deDrift)

Botón[Fijar/Limpiar]mododeDrift:Selecciona/desactivalafuncióndeDrift(cuandoseseleccionaelmododeDrift,sedesactivalafunción

Rápido)

Botón[Fijar/Limpiar]calentador:Selecciona/desactivalafuncióndelcalentador

NTFC

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelalafunciónderefrigeracióndelaireamedianochequeactivalarefrigeracióncuandola

temperaturaesinferioralatemperaturabaseamedianoche

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

Manualdelusuario

Heating

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[AUTO]:Cambiaalmodoautomático

Temperaturadeentrada/salidadel

agua/aire

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeentrada/salidadelaire/agua

Semuestraenbasealatemperaturadeajusteseleccionadaen[Ajustes]-[Instalando]

Cuandoseselecciona[Entrada/Salidadeagua],semuestracomotemperaturadeentrada/salidadelagua

Cuandoseselecciona[Interior],semuestracomotemperaturadelaire

Aguacaliente

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeaguacaliente

-Siseutilizaelmododeaguacalienteconeldispositivoenmododerefrigeraciónomodoautomático,elmodocorrespondientey

aguacalientesemostraráneneliconodelaseccióndevisualizacióndelcontenido

-Siseutilizaelaguacalienteconeldispositivoparado,sehabilitaeliconoenlaseccióndevisualizacióndecontenidosysemuestra

aguacaliente

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeaguacaliente

Temperaturadeaguacaliente Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadelaguacaliente

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoa

distanciaindividual

Manualdelusuario

AHU



Categoría Contenidos

Verdetalles Pulseelbotón[Verdetalles]paraverificarlainformacióndetallada(nofuncionaenelmóvil)

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[Ventilador]:Mododepurificacióndeaire.CuandoseseleccionaelmodoSoloviento,nosepuedeajustarlatemperaturadeseada

Botón[DESHU]:Eliminalahumedaddurantelatemporadadelluviasocuandolahumedadesalta.Cuandoseseleccionaelmodo

DesHumidificarnosepuedeajustarlatemperaturadeseada

Botón[Drift]:Operaciónparaencontrarelpuntodeoperaciónconlamejoreficienciadelsistemadeventilaciónparadisminuirelconsumo

deenergía.Descargaconfluidezelaireinteriorcontaminadoaldescargarunamayorcantidaddeairequeelairedeentrada

Botón[Recalentar]:mantieneunatemperaturayhumedadconstantesmientraslafunciónderefrigeración/calefacciónseencuentra

activa(disponiblesolomientrasseusalabobinaderecalentamientodelaunidaddegestióndelaire)

FijarTemperatura Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperatura.

Estándardecontroldelventilador

Botón[Ventilador]:ControlaelventiladorenbasealestadodeVelocidadventilador

Botón[Temperatura]:Controlaelventiladorenbasealestadodelatemperatura

Botón[Presión]:Controlaelventiladorenbasealestadodelapresión

Velocidadventilador

SolamenteaparececuandoelestándardecontroldelventiladoreslaVelocidadventilador

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Ventilaciónautomática

Solamenteaparececuandoseseleccionanlaventilaciónautomática,olaventilación/HumidificarautomáticaenlafunciónAdicionaldurante

elregistrodeldispositivoAHU

Botón[Seleccionar/Borrar]ventilaciónautomática:Inicia/detienelaventilaciónautomática

FijarCO₂

Seactivaúnicamentecuandoseconfiguralafuncióndeventilaciónautomática

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaunidaden100ppmdentrodelrangode100ppm~2000ppm

Humidificar

SolamenteaparececuandoseseleccionanlaHumidificar,olaventilación/HumidificarautomáticaenlafunciónAdicionalduranteelregistro

deldispositivoAHU

Botón[Fijar/Limpiar]Humidificar_:Inicia/detienelafuncióndeHumidificar

Humedad

SeactivaúnicamentecuandoseconfiguralafuncióndeHumidificar

Manualdelusuario

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlahumedaddeseada

Aperturadecompuerta

Pulse[CompuertaOA]:Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelvalordeaperturadecompuertadelaunidadexteriorenlaunidadde1º

dentrodelrango0º~90º.

Pulse[CompuertaMIX]:Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelvalordeaperturadecompuertadelmezcladorenlaunidadde1º

dentrodelrango0º~90º.

Pulse[CompuertaEA]:Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelvalordeaperturadecompuertadedescargaenlaunidadde1ºdentro

delrango0º~90º.

Cuandoconfigura[Ajustes]-[Ajustesdelsistema]Aplicarfórmulaaperturadecompuertacomoconfiguración,FuncionacomoCompuerta

OA=CompuertaEA,CompuertaOA=CompuertaMIX=90

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

ConsultelosdetallesenAHU

EnlapantalladecontroldeAHU,puedepulsarelbotón[Verdetalles]paraverlainformacióndetallada.

Enfriadorascroll

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

(Solamenteaparececuandoeldispositivoadmiteelmodocorrespondiente)

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeración/calefaccióninterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecalefacción

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Controldedemanda Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelrangodellímitededemanda

Manualdelusuario

Enfriadoradetornillo

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo NosepuedecontrolarelModo.ControldelatemperaturadeajustedelModocontrolado

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeracióninterior/creacióndehielo

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecreacióndehielo

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Límitedecorrientedelmotor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarelrangodellímitedecorrientedelmotor

Manualdelusuario

Enfriadoraturbo

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo NosepuedecontrolarelModo.ControldelatemperaturadeajustedelModocontrolado

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalacalefacción/refrigeracióninterior/creacióndehielo

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododecalefacción,elmododerefrigeraciónyelmododecreacióndehielo

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Límitedecorrientedelmotor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarelrangodellímitedecorrientedelmotor

Manualdelusuario

Enfriadoradeabsorción

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo NosepuedecontrolarelModo.ControldelatemperaturadeajustedelModocontrolado

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeración/calefaccióninterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecalefacción

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Límitedecontroldelaválvuladecontrol Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelrangodellímitesuperiordelaválvuladecontrol

Manualdelusuario

Minienfriadorascroll

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

(Solamenteaparececuandoeldispositivoadmiteelmodocorrespondiente)

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeración/calefaccióninterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecalefacción

Frecuenciamáximadeoperación Pulse[▲]/[▼]paraestablecerlafrecuenciadefuncionamientomáxima.

Manualdelusuario

DOKIT

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Manualdelusuario

DO

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[CERRADO]:Salidadeseñaldecortocircuito

Botón[ABIERTO]:Salidadeseñaldeestadoabierto

Manualdelusuario

AO

Categoría Contenidos

Temperatura Establecerelvalordetemperatura

Nota

Elsímbolodelaunidadpuedecambiardeacuerdoconelusoconfiguradoduranteelregistrodeldispositivo.

Manualdelusuario

Purificadordeaire

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:CambiaalmododePurificacióngeneral.

Botón[Silencio]:Minimizaelruidoduranteelfuncionamiento.

Botón[Inteligente]:CambiaalmodoAutomático.Controlalapotenciadepurificacióndeformaautomáticaenfuncióndelnivelde

limpiezaglobal.

Botón[Turbo]:Funcionaaunapotenciaelevadadurante30minutosparapurificarconrapidezelairedelinterior.

Velocidad[Fijar]

Ajustaelvolumendeairedelpurificadordeaire(soloestádisponiblecuandoelmododefuncionamientoesPurificacióngeneral).

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Media]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Auto]:Controlalavelocidaddelventiladordeformaautomática.

Bloqueofunc.

Botón[Fijar/Limpiar]:ActivaodesactivalafuncióndeBloqueodefuncionamientoparaimpediropermitircontrolarelfuncionamientodel

producto(mandoadistancia).

Sensordecalidaddelaire

Botón[Siempreencendido]:Realizalaestabilizacióndelsensorporprimeravez.

Botón[Encendidoduranteelfuncionamiento]:Realizalaestabilizacióndelsensorcadavezqueseiniciaointerrumpeelfuncionamiento.

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Manualdelusuario

Informacióndeldispositivo

Alhacerclicenlapestañainformacióndeldispositivoenlapantalladecontroldeldispositivo,puedeverellainformacióndeldispositivo.

Puedeverlainformaciónbásicadeldispositivo,informacióndelfuncionamiento,informacióndelaprogramación,informacióndeerroresyelhistorialdeldíaactual.

   

Manualdelusuario

Control

Puedeconfigurareldispositivoregistradoalestadoycontroldeseados.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[controldeldispositivo].

2. Enlaseccióndelapestañadelalistadedispositivos,hagaclicenlapestañadeseada.

Categoría Descripción

Grupo Listadelgrupodeadministraciónutilizadoparamayorcomodidad

Instalación Proporcionainformacióndeldispositivoconectadoenlaactualidad

3. Enlaseccióndefiltro,hagaclicenelbotóndelfiltrodeltipodedispositivoodelestadoacontrolar.

Sepuedenseleccionarvariosbotonesparatodoslosbotonesdefiltro.

Solamenteseseleccionaysemuestralainformacióncorrespondiente.

Tiposdefiltro Categoríadedetalle

Dispositivo Unidadexterior,unidadinterior,Purificadordeaire,AHU,refrigerador,ERV,Heating,ENCENDIDO/APAGADOdeldispositivo,DI,DO,EXP.I/O

Estado

ON,OFF,AguacalienteON,AguacalienteOFF,Programa,Controldepico,Error,Alarmadesustitucióndelfiltro,Bloqueo,Alarmadesustitución

delfiltro

4. Enlaseccióndedispositivos,seleccioneeldispositivoacontrolar.

Puedeseleccionarvariosdispositivosalavez.Paraseleccionartodoslosdispositivosenungrupodeterminado,hagaclicen[Selecciónmúltiple],yhagaclicenel

botón[Seleccionartodo].Deacuerdoconlosdistintostiposdedispositivosseleccionados,lacategoríaacontrolarpuedeserlimitada.

5. Enlaventanadecontrol,establezcaelestadodecontroldelequipocorrespondiente.

6. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

Vigilancia

Puedecomprobarelestadodecontroldeldispositivoregistrado.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[controldeldispositivo].

2. Enlaseccióndelapestañadelalistadedispositivos,hagaclicenlapestañadeseada.

Categoría Descripción

Grupo Listadelgrupodeadministraciónutilizadoparamayorcomodidad

Instalación Proporcionainformacióndeldispositivoconectadoenlaactualidad

3. Enlaseccióndefiltro,hagaclicenelbotóndelfiltrodeltipodedispositivoodelestadoacomprobar.

Sepuedenseleccionarvariosbotonesparatodoslosbotonesdefiltro.

Solamenteseseleccionaysemuestralainformacióncorrespondiente.

Tiposdefiltro Categoríadedetalle

Dispositivo Unidadexterior,unidadinterior,Purificadordeaire,AHU,refrigerador,ERV,Heating,ENCENDIDO/APAGADOdeldispositivo,DI,DO,EXP.I/O

Estado

ON,OFF,AguacalienteON,AguacalienteOFF,Programa,Controldepico,Error,Alarmadesustitucióndelfiltro,Bloqueo,Alarmadesustitución

delfiltro

4. Enlaseccióndedispositivos,compruebelainformacióndeldispositivo.

5. Paracomprobarelestadodecontroldedetallesdeldispositivo,hagacliceneliconodeldispositivocorrespondiente.

Semuestralaventanadecontroldeldispositivocorrespondiente.

Manualdelusuario

Editarplano

Cuandolautilizacióndeplanode[Ajustes]>[Ajustesdelsistema]sehaseleccionadocomoFijar,sposibleeditarelplano.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[controldeldispositivo].

2. Enlaseccióndelapestañadelgrupodedispositivos,hagaclicen[Grupo].

Alseleccionar[Instalación],losmétodosdevisualización[Plano]sedeshabilitan.

3. Enelmétododevisualización,hagaclicen[Verplano].

4. Hagaclicenelbotón[Editar].

5. Alagregarocambiarelplano,hagaclicenelbotón[Añadirplano].

6. Cuandoaparezcalaventanadecargadearchivo,seleccioneelarchivodeplanoaagregaryhagaclicenelbotón[Abrir].

Elplanoseleccionadosevisualizaenlapantalladeedicióndelplano.

Manualdelusuario

7. Paraagregarundispositivoenelplano,seleccioneeldispositivodeseadoenlalistadedispositivosenelladoderechodelaventanaEditarplano,yhagaclicenelbotón

[+].Eldispositivoseañadeenlaseccióndelplano.

8. Paraañadirtextoocambiareltextoenelplano,utiliceelcuadrodetexto.

Categoría Descripción

Añadirtexto Añadauncuadrodetextoenlaseccióndelplano

Editartexto Editartextoencuadrodetexto

Estilo

:Letranormal,negrita,cursiva,subrayado

:Mostrarenletranormal

:Mostrarenletranegrita

:Mostrarenletracursiva

:Mostrarconletrasubrayada

:Cambiarelcolordelaletra

:Cambiarelcolordefondodelaletra

Tamañodelaletra

:Letramásgrande

:Letramáspequeña

9. Paraalinearlosiconosdeldispositivoeneldiagrama,utiliceelCuadrodealineación.

Categoría Descripción

Seleccionardispositivo Seleccioneundispositivoparaalinearloeneldiagrama.

Alineación

:Alinealosiconosdeldispositivoseleccionadoenvertical.

:Alinealosiconosdeldispositivoseleccionadoenhorizontal.

10. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Nota

Noseráposibleverpartedelaimagendelplanoconunaresoluciónverticalde1000px.,utiliceunaimagenderesoluciónadecuadadeacuerdoconla

resolucióndelapantalla.

Enentornosconunaresolucióndepantallade1920x1080,serecomiendaunaimagende1478x1000omenos.

Formatodearchivo:jpg,png,bmp/Tamañomáximo:10MB

Durantelaadición/edicióndetexto,nosepodránutilizarlossímbolosespeciales(^',"|\).

Puedeintroducirhasta40caracteres.

Borrarplano

Puedeborrarelplanoañadido.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[controldeldispositivo].

2. Enlaseccióndelapestañadelgrupodedispositivos,hagaclicen[Grupo].

3. Enelmétododevisualización,hagaclicen[Verplano].

4. Hagaclicenelbotón[Editar].

SemuestralapantalladeEdicióndelplano.

5. Hagaclicenelbotón[Limpiar]enlapartesuperior.

Seeliminaelplano.

Manualdelusuario

Controldeprogramación
Programareslafunciónparadesignarelfuncionamientodeldispositivoporadelantadoydejarqueeldispositivorealicelafunciónasignadaaunahoradeterminada.
Cuandoseutilizaestafunción,puedeadministrardemaneraeficienteelfuncionamientodeldispositivoenelmomentodetiempoadecuadoparaahorrarenergía.
[Programar]
Verlaprogramacióncompleta
Añadirprograma
Borrarprograma
Copiarprograma
Editarprograma
[Fechadeexcepción]
Cargarfechadeexcepción
Añadirfechadeexcepción
Borrarfechadeexcepción
Nota
Especificacionesrecomendadas
Programación:Lacantidadtotaldeeventosincluidosenelprogramacompletoesde50
Siseestablececonvaloressuperioresalaespecificaciónrecomendada,puedeproducirseunadegradacióndelrendimiento.
Manualdelusuario

Verlaprogramacióncompleta

Puedeverlalistadeprogramasenelperíodoestablecido.

Puedecomprobarlaaplicacióndelaprogramación,elnombre,sisedeberepetir,lafechadeinicio,lafechadefinylalistadedispositivos,y[Establecer]o[Eliminar]la

planificacióndeseada.

Manualdelusuario

Añadirprograma

Puedeagregarunacategoríadeprogramación.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. Enlalistadeprogramación,hagaclicen[Añadir].

SemuestralapantallaAñadirprogramación.

3. Enelcampodeentradadenombredelaprogramación,introduzcaelnombredelaprogramacióndeseada.

4. Establezcasidesearepetirlaprogramación.

Categoría Descripción

Unavez Apliquelaprogramacióncorrespondientesolamenteparaundíadesignadoen[Periodo]

Seleccióndeldíadelasemana

Seleccioneeldíadelasemanadeseadopararepetirsoloeldíadelasemanacorrespondientedesdelafechadeiniciohastalafechade

finalización.

5. Seleccioneelperíododeseado.

Cuandolarepeticiónseseleccionacomo[Unavez],seleccionesolamente1día

Cuandolarepeticiónseseleccionacomo[Seleccióndedíadelasemana],seleccionelafechadeinicioyfinalización

Categoría Descripción

Fechadeinicio

Seleccionelafechadeiniciodeseadaenelminicalendario.

Lafechadeinicioinicialseseleccionacomolafechadehoy

Fechadefinalización

Seleccionelafechadefinalizacióndeseadaenelminicalendario.

Nosepuedeestablecerlafechadefinalizaciónantesdelafechadeinicio

Nosehaespecificadolafechafinal Apliquelaprogramaciónenvariasocasionessindesignarlafechadefinalización

6. Paraaplicarlafechafijadadeexcepción,hagaclicenelbotón[Carga].

Lafechadeexcepciónestablecidaen[Ajustes]-[Ajustesdelsistema]Programarajustesdelafechadeexcepciónseactualizaysemuestraenpantalla.

7. Paraaplicarlanuevafechadeexcepción,hagaclicen[Añadirfechadeexcepción]paraestablecerelnombrefechadeexcepciónylafecha.

8. Enlaseccióndeconfiguracióndispositivos,hagaclicen[Editar].

Semuestralaventanadeedicióndedispositivos.

9. EnlalistadeDispositivosinregistrar,hagaclicenlacasilladeldispositivoaregistrar,yhagaclicenelbotón[◀].

Pararegistrarvariosgruposalavez,hagaclicenlascasillasdeverificacióndelosgruposaregistraryhagaclicenelbotón[◀].

Losdispositivosseleccionadosseañadenalalistadedispositivosregistrados.

Manualdelusuario

10. Unavezrealizadoelregistrodeldispositivo,hagaclicenelbotón[Aplicar].

11. Paraañadiruneventoalaprogramación,enAjustedeprogramación,seleccionelapestañadeltipodedispositivoyhagaclicenelbotón[Añadirevento]oenel

botóndeediciónparaestablecerelestadodecontroldeldispositivoeneláreadecontroldelladoderecho.

12. Unavezrealizadoslosajustes,hagaclicenelbotón[Guardar].

13. Unavezrealizadoslosajustes,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Borrarprograma

Puedeeliminarlaprogramaciónyaregistrada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. Enlalistadeprogramación,hagaclicenelbotónEditardelaprogramaciónquedeseaeliminar.

3. EnelladoderechodelaventanadeEdición,hagaclicenelbotón[Limpiar].

4. Cuandoaparezcaunaventanaemergenteconunanotificación,hagaclicenelbotón[Verificar].

Manualdelusuario

Copiarprograma

Puedecopiaryusarlaprogramaciónregistrada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. Enlalistadeprogramación,hagaclicenelbotónEditardelaprogramaciónquedeseacopiar.

3. EnelladoderechodelaventanadeEdición,hagaclicenelbotón[Copiar].

4. Cuandoaparezcaunaventanaemergenteconunanotificación,hagaclicenelbotón[Verificar].

Manualdelusuario

Editarprograma

Puedecambiarelcontenidodelaprogramaciónyaregistrada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. Enlalistadeprogramación,hagaclicenelbotónEditardelaprogramaciónquedeseaeditar.

3. EnelladoderechodelaventanadeEdición,hagaclicenelbotón[Editar].

4. Editarelcontenidodelaprogramación.

Paracomprobarelcontenidocondetalle,compruebelacategoría"Añadirprogramación".

Manualdelusuario

Cargarfechadeexcepción

Puedecargarunafechadeexcepciónyaconfigurada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. Enlalistadeprogramación,hagaclicen[Añadir].

SemuestralapantallaAñadirprogramación.

3. Paraaplicarlafechafijadadeexcepción,hagaclicenelbotón[Carga].

Lafechadeexcepciónestablecidaen[Ajustes]-[Ajustesdelsistema]Programarajustesdelafechadeexcepciónseactualizaysemuestraenpantalla.

Manualdelusuario

Añadirfechadeexcepción

Puedeañadirunanuevafechaexcepción.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. Enlalistadeprogramación,hagaclicen[Añadir].

SemuestralapantallaAñadirprogramación.

3. Paraaplicarlafechafijadadeexcepción,hagaclicenelbotón[Añadirfechadeexcepción].

SemuestralapantallaAgregarfechadeexcepción.

4. Introduzcaelnombredelafechadeexcepcióndeseada.

5. Seleccionelafechaexcepciónaestablecer.

6. Unavezrealizadalaselección,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

Borrarfechadeexcepción

Puedeeliminarunafechadeexcepciónyaregistrada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldelaprogramación].

Semuestralapantalladecontroldeprogramación.

2. EnlapantallaEditarprogramación,hagaclicenelbotón[X]paraborrarlafechadeexcepción.

Paraborrartodalacategoría,hagaclicenelbotón[Eliminartodo].

Manualdelusuario

Interbloqueo

ElBloqueoeslafunciónparaconectarconunoomásequiposyparacontrolarelfuncionamientodesalidacuandosecumplelacondicióndeentrada.Paraelcontroldela

interfazdeequipo,esnecesarioagruparlosequiposenunainterfazcomúnenungrupoyaplicarelajustedecontrol.Describeelmétodoparacrearygestionarelmétodo

degrupoyelmétododeBloqueo.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Interbloqueo].

SemuestralapantalladeInterbloqueo.

2. Enlalistadegrupos,seleccioneelgrupoparacomprobarlosajustes.

Elestadodelaconfiguracióndelgrupocorrespondientesevisualizaenlapantalla.

3. Enlalistadegrupos,cuandohaceclicenelbotón[Establecer]/[Eliminar]botón,sepuedeestablecerelfuncionamientodelaInterbloqueo.

4. Parainiciartodoelgruporegistrado,hagaclicenelbotón[Establecertodos]yparadetenertodo,hagaclicen[Borrartodos].

Nota

Especificacionesrecomendadas

Controldelainterfazdelequipo:Elnúmerodepatroneses20,elnúmerodedispositivosdeentradaes500yelnúmerodedispositivosdesalidaes1000

Siseestablececonvaloressuperioresalaespecificaciónrecomendada,puedeproducirseunadegradacióndelrendimiento.

Añadir/editarInterbloqueo

PuedeañadiryeditarInterbloqueo.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Interbloqueo].

SemuestralapantalladeInterbloqueo.

2. Hagaclicenelbotón[+Añadir].

SemuestralapantalladecontroldeAñadirInterbloqueo.

Manualdelusuario

3. EnelcampodeentradadenombredelaInterbloqueo,introduzcaelnombredelaInterbloqueodeseada.

4. Seleccionartipodepatrón.

Categoría Descripción

Patróngeneral Patróndelcomandodecontroldesalidaqueseejecutacuandosecumplelacondicióndeterminada

Copiarpatrón

Patrónqueenvíaeldispositivoalrecibirelestadodeldispositivo

(Algunasfuncionesdecontrolpuedennocopiarse).

Puedeañadirsoloundispositivoalacondicióndeentrada,ysoloseregistraeldispositivoconlosmismosatributosqueeldispositivode

entradaañadido.

Patróndeemergencia

Patrónquereconoceunasituacióndeemergenciacuandosecumplelacondicióndeentrada

Cuandosecumplelacondicióndeentrada,secomunicalaalarmapormediodelapantallayemitiendounsonido.

Patrón1:1 Patrónpararegistrarconfacilidadvariosdispositivossieldispositivodeentradaeselmismoqueeldispositivodesalida

5. Seleccionesisedeseapermitirelcontroldelusuario.(Solamenteseadmiteelpatróngeneral)

Cuandoseseleccionaestacasilladeverificación,inclusosielestadosecambiamediantelaInterbloqueo,elusuariopodrácambiarelestadodelosequipos.

6. Configurarlacondicióndelainterfazdelequipo.Cuandopresionaelbotón[+],puedeañadirhasta3condicionesdesalida.

Sóloaparececuandoseseleccionalapestañadecondicióndeentrada.

Categoría Descripción

Estado

Y:todaslascondicionesdeldispositivocoinciden

O:coincidenunaomáscondicionesdeldispositivo

NY:unaomáscondicionesdeldispositivonocoinciden

NO:ningunacondicióncoincide

Tiempodemantenimiento

Sisehaconfigurado,mientrassecumplentodaslascondicionesdeentrada,secontrolanlascondicionesdesalidatraseltiempode

mantenimiento

Pulseelbotón[▼]paraseleccionareltiempodemantenimiento

Sóloaparececuandoseseleccionalapestañadecondicióndesalida.

Categoría Descripción

Enviarcorreoelectrónico

Cuandoseseleccionaestacasilladeverificación,siseejecutaeleventocorrespondienteenACP,eleventoseenvíaaladireccióndecorreo

electrónicoestablecidoenConfiguracióndelsistema>Configuracióndelasnotificacionesdeerror>Direccióndecorreoelectrónicode

recepción

ElACPdebeestarconectadoalareddeInternetquepuedeenviarelcorreoelectrónico.

Tiempoderetardo

Siestáconfigurado,cuandosecumplelacondicióndeentrada,lacondicióndesalidasecontroladespuésdeltiempoderetardoregistrado

Pulseelbotón[▼]paraseleccionareltiempoderetardo

Sisecumplelacondicióndeentrada,inclusosiseconvierteenunestadoquenocumpleconlacondicióndeentradaduranteeltiempode

retardo,lacondicióndesalidasecontroladespuésdeltiempoderetardo.

7. Paraañadirundispositivo,hagaclicen[Editar].

AparecerálaventanaemergenteEditarunidad.

8. Enlalistadedispositivosseleccionables,hagaclicenlacasilladeldispositivoaregistrar,yhagaclicenelbotón[◀].

Pararegistrarvariosgruposalavez,hagaclicenlascasillasdeverificacióndelosgruposaregistraryhagaclicenelbotón[◀].

Losdispositivosseleccionadosseañadenalalistadedispositivosregistrados.

9. Unavezrealizadoelregistrodeldispositivo,hagaclicenelbotón[Aplicar].

10. Hagaclicenelbotónde[Estado]deldispositivo.

11. Enlaseccióndelaventanadecontroldeladoderecho,establezcaelestadodecontroldeseado.

12. Seleccionelapestañacondicióndesalida,yrealicelosprocesosdel7al11,unoauno.

13. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Nota

Significadodelascondicionesdeolorpornivel

Valordereferencia1:Débil

Valordereferencia3:Aceptable

Valordereferencia5:Fuerte

Valordereferencia6:Muyfuerte

BorrarlaInterbloqueo

PuedeeliminarunaregistradaInterbloqueo.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Interbloqueo].

SemuestralapantalladeInterbloqueo.

2. EnlalistadecontroldeInterbloqueo,seleccioneelgrupoquedeseaeliminaryhagaclicenelbotón[Eliminar].

3. CuandoaparezcalaventanadeconfirmacióndeeliminacióndelaInterbloqueo,hagaclicenelbotón[Sí].

EnlalistadecontroldeInterbloqueo,seeliminalacategoríaseleccionada.

Controldellímitedetiempo

Puedecontrolareldispositivoparaquefuncioneduranteeltiempoestablecidoysedetengaautomáticamente.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldellímitedetiempo].

2. Enlalistadegrupos,seleccioneelgrupoparacomprobarlosajustes.

Elestadodelaconfiguracióndelgrupocorrespondientesevisualizaenlapantalla.

3. Enlalistadegrupos,puedehacerclicenelbotón[Establecer]/[Eliminar]paraestablecerellímitedefuncionamiento.

4. Parainiciartodoelgruporegistrado,hagaclicenelbotón[Establecertodos]yparadetenertodo,hagaclicen[Borrartodos].

Nota

Especificacionesrecomendadas

Operacióndetiempolimitado:Elnúmerodegruposes10

Siseestablececonvaloressuperioresalaespecificaciónrecomendada,puedeproducirseunadegradacióndelrendimiento.

Añadir/editargrupodelímitedefuncionamientocontinuado

Puedeañadiryeditarelgrupodelímitedefuncionamientocontinuado

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldellímitedetiempo].

Semuestralapantalladelímitedelfuncionamientocontinuado.

2. Hagaclicenelbotón[+Añadirnuevogrupo].

SemuestralapantallaAñadirnuevogrupo.

Duranteelprocesodeedición,cuandoseleccionaelgrupoparaeditaryhaceclicenelbotón[Editar],semuestralasiguientepantalla.

Manualdelusuario

3. Introducirnombredegrupo.

4. Seleccioneeltiempodefuncionamientocontinuoyeldíadelasemanaaaplicar.

Categoría Descripción

Rangodetiempodefuncionamiento

continuo

Pulseelbotón[▼]yconfigureeltiempodeoperacióncontinuadaquedesee(1hora~4horas)

Díadelasemanaaaplicar Seleccionelacasilladeverificaciónparaseleccionarlosdíasdelasemanaparaejecutarlaoperacióndelímitedetiempo

5. Paraañadirundispositivo,hagaclicen[Editar].

AparecerálaventanaemergenteEditarunidad.

6. Enlalistadedispositivosseleccionables,hagaclicenlacasilladeldispositivoaregistrar,yhagaclicenelbotón[◀].

Paraelcontroldeltiempolimitado,puederegistrartodoslosdispositivosexceptoDI,DO,ACTIVAR/DESACTIVAR,refrigerador,ydispositivoE/Sexport.

Pararegistrarvariosgruposalavez,hagaclicenlascasillasdeverificacióndelosgruposaregistraryhagaclicenelbotón[◀].

Losdispositivosseleccionadosseañadenalalistadedispositivosregistrados.

7. Unavezrealizadoelregistrodeldispositivo,hagaclicenelbotón[Aplicar].

8. Hagaclicenelbotón[Aplicar]enlapartesuperior.

Controldellímitedetiempo

Puedeeliminarelgrupodelímitedetiempodefuncionamientocontinuado

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[Controldellímitedetiempo].

Semuestralapantalladelímitedelfuncionamientocontinuado.

2. Enlalistadecontrol,seleccioneelgrupoquedeseaeliminaryhagaclicenelbotón[Eliminar].

3. Cuandoaparezcalaventanadeconfirmacióndeeliminacióndelgrupo,hagaclicenelbotón[Sí].

Hotelerasolución(BACnet)

Puederecibirlasseñalesdemododeentrada/salidayconfort/preconfort/ahorrodeenergíadeBMSmedianteelprotocoloBACnetparacambiarelestadodelaunidad

interiorconelestadodefuncionamiento,latemperaturaderefrigeración/calefacciónylaconfiguracióndevolumendeaire.

Categoría Descripción

Configuracióndelasoluciónhotelera

[Fijar]:estableceelfuncionamientoparasoluciónhotelera.

[Limpiar]:cancelaelfuncionamientoparasoluciónhotelera.

OpciónderecepciónBMS

[Registrodeentrada]:recibelasseñalesdeentrada/salidadeBMS.

[Modo]:recibelasseñalesdemodoconfort/preconfort/ahorrodeenergíadeBMS.

Modoconfort(Registrodeentrada+Occ.)

Enlaopción[Modo]puedeconfigurarelestadodefuncionamiento,lastemperaturasderefrigeración/calefacciónoelvolumende

airedelaunidadinteriorcuandorecibeunaseñaldeconfortdeBMS.

Enlaopción[Registrodeentrada]puedeconfigurarelestadodefuncionamiento,lastemperaturasderefrigeración/calefacciónoel

volumendeairedelaunidadinteriorcuandorecibeunaseñalderegistrodeBMSenestadoOcupadoocuandoelmodocambiade

RegistradoaOcupado.

Modopre-confort(Registrodeentrada+

Unocc.)

Enlaopción[Modo]puedeconfigurarelestadodefuncionamiento,lastemperaturasderefrigeración/calefacciónyelvolumende

airedelaunidadinteriorcuandorecibeunaseñaldepreconfortdeBMS.

Enlaopción[Registrodeentrada]puedeconfigurarelestadodefuncionamiento,lastemperaturasderefrigeración/calefacciónoel

volumendeairedelaunidadinteriorcuandorecibeunaseñalderegistrodeBMSenestadoNoocupadoocuandoelmodocambiade

RegistradoaNoocupado.

Modoeconómico(Registrodesalida)

Enlaopción[Modo]puedeconfigurarelestadodefuncionamiento,lastemperaturasderefrigeración/calefacciónoelvolumende

airedelaunidadinteriorcuandorecibeunaseñaldemododeahorrodeenergíadeBMS.

Enlaopción[Registrodeentrada]puedeconfigurarelestadodefuncionamiento,lastemperaturasderefrigeración/calefacciónyel

volumendeairedelaunidadinteriorcuandorecibeunaseñaldesalidadeBMS.

Funcionamiento

[ON]:iniciaelfuncionamientodelaunidadinterior.

[OFF]:detieneelfuncionamientodelaunidadinterior.

Temperaturadeajustefrío Pulse[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturaderefrigeraciónopulse[X]parainicializarelajuste.

Temperaturadeajustecalor Pulse[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadecalefacciónopulse[X]parainicializarelajuste.

Velocidadventilador

Establecelaintensidaddeairedelaunidadinterior.

[Baja]:establecelavelocidaddelventiladorenbaja.

[MED]:establecelavelocidaddelventiladorenmedia.

[Alta]:establecelavelocidaddelventiladorenalta.

[AUTO]:activaelcambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Nota

ParausarlafunciónHotelerasolución(BACnet),serequierelasiguienteconfiguración.

[Ajuste]>[Instalando]>2AjustesdeInt.en[Int.]

Marque[Hotelerasolución(BACnet)]en[Ajuste]>[Ajustesdeladministrador]>ConfigurarelMenú.

Establezca[Ajuste]>[BACnet/Modbusajuste]>ActivarBACneten[Fijar]

Manualdelusuario

Usoenergético

Describeelmétodoparacomprobareltiempodefuncionamientodeldispositivo,lacantidaddeconsumodeelectricidad,lacantidaddeconsumodeelectricidad(cantidad

totalalolargodeltiempo),cantidaddeusodegas,TOEyCO₂convaloresygráficos.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Energía]>[Usoenergético].

Semuestralapantallacantidaddeusodeenergía.

2. Enlalistadegrupos,seleccioneelgrupoavisualizar.

3. Enelcuadrodelladoizquierdosuperior,seleccionelacategoríaparaver.

4. Seleccioneelperíododevisualización.

Categoría Descripción

Día Seleccioneeldíadeseadoenelminicalendario

Mes Seleccioneelmesdeseadoenelminicalendario

Período Seleccioneelperíododeseadoenelminicalendario

Hoy Seleccionelafechadehoycomofechadereferencia

Manualdelusuario

5. Paraguardarloscontenidosseleccionados,hagaclicenelbotón[Vista].

Semuestralacantidaddeenergíautilizadaeneseperíodo.

Paraguardarloscontenidosvisualizados,hagaclicenelbotón[Enviar].

(EneldispositivoACSmart5,sealmacenaeneldispositivoUSB).

Nota

SolamentesepuedeverlaenergíaconelPDIinstalado.

SisehainstaladoPDI,launidadinterior,laERVDXylaHeatingdirecciónsedebenconfigurarparaevitarlasuperposición.

Lacantidaddeconsumodeenergíamostradaenelprogramapuedeserunpocodiferentealacantidaddeconsumodealimentaciónmarcadaenla

facturareal.

En[Ajustes]-[Instalando],solamentesepuedecontrolarunACPcon[Electricidad]activada.

SolamentesepuedeverelgasconelGDIinstalado.

Lacantidaddeconsumodegasmostradaenelprogramapuedeserunpocodiferentealacantidaddeconsumodegasmarcadaenlafacturareal.

El[Ajustes]-[Instalando],solamentesepuedecontrolarACPcon[Gas]configurado.

Elmonitordeenergíaguardasolamentelosdatosdelúltimoaño.

Seproporcionandatoshorariosdeunmáximodetresmeses.

Navegacióndeenergía

LaNavegacióndeenergíaeslafunciónquepuedecontrolar[Capacidad]/[Tasadeoperación]/[Int.]paracadaniveldependiendodelasprediccionesdeusodeenergíay

lacantidadactualparapodergestionarelconsumomensualpordebajodelacantidadobjetivo.

Añadircantidadobjetivo

Puedeañadirlacantidadobjetivodenavegacióndeenergía.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Energía]>[Navegacióndeenergía].

2. Enlapestañadeestadodecontrol,hagaclicenelgrupoparaagregarunnuevacantidadobjetivo.

3. Hagaclicenelbotón[Fijardelobjetivo]enlapartesuperiorderecha.

AparecelaventanadeAjustedecantidadobjetivo.

Manualdelusuario

4. Introduzcalacantidadobjetivoencadames.

Paraintroducirtodoslosmesesalmismotiempo,introduzcalacantidadobjetivoencadacampodeintroduccióndeloteyhagaclicenelbotón[Aplicar]enel

lateral.

5. Unavezintroducidalacantidadobjetivo,hagaclicenelbotón[Aplicar]enlapartesuperiorderecha.

6. CuandoaparezcalaventanadeconfirmacióndeAplicar,hagaclicenelbotón[Verificar].

Configuracióndelaniveldecontrol

PuedeestablecerlaniveldecontroldelaNavegacióndeenergía.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Energía]>[Navegacióndeenergía].

2. Enlapestañadeestadodecontrol,hagaclicenelgrupoparaestablecerlaniveldecontrol.

3. Hagaclicenelbotón[Niveldecontroldeajuste]enlapartesuperiorderecha.

Aparecelaventanadeajustesdeniveldecontrol.

4. Seleccionelaconfiguracióndelmétododeejecucióndelcontrol.

Categoría Descripción

AUTO Enelmomentodelaalarma,elmétododecontrolestablecidoparacadanivelseejecutadeformaautomática

Manual Enelmomentodelaalarma,usteddecidesiejecutarelmétododecontrolestablecidoparacadanivel.

5. Hagaclicenelbotóndecontroldelaventanadeconfiguracióndenivel[+Añadirnivel]

6. Establezcalascategoríasdeconfiguracióndelaniveldecontrol.

Categoría Descripción

Superaestándar Puedeseleccionarentreelusoprevistoyelusoreal.

Ratiodeexcesodelobjetivomensual Puedeestablecerenunidadesdel10%dentrodellímiteentre70y130%

Métododecontrol

Capacidad:Puedeestablecerenunidadesdel10%dentrodellímiteentre0y100%

Tasadeoperación:Puedeestablecerenunidadesdel10%dentrodellímiteentre0y100%

Int.:controldelaunidadinterior

7. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicarenlapartesuperiorderecha.

8. CuandoaparezcalaventanadeconfirmacióndeAplicar,hagaclicenelbotón[Verificar].

ControldePico/demanda

Enelestadodecontrol,puedecomprobarelnombredeACP,métododecontrol,métododefuncionamiento,estadodecontrol,yratiodefuncionamientoobjetivo.

Controldepico

Elcontroldepicoeslafunciónparaestablecerelratiodefuncionamientoobjetivoparalimitarlacantidadmáximadeusodeenergíaycontrolarelusodemodoquela

cantidaddeusodeenergíatotalnosupereelratiodefuncionamientoobjetivo.Paraevitarqueelconsumodeenergíatotalexcedalacantidadobjetivo,elmodode

refrigeraciónseconvierteautomáticamenteenmododeairesolamente,deacuerdoconlaprioridad,yelmododecalefacciónsedetieneautomáticamente,permitiendo

asíahorrarelconsumodeenergía.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Energía]>[Controldepico/demanda].

SemuestralapantalladeControldemanda/pico.

2. EnlalistadeACP,seleccioneelACPacontrolar.

ElestadodelaconfiguracióndelcontrolACPcorrespondientesevisualizaenlapantalla.

3. Enlapantalladeinformacióndecontrol,establezcaelestadodecontroldeseado.

Categoría Descripción

Métododefuncionamiento

Controldecapacidaddelaunidadexterior:Elratiodeoperaciónobjetivoseaplicaenlasunidadesdeunidadexteriorpara

controlarlatasadefuncionamientodelaunidadexterior.

Controldeprioridad:ControladeacuerdoconlaprioridaddelosgruposdenivelinferiordeACP

Barraderatiodefuncionamiento

Elratiodefuncionamientoobjetivodelaunidadinteriorsemuestrauncomográficodebarras

Puedearrastrarlabarradelgráficoparaajustarelratiodefuncionamientoobjetivo

Corriente(%)

EntretodaslasunidadesinterioresACPseleccionadas,marcael%alcanzadoporeldispositivoactualmenteenfuncionamiento

Objetivo(%) Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelratiodefuncionamientoobjetivo

Tiempodecambio(min.)

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelciclodelaparadadefuncionamientoforzadaenunidadesdeminuto

Puedeestablecerentre5y15minenunidadesde1min.

Estado Muestraelnombredeldispositivo/informacióndeModo/temperaturaactual/temperaturadeajuste/estadodefuncionamiento

4. Paraaplicarelajustedecontrol,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Seguardaelestadodecontrolseleccionado.

5. Parainiciarelgrupocorrespondienteconelestado,hagaclicenelbotón[ON]delalistadelgrupo.Paradetenerelgrupocorrespondienteconelestado,hagaclicenel

botón[OFF]delalistadelgrupo.

Manualdelusuario

Nota

Paracambiarlaconfiguracióndecontrol,cambieprimeroelfuncionamientodecontrol.(Detenercontroldepico→Cambiaryaplicarconfiguracióndecontrol→

Accionarcontroldepico)

Controldedemanda

Puedeobservarelcambiodetendenciadeconsumodeenergíaylimitarelusodeenergíaparaquenosuperelacantidaddeusodeenergíaestablecidaenelcontrato.

CuandoseseleccionaparaControlDemanda,yseesperaquesuperelacantidaddelcontrato,detieneeldispositivomenosnecesarioydistribuyelaalimentación,de

modoquesepuedareducirlacantidaddeenergíautilizada.

EnelmenúdeControlDemanda,puedecomprobarelestadodecontroldelademandaoeditarelgrupo.Sinembargo,nopuedeestablecerelratiode

funcionamientoobjetivo,eltiempodeconmutacióndefuncionamientonielcontroldefuncionamiento.

Añadir/editargrupopico

Puedeañadiryeditargrupodecontroldepico.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Energía]>[Controldepico/demanda].

SemuestralapantalladeControldemanda/pico.

2. Hagaclicenelbotón[Editargrupo].

SemuestralapantallaEditargrupo

Categoría Descripción

Nombredegrupo Introduzcaelnombredelgrupoaagregar

Prioridad Seleccionelaprioridaddeseadaentremuybaja/baja/normal/alta/muyalta

[Editar] Abralaventanadeedicióndeldispositivo(añadiroborrarlistadedispositivos)

Dispositivoregistrado Muestralalistadedispositivosregistradosenelgrupo

[Añadirnuevogrupo] Añadirgrupoparaelcontrolpico

[Borrargrupo] Borrarelgrupopicoseleccionado

[Cargargrupodeunidadexterior]

SeaplicaenlasunidadesdeunidadexteriorregistradasenACP

3. Introduzcaelnombredelgrupocorrespondienteenelcampodeintroduccióndelnombredegrupo.

4. Seleccionelaprioridaddeseada.

Losnivelesdecontrolsonlossiguientes:Muybajo→Bajo→Medio→Alto→Muyalto

5. Pararegistrareldispositivo,hagaclicen[Editar].

AparecerálaventanaemergenteEditarunidad.

6. EnlalistadeDispositivosinregistrar,hagaclicenlacasilladeldispositivoaregistrar,yhagaclicenelbotón[◀].

Paraelcontroldepico,solamentesepuedenregistrarunidadesinteriores.

Pararegistrarvariosdispositivosalavez,hagaclicenlascasillasdeverificacióndelosgruposaregistraryhagaclicenelbotón[◀].

Losdispositivosseleccionadosseañadenalalistadedispositivosregistrados.

7. ParaaplicarenlaventanaEditarunidad,hagaclicenelbotón[Aplicar].

8. Paraguardarloscontenidosestablecidos,hagaclicenelbotón[Aplicar]enlapantalladecontroldepico/demanda.

Historialdefuncionamiento

Puedeverelhistorialdefuncionamientodecontrolautomáticoodelusuarioyelcambiodeestadooestadodeerrordeldispositivoconectado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Historialdefuncionamiento].

SemuestralapantallaHistorialdefuncionamiento

2. Seleccioneelperíodoavisualizar.

Categoría Descripción

Períododevisualización

Día:Vistadelhistorialdelafechaseleccionada

Hoy:Vistadelhistorialdehoy

3. Enlacategoríadefiltro,seleccioneeltipodedispositivoohistorial.

Puedehacerclicenlacasilladeverificaciónparaseleccionarvariainformación.

Puedeinicializarloscontenidosseleccionadospormediodelbotón[Inicialización].

4. Unavezseleccionadoseltipodedispositivoyelhistorial.hagaclicenelbotón[Aplicar].

Semuestraelhistorialdelperíodoseleccionado.

Detallesdelaunidadenfuncionamiento

mostrados

Detallesdefuncionamiento(controlador

central)

Detallesdelaunidadenfuncionamiento

mostrados

Detallesdefuncionamiento(Distintosde

controladorcentral)

ACS Supervisióndelcontrol Controlremoto

Historialdecontrolporunidadesdistintas

delcontroladorcentral(p.ej.mandoa

distancia/contactoseco/lógicaautomatizada

delasunidadesinterioresyexteriores)

Admin

Detallesdecontroldeusuariosdel

controladorcentral

BMS ControlmedianteBACnet

Controladoresclavo

Controlmediantecontroladorcentral

esclavo

Lonworks ControlmedianteLonWorks

ACM

Detallesdecontroldeusuariosdel

controladorcentral

ControldelmotorTMSEMS ControlmediantemotorEMSdeTMS

Programa

Controlmedianteprogramadecontrolador

central

ControldeahorrodeenergíaTMS

Controlmediantefuncióndeahorrode

energíadeTMS

Cambiomodoauto.

Controlmedianteoperacióndecambio

automáticodecontroladorcentral

TMSMobile ControlmedianteusuariomóvildeTMS

Revés

Controlmedianteoperacióndelímitede

temperaturadecontroladorcentral

TMSWeb ControlmedianteusuariowebdeTMS

Controldepico

Controlmedianteoperacióndecontrolde

picodecontroladorcentral

KEPCO

ControlmedianteKoreaElectricPower

Corporation

Borrarpico

Controlmediantecomandodeeliminación

depicodecontroladorcentral

Manualdelusuario

Controldellímitedetiempo

Controlmediantecomandodelímitede

tiempodefuncionamientodecontrolador

central

Interbloqueo

Controlmediantecomandode

enclavamientodedispositivode

controladorcentral

Interbloqueo

Controlmediantepatróndecopiade

enclavamientodedispositivode

controladorcentral

Situacióndeemergencia

ControlmediantecortocircuitodeDI1de

controladorcentral

Navegacióndeenergía

Controlmediantecontrolde

funcionamientodenavegacióndeenergía

decontroladorcentral

Override

Controlmediantefuncióndeanulaciónde

2conjuntosdeunidadinteriorde

controladorcentral

Historialdenavegacióndeenergía

PuedeverelhistorialdelaalarmadeNavegacióndeenergíaycontrolarelfuncionamiento.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Historialdenavegacióndeenergía].

SemuestralapantallaNavegacióndeenergía.

2. Seleccioneeldispositivoparaverelhistorial.

3. Seleccionelafechadeinicioyfechadefinalizacióndelperíodoparaverelhistorial.

4. Paraguardarloscontenidosseleccionados,hagaclicenelbotón[Vista].

Semuestraelhistorialdenavegacióndeenergíadelperíodoseleccionado.

Manualdelusuario

Tendenciadefuncionamiento

Lafuncióndetendenciadefuncionamientoeslafunciónquesirveparaproporcionarelcambiodeestadopasadodeldispositivoseleccionadoparaestablecerunplan

operativorazonableenelcentro.

Añadirdispositivo

Puedeañadirununidadparaverlatendenciadefuncionamiento.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Tendenciadefuncionamiento].

SemuestralapantallaTendenciadefuncionamiento

2. Hagaclicenelbotón[+Añadirunidad].

SemuestralapantallaAñadirdispositivo.

3. EnlalistadeDispositivosinregistrar,hagaclicenlacasilladeldispositivoaregistrar,yhagaclicenelbotón[◀].

Pararegistrarvariosdispositivosalavez,hagaclicenlascasillasdeverificacióndelosgruposaregistraryhagaclicenelbotón[◀].

Losdispositivosseleccionadosseañadenalalistadedispositivosregistrados.

4. ParaaplicarenlaventanaEditarunidad,hagaclicenelbotón[Aplicar].

VerInformación

Puedeconsultarlainformacióndetendenciasdefuncionamientodeldispositivoseleccionado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Tendenciadefuncionamiento].

SemuestralapantallaTendenciadefuncionamiento

2. Enlaseccióndelapestañadelistadedispositivos,seleccionelacategoríadeldispositivoquedeseaver.

3. Seleccioneelperíodoparaverlatendenciadefuncionamiento.

Manualdelusuario

Categoría Descripción

Período

Botón[Día]:Seleccionelafechadeseadaenelminicalendarioyestablézcalacomofechadereferencia

Botón[Período]:Seleccionelafechadeinicioyfechadefinalizacióndelperíododevisualización.

Elperíodomáximoparaveresde1semana.

Botón[Hoy]:Establezcalafechadehoycomofechadereferencia

Enviarinformación

Puedeenviarlainformacióndetendenciasdefuncionamientodeldispositivoseleccionado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Tendenciadefuncionamiento].

SemuestralapantallaTendenciadefuncionamiento

2. Enlacategoríadeladoizquierdo,seleccionelacategoríaparaenviaryhagaclicenelbotón[Enviar]enlapartesuperiorderecha.

(EneldispositivoACSmart5,sealmacenaeneldispositivoUSB).

Nota

Cadadispositivoalmacenalasiguienteinformación.

Unidadinterior:funcionamiento,temperaturaactual,temperaturaconfigurada,temperaturaconfiguradaderefrigeración,temperaturaconfiguradade

calefacción,mododefuncionamiento,ocupado,PM10,PM2.5,PM1.0

ERV:Funcionamiento,Modo,Temperaturaactual(sóloparalaERVDX),FijarTemperatura(sóloparalaERVDX)

AHU:Funcionamiento,Modo,FijarTemperatura,Temperaturadelsuministrodeaire,Humedaddelsuministrodeaire,Temperaturadeventilación,

Humedaddeventilación

Heating:Funcionamiento,Temperaturadeentradadelagua,Temperaturadesalidadeagua,Temperaturadeaguacaliente,FijarTemperatura,

Temperaturadeajustedelaguacaliente,Modo,Funcionamientodeaguacaliente

Enfriador:Funcionamiento,Temperaturadeentradadelagua,Temperaturadesalidadeagua,Modo

DOKIT:Funcionamiento

DI:Funcionamiento

DO:Funcionamiento

PuertoEXP.I/O:valor

Purificadordeaire:Funcionamiento,Olor,PM10,PM2.5,PM1.0

Ciclo

Puedeconsultarlaunidadinterior/exteriorylainformacióndelciclodelaenfriadora.

Unidadexterior

Proporcionadatosdeinformacióndelciclodelaunidadexteriorseleccionada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Ciclo].

SemuestralapantallaCiclo

Categoría Descripción

Informacióndelciclodelaunidadexterior Visualizacióndelainformacióndelaunidadexteriormaestra/esclava

Informacióndelciclodelaunidadinterior Muestratodalainformacióndelaunidadinteriorconectadaalaunidadexterior

2. Enlalistadeunidadexterior,seleccionelaunidadexteriorparacomprobarlainformacióndelciclo.

Semuestralainformacióndelciclodelaunidadexteriorcorrespondiente.

Nota

SepuedeversólocuandoestáinstaladalaopcióndeInformacióndelcicloparalaunidadexterior.

Enfriadora

Proporcionadatosdeinformacióndelciclodelaenfriadoraseleccionada.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Historial]>[Ciclo].

SemuestralapantallaCiclo

2. Enlalistadeenfriadoras,seleccionelaenfriadoraparacomprobarlainformacióndelciclo.

Semuestralainformacióndelciclodelaenfriadoracorrespondiente.

Manualdelusuario

Configuracióndeldispositivo

PuedecambiarlaconfiguraciónACSmart,agregarundispositivoycambiarlaconfiguracióndeldispositivoregistrado.

EditarACSmart5

EsposiblecambiarlaconfiguraciónpredeterminadadeACSmart.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Instalando].

SemuestralapantallaConfiguracióndispositivo.

2. Enlalistadedispositivos,seleccioneACSmart.

SemuestralapantalladeedicióndeACSmart.

Eneláreadeedicióndeldispositivo,puedecambiarlainformacióndeconfiguracióndeACSmart.

Categoría Descripción

Gestióndeenergía SeleccioneentrecontrolPico/controlpicoynavegacióndeenergía

Tiempodefuncionamiento Ajuste/cancelacióndelavisualizacióndeltiempodefuncionamiento

Electricidad Ajuste/cancelacióndelavisualizacióndelacantidaddeenergíautilizada

Manualdelusuario

Gas Ajuste/cancelacióndelavisualizacióndelaGas

Tipodecomunicación ConfiguracióndeLGAPI/LGAPII

AjustesLGAP Ajustedecomunicaciónprincipal/secundaria

2AjustesdeInt.

Pulseelbotón[▼]paraseleccionarelagenteprincipalcomo2AjustesdeInt.

Controladorcentral/unidadinterior

AjustedelCH1

Pulseelbotón[▼]paraseleccionareltipodecomunicacióndeldispositivoaconectarconelpuertoCH1

LGAP:paraunidadinterior,ERV,ERVDXyHeatingconexión

LGAP_AHU:paraconexiónAHU(general,todoelairefresco,recuperacióndecalorresidual)

MODBUS_9600,MODBUS_19200:paraAHU(acondicionadordeairemodular,todoelairefrescomodular,DOAS),E/SExpyconexión

delrefrigerador

Bloqueodedirecciones Alactivarestafunción,nopuedecambiarladirecciónenlaunidadinterioryelmandoadistanciadeERV

Nota

AlgunosmodelosnosoncompatiblesconlafunciónLGAPII.

Cuandoelcontroladorseestablececomosecundario,registrelaIDUuotrosdispositivosquecontrolaráelcontroladorcorrespondiente.Eneste

momento,nodeberegistrarseporduplicadoconotroscontroladoressecundarios.

3. Unavezintroducidalainformación,hagaclicenelbotón[Aplicar].

4. Hagaclicenelbotón[Enviartodo].

Ajusteautomático

PuedebuscarautomáticamenteeldispositivoconectadoaACSmartyregistrarse.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Instalando].

SemuestralapantallaConfiguracióndispositivo.

2. Enlalistadedispositivos,seleccioneACSmartyhagaclicenelbotón[Autobúsqueda].

3. ParasobrescribirlaconfiguracióneldispositivoACSmartsobrelaactual,hagaclicenelbotón[confirmar].

SeaplicaelestadodeconfiguracióndeldispositivoACSmart.

4. Cuandoterminelaconfiguraciónautomática,antesdeeditareldispositivo,hagaclicenelbotón[Enviartodo].

Nota

Laconfiguraciónautomáticatardaunos10min.

AlgunosAHU(aireacondicionadomodular,todoelairefrescomodular,DOAS),refrigeradoryEXP.I/Onoadmitenlafuncióndeconfiguraciónautomática.

EXP.I/Oseactivacuandomarca'usar'enlaventanadeedicióndeldispositivodespuésderegistrareldispositivo.

Añadirdispositivo

Puedeañadiradicionalmenteunnuevodispositivoalalistadedispositivos.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Instalando].

SemuestralapantallaConfiguracióndispositivo.

2. Hagaclicenelbotón[+Añadirunidad].

SemuestralapantallaAñadirdispositivo.

3. Enlalistadedispositivos,seleccioneelgrupodenivelsuperiorparaagregarundispositivo.

CuandoseseleccionaACSmartenlalistadedispositivos,puedeagregarunidadexterior,ERV,Heating,AHU,refrigerador,dispositivodeENCENDIDO/APAGADO,DI,

DO,yEXP.I/O

Enlalistadedispositivos,cuandoseseleccionalaunidadexterior,sólopuedeañadirunidadesinteriores.

4. EnlasecciónAñadirdispositivo,introduzcalainformacióndeconfiguracióndeldispositivoaagregar.

Deacuerdoconeldispositivoseleccionado,lacategoríaconfiguraciónsemostrarádiferente.Paraverlainformacióndeconfiguracióndecadadispositivo,consulte

lasiguientepágina.

5. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

6. Parafinalizardeañadirundispositivo,hagaclicen[Enviartodo].

Nota

UnesclavodeACSmart5noadmitelapurificacióndeaireyelcontrol/monitoreodeODU.

Editardispositivo

Enlalistadedispositivos,puedeeditarundispositivoregistrado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Instalando].

SemuestralapantallaConfiguracióndispositivo.

2. Enlalistadedispositivos,seleccioneeldispositivoaeditar.

3. SemuestralapantallaConfiguracióndispositivo.

4. Editelainformacióndeconfiguracióndeldispositivo.

Deacuerdoconeldispositivoseleccionado,lacategoríaconfiguraciónsemostrarádiferente.Paraverlainformacióndeconfiguracióndecadadispositivo,consulte

lasiguientepágina.

5. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

6. Paracompletarlaedicióndeundispositivo,hagaclicen[Enviartodo].

Eliminardispositivo

Enlalistadedispositivos,puedeeliminarundispositivoregistrado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Instalando].

SemuestralapantallaConfiguracióndispositivo.

2. Enlalistadedispositivos,seleccioneeldispositivoquedeseaeliminaryhagaclicenelbotón[Limpiar].

3. Cuandoaparezcalaventanadeconfirmacióndeeliminación,hagaclicenelbotón[Sí].

Enlalistadedispositivos,seeliminaelelementoseleccionado.

4. Paracompletarlaeliminacióndeundispositivo,hagaclicen[Enviartodo].

Informacióndeconfiguracióndecadadispositivo
Lainformacióndeconfiguracióndecadadispositivoeslasiguiente:
Unidadexterior
Int.
ERV
Heating
AHU
Enfriadora
DOKIT
DI/DO
EXP.I/O
ConfiguracióndelnivelinferiordeEXP.I/O
Purificadordeaire

Unidadexterior

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Modelo Nombredelmodelodeproducto

Capacidad Capacidaddeproducto

Activarcontroldeldispositivo

(icono)

EstablecersiactivareliconodedispositivoODU

EldispositivoODUsemuestraenConfiguracióndegrupo,Controldedispositivo,ErrordedispositivoeHistorialdefuncionamientosolo

cuandoseactivaelcontroldedispositivo(Icono)deODU.

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

Int.

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

NombredelExt. Nombredelaunidadexteriorconectadaaldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Modelo Nombredelmodelodeproducto

Tipo Seleccióndeltipodeunidadinterior

Capacidad Capacidaddeproducto

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

ERV

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Tipo SeleccióndeltipodeERV

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Modelo Nombredelmodelodeproducto

Capacidad Capacidaddeproducto

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

Heating

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Modelo Nombredelmodelodeproducto

Capacidad Capacidaddeproducto

Métododecontrol Seleccióndelmétododecontrol

Tempactual1 Tipodetemperaturaactualavisualizarenprimerlugar

Tempactual2 Tipodetemperaturaactualavisualizarensegundolugar

Tempactual3 Tipodetemperaturaactualavisualizarentercerlugar

FijarTemperatura Tipodelatemperaturadeajusteparacontrolar

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

AHU

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Modelo Nombredelmodelodeproducto

TipodeAHU SeleccioneeltipodeAHU

Funciónadicional Seleccionelafunciónparaañadir

Temphabitación Entreelsuministrodeaireolaventilación,seleccioneelestándardeajustedeseadoparalatemperaturainterior.

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

Enfriadora

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Tipo Seleccioneeltipodeenfriadora

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

DOKIT

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

DI/DO

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

EXP.I/O

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Tipo Seleccioneeltipodedispositivo

Dirección

Direccióndeldispositivo

RangodedireccionesdeACSI/O:01~F7

RangodedireccionesdeACUUIO:60~67

RangodedireccionesdeACUUI:70~77

RangodedireccionesdeACUUO:80~87

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

ConfiguracióndelnivelinferiordeEXP.I/O

Categoría Descripción

Siseutiliza Seleccionesideseautilizareldispositivo

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Tipodedispositivo Tipodedispositivo

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre Nombredeldispositivo

Icono Seleccioneeltipodeicono

TipodeI/O

SeleccioneelTipodeI/O

AO:VOL

UI:BI,VOL,CUR,PT1000,NTC10K,NI1000(Pero,cuandoeltipoEXP/IOesACUUIO,ACUUI,sepuedeseleccionarentreBIoVOL.)

DO:BI

DI:BI

Límitedeseñal Seleccioneellímitedelaseñal

Uso

Seleccioneelusodeldispositivo(laseleccióndeusoesdiferentesegúneltipodeE/S.)

Informacióndeestado:Encendido/Apagado,Cortocircuito/Circuitoabierto,Advertencia/Normal,Cerrar/Abrir;Encendido/Apagado,

Ocupado/Desocupado,1/0

Informaciónsobrelosvalores:Temperatura,Humedad,Apertura,Niveldeagua,Relacióndefuncionamiento,Concentración,Presión

Símbolodeunidades

Permiteseleccionarelsímbolodeunidad

Sepuedecambiarsegúnlaseleccióndeuso

Mostrarlímite Max./Min.Introduccióndevalor

Valordecorrección Introduccióndevalordecorrección

Manualdelusuario

Purificadordeaire

Categoría Descripción

NombredeACP NombredelACPdenivelsuperiordeldispositivocorrespondiente

Dirección Direccióndeldispositivo

Nombre

Nombredeldispositivoparasuvisualizaciónenelsistema

Paraagregarporlotes,semuestraenlaforma“Nombre_direccióndedispositivo”

Modelo Nombredelmodelodeproducto

cobertura Áreadepurificacióndelproducto

Añadirtodos Cuandoseseleccionanlascasillasdeverificación,seañadentodoslosdispositivosseleccionados

Manualdelusuario

Ajustesdelgrupo

Puedeañadir/borrarungrupodeadministracióncreadodeacuerdoalusodelusuario.

Añadirgrupo

Puedeañadirunnuevogrupo.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustedegrupos].

SemuestralapantallaConfiguracióndegrupo.

2. Seleccioneelgrupoyhagaclicenelbotón[+Añadirgrupodenivelinferior].

Secreaunnuevogrupo.

3. Introduzcaelnombredelgrupoenelcampodenombredelgrupo.

4. Pararegistrarelnuevodispositivoenlalistadedispositivos,enlalistadeDispositivosinregistrar,hagaclicenlacasilladeldispositivoaregistrar,yhagaclicenel

botón[◀].

5. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

6. Parafinalizardeagregarelgrupo,hagaclicen[Enviartodo].

Edicióndegrupo

Puedeeditarungrupo.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustedegrupos].

SemuestralapantallaConfiguracióndegrupo.

2. Enlalistadegrupos,seleccioneelgrupoaeditar.

3. Editelainformacióndelgrupo.

4. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

5. Parafinalizardeagregarelgrupo,hagaclicen[Enviartodo].

Borrargrupo

Enlalistadegrupos,puedeseleccionaryeliminarelgrupodeseado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustedegrupos].

SemuestralapantallaConfiguracióndegrupo.

Enlalistadecontrol,seleccioneelgrupoquedeseaeliminaryhagaclicenelbotón[Eliminar].

2. Cuandoaparezcalaventanadeconfirmacióndeeliminacióndelgrupo,hagaclicenelbotón[Sí].

Manualdelusuario

Elgruposeleccionadohasidoeliminado.

3. Paracompletarlaeliminacióndelgrupo,hagaclicen[Enviartodo].

Ajustesdelsistema

Puedecambiarlaconfiguracióndelsistema.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustesdelsistema].

SemuestralapantallaConfiguracióndelsistema.

2. Ajusteelsistema.

Categoría Descripción

Título Introduzcaelnombredeseadoenelcampodenombre

Idioma

Pulseelbotón[▼]paraseleccionarelidiomadeseado.

(한국어/English/Español/Português/Italiano/Deutsch/Türkçe/Polski/русский/Français/中⽂/Čeština)

Formatodedía Puedeajustarlaformatodedía.(YYYY-MM-DD/MM-DD-YYYY/DD-MM-YYYY)

Formatodehora Puedeajustarlaformatodehora.(12/24)

Temperatura Pulseelbotón[▼]paraseleccionareltipodeunidadparausarenelcontroldetemperatura(Celsius0,5℃/Celsius1℃/Fahrenheit1℉)

Ajustelatemperaturamásbajapara

FRÍO/CALOR.

Presioneelbotón[▼]paraseleccionarlatemperaturalímiteinferiorderefrigeración/calefaccióndeseada(16℃/18℃)

Utilizarlanavegacióndeenergía SeleccionesiutilizarlanavegacióndeEnergía

Basededatosdeestadísticasde

utilizacióndeenergía

Pulseelbotón[▼]paraseleccionarlafechadeseada

Configuracióndelafechabasedelacantidaddeusodeenergíamensualdenavegacióndeenergía

Calculalosdíashastaeldíaanteriordelmessiguienteapartirdelafechaestablecida

Manualdelusuario

Categoría Descripción

Utilizarla'Plano' Seleccionesiutilizarla'Plano'

UsarwidgetdeconcentracióndeCO₂ Cuandoestáconfigurado,elpaneldelcomplementoCO₂estaráactivo

Usarwidgetdeconfort Cuandoestáconfigurado,elpaneldelcomplementodeentornoagradableestaráactivo

Usarwidgetdepolvofino Cuandoestáconfigurado,elpaneldelcomplementodepolvofinoestaráactivo

Habilitarcambioautomáticoylímitede

temperatura

Habilitaelcambiodecontrolcentralautomáticoylafuncióndelímitedetemperatura.

Aplicarfórmulaaperturadecompuerta

Seleccionesideseaaplicarlafórmuladeaperturadelacompuerta

Cuandoseestablecelaaperturadelacompuerta,elfuncionamientoesOA=EAyOA+MIX=90

Confort:ajustedeestación

Ajustedeinvierno/veranoparaelcálculodelaestaciónagradable

Cuandoseestableceelverano,elrangodesensaciónagradableseajustaaunatemperaturamásbaja

Categoría Descripción

Gestióndelobjetivodeenergía Fijacióndeobjetivosdecantidaddeenergíaobjetivoparalaadministracióndelaenergía(Paneldecontrol)

Programarajustesdelafechade

excepción

Introduzcalafechadeexcepciónparalosajustesdeprogramación

Pararegistrareldispositivodeexcepción

deprogramación

Configurareldispositivoconunaexcepciónenlaprogramaciónanticipada

Copiadeseguridaddelosdatosdeajustes

Copiadeseguridad:copiadeseguridaddedatosenelordenador(EneldispositivoACSmart5,sealmacenaeneldispositivoUSB).

Aplicacióndearchivodecopiadeseguridad:sobrescribelosdatosconelarchivodeseguridadguardadoenelordenador

Reiniciodelsistema Reiniciartodoelsistema

Enviarestadodeinstalación

GuardarelestadodelainstalaciónenlaPC

(EneldispositivoACSmart5,sealmacenaeneldispositivoUSB).

Categoría Descripción

Horadelsistema Compruebalahoradelsistema

Ajustesdefecha Puedeajustarlafecha.

Ajustedehora Puedeajustarlahoraactual.

Horariodeverano Ajuste/cancelacióndelafechadeinicioyfinalizacióndelhorariodeverano(horariodeverano)

Versión Puedecomprobarlaversión

3. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Seleccióndelafechadeexcepción

Borrarfechadeexcepción

Pararegistreeldispositivodeexcepcióndeprogramación

Nota

Cuandosecambialahoraolafechadelsistema,esposiblequeseborrenestosdatosyquedebaintroducirlosdenuevo.

Ajustesdelared

Puedeestablecerocambiarlainformacióndelared.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustered].

SemuestralapantallaAjustered.

2. Establecerlainformacióndered.

Categoría Descripción

ActivarIPv4 Ajustes/CancelarladireccióndeutilizaciónIPv4

ConfiguracióndeladirecciónIPv4

CompruebelaconfiguracióndeladirecciónIPv4AUTO(DHCP)/Manual

SiusaAUTO(DHCP),ladirecciónIPpuedecambiarse.Portanto,recomendamosutilizarlaconfiguracióndedirecciónIPmanual.

InformacióndeIPv4 CompruebeladirecciónIPv4

ActivarIPv6 Ajustes/CancelarladireccióndeutilizaciónIPv6

ConfiguracióndeladirecciónIPv6

CompruebelaconfiguracióndeladirecciónIPv6Configuraciónautomática/DHCP/Manual

SiusaDHCP,ladirecciónIPpuedecambiarse.Portanto,recomendamosutilizarlaconfiguracióndedirecciónIPautomáticaomanual.

InformacióndeIPv6 CompruebeladirecciónIPv6

ConfiguraciónDNS

[AUTO]:EstableceautomáticamenteelDNSprincipalyDNSsecundario

[Manual]:ElusuarioestableceelDNSprincipalyDNSsecundario

DirecciónMAC CompruebeladirecciónMAC

WebPortFijar Configuracióndelpuerto(rango:2~65535)

Nota

LaconfiguraciónderedsepuedeestablecerenDispositivo,deestamanerasolamentesepodráncambiaralgunasconfiguracionesenlaWeb.

Manualdelusuario

3. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Ajustesdeavisodeerror

Puedeestablecerocambiarlanotificacióndeerror.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustesdeavisodeerror].

SemuestralapantallaNotificacióndeerror.

2. Ajustedelanotificacióndeerror.

Categoría Descripción

Configuracióndeusodecorreo

electrónico

Seleccióndeestablecimientooeliminacióndelanotificaciónysienviarladireccióndeldispositivoquehatenidoelerroryelnúmerode

erroraunadireccióndecorreoelectrónico.

Títulodelcorreoelectrónico Configuracióndeltítulodecorreoelectrónico

Direcciónderecepcióndecorreo

electrónico

Introduzcaladireccióndelcorreoelectrónicoderecepción

Ciclodeenvíocuandoseproduceun

error

Configureelciclodetransmisiónencasodeerror(10/20/30/40/50/60min.)

Repetirelenvíocuandoseproduzcaun

error

Unavez:seenvíaunavezlamismaalarmadeerrorcuandoseproduceunerror.

Repetir:seenvíalamismaalarmadeerrorvariasvecesencadaciclo.

Maildiarioautomáticodenotificación

deerror

Configureenviarcorreoalas0:00todoslosdías,inclusosinoseproduceunerror

3. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Nota

Antesdeconfigurarelusodelcorreoelectrónico,verifiquelassiguientescategorías.

DebeestarestablecidoelservidorDNSen[Ajustes]>[Ajustesdelared].

Debenestarestablecidoselservidordecorreoyladireccióndecorreoelectrónicodeenvíoen[Ajustes]>[Ajustesdeladministrador].

Manualdelusuario

Ajustesdeladministrador

Puedeseleccionarocambiarelentornodeadministracióndelusuariocuandoelusuarioiniciasesiónconautoridaddeadministrador.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustesdeladministrador].

SemuestralapantallaConfiguracióndelAdministrador.Puedecambiarlainformacióndeladministradoroestablecerelentornodeusodelsistema.

Manualdelusuario

Categoría Descripción

Establecercontraseña

Establezcalacontraseñaparausareneliniciodesesión

Contraseñaactual:Introduzcalacontraseñautilizadaactualmenteparaeliniciodesesión

Nuevacontraseña:Introduzcalanuevacontraseña

Verificacióndenuevacontraseña:Introduzcalamismacontraseñaunavezmás

Ajustederecepcióndecorreo

electrónico

Introduzcaladireccióndecorreoelectrónico

Configurarelservidordecorreo

electrónico

Configuracióndelservidordecorreodeladministrador

ServidorSMTP:DireccióndelservidorSMTPdeentrada

Puerto:Nºpuertodeentrada

Pruebadeconexión:Pruebadecuentadecorreodeentrada(debehaberconexiónalared)

Ajustedeenvíodecorreoelectrónico

Identificador:IntroducirIDdeusuario

Contraseña:Introducircontraseñadeusuario

ConfigurarelMenú

Hagaclicenlacasilladeverificaciónparaseleccionarelmenúdeadministradordeseado(puedeseleccionarvarios)

Paneldecontrol

Control:Controldedispositivo,Controldeprogramación,Interbloqueo,Controldellímitedetiempo,Hotelerasolución(BACnet)

Energía:Usoenergético,Navegacióndeenergía,Controldepico/demanda

Historial:Historialdefuncionamiento,Historialdenavegacióndeenergía,Tendenciadefuncionamiento,Ciclo

Ajustes:ajustesdedispositivo,Ajustesdegrupos,Ajustesdelsistema,Ajustesdered,Ajustesdelared,Ajustesdeladministrador,Ajustes

deusuarioadicional,Adelantarelajuste,TMSajuste,BACnet/Modbusajuste

2. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Ajustesdeusuarioadicional

Puedegestionarlalistadeusuariosadicionalescuandoseconecteconlaautoridaddeadministrador.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustesdeusuarioadicional].

SemuestralapantallaAjustesdeusuarioadicionalesPuedeañadirusuariosoeditaroeliminarlainformaciónregistradadelusuario.

Añadirusuario

Puedeañadirunadministradorsecundarioyunusuariogeneral

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustesdeusuarioadicional].

SemuestralapantallaAjustesdeusuarioadicionales

2. Hagaclicenelbotón[Añadirusuario].

SemuestralapantallaAñadirusuario.

3. Ajustedecadacategoría.

Categoría Descripción

Info

[Autoridaddelusuario]

Administradorsecundario:Proporcionaautoridadsobreelmenúasignado

Usuariogeneral:Proporcionacontrolessimplessolamenteparalaunidadinterior

Establecercontraseña

[ID]:IDautilizar

[Contraseña]:contraseñaautilizar

[Verificarcontraseña]:repitalacontraseñaquedeseautilizar

Asignarautorizacióndegrupoalusuarioadicional

Manualdelusuario

Autoridaddegrupo Cuandoseseleccionaungrupo,solamentesepuedecontrolarelgrupocorrespondiente

Menúdeautorizaciones

Menúdeasignacióndeautorizacionesporusuarioadicional

Paralosusuariosgenerales,solamenteseasignanlasautorizaciones[Control]-[Controldedispositivo],[Ajustes]-[Ajustesdeusuario

adicional]

4. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Eliminarusuario

Puedeeliminarunusuarioregistrado.

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Ajustesdeusuarioadicional].

SemuestralapantallaAjustesdeusuarioadicionales

2. Hagaclicenelbotón[Limpiar]delusuarioaeliminar.

SemuestralapantallaEliminarusuario.

3. Hagaclicenelbotón[Sí]

Adelantarelajuste

Puedeestablecerlasfuncionesnecesariasparaelfuncionamientodeldispositivo.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[Adelantarelajuste].

SemuestralapantalladeAdelantarelajuste.

Categoría Descripción

Ajustardispositivoconectado

Monitordeciclos:establecesiseutilizaráelcontroldelainformacióndelciclo

Controldeciclos:establecesisedebeejecutarelcontroldelciclo

Controladoresclavo:establecesiesposibleejecutarelcontroldelcontrolsecundario

Bloqueodecontroladoresclavo:establecesielcontroldelcontroladorsecundarioesposibleparalaunidadinteriorcontodoel

conjuntobloqueado(Utilice:Noesposibleejecutarelcontroldelcontroladorsecundario)

ConfigurandoestadonormaldelpuertoDI1:configuraelestadonormaldelpuertoDI1.

Configuracióndediferenciade

temperatura

Pulseelbotón[▼]paraestablecerladiferenciadetemperaturaparaelcambioautomáticodefuncionamiento

Recuperacióndeaceitedelaunidad

exterior

Establecesiseejecutalaoperaciónderecuperacióndeaceitedelaunidadexterior

ConfigurelarecuperacióndeaceitedelaunidadexteriorenfuncionamientoConcurrente/Secuencial.

-FuncionamientoConcurrente:operalarecuperacióndeaceitedelaunidadexterioralmismotiempo.

-FuncionamientoSecuencial:poneenmarchalarecuperacióndeaceitedelaunidadexteriordeformasecuencialenunintervalode10

minutos.

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurareltiempodeoperaciónderecuperacióndeaceitedelaunidadexterior

2. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

TMSajuste

Puedeconfigurarelservicioremotoquepuedeadministrarelsistemaadistancia.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[TMSajuste].

SemuestralapantallaTMSajuste.

Categoría Descripción

ConfiguracióndeTMS

Establecesisedebeusarelservicioremoto

Estableceeltipodeservidorparaservicioremoto

-Botón[TMS2.0]:ConectaraservidorTMS2.0

-Botón[TMS3.0]:ConectaraservidorTMS3.0

InformaciódelservicioTMS

DireccióndelservicioTMS:introduzcaladireccióndelservidordelservicioremoto

PuertodelservidorTMS:introduzcaelnúmerodelpuertodelservidordelservicioremoto

Actualizarciclo(segundo):Pulseelbotón[▼]paraseleccionarelciclodeactualizacióndelservicioremoto

10/30/60/90/120segundos

Acelerarlasupervisióndeciclosdelaunidadexterior:Establecesiseaceleralasupervisióndeciclosdelaunidadexterior

Informacióndelsitio

Direccióndelsitio:introduzcaladireccióndelsitioremoto

Nombredelsitio:introduzcaelnombredelsitioremoto

Códigodelsitio:Presioneelbotón[Solicitecódigodelsitio]paraintroducirelcódigodelsitio

2. Paraguardarloscontenidosaplicados,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Manualdelusuario

AjustesdeBACnet/Modbus

GuíaparaautenticaciónBTL

TienequeconfigurarBACnetcomotipoCparaquelosdispositivosfuncionenconlasopcionesqueseautenticanmedianteBTL.

LostiposdeBACnetAyBexistenparamantenerlacompatibilidadconlosproductosexistentes.SiconfiguraBACnetcomotipoAoB,losdispositivospuedenusarlas

opcionesnoautenticadasmedianteBTL,loqueharáquefuncionendemododistintoalestándar.

MétododefuncionamientosegúneltipodeBACnet

-TipoA:creavariosdispositivosylosobjetosseincluyeneneldispositivodecadaequipo.VariosdispositivosrespondenutilizandolamismadirecciónMACparasus

direccionesfísicas.

-TipoB:creavariosdispositivosylosobjetosseincluyeneneldispositivodecadaequipo.Losdispositivosrespondencadaunoconunadirecciónfísicaexclusiva.

-TipoC:creaunúnicodispositivoqueincluyetodoslosobjetos.

※Precaución:Sicambiaeltipo,elnúmerodedispositivopodríacambiarse,porloqueseríannecesariaslaboresdeingenieríaadicionalesconelBMS.

EsposiblecambiarlaconfiguraciónBACnet/Modbus.

1. Enlapestañademenúdelaizquierda,hagaclicen[Ajustes]>[AjustesdeBACnet/Modbus].

SemuestralapantallaAjustesdeBACnet/Modbus.

2. ConfigurelainformacióndelaBACnet/Modbus.

Manualdelusuario

Categoría Descripción

ActivarBACnet ActivarBACnetFijar/Limpiar

Ajustedelasunidadesdetemperatura Seleccioneeltipodeunidaddetemperatura(℃/℉)

AjustedelaIDdeldispositivo

ConfiguracióndelaIDdedispositivoparadesignarelnúmerodeinstanciadedispositivo

Aireacondicionado:IDdeldispositivo

ERV:DispositivoID+1

AHU:DispositivoID+2

Informacióndelciclodelaunidadinterior:DispositivoID+3

Heating:DispositivoID+4

Normal:DispositivoID+5

AjustedelNetworkNumber AjustedelNetworkNumber

Registrarcomodispositivoexterior DispositivoexternoFijar/Limpiar

Soloajustedemonitorizado SupervisiónsolamenteFijar/Limpiar

BACnetPuertoSetting BACnetPuertoSetting

ConfiguracióndetipoBACnet SeleccióndeltipodeBACnet(A/B/C)

Configuracióndesincronizacióndehora SincronizacióndeltiempoFijar/Limpiar

ActivarModbusTCP ActivarModbusTCPFijar/Limpiar

AjustedelnúmeroVnet

ConfiguracióndelnúmeroVnetparausarlafunciónModbusTCP

EstablecerelvalordelnúmerodeVnetquefuncionacomoladirecciónIDsecundariadeModbusTCP

3. Unavezrealizadalaconfiguración,hagaclicenelbotón[Aplicar].

Uso(móvil,tablet)

Registro/Salir

Paneldecontrol

Controldedispositivo

Controldeprogramación

Manualdelusuario

PuedeaccederalproductoconladirecciónIPenlaventanadedireccionesdeInternetyusarlasdiferentesfuncionesdecontrolcentral.

Nota

SerecomiendautilizarlosnavegadoresChromeparaelcontrolweb.

Paraaccederalaweb,esnecesarioestablecerladirecciónIP.

Registro

Iniciesesiónconelsiguientemétodo.

1. IntroduzcaladirecciónIPdelproductoenlaventanadedireccionesdeInternet.

2. IntroduzcalaIDycontraseñaenlaventanadeiniciodesesiónyhagaclicenelbotón[Registro].

Salir

Cierresesiónconelsiguientemétodo.

1. Enelmenú,hagaclicenelbotón[Salir].

Manualdelusuario

Puedecomprobarelestadodefuncionamientoactualylatendenciadeusodeelectricidaddelequipoinstaladoenelproducto.

Estado

Describelacomposiciónylasfuncionesdelapestañadeestadodefuncionamientoactualenelpaneldecontrol.



Nº Categoría Contenidos

① Estado

Compruebeelestadodefuncionamiento(ON/OFF/Error)delosequiposinstaladosenelproducto.

[Grupo]

Comprobacióndelestadodefuncionamientodecadagrupodeadministracióndesignadoporelusuario

[Dispositivo]

Comprobacióndelestadodefuncionamientodecadadispositivo

② Estadodelentorno Comprobacióndelatemperaturapromediaenelinterior,Máx/Mín.temperaturainteriorygrupo

③ Horariodehoy Comprobacióndelalistadeprogramacióndehoy

④ Interbloqueo ComprobacióndelalistadeInterbloqueo

Energía

Describelacomposiciónylasfuncionesdelapestañadeenergíaenelpaneldecontrol.

 

Nº Categoría Contenidos

①

Tendenciadeusodeenergía

Manualdelusuario

Comprobacióndelatendenciadeusodiario/mensualyanualdeelectricidadygas

② Electricidad Comprobacióndeltotaldeusodeelectricidad,pronósticoyobjetivos

③ Gas Comprobacióndeltotaldeusodegas,pronósticoyobjetivos

④ Cantidaddeutilizacióndeenergíatotal Comprobacióndeltotaldeusodeenergíatotal,pronósticoyobjetivos

⑤ Rangodetiempodefuncionamientocontinuo Comprobacióndelrangodetiempodefuncionamientocontinuodelaunidadinterior

⑥ Navegacióndeenergía Verifiqueelestadodenavegacióndelaenergía

Estadodelentorno

Describelacomposiciónylasfuncionesdelapestañadeestadodelentornodelpaneldecontrol

Nº Categoría Contenidos

① ControldeCO₂ VerifiqueelestadodeCO₂delaERVregistrada

② Controldelniveldecomodidad Verifiqueelestadodecomodidadproporcionadoporlaunidadinteriorregistrada

③ Controldepolvofino

Verifiqueelestadodepolvofinodelaunidadinteriorregistrada,Purificadordeaire

ElpolvofinoseclasificaenPM10,PM2.5yPM1.0,eindicacadaestadoyconcentración

Controldedispositivo

Describeelmétodoparacontrolareldispositivoyparasupervisarelestadodeldispositivo.

[Pantalla]

Estructurayfuncionesdelapantalla

[Ventanadecontrol]

Controldecadadispositivo

Informacióndeldispositivo

Manualdelusuario

Estructurayfuncionesdelapantalla

1. Enlapestañadelmenúdelaizquierda,hagaclicen[Control]>[controldeldispositivo].

Semuestralapantalladecontroldeldispositivo.

Nº Categoría Contenidos

① Informacióndelgrupo Nombredelgrupoyubicacióndelgrupo

② Filtros Filtradodecategoríadeldispositivo

③ Selecciónmúltiple Cuandosemarca,seleccionavariosdispositivos

④ Seccióndeldispositivo Comprobacióndelainformacióndelosdispositivosestablecidosenelgrupo

Manualdelusuario

Controldecadadispositivo
Cuandoseseleccionaundispositivoenlaseccióndedispositivo,secreaunaventana,comosemuestraenlasiguientepantalla.Atravésdelaventanadecontrol,sepuede
controlareldispositivoseleccionado.
Nota
Ellímitedecontroldedetalleparacadadispositivopuedeserdiferentealdispositivoreal,asíqueasegúresedeconsultarelmanualdeldispositivo
correspondiente.
Lainterfazdelrefrigeradoresunafunciónopcionalquedebeadquirirporseparado.
LosdispositivosE/SACSpuedentenerunnombrediferentedeherramientadecontrol,unnombrediferentedelaunidad,ydiferenteslímitessuperiore
inferiordependiendodelaconfiguración.
Detallaloscontrolesparacadadispositivo
Unidadexterior
Int.
Unidadinterior(conjuntodedos)
ERV
ERVDX
Ventilaciónmontadaenelsuelo
Heating
AHU
Enfriadorascroll
Enfriadoradetornillo
Enfriadoraturbo
Minienfriadorascroll
Enfriadoradeabsorción
DOKIT
DO
AO
Purificadordeaire
Manualdelusuario

Unidadexterior

Categoría Contenidos

Controldecapacidaddeunidadexterior Pulseelbotón[▼]paraconfigurarlavelocidaddefuncionamientodelcontroldelvolumen(en%)

AjustedeReducciónderuidoderefrigerante

deunidadexterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaetapadecontroldecargainteligente(0Nivel,1Nivel,2Nivel,3Nivel,4Nivel)

Mododeruidobajo Botón[Fijar/Limpiar]:ajuste/cancelacióndelareducciónderuidodelaunidadexterior

Mododedesescarche

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaetapadefuncionamientodelmododedescongelacióndelaunidadexterior(0Nivel,1

Nivel,2Nivel,3Nivel)

AjustedeReducciónderuidoderefrigerante

deunidadexterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaetapadefuncionamientodelmododereducciónderuidoderefrigerantedelaunidad

interior(0Nivel,1Nivel,2Nivel)

Nota

Enelcontroladorcentral,siseutiliza"funcionamientoconbajonivelderuidodelaunidadexterior",enelmandoadistanciadelaunidadinteriorinstalada,

debeestablecer[Configuracióndelinstalador]>[Mododeruidobajo]en'ODU'.

Manualdelusuario

Int.

   

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[Ventilador]:Mododepurificacióndeaire.CuandoseseleccionalaopciónSoloviento,noseaplicalatemperaturade

ajustealdispositivo.

Botón[DESHU]:Eliminalahumedaddurantelatemporadadelluviasocuandolahumedadesalta.Cuandoseseleccionala

opcióndeDesHumidificar,noseaplicalatemperaturadeajustealdispositivo.

Botón[AUTO]:Cambiaalmodoautomático

Limpiezadeaire

Controldelimpiezadelairesolamenteparalaunidadinteriorqueadmitelafuncióndelimpiezadeaire

Funcionamientoexclusivodelalimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],limpiezadeairesolamenteconviento(viento

automático).

(Duranteelfuncionamientoexclusivodelafuncióndelimpiezadeaire,nosecompruebanelbloqueodemodoyelbloqueode

cantidaddeviento)

2)Durantelaoperaciónúnicadelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF]olimpiezadeaire[Limpiar],lalimpieza

delairesecancelará,pasandoalmodoanterioryconlacantidaddevientoanterior

(Noobstante,encasodemodoocontroldecantidaddevientoenconjunto,elcontrolserealizaconmodoycantidaddeviento

controlados)

Operaciónadicionaldelimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodepresionarelbotón[ON]ylimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,se

ejecutalaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire

2)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,seejecutalaoperación

adicionaldelimpiezadeaire

3)Durantelaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF],sedetienelaoperación

4)Durantelalimpiezaadicionaldelaire,encasodelimpiezadeaire[Limpiar],secancelalalimpiezadelaire

Manualdelusuario

FijarTemperatura Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeseada

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Swing Botón[Fijar/Limpiar]:Inicia/detienelafunciónderotaciónautomáticadelventilador

FijarrangoTemp.

Cuandoelusuarioestablecelatemperaturadeseadadeformaindividual,esimposibleajustarlatemperaturadeseadafueradel

Revés(noocupado)designada

Ahorrodeenergíaaprendidode

encendido/apagado

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelahorroenergíaaprendido

Ahorrodeenergíadetemperatura

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelatemperaturaparaconseguir

mayorahorroenergético

Ajustedetiemponoocupado(minutos)

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Establezcaeltiempodeseadoa5,10,15,30,60o90minutos.

Vientodirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelairedirecto

Vientoindirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelaireindirecto

Ahorrodeenergíacómodo

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelafuncióndeahorrodeenergíaconentornoagradable

Puedepulsarelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarelentorno

Solamentesepuedeactivarlafuncióndecontroldeahorrodeenergíaconentornoagradablecuandolaunidadinteriorestáen

modorefrigeración

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodemodo

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelmodoconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodelventilador

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarlaVelocidadventiladorconel

mandoadistanciaindividual

Bloq.Temp

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelFijarTemperaturaconel

mandoadistanciaindividual

Cambiomodoauto.

Estafuncióncambiaautomáticamentealfuncionamientoderefrigeraciónsilatemperaturainterioralcanzaellímitede

temperaturasuperior,ycambiaalfuncionamientodecalefacciónsilatemperaturaesinferiorallímiteinferiorestablecido,yactiva

elfuncionamientodeairesolamentecuandolatemperaturaestédentrodellímitesuperioryellímiteinterior(estafunción

solamentefuncionaconunidadesexterioresconfuncióndecalefacción/refrigeración)

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelCambiomodoauto.

Temp.inferior/superior ConfiguracióndeCambiomodoauto.paraelRevés(noocupado)inferiorysuperior

Velocidaddelventilador

SeleccioneelvalordelaVelocidadventiladoraestablecerenlaunidadinteriordurantelaoperacióndeCambiomodoauto.

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Revés

Funciónparamantenerlatemperaturadelespacioenelqueestáinstaladoeldispositivoenciertolímite(funciónadmitida

solamenteenunidadesexterioresdefuncionamientosimultáneodelmododerefrigeración/calefacción).

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelRevés(noocupado)

Temp.iniciofrío Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeiniciodelmodorefrigeración(21°C~40°C)

Temp.iniciocalor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeiniciodelmodocalefacción(1°C~20°C)

Controldecalefaccióncombinada

(compatiblesolocondeterminadasunidadesinterioresyexteriores)

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontrolsegúnlatemperaturaexterior

Modo

Soloseactivacuandoelcontroldecalefaccióncombinadaestáajustado.

Botón[Automático]:ajustaelmododecontrolenautomático.

Botón[Manual]:ajustaelmododecontrolenmanual.

Puedeactivar/desactivarelcontroldelabombadecaloryelcalentador.Nopuedeactivar/desactivarelcontroldelabombade

caloryelcalentadoralmismotiempo.

Temp.1

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.1paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.1(-23℃-16℃).

Temp.2

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.2paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.2(-23℃-51℃).

Bombadecalor

Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontroldelabombadecalor.

Calentador Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar)]:activa/desactivaelcontroldelcalentador.

Unidadinterior(conjuntodedos)

Cuandoseusalafuncióndedosconjuntosqueadmiteunidadexterior/unidadinterior/mandoadistanciayen[Ajustes]>[Instalando],sielmodoautomáticode

ConjuntodedosACPestáseleccionadocomoInt.,aparecelaventanadecontroldeConjuntodedosenellateralderechocomosemuestraenlasiguientepantalla.

   

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[Ventilador]:Mododepurificacióndeaire.CuandoseseleccionalaopciónSoloviento,noseaplicalatemperaturade

ajustealdispositivo.

Botón[DESHU]:Eliminalahumedaddurantelatemporadadelluviasocuandolahumedadesalta.Cuandoseseleccionala

opcióndeDesHumidificar,noseaplicalatemperaturadeajustealdispositivo.

Botón[AUTO]:Cambiaalmodoautomático

Limpiezadeaire

Controldelimpiezadelairesolamenteparalaunidadinteriorqueadmitelafuncióndelimpiezadeaire

Funcionamientoexclusivodelalimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],limpiezadeairesolamenteconviento(viento

automático).

(Duranteelfuncionamientoexclusivodelafuncióndelimpiezadeaire,nosecompruebanelbloqueodemodoyelbloqueode

cantidaddeviento)

2)Durantelaoperaciónúnicadelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF]olimpiezadeaire[Limpiar],lalimpieza

delairesecancelará,pasandoalmodoanterioryconlacantidaddevientoanterior

(Noobstante,encasodemodoocontroldecantidaddevientoenconjunto,elcontrolserealizaconmodoycantidaddeviento

controlados)

Operaciónadicionaldelimpiezadeaire

1)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodepresionarelbotón[ON]ylimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,se

ejecutalaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire

2)Enestadodeparadadelaunidadinterior,encasodelimpiezadeaire[Fijar],enelmodoactual,seejecutalaoperación

adicionaldelimpiezadeaire

3)Durantelaoperaciónadicionaldelimpiezadeaire,encasodepresionarelbotón[OFF],sedetienelaoperación

4)Durantelalimpiezaadicionaldelaire,encasodelimpiezadeaire[Limpiar],secancelalalimpiezadelaire

Ocupado

Funciónparaconfigurarelespaciocomoocupadoovacíoconlaunidadinteriorcorrespondiente

Botón[Ocupado]:espacioocupado

Botón[Desocupado]:espaciovacío

Temperaturadeajustefrío Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlatemperaturadeajustederefrigeración

Temperaturadeajustecalor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlatemperaturadeajustedelacalefacción

Límitesbajo/altoparalatemperaturade

Configuracióndetemperaturalímitesuperioreinferiorparalarefrigeración

Manualdelusuario

refrigeración

Límitesbajo/altoparalatemperaturade

calefacción

Configuracióndetemperaturalímitesuperioreinferiorparalacalefacción

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[MED]-[Alta]

Swing Botón[Fijar/Limpiar]:Inicia/detienelafunciónderotaciónautomáticadelventilador

Ahorrodeenergíaaprendidode

encendido/apagado

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelahorroenergíaaprendido

Ahorrodeenergíadetemperatura

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/Limpiardeladeteccióndepersonas,configuración/cancelacióndelatemperaturaparaconseguir

mayorahorroenergético

Ajustedetiemponoocupado(minutos)

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Establezcaeltiempodeseadoa5,10,15,30,60o90minutos.

Vientodirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelairedirecto

Vientoindirecto

Encasodeunidadesinterioresqueadmitanladeteccióndepersonas,controlaelsistemadedetección

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelaireindirecto

Ahorrodeenergíacómodo

Botón[Fijar/Limpiar]:deteccióndepersonas,ajuste/cancelacióndelafuncióndeahorrodeenergíaconentornoagradable

Puedepulsarelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarelentorno

Solamentesepuedeactivarlafuncióndecontroldeahorrodeenergíaconentornoagradablecuandolaunidadinteriorestáen

modorefrigeración

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodemodo

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelmodoconelmandoa

distanciaindividual

Bloqueodelventilador

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarlaVelocidadventiladorconel

mandoadistanciaindividual

Bloq.Temp

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelFijarTemperaturaconel

mandoadistanciaindividual

Controldecalefaccióncombinada

(compatiblesolocondeterminadasunidadesinterioresyexteriores)

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontrolsegúnlatemperaturaexterior

Modo

Soloseactivacuandoelcontroldecalefaccióncombinadaestáajustado.

Botón[Automático]:ajustaelmododecontrolenautomático.

Botón[Manual]:ajustaelmododecontrolenmanual.

Puedeactivar/desactivarelcontroldelabombadecaloryelcalentador.Nopuedeactivar/desactivarelcontroldelabombade

caloryelcalentadoralmismotiempo.

Temp.1

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.1paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.1(-23℃-16℃).

Temp.2

Soloseactivaenelmodoautomático.

PuedeajustarlosvaloresdeTemp.2paralastemperaturasdelexterior.Labombadecaloryelcalentadorfuncionan

automáticamentesegúnlastemperaturasajustadas.

Pulse[▲]/[▼]paraajustarelvalordeTemp.2(-23℃-51℃).

Bombadecalor

Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontroldelabombadecalor

Calentador

Soloseactivaenelmodomanual.

Botón[Ajustar/Borrar]:activa/desactivaelcontroldelcalentador

Nota

2AjustesdeInt.

SolamentesepodránutilizarlasfuncionesconelModoautomáticode2ajustesqueadmitaaireinterioryexterior.(Paraverquédispositivosson

compatiblesconelModoautomáticode2ajustes,consulteelmanualdeldispositivocorrespondiente).

Override(anulación)esunafunciónquesepuedeconfigurardesdeelmandoadistancia.Paraverelcontenidorelacionadoconlafuncióndeanulación,

consulteelmanualdeinstruccionesdelmandoadistancia.

Enel2AjustesdeInt.,juntoconeliconoAuto,semuestraelmododefuncionamientoactualdelproducto(calefacción,refrigeración).

Ocupado

Sielsensordeocupadoestáinterconectadoconlaunidadinterior,laconfiguracióndesdeelcontrolcentraltieneprioridadsobreelsensordeocupado

correspondiente.Paraverlainformaciónrelacionadaconelsensordeocupado,consulteelmanualdelaunidadinteriorodeDryContact.

Alcambiarlaconfiguracióndeocupado,laconfiguracióndetemperaturadecalefacciónytemperaturaderefrigeraciónseestablecenautomáticamente

enlosvaloresutilizadosmásrecientemente,ysinosehanestablecidovaloresrecientementepasaránaconfigurarseconlosvalorespredeterminadosde

fábrica.

(Ejemplo)

09:00-12:00:temperaturadeajusteenocupadoderefrigeración27°C/temperaturadeajustedecalefacciónenocupado18°C

12:00-13:00:temperaturadeajusteenocupadoderefrigeración29°C/temperaturadeajustedecalefacciónenocupado16°C

13:00-15:00:temperaturadeajusteenocupadoderefrigeración26°C/temperaturadeajustedecalefacciónenocupado19°C

Siestáelespacioestávacíosinprogramardespuésdelas15:00,latemperaturadeenfriamientoseráde29°Cylatemperaturadecalefacciónseráde

16°C,ysielespacioestáocupado,latemperaturaderefrigeraciónserá26°Cylatemperaturadecalentamientoserá19°C.

ERV

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:Ventilaelairedescargadosinpasarporelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[HEX]:Ventilaelairedescargadoyelairedesuministroatravésdelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[AUTO]:Cambiaalmododecuatroestaciones

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Súper]:EstablecelavelocidaddelventiladoralaMáximaVelocidad

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[Alta]-[Súper]

-Elusuarionopuederealizarningúnajuste

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[AUTO]

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[Alta]

-Duranteelfuncionamiento[AUTO],cuandoseselecciona[Baja]/[Alta]/[Súper],seborraelfuncionamientodelmododeDrift/Rápido

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Funciónadicional

Botón[Fijar/Limpiar]modoRápido:Selecciona/desactivalafunciónRápido(cuandoseseleccionaelmodoRápido,sedesactivalafunción

deDrift)

Botón[Fijar/Limpiar]mododeDrift:Selecciona/desactivalafuncióndeDrift(cuandoseseleccionaelmododeDrift,sedesactivalafunción

Rápido)

Botón[Fijar/Limpiar]calentador:Selecciona/desactivalafuncióndelcalentador

NTFC

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelalafunciónderefrigeracióndelaireamedianochequeactivalarefrigeracióncuandola

temperaturaesinferioralatemperaturabaseamedianoche

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

Manualdelusuario

ERVDX



Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:Ventilaelairedescargadosinpasarporelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[HEX]:Ventilaelairedescargadoyelairedesuministroatravésdelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[AUTO]:Cambiaalmododecuatroestaciones

FijarTemperatura Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeseada

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Súper]:EstablecelavelocidaddelventiladoralaMáximaVelocidad

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[Alta]-[Súper]

-Elusuarionopuederealizarningúnajuste

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[AUTO]

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[Alta]

-Duranteelfuncionamiento[AUTO],cuandoseselecciona[Baja]/[Alta]/[Súper],seborraelfuncionamientodelmododeDrift/Rápido

Co-Aireacondicionado

Botón[FRIO]:ControlalaERVDXenelmododerefrigeración

Botón[AUTO]:ControlalaERVDXenelmododeauto

Botón[CALOR]:ControlalaERVDXcomomododecalefacción

Botón[OFF]:DetieneelaireacondicionadodelaERVDX

FijarrangoTemp.

Cuandoelusuarioestablecelatemperaturadeseadadeformaindividual,esimposibleajustarlatemperaturadeseadafueradelRevés(no

ocupado)designada

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Funciónadicional

Botón[Fijar/Limpiar]modoRápido:Selecciona/desactivalafunciónRápido(cuandoseseleccionaelmodoRápido,sedesactivalafunción

deDrift)

Botón[Fijar/Limpiar]mododeDrift:Selecciona/desactivalafuncióndeDrift(cuandoseseleccionaelmododeDrift,sedesactivalafunción

Rápido)

Botón[Fijar/Limpiar]calentador:Selecciona/desactivalafuncióndelcalentador

Botón[Fijar]Humidificar:FijarlafuncióndeHumidificar(solamenteparaelmododecalefaccióndeaireacondicionado)

NTFC

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelalafunciónderefrigeracióndelaireamedianochequeactivalarefrigeracióncuandola

temperaturaesinferioralatemperaturabaseamedianoche

Manualdelusuario

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

Bloqueodemodo

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelmodoconelmandoadistancia

individual

Bloqueodelventilador

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarlaVelocidadventiladorconelmandoa

distanciaindividual

Bloq.Temp

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuarionopuedacontrolarelFijarTemperaturaconelmandoa

distanciaindividual

Programacióndelarefrigeraciónde

aireamedianoche

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelaelprogramaderefrigeracióndelaireamedianocheestablecidoenelmandoadistancia

Ventilaciónmontadaenelsuelo

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:Ventilaelairedescargadosinpasarporelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[HEX]:Ventilaelairedescargadoyelairedesuministroatravésdelintercambiadordecaloreléctrico

Botón[AUTO]:Cambiaalmododecuatroestaciones

Velocidadventilador

Ajustedefuerzadelviento

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Súper]:EstablecelavelocidaddelventiladoralaMáximaVelocidad

Botón[AUTO]:Cambioautomáticoentre[Baja]-[Alta]-[Súper]

-Elusuarionopuederealizarningúnajuste

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[AUTO]

-CuandoseestableceelmododeDrift/Rápido,seseleccionalaVelocidadventilador[Alta]

-Duranteelfuncionamiento[AUTO],cuandoseselecciona[Baja]/[Alta]/[Súper],seborraelfuncionamientodelmododeDrift/Rápido

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Funciónadicional

Botón[Fijar/Limpiar]modoRápido:Selecciona/desactivalafunciónRápido(cuandoseseleccionaelmodoRápido,sedesactivalafunción

deDrift)

Botón[Fijar/Limpiar]mododeDrift:Selecciona/desactivalafuncióndeDrift(cuandoseseleccionaelmododeDrift,sedesactivalafunción

Rápido)

Botón[Fijar/Limpiar]calentador:Selecciona/desactivalafuncióndelcalentador

NTFC

Botón[Fijar/Limpiar]:Configura/cancelalafunciónderefrigeracióndelaireamedianochequeactivalarefrigeracióncuandola

temperaturaesinferioralatemperaturabaseamedianoche

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

Manualdelusuario

Heating

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[AUTO]:Cambiaalmodoautomático

Temperaturadeentrada/salidadel

agua/aire

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadeentrada/salidadelaire/agua

Semuestraenbasealatemperaturadeajusteseleccionadaen[Ajustes]-[Instalando]

Cuandoseselecciona[Entrada/Salidadeagua],semuestracomotemperaturadeentrada/salidadelagua

Cuandoseselecciona[Interior],semuestracomotemperaturadelaire

Aguacaliente

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeaguacaliente

-Siseutilizaelmododeaguacalienteconeldispositivoenmododerefrigeraciónomodoautomático,elmodocorrespondientey

aguacalientesemostraráneneliconodelaseccióndevisualizacióndelcontenido

-Siseutilizaelaguacalienteconeldispositivoparado,sehabilitaeliconoenlaseccióndevisualizacióndecontenidosysemuestra

aguacaliente

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeaguacaliente

Temperaturadeaguacaliente Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperaturadelaguacaliente

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoa

distanciaindividual

Manualdelusuario

AHU



Categoría Contenidos

Verdetalles Pulseelbotón[Verdetalles]paraverificarlainformacióndetallada(nofuncionaenelmóvil)

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

Botón[Ventilador]:Mododepurificacióndeaire.CuandoseseleccionaelmodoSoloviento,nosepuedeajustarlatemperaturadeseada

Botón[DESHU]:Eliminalahumedaddurantelatemporadadelluviasocuandolahumedadesalta.Cuandoseseleccionaelmodo

DesHumidificarnosepuedeajustarlatemperaturadeseada

Botón[Drift]:Operaciónparaencontrarelpuntodeoperaciónconlamejoreficienciadelsistemadeventilaciónparadisminuirelconsumo

deenergía.Descargaconfluidezelaireinteriorcontaminadoaldescargarunamayorcantidaddeairequeelairedeentrada

Botón[Recalentar]:mantieneunatemperaturayhumedadconstantesmientraslafunciónderefrigeración/calefacciónseencuentra

activa(disponiblesolomientrasseusalabobinaderecalentamientodelaunidaddegestióndelaire)

FijarTemperatura Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlatemperatura.

Estándardecontroldelventilador

Botón[Ventilador]:ControlaelventiladorenbasealestadodeVelocidadventilador

Botón[Temperatura]:Controlaelventiladorenbasealestadodelatemperatura

Botón[Presión]:Controlaelventiladorenbasealestadodelapresión

Velocidadventilador

SolamenteaparececuandoelestándardecontroldelventiladoreslaVelocidadventilador

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[MED]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Ventilaciónautomática

Solamenteaparececuandoseseleccionanlaventilaciónautomática,olaventilación/HumidificarautomáticaenlafunciónAdicionaldurante

elregistrodeldispositivoAHU

Botón[Seleccionar/Borrar]ventilaciónautomática:Inicia/detienelaventilaciónautomática

FijarCO₂

Seactivaúnicamentecuandoseconfiguralafuncióndeventilaciónautomática

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraconfigurarlaunidaden100ppmdentrodelrangode100ppm~2000ppm

Humidificar

SolamenteaparececuandoseseleccionanlaHumidificar,olaventilación/HumidificarautomáticaenlafunciónAdicionalduranteelregistro

deldispositivoAHU

Botón[Fijar/Limpiar]Humidificar_:Inicia/detienelafuncióndeHumidificar

Humedad

SeactivaúnicamentecuandoseconfiguralafuncióndeHumidificar

Manualdelusuario

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarlahumedaddeseada

Aperturadecompuerta

Pulse[CompuertaOA]:Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelvalordeaperturadecompuertadelaunidadexteriorenlaunidadde1º

dentrodelrango0º~90º.

Pulse[CompuertaMIX]:Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelvalordeaperturadecompuertadelmezcladorenlaunidadde1º

dentrodelrango0º~90º.

Pulse[CompuertaEA]:Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelvalordeaperturadecompuertadedescargaenlaunidadde1ºdentro

delrango0º~90º.

Cuandoconfigura[Ajustes]-[Ajustesdelsistema]Aplicarfórmulaaperturadecompuertacomoconfiguración,FuncionacomoCompuerta

OA=CompuertaEA,CompuertaOA=CompuertaMIX=90

Bloq.Total

Botón[Fijar/Limpiar]:Fijar/LimpiarelBloqueototaldemodoqueelusuariopuedacontrolarcualquierfunciónconelmandoadistancia

individual

ConsultelosdetallesenAHU

EnlapantalladecontroldeAHU,puedepulsarelbotón[Verdetalles]paraverlainformacióndetallada.

Enfriadorascroll

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

(Solamenteaparececuandoeldispositivoadmiteelmodocorrespondiente)

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeración/calefaccióninterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecalefacción

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Controldedemanda Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelrangodellímitededemanda

Manualdelusuario

Enfriadoradetornillo

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo NosepuedecontrolarelModo.ControldelatemperaturadeajustedelModocontrolado

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeracióninterior/creacióndehielo

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecreacióndehielo

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Límitedecorrientedelmotor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarelrangodellímitedecorrientedelmotor

Manualdelusuario

Enfriadoraturbo

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo NosepuedecontrolarelModo.ControldelatemperaturadeajustedelModocontrolado

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalacalefacción/refrigeracióninterior/creacióndehielo

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododecalefacción,elmododerefrigeraciónyelmododecreacióndehielo

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Límitedecorrientedelmotor Pulseelbotón[▲]/[▼]paraseleccionarelrangodellímitedecorrientedelmotor

Manualdelusuario

Enfriadoradeabsorción

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo NosepuedecontrolarelModo.ControldelatemperaturadeajustedelModocontrolado

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeración/calefaccióninterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecalefacción

Alarma Botón[Limpiar]:EliminalaAlarmadedurantelaalarmadeEnfriadora

Límitedecontroldelaválvuladecontrol Pulseelbotón[▲]/[▼]paraestablecerelrangodellímitesuperiordelaválvuladecontrol

Manualdelusuario

Minienfriadorascroll

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

(Solamenteaparececuandoeldispositivoadmiteelmodocorrespondiente)

Botón[FRIO]:Cambiaalmododerefrigeración

Botón[CALOR]:Cambiaamododecalefacción

FijarTemperatura

Establecelatemperaturadesalidadelaguadecargaparalarefrigeración/calefaccióninterior

Pulseelbotón[▲]/[▼]paraajustarlatemperaturadelmododerefrigeraciónyelmododecalefacción

Frecuenciamáximadeoperación Pulse[▲]/[▼]paraestablecerlafrecuenciadefuncionamientomáxima.

Manualdelusuario

DOKIT

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Manualdelusuario

DO

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[CERRADO]:Salidadeseñaldecortocircuito

Botón[ABIERTO]:Salidadeseñaldeestadoabierto

Manualdelusuario

AO

Categoría Contenidos

Temperatura Establecerelvalordetemperatura

Nota

Elsímbolodelaunidadpuedecambiardeacuerdoconelusoconfiguradoduranteelregistrodeldispositivo.

Manualdelusuario

Purificadordeaire

Categoría Contenidos

Funcionamiento

Botón[ON]:Iniciaelfuncionamientodeldispositivo

Botón[OFF]:Detieneelfuncionamientodeldispositivo.

Modo

Botón[Normal]:CambiaalmododePurificacióngeneral.

Botón[Silencio]:Minimizaelruidoduranteelfuncionamiento.

Botón[Inteligente]:CambiaalmodoAutomático.Controlalapotenciadepurificacióndeformaautomáticaenfuncióndelnivelde

limpiezaglobal.

Botón[Turbo]:Funcionaaunapotenciaelevadadurante30minutosparapurificarconrapidezelairedelinterior.

Velocidad[Fijar]

Ajustaelvolumendeairedelpurificadordeaire(soloestádisponiblecuandoelmododefuncionamientoesPurificacióngeneral).

Botón[Baja]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadbaja

Botón[Media]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadnormal

Botón[Alta]:Establecelavelocidaddelventiladoravelocidadalta

Botón[Auto]:Controlalavelocidaddelventiladordeformaautomática.

Bloqueofunc.

Botón[Fijar/Limpiar]:ActivaodesactivalafuncióndeBloqueodefuncionamientoparaimpediropermitircontrolarelfuncionamientodel

producto(mandoadistancia).

Sensordecalidaddelaire

Botón[Siempreencendido]:Realizalaestabilizacióndelsensorporprimeravez.

Botón[Encendidoduranteelfuncionamiento]:Realizalaestabilizacióndelsensorcadavezqueseiniciaointerrumpeelfuncionamiento.

Alarmadesustitucióndelfiltro Botón[Limpiar]:encasodealarmadesustitucióndefiltro,cancelalaalarmadesustitucióndefiltro

Manualdelusuario

Informacióndeldispositivo

Alhacerclicenlapestañainformacióndeldispositivoenlapantalladecontroldeldispositivo,puedeverellainformacióndeldispositivo.

Puedeverlainformaciónbásicadeldispositivo,informacióndelfuncionamiento,informacióndelaprogramación,informacióndeerroresyelhistorialdeldíaactual.

   

Manualdelusuario

Controldeprogramación

Laprogramaciónesunafunciónparaqueeldispositivorealiceunaoperaciónprogramadaenunmomentodeterminadoaldesignarlaoperacióndeldispositivocon

anticipación.Cuandoseutilizaestafunción,elfuncionamientodeldispositivosepuedegestionarenlaunidaddetiempodemaneraeficienteyelefectosobreelahorrode

energíaesexcelente.

[Programar]

Comprobacióndelaprogramación

Manualdelusuario

Comprobacióndelaprogramación

Puedevertodaslasprogramacionesestablecidas.

AlhacercliceneliconoEditar,puedecomprobarelcontenidodetalladodecadaprogramación.

Manualdelusuario

BACnet/ModbusProtocol

GuíaparaautenticaciónBTL

TienequeconfigurarBACnetcomotipoCparaquelosdispositivosfuncionenconlasopcionesqueseautenticanmedianteBTL.

LostiposdeBACnetAyBexistenparamantenerlacompatibilidadconlosproductosexistentes.SiconfiguraBACnetcomotipoAoB,losdispositivospuedenusarlas

opcionesnoautenticadasmedianteBTL,loqueharáquefuncionendemododistintoalestándar.

ParaaccederalosajustesdeltipodeBACnet,vayaalmenú[Uso(PC)]>[AjustesdeBACnet/Modbus].

MétododefuncionamientosegúneltipodeBACnet

-TipoA:creavariosdispositivosylosobjetosseincluyeneneldispositivodecadaequipo.VariosdispositivosrespondenutilizandolamismadirecciónMACparasus

direccionesfísicas.

-TipoB:creavariosdispositivosylosobjetosseincluyeneneldispositivodecadaequipo.Losdispositivosrespondencadaunoconunadirecciónfísicaexclusiva.

-TipoC:creaunúnicodispositivoqueincluyetodoslosobjetos.

※Precaución:Sicambiaeltipo,elnúmerodedispositivopodríacambiarse,porloqueseríannecesariaslaboresdeingenieríaadicionalesconelBMS.

ACP5canbelinkedwiththeBMS(BuildingManagementSystem)thatsupportstheBACnetIP/ModbusTCPprotocol.

ThefunctionsthatcanbecontrolledormonitoredbytheBMSvarydependingontheprotocol.

[BACnet]

Commission

ObjectList

BIBBs

PICS

[Modbus]

Commission

Functioncode

RegisterList

Manualdelusuario

BACnetCommission

Commissioningistheprocessofverifyingthesubsystemstoachievetheowner'sprojectrequirementsasintendedbythebuildingownerandasdesignedbythebuilding

architectsandengineers.

AfterACP5installation,youcanchecktheoperationstatusofthedevicebyusingthewebfunctionbeforeconnectionwiththeBMSsystem.

CreatingofthePoints.ThisisNOTtobedonebyLGsinceitisdirectlyrelatedtotheBMSside.TheBMSengineeristocarryouttheengineeringofthePoint,howeverLGis

responsibleforprovidingthemethodofhowthePointsarecalculated.

Precautions

TouseBACnetfeature,youmustselect[Settings]>[BACnet/ModbusSetting]>[BACnetenable]asSet.

Incaseofinstalling2ormoreACP5,youmustchange[Settings]>[BACnet/ModbusSetting]>[DeviceIDSetting]sothattheDeviceIDsarenotduplicateamongACP

5.Itisrecommendedthatyoukeepadifferenceof10ormorefordifferentDeviceIDs.

IfDeviceDiscoverdoesn'tworkwell,change[Settings]>[BACnet/ModbusSetting]>[BACnetTypeSetting].

ItisrecommendedthatyourequestReadProperty/WritePropertyatanintervalof200msormoreforeachproperty.

ItisrecommendedthatyourequestReadPropertyMultiple/WritePropertyMultipleatanintervalof500msormoreforeachproperty.

SubscribeCOVcanberegisteredupto1024.

IfACP5andBMSarelocatedondifferentnetworks,BBMD(BACnet/IPBroadcastManagementDevice)isneeded.

AsACP5doesnotsupporttheBBMDfunction,aseparateBBMDisrequired.YoucanregisterACP5asaforeigndeviceinBBMDusing[Settings]>[BACnet/Modbus

Setting]>[RegisterasForeignDevice]function.

Manualdelusuario

BACnetObjectList
ItdescribestheBACnetobjectlistprovidedbyACP5.
InstanceNumber
IndoorUnitObjectList
ERVObjectList
AHUObjectList
OutdoorUnitObjectList
HeatingObjectList
GeneralObjectList
EXP.I/Oobjectlist
Manualdelusuario

DefinitionofInstanceNumber

Theinstancenumberofeachdeviceisassignedasfollows

ExampleofInstanceNumber

Description ProductType ProductAddress Point InstanceNumber

IDUAddress0x00,On/Off(Setting) 0 0 1 1

IDUAddress0x00,OperationMode(Setting) 0 0 7 7

IDUAddress0x1B,On/Off(Setting) 0 27 1 6913

IDUAddress0x1B,OperationMode(Setting) 0 27 7 6919

ERVAddress0x00,On/Off(Setting) 1 0 1 65537

ERVAddress0x00,OperationMode(Setting) 1 0 7 65543

ERVAddress0x1B,On/Off(Setting) 1 27 1 72449

ERVAddress0x1B,OperationMode(Setting) 1 27 7 72455

AHUAddress0x00,On/Off(Setting) 2 0 1 131073

AHUAddress0x00,OperationMode(Setting) 2 0 7 131079

AHUAddress0x0F,On/Off(Setting) 2 15 1 134913

AHUAddress0x0F,OperationMode(Setting) 2 15 7 134919

ODUAddress0x00,CompressorOperation 3 0 1 196609

ODUAddress0x00,OperationMode 3 0 14 196622

ODUAddress0x0F,CompressorOperation 3 15 1 200449

ODUAddress0x0F,OperationMode 3 15 14 200462

HeatingAddress0x00,On/Off(Setting) 4 0 1 262145

HeatingAddress0x00,OperationMode(Setting) 4 0 5 262149

HeatingAddress0x0F,On/Off(Setting) 4 15 1 265985

HeatingAddress0x0F,OperationMode(Setting) 4 15 5 265989

GeneralObject,AllUnitRun/Stop(Setting) 5 0 1 327681

GeneralObject,AllUnitSetRoomTemperature(Setting) 5 0 2 327682

Manualdelusuario

IndoorUnitObjectList

OneIndoorunithasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 On/Off(Setting) StartStopCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 On/Off(Status) StartStopStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

3 Lock(Setting) LockCommand_XXX BO - Permit(0)

Prohibit

(1)

- - - - -

4 Lock(Status) LockStatus_XXX BI - Permit(0)

Prohibit

(1)

- - - - -

5 FilterSign FilterSign_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

6 FilterSignreset FilterSignReset_XXX BV - - Reset(1) - - - - -

7 OperationMode(Setting) AirConModeCommand_XXX MO - - Cool(1) Dry(2) Fan(3)

Auto

(4)

Heat

(5)

-

8 OperationMode(Status) AirConModeStatus_XXX MI - - Cool(1) Dry(2) Fan(3)

Auto

(4)

Heat

(5)

-

9 Swing(Setting) SwingCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

10 Swing(Status) SwingStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

11 FanSpeed(Setting) FanSpeedCommand_XXX MO - - Low(1) Middle(2) High(3)

Auto

(4)

- -

12 FanSpeed(Status) FanSpeedStatus_XXX MI - - Low(1) Middle(2) High(3)

Auto

(4)

- -

13 SetRoomTemperature SetRoomTemp_XXX AV ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

14 SetTemperature(Status) RoomTemp_XXX AI ℃(℉)

15 Alarm Alarm_XXX BI - Normal(0)

Abnormal

(1)

- - - - -

16 ErrorCode MalfunctionCode_XXX AI - PleaserefertoLGerrorcodelist.

17 - - - - -

18 - - - - -

19 RoomTemperature SetTempStatus_XXX AI ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

20

AccumulatedPowerDistribution

(Status)

Accumulatedpower(100Watt)_XXX AI

100

Watt

Wattagevalues

21 - - - - -

22 - - - - -

23 - - - - -

24 - - - - -

25 - - - - -

26 - - - - -

27 SetUpperTemperature(Setting) TempRangeUpperLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

28 SetUpperTempaerature(Status) TempRangeLowerLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

29 SetLowerTemperature(Setting) TempRangeUpperLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

30 SetLowerTemperature(Status) TempRangeLowerLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

31 ModeLock(Setting) ModeLockCommand_XXX BO - Permit(0)

Prohibit

(1)

- - - - -

32 ModeLock(Status) ModeLockStatus_XXX BI - Permit(0)

Prohibit

(1)

- - - - -

33 FanLock(Setting) FanLockCommand_XXX BO - Permit(0)

Prohibit

(1)

- - - - -

34 FanLock(Status) FanLockStatus_XXX BI - Permit(0)

Prohibit

(1)

- - - - -

35 Occupancy(Setting) OccupancyCommand_XXX BO -

Unoccupied

(0)

Occupied

(1)

- - - - -

36 Occupancy(Status) OccupancyStatus_XXX BI -

Unoccupied

(0)

Occupied

(1)

- - - - -

Manualdelusuario

37 2SetCoolingSetTemperature

(Setting)

2SetCoolingTempCommand_XXX AV ℃(℉) 10℃~37.5℃(50℉~99℉)

38

2SetCoolingSetTemperature

(Status)

2SetCoolingTempStatus_XXX AI ℃(℉) 10℃~37.5℃(50℉~99℉)

39

2SetHeatingSetTemperature

(Setting)

2SetHeatingTempCommand_XXX AV ℃(℉) 4℃~32℃(40℉~90℉)

40

2SetHeatingSetTemperature

(Status)

2SetHeatingTempStatus_XXX AI ℃(℉) 4℃~32℃(40℉~90℉)

41

2SetCoolingUpperTemperature

(Setting)

2SetCoolingUpperLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 10℃~37.5℃(50℉~99℉)

42

2SetCoolingUpperTemperature

(Status)

2SetCoolingUpperLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 10℃~37.5℃(50℉~99℉)

43

2SetCoolingLowerTemperature

(Setting)

2SetHeatingUpperLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 4℃~32℃(40℉~90℉)

44

2SetCoolingLowerTemperature

(Status)

2SetHeatingUpperLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 4℃~32℃(40℉~90℉)

45

2SetHeatingUpperTemperature

(Setting)

2SetCoolingLowerLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 10℃~37.5℃(50℉~99℉)

46

2SetHeatingUpperTemperature

(Status)

2SetCoolingLowerLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 10℃~37.5℃(50℉~99℉)

47

2SetHeatingLowerTemperature

(Setting)

2SetHeatingLowerLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 4℃~32℃(40℉~90℉)

48

2SetHeatingLowerTemperature

(Status)

2SetHeatingLowerLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 4℃~32℃(40℉~90℉)

49 ThermoStatus(Status) ThermoStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

50

AccumulatedGasDistribution

(Status)

AccumulatedGas(100Watt)_XXX AI

100

Liter

Gasvalues

51 DustSensorAvailable(Status) DustSensorAvail_XXX BI - Disabled(0)

Enabled

(1)

- - - - -

52 AirCleaningOpereration(Setting) AirCleaningOperCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

53 AirCleaningOpereration(Status) AirCleaningOperStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

54 PM10(Status) FineDustStatus_XXX AI µg/m³

55 PM2.5(Status) UltraFineDustStatus_XXX AI µg/m³

56 PM1.0(Status) SuperUltraFineDustStatus_XXX AI µg/m³

57 Humidity(Status) HumidityStatus_XXX AI %

58 ComfortCoolingAvailable(Status) ComfortCoolingAvail_XXX BI - Disabled(0)

Enabled

(1)

- - - - -

59

ComfortCoolingOpereration

(Setting)

ComfortCoolingOperCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

60

ComfortCoolingOpereration

(Status)

ComfortCoolingOperStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

61 ComfortCoolingStep(Setting) ComfortCoolingStepCommand_XXX AV - 1step~3step

62 ComfortCoolingStep(Status) ComfortCoolingStepStatus_XXX AI - 1step~3step

63 HumanDetectionAvailable(Status) HumanDetectionAvail_XXX BI - Disabled(0)

Enabled

(1)

- - - - -

64

HumanDetectionOpereration

(Setting)

HumanDetectionOperCommand_XXX MO - - Stop(1)

OnOffSaving

(2)

TempSaving

(3)

- - -

65

HumanDetectionOpereration

(Status)

HumanDetectionOperStatus_XXX MI - - Stop(1)

OnOffSaving

(2)

TempSaving

(3)

- - -

66 HumanDetectionWind(Setting) HumanDetectionWindCommand_XXX MO - - Stop(1) Direct(2) Indirect(3) - - -

67 HumanDetectionWind(Status) HumanDetectionWindStatus_XXX MI - - Stop(1) Direct(2) Indirect(3) - - -

68 HumanDetectionTime(Setting) HumanDetectionTimeCommand_XXX MO - - 5min(1) 10min(2) 15min(3)

30min

(4)

60min

(5)

90min

(6)

69 HumanDetectionTime(Status) HumanDetectionTimeStatus_XXX MI - - 5min(1) 10min(2) 15min(3)

30min

(4)

60min

(5)

90min

(6)

70 HotelCheckIn(Setting) HotelCheckinCommand_XXX BO -

Check_out

(0)

Check_in

(1)

- - - - -

71 HotelMode(Setting) HotelModeCommand_XXX MO - -

Comfort

(1)

Pre_comfort

(2)

Economy(3) - - -

ERVObjectList

OneERVhasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3

Text-

4

Text-

5

Text-

6

1 On/Off(Setting) StartStopCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 On/Off(Status) StartStopStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

3 Lock(Setting) LockCommand_XXX BO -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

4 Lock(Status) LockStatus_XXX BI -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

5 FilterSign FilterSign_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

6 FilterSignreset FilterSignReset_XXX BV - - Reset(1) - - - - -

7 OperationMode(Setting) AirConModeCommand_XXX MO - -

HeatExchange

(1)

Auto(2) Normal(3) - - -

8 OperationMode(Status) AirConModeStatus_XXX MI - -

HeatExchange

(1)

Auto(2) Normal(3) - - -

9 - - - - -

10 - - - - -

11 FanSpeed(Setting) FanSpeedCommand_XXX MO - - Low(1) High(2)

SuperHigh

(3)

Auto

(4)

- -

12 FanSpeed(Status) FanSpeedStatus_XXX MI - - Low(1) High(2)

SuperHigh

(3)

Auto

(4)

- -

13 SetRoomTemperature SetRoomTemp_XXX AV ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

14 SetTemperature(Status) RoomTemp_XXX AI ℃(℉)

15 Alarm Alarm_XXX BI -

Normal

(0)

Abnormal(1) - - - - -

16 ErrorCode MalfunctionCode_XXX AI - PleaserefertoLGerrorcodelist.

17 UserMode(Setting) UserModeCommand_XXX MO - - Quickfresh(1)

Energysaving

(2)

Clear(3) - - -

18 UserMode(Status) UserModeStatus_XXX MI - - Quickfresh(1)

Energysaving

(2)

Clear(3) - - -

19 RoomTemperature SetTempStatus_XXX AI ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

20

AccumulatedPowerDistribution

(Status)

Accumulatedpower(100Watt)_XXX AI

100

Watt

Wattagevalues

21 ACOperationMode(Setting) UserModeAcCommand_XXX MO - - Cool(1) Auto(2) Heat(3) - - -

22 ACOperationMode(Status) UserModeStatus_XXX MI - - Cool(1) Auto(2) Heat(3) - - -

23 ACON/OFF(Setting) UserModeAcCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

24 ACON/OFF(Status) UserModeAcStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

25 ACHumidify(Setting) HumidifierOperCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

26

ACHumidify(Status)

HumidifierOperStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

27 PartialLockAvailable(Status) PatialLockAvail_XXX BI -

Disabled

(0)

Enabled(1) - - - - -

28 SetUpperTemperature(Setting) TempRangeUpperLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

29 SetUpperTempaerature(Status) TempRangeLowerLimitCommand_XXX AV ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

30 SetLowerTemperature(Setting) TempRangeUpperLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

31 SetLowerTemperature(Status) TempRangeLowerLimitStatus_XXX AI ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

32 ModeLock(Setting) ModeLockCommand_XXX BO -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

33 ModeLock(Status) ModeLockStatus_XXX BI -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

34 FanLock(Setting) FanLockCommand_XXX BO -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

35 FanLock(Status) FanLockStatus_XXX BI -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

Manualdelusuario

36 NTFCAvailable(Status) NtfcAvail_XXX BI - Disabled

(0)

Enabled(1) - - - - -

37 NTFCOperation(Setting) NtfcOperCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

38 NTFCOperation(Status) NtfcOperStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

39 NTFCLock(Setting) NtfcLockCommand_XXX BO -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

40 NTFCLock(Status) NtfcLockStatus_XXX BI -

Permit

(0)

Prohibit(1) - - - - -

AHUObjectList

OneAHUhasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 On/Off(Setting) StartStopCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 On/Off(Status) StartStopStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

3 Lock(Setting) LockCommand_XXX BO - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

4 Lock(Status) LockStatus_XXX BI - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

5 FilterSign FilterSign_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

6 - - - - -

7 OperationMode(Setting) AirConModeCommand_XXX MO - - Cool(1) Dry(2) Fan(3) Heat(4) Energysaving(5) -

8 OperationMode(Status) AirConModeStatus_XXX MI - - Cool(1) Dry(2) Fan(3) Heat(4) Energysaving(5) -

9 - - - - -

10 - - - - -

11 FanSpeed(Setting) FanSpeedCommand_XXX MO - - High(1) Middle(2) Low(3) - - -

12 FanSpeed(Status) FanSpeedStatus_XXX MI - - High(1) Middle(2) Low(3) - - -

13 SetRoomTemperature SetRoomTemp_XXX AV ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

14 SetTemperature(Status) RoomTemp_XXX AI ℃(℉)

15 Alarm Alarm_XXX BI - Normal(0) Abnormal(1) - - - - -

16 ErrorCode MalfunctionCode_XXX AI - PleaserefertoLGerrorcodelist.

17 - - - - -

18 - - - - -

19 RoomTemperature SetTempStatus_XXX AI ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

20 FireAlarm(Setting) FireAlarmCommand_XXX BO - Off(0) On(1) - - - - -

21 FireAlarm(Status) FireAlarmStatus_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

22 Humidity(Setting) SetHumidityCommand_XXX AV % 40%~60%

23 Humidity(Status) SetHumidityStatus_XXX AI % 40%~60%

24 HumidifyON/OFF(Setting) HumidifyCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

25 HumidifyON/OFF(Status) HumidifyStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

26 AutoVentilationON/OFF(Setting) AutoVentilCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

27 AutoVentilationON/OFF(Status) AutoVentilStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

28 SupplyUnitTemperature(Status) SupplyTempStatus_XXX AI ℃(℉)

29 OutdoorUnitTemperature(Status) OutdoorTempStatus_XXX AI ℃(℉)

30 MixUnitTemperature(Status) MixTempStatus_XXX AI ℃(℉)

31 SupplyUnitHumidity(Status) SupplyHumidifyStatus_XXX AI %

32 OutdoorUnitHumidity(Status) OutdoorHumidifyStatus_XXX AI %

33 VentilationUnitHumidity(Status) VentilHumidifyStatus_XXX AI %

34 CO2Value(Status) CO₂ValueStatus_XXX AI - 0~255(RealValue=Value*10,Example:IncaseValueis20,CO2is20*10=200ppm)

35 HumidityUnitON/OFF(Status) HumidifyUnitStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

36 HeatingUnitON/OFF(Status) HeaterUnitStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

37 VentilatorFANON/OFF(Status) VentilFanStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

38 SupplyUnitFANON/OFF(Status) SupplyFanStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

39 CurrentOADamper(Status) CurrOADamperStatus_XXX AI º 0º~90º

40 CurrentEADamper(Status) CurrEADamperStatus_XXX AI º 0º~90º

41 CurrentMixDamper(Status) CurrMixDamperStatus_XXX AI º 0º~90º

42 CoolingOADamper(Setting) OADamperCoolCommand_XXX AV º 0º~90º

43 CoolingOADamper(Status)) OADamperCoolStatus_XXX AI º 0º~90º

44 CoolingEADamper(Setting) EADamperCoolCommand_XXX AV º 0º~90º

45 CoolingEADamper(Status)) EADamperCoolStatus_XXX AI º 0º~90º

Manualdelusuario

46 CoolingMixDamper(Setting) MixDamperCoolCommand_XXX AV º 0º~90º

47 CoolingMixDamper(Status)) MixDamperCoolStatus_XXX AI º 0º~90º

48 HeatingOADamper(Setting) OADamperHeatCommand_XXX AV º 0º~90º

49 HeatingOADamper(Status)) OADamperHeatStatus_XXX AI º 0º~90º

50 HeatingEADamper(Setting) EADamperHeatCommand_XXX AV º 0º~90º

51 HeatingEADamper(Status)) EADamperHeatStatus_XXX AI º 0º~90º

52 HeatingMixDamper(Setting) MixDamperHeatCommand_XXX AV º 0º~90º

53 HeatingMixDamper(Status)) MixDamperHeatStatus_XXX AI º 0º~90º

54 FANOADamper(Setting) OADamperFanCommand_XXX AV º 0º~90º

55 FANOADamper(Status)) OADamperFanStatus_XXX AI º 0º~90º

56 FANEADamper(Setting) EADamperFanCommand_XXX AV º 0º~90º

57 FANEADamper(Status)) EADamperFanStatus_XXX AI º 0º~90º

58 FANMixDamper(Setting) MixDamperFanCommand_XXX AV º 0º~90º

59 FANMixDamper(Status)) MixDamperFanStatus_XXX AI º 0º~90º

OutdoorunitObjectList

Oneoutdoorunithasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3

Text-

4

Text-

5

Text-

6

1 CompressorOperation CompressorOperation_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 RefrigerantType RefrigerantType_XXX MI - - R407C(1) R22(2)

R410A

(3)

- - -

3 Fan1Frequency Fan1Frequency_XXX AI rpm

4 HighPressure HighPressure_XXX AI kPa

5 LowPressure LowPressure_XXX AI kPa

6 CompressorSuctionTemp CompressorSunctionTemp_XXX AI ℃(℉)

7 LiquidPipeTemp LiquidPipeTemp_XXX AI ℃(℉)

8 HeatExchangeTemp HeatExchangeTemp_XXX AI ℃(℉)

9 OutdoorUnitEEV OutdoorUnitEEV_XXX AI -

10 Over-coolerEEV Over-coolerEEV_XXX AI -

11 HotGasValve HotGasValue_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

12 InverterDischargeTemp InverterDischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

13 AirTemp AirTemp_XXX AI ℃(℉)

14 OperationMode OperationMode_XXX MI - - Stop(1)

Cool

(2)

Heat(3) - - -

15 ErrorCode ErrorCode_XXX AI 0~255

16 Inverter1CompressorFrequency Inverter1CompressorFrequency_XXX AI rpm

17 Inverter2CompressorFrequency Inverter2CompressorFrequency_XXX AI rpm

18 Fan2Frequency Fan2Frequency_XXX AI rpm

19 Inverter2DischargeTemp Inverter2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

20 Std1DischargeTemp Std1DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

21 Std2DischargeTemp Std2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

22 UpperHexTemp UpperHexTemp_XXX AI ℃(℉)

23 LowerHexTemp LowerHexTemp_XXX AI ℃(℉)

24 SubCoolPipeInTemp SubCoolPipeInTemp_XXX AI ℃(℉)

25 SubCoolPipeOutTemp SubCoolPipeOutTemp_XXX AI ℃(℉)

26 SubEEVPulse SubEevPulse_XXX AI -

27 OilEqualizingEEV OilEqualizingEEV_XXX AI -

28 VaporInjectionEEV1 ViEev1_XXX AI -

29 VaporInjectionEEV2 ViEev2_XXX AI -

30 Inverter1Heater Inverter1Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

31 Inverter2Heater Inverter2Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

32 Inverter1OilSensor Inverter1OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

33 Inverter2OilSensor Inverter2OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

34 Inverter1Backup Inverter1Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

35 Inverter2Backup Inverter2Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

36 DDC DDC_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

37-64 AdditionalPointforMasterOutdoorUnit

65 (Slave1)CompressorOperation CompressorOperation_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

66 (Slave1)RefrigerantType RefrigerantType_XXX MI - - R407C(1) R22(2)

R410A

(3)

- - -

67 (Slave1)Fan1Frequency Fan1Frequency_XXX AI rpm

68 (Slave1)HighPressure HighPressure_XXX AI kPa

69 (Slave1)LowPressure LowPressure_XXX AI kPa

Manualdelusuario

70 (Slave1)CompressorSuctionTemp CompressorSunctionTemp_XXX AI ℃(℉)

71 (Slave1)LiquidPipeTemp LiquidPipeTemp_XXX AI ℃(℉)

72 (Slave1)HeatExchangeTemp HeatExchangeTemp_XXX AI ℃(℉)

73 (Slave1)OutdoorUnitEEV OutdoorUnitEEV_XXX AI -

74 (Slave1)Over-coolerEEV Over-coolerEEV_XXX AI -

75 (Slave1)HotGasValve HotGasValue_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

76 (Slave1)InverterDischargeTemp InverterDischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

77 (Slave1)AirTemp AirTemp_XXX AI ℃(℉)

78 (Slave1)OperationMode OperationMode_XXX MI - - Stop(1)

Cool

(2)

Heat(3) - - -

79 (Slave1)ErrorCode ErrorCode_XXX AI 0~255

80

(Slave1)Inverter1Compressor

Frequency

Inverter1CompressorFrequency_XXX AI rpm

81

(Slave1)Inverter2Compressor

Frequency

Inverter2CompressorFrequency_XXX AI rpm

82 (Slave1)Fan2Frequency Fan2Frequency_XXX AI rpm

83 (Slave1)Inverter2DischargeTemp Inverter2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

84 (Slave1)Std1DischargeTemp Std1DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

85 (Slave1)Std2DischargeTemp Std2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

86 (Slave1)UpperHexTemp UpperHexTemp_XXX AI ℃(℉)

87 (Slave1)LowerHexTemp LowerHexTemp_XXX AI ℃(℉)

88 (Slave1)SubCoolPipeInTemp SubCoolPipeInTemp_XXX AI ℃(℉)

89 (Slave1)SubCoolPipeOutTemp SubCoolPipeOutTemp_XXX AI ℃(℉)

90 (Slave1)SubEEVPulse SubEevPulse_XXX AI -

91 (Slave1)OilEqualizingEEV OilEqualizingEEV_XXX AI -

92 (Slave1)VaporInjectionEEV1 ViEev1_XXX AI -

93 (Slave1)VaporInjectionEEV2 ViEev2_XXX AI -

94 (Slave1)Inverter1Heater Inverter1Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

95 (Slave1)Inverter2Heater Inverter2Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

96 (Slave1)Inverter1OilSensor Inverter1OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

97 (Slave1)Inverter2OilSensor Inverter2OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

98 (Slave1)Inverter1Backup Inverter1Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

99 (Slave1)Inverter2Backup Inverter2Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

100 (Slave1)DDC DDC_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

101-

128

AdditionalPointforSlave1OutdoorUnit

129 (Slave2)CompressorOperation CompressorOperation_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

130 (Slave2)RefrigerantType RefrigerantType_XXX MI - - R407C(1) R22(2)

R410A

(3)

- - -

131 (Slave2)Fan1Frequency Fan1Frequency_XXX AI rpm

132 (Slave2)HighPressure HighPressure_XXX AI kPa

133 (Slave2)LowPressure LowPressure_XXX AI kPa

134 (Slave2)CompressorSuctionTemp CompressorSunctionTemp_XXX AI ℃(℉)

135 (Slave2)LiquidPipeTemp LiquidPipeTemp_XXX AI ℃(℉)

136 (Slave2)HeatExchangeTemp HeatExchangeTemp_XXX AI ℃(℉)

137 (Slave2)OutdoorUnitEEV OutdoorUnitEEV_XXX AI -

138 (Slave2)Over-coolerEEV Over-coolerEEV_XXX AI -

139 (Slave2)HotGasValve HotGasValue_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

140 (Slave2)InverterDischargeTemp InverterDischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

141 (Slave2)AirTemp AirTemp_XXX AI ℃(℉)

142 (Slave2)OperationMode OperationMode_XXX MI - - Stop(1)

Cool

(2)

Heat(3) - - -

143 (Slave2)ErrorCode ErrorCode_XXX AI 0~255

144

(Slave2)Inverter1Compressor

Frequency

Inverter1CompressorFrequency_XXX AI rpm

145

(Slave2)Inverter2Compressor

Frequency

Inverter2CompressorFrequency_XXX AI rpm

146 (Slave2)Fan2Frequency Fan2Frequency_XXX AI rpm

147

(Slave2)Inverter2DischargeTemp

Inverter2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

148 (Slave2)Std1DischargeTemp Std1DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

149 (Slave2)Std2DischargeTemp Std2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

150 (Slave2)UpperHexTemp UpperHexTemp_XXX AI ℃(℉)

151 (Slave2)LowerHexTemp LowerHexTemp_XXX AI ℃(℉)

152 (Slave2)SubCoolPipeInTemp SubCoolPipeInTemp_XXX AI ℃(℉)

153 (Slave2)SubCoolPipeOutTemp SubCoolPipeOutTemp_XXX AI ℃(℉)

154 (Slave2)SubEEVPulse SubEevPulse_XXX AI -

155 (Slave2)OilEqualizingEEV OilEqualizingEEV_XXX AI -

156 (Slave2)VaporInjectionEEV1 ViEev1_XXX AI -

157 (Slave2)VaporInjectionEEV2 ViEev2_XXX AI -

158 (Slave2)Inverter1Heater Inverter1Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

159 (Slave2)Inverter2Heater Inverter2Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

160 (Slave2)Inverter1OilSensor Inverter1OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

161 (Slave2)Inverter2OilSensor Inverter2OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

162 (Slave2)Inverter1Backup Inverter1Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

163 (Slave2)Inverter2Backup Inverter2Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

164 (Slave2)DDC DDC_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

165-

192

AdditionalPointforSlave2OutdoorUnit

193 (Slave3)CompressorOperation CompressorOperation_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

194 (Slave3)RefrigerantType RefrigerantType_XXX MI - - R407C(1) R22(2)

R410A

(3)

- - -

195 (Slave3)Fan1Frequency Fan1Frequency_XXX AI rpm

196

(Slave3)HighPressure

HighPressure_XXX AI kPa

197 (Slave3)LowPressure LowPressure_XXX AI kPa

198 (Slave3)CompressorSuctionTemp CompressorSunctionTemp_XXX AI ℃(℉)

199 (Slave3)LiquidPipeTemp LiquidPipeTemp_XXX AI ℃(℉)

200 (Slave3)HeatExchangeTemp HeatExchangeTemp_XXX AI ℃(℉)

201 (Slave3)OutdoorUnitEEV OutdoorUnitEEV_XXX AI -

202 (Slave3)Over-coolerEEV Over-coolerEEV_XXX AI -

203 (Slave3)HotGasValve HotGasValue_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

204 (Slave3)InverterDischargeTemp InverterDischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

205 (Slave3)AirTemp AirTemp_XXX AI ℃(℉)

206 (Slave3)OperationMode OperationMode_XXX MI - - Stop(1)

Cool

(2)

Heat(3) - - -

207 (Slave3)ErrorCode ErrorCode_XXX AI 0~255

208

(Slave3)Inverter1Compressor

Frequency

Inverter1CompressorFrequency_XXX AI rpm

209

(Slave3)Inverter2Compressor

Frequency

Inverter2CompressorFrequency_XXX AI rpm

210 (Slave3)Fan2Frequency Fan2Frequency_XXX AI rpm

211 (Slave3)Inverter2DischargeTemp Inverter2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

212 (Slave3)Std1DischargeTemp Std1DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

213 (Slave3)Std2DischargeTemp Std2DischargeTemp_XXX AI ℃(℉)

214 (Slave3)UpperHexTemp UpperHexTemp_XXX AI ℃(℉)

215 (Slave3)LowerHexTemp LowerHexTemp_XXX AI ℃(℉)

216 (Slave3)SubCoolPipeInTemp SubCoolPipeInTemp_XXX AI ℃(℉)

217 (Slave3)SubCoolPipeOutTemp SubCoolPipeOutTemp_XXX AI ℃(℉)

218 (Slave3)SubEEVPulse SubEevPulse_XXX AI -

219 (Slave3)OilEqualizingEEV OilEqualizingEEV_XXX AI -

220 (Slave3)VaporInjectionEEV1 ViEev1_XXX AI -

221 (Slave3)VaporInjectionEEV2 ViEev2_XXX AI -

222 (Slave3)Inverter1Heater Inverter1Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

223 (Slave3)Inverter2Heater Inverter2Heater_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

224 (Slave3)Inverter1OilSensor Inverter1OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

225 (Slave3)Inverter2OilSensor Inverter2OilSensor_XXX BI -

NotDetectOil

(0)

DetectOil

(1)

- - - - -

226 (Slave3)Inverter1Backup Inverter1Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

227 (Slave3)Inverter2Backup Inverter2Backup_XXX BI - NotUsed(0) Used(1) - - - - -

228 (Slave3)DDC DDC_XXX BI - Off(0) On(1) - - - - -

229-

256

AdditionalPointforSlave3OutdoorUnit

HeatingObjectList

OneHeatinghasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3

Text-

4

Text-

5

Text-

6

1 On/Off(Setting) StartStopCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 On/Off(Status) StartStopStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

3 Lock(Setting) LockCommand_XXX BO - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

4 Lock(Status) LockStatus_XXX BI - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

5 OperationMode(Setting) AirConModeCommand_XXX MO - - Cool(1)

Heat

(2)

Auto

(3)

- - -

6 OperationMode(Status) AirConModeStatus_XXX MI - - Cool(1)

Heat

(2)

Auto

(3)

- - -

7 SetRoomTemperature(Setting) SetRoomTempCommand_XXX AV ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

8 SetRoomTemperature(Status) SetRoomTempStatus_XXX AI ℃(℉) 16℃~30℃(60℉~86℉)

9 SetHotWaterTemperature(Setting) SetHotWaterTempCommand_XXX AV ℃(℉) 30℃~80℃(86℉~176℉)

10 SetHotWaterTemperature(Status) SetHotWaterTempStatus_XXX AI ℃(℉) 30℃~80℃(86℉~176℉)

11 SetPipeOutWaterTemperature(Setting) SetPipeOutWaterTempCommand_XXX AV ℃(℉) 6℃~80℃(42℉~176℉)

12 SetPipeOutWaterTemperature(Status) SetPipeOutWaterTempStatus_XXX AI ℃(℉) 6℃~80℃(42℉~176℉)

13

SettingTemperatureReference

(Air/Water)

AirWaterFlag_XXX BI - Air(0) Water(1) - - - - -

14 HotWaterOnlyMode HotWaterOnlyFlag_XXX BI -

Normal

(0)

HotWaterOnly

(1)

- - - - -

15 SetTemperature(Status) RoomTemp_XXX AI ℃(℉)

16 Alarm Alarm_XXX BI -

Normal

(0)

Abnormal(1) - - - - -

17 ErrorCode MalfunctionCode_XXX AI - PleaserefertoLGerrorcodelist.

18 HotWaterOn/Off(Setting) HotWaterCommand_XXX BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

19 HotWaterOn/Off(Status) HotWaterStatus_XXX BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

20 PipeInletTemperatureStatus PipeInTempStatus_XXX AI ℃(℉)

21

WaterTankTemperatureStatus

TankTempStatus_XXX AI

℃(℉)

22 SolarTemperatureStatus SolarTempStatus_XXX AI ℃(℉)

23 PipeOutletTemperaturetatus PipeOutTempStatus_XXX AI ℃(℉)

24 AccumulatedPowerDistribution(Status) Accumulatedpower(100Watt)_XXX AI

100

Watt

Wattagevalues

Manualdelusuario

GeneralObjectList

ThisisthelistofBACnetobjectsprovidedforthegeneralinformation.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 AllUnitRun/Stop(Setting) AllStartStopCommand BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 AllUnitSetRoomTemperature(Setting) AllSetRoomTempCommand AV ℃(℉) 18℃~30℃(64℉~86℉)

3 AllUnitTemperatureLock(Setting) AllTempLockCommand BO - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

4 TotalAccumulatedPower(Status) TotalAccumulatedPower AI 100Watt Wattagevalues

5 PeakControlOperation(Setting) PeakStartStopCommand BO - Stop(0) Start(1) - - - - -

6 PeakControlOperation(Status) PeakStartStopStatus BI - Stop(0) Start(1) - - - - -

7 PeakShiftTime(Setting) PeakShiftTimeCommand AV min 5min~15min

8 PeakShiftTime(Status) PeakShiftTimeStatus AI min 5min~15min

9 PeakTargetRatio(Setting) PeakTargetCommand AV % 0%~100%

10 PeakTargetRatio(Status) PeakTargetStatus AI % 0%~100%

11 PeakCurrentRunningRatio(Status) PeakCurrentStatus AI % 0%~100%

12 RemoteShutdown(Setting) RemoteShutDownCommand BO - Normal(0) Shutdown(1) - - - - -

13 TemperatureUnitSetting(Setting) TempUnitCommand BO - ℃(0) ℉(1) - - - - -

14 TemperatureUnitSetting(Status) TempUnitStatus BI - ℃(0) ℉(1) - - - - -

Manualdelusuario

ListadeobjetosdeE/SdeEXP

UndispositivodeE/SdeEXPtieneunalistadepuntoscomosemuestraacontinuación.Esposiblequealgunospuntosnoesténdisponiblessegúnelproducto.

Point Description ObjectName(_XXX:Address)

Object

Type

Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 ACSIOAnalogOutput1 ACS_AO1_XXX AV -

TheobjectlistdiffersbyEXPIOtype.

Theminimumandmaximumvaluesandunitofportdifferbyportsettings.

-EXP.I/O>ACSI/O(14)

2 ACSIOAnalogOutput2 ACS_AO2_XXX AV -

3 ACSIOAnalogOutput3 ACS_AO3_XXX AV -

4 ACSIOAnalogOutput4 ACS_AO4_XXX AV -

5 ACSIOUniversialInput1 ACS_UI1_XXX AI -

6 ACSIOUniversialInput2 ACS_UI2_XXX AI -

7 ACSIOUniversialInput3 ACS_UI3_XXX AI -

8 ACSIOUniversialInput4 ACS_UI4_XXX AI -

9 ACSIODigitalOutput1 ACS_DO1_XXX BV -

10 ACSIODigitalOutput2 ACS_DO2_XXX BV -

11 ACSIODigitalOutput3 ACS_DO3_XXX BV -

12 ACSIODigitalInput1 ACS_DI1_XXX BI -

13 ACSIODigitalInput2 ACS_DI2_XXX BI -

14 ACSIODigitalInput3 ACS_DI3_XXX BI -

15 ACUIODigitalOutput1 ACU_DO1_XXX BV -

TheobjectlistdiffersbyEXPIOtype.

Theminimumandmaximumvaluesandunitofportdifferbyportsettings.

-EXP.I/O>ACUUIO(8),ACUUI(9),ACUUO(10)

I/OtypeofUIport

-BI:Use21-26points

-VOL:Use34-38points

16 ACUIODigitalOutput2 ACU_DO2_XXX BV -

17 ACUIODigitalOutput3 ACU_DO3_XXX BV -

18 ACUIODigitalOutput4 ACU_DO4_XXX BV -

19 ACUIODigitalOutput5 ACU_DO5_XXX BV -

20 ACUIODigitalOutput6 ACU_DO6_XXX BV -

21 ACUIODigitalInput1(Dry) ACU_DI1(Dry)_XXX BI -

22 ACUIODigitalInput2(Dry) ACU_DI2(Dry)_XXX BI -

23 ACUIODigitalInput3(Dry) ACU_DI3(Dry)_XXX BI -

24 ACUIODigitalInput4(Dry) ACU_DI4(Dry)_XXX BI -

25 ACUIODigitalInput5(Dry) ACU_DI5(Dry)_XXX BI -

26 ACUIODigitalInput6(Dry) ACU_DI6(Dry)_XXX BI -

27 ACUIODigitalInput1(Wet) ACU_DI1(Wet)_XXX BI -

28 ACUIODigitalInput2(Wet) ACU_DI2(Wet)_XXX BI -

29 ACUIODigitalInput3(Wet) ACU_DI3(Wet)_XXX BI -

30 ACUIOAnalogOutput1 ACU_AO1_XXX AV -

31 ACUIOAnalogOutput2 ACU_AO2_XXX AV -

32 ACUIOAnalogOutput3 ACU_AO3_XXX AV -

33 ACUIOAnalogOutput4 ACU_AO4_XXX AV -

34 ACUIOUniversialInput1 ACU_UI1_XXX AI -

35 ACUIOUniversialInput2 ACU_UI2_XXX AI -

36 ACUIOUniversialInput3 ACU_UI3_XXX AI -

37 ACUIOUniversialInput4 ACU_UI4_XXX AI -

38 ACUIOUniversialInput5 ACU_UI5_XXX AI -

39 ACUIOUniversialInput6 ACU_UI6_XXX AI -

Manualdelusuario

BIBBs

BACnetInteroperabilityBuildingBlocks

AlarmandEventManagement,Scheduling,TrendingandNetworkSecurityBIBBsarenotsupported.

DataSharingBIBBs

(□:Notsupported,■:Supported)

BIBBType Supported Service Initiate Execute

DS-RP-A DataSharing-ReadProperty-A □ ReadProperty X

DS-RP-B DataSharing-ReadProperty-B ■ ReadProperty X

DS-RPM-A DataSharing-ReadPropertyMultiple-A □ ReadPropertyMultiple X

DS-RPM-B DataSharing-ReadPropertyMultiple-B ■ ReadPropertyMultiple X

DS-RPC-A DataSharing-ReadPropertyConditional-A □ ReadPropertyConditional X

DS-RPC-B DataSharing-ReadPropertyConditional-B □ ReadPropertyConditional X

DS-WP-A DataSharing-WriteProperty-A □ WriteProperty X

DS-WP-B DataSharing-WriteProperty-B ■ WriteProperty X

DS-WPM-A DataSharing-WritePropertyMultiple-A □ WritePropertyMultiple X

DS-WPM-B DataSharing-WritePropertyMultiple-B ■ WritePropertyMultiple X

DS-COV-A DataSharing-ChangeOfValue-A □

SubscribeCOV X

ConfirmedCOVNotification X

UnconfirmedCOVNotification X

DS-COV-B DataSharing-ChangeOfValue-B ■

SubscribeCOV X

ConfirmedCOVNotification X

UnconfirmedCOVNotification X

DS-COVP-A DataSharing-ChangeOfValueProperty-A □

SubscribeCOVProperty X

ConfirmedCOVNotification X

UnconfirmedCOVNotification X

DS-COVP-B DataSharing-ChangeOfValueProperty-B □

SubscribeCOVProperty X

ConfirmedCOVNotification X

UnconfirmedCOVNotification X

DS-COVU-A DataSharing-ChangeOfValueUnsubscribed-A □ UnconfirmedCOVNotification X

DS-COVU-B DataSharing-ChangeOfValueUnsubscribed-B □ UnconfirmedCOVNotification X

DeviceandNetworkManagementBIBBs

(□:Notsupported,■:Supported)

BIBBType Supported Service Initiate Execute

DM-DDB-A DeviceManagement-DynamicDeviceBinding-A □

Who-Is X

I-Am X

DM-DDB-B DeviceManagement-DynamicDeviceBinding-B ■

Who-Is X

I-Am X

DM-DOB-A DeviceManagement-DynamicObjectBinding-A □

Who-Has X

I-Have X

DM-DOB-B DeviceManagement-DynamicObjectBinding-B ■

Who-Has X

I-Have X

DM-DCC-A DeviceManagement-DeviceCommunicationControl-A □ DeviceCommunicationControl X

DM-DCC-B DeviceManagement-DeviceCommunicationControl-B ■ DeviceCommunicationControl X

DM-TS-A DeviceManagement-TimeSynchronization-A □ TimeSynchronization X

DM-TS-B DeviceManagement-TimeSynchronization-B ■ TimeSynchronization X

Manualdelusuario

PICS

BACnetProtocolImplementationConformanceStatement

VendorName

LGElectronicsInc.

ProductName

ACP5

ProductDescription

ThisgatewayconvertsbetweenBACnetIPandRS-485LGAP(LGAirconprotocol)allowingthirdpartycontrolandmonitoringoftheLGA/Csystem.

Ithasabuiltinwebserverthatdoesnotrequireanyadditionalsoftware.

BACnetStandardizedDeviceProfile(AnnexL)

BACnetApplicationSpecificController(B-ASC)

SegmentationCapability

SegmentedresponsessupportedWindowSize-64

StandardObjectTypesSupported

Object-Type

Dynamically

Creatable

Dynamically

Deletable

OptionalPropertiesSupported

Writable

Properties

Device No No

Location,Description,MaxSegmentsAccepted,APDUSegmentTimeout,ActiveCOVSubscriptions,

ProfileName

N/A

AnalogInput No No Description,Reliability,MinPresValue,MaxPresValue,Resolution,COVIncrement N/A

AnalogValue No No Description,Reliability,Resolution,COVIncrement Present_Value

BinaryInput No No Description,Reliability,InactiveText,ActiveText N/A

BinaryOutput No No Description,Reliability,InactiveText,ActiveText Present_Value

BinaryValue

No No

Description,Reliability,InactiveText,ActiveText

Present_Value

Multi-State

Input

No No Description,Reliability,StateText N/A

Multi-State

Output

No No Description,Reliability,StateText Present_Value

DataLinkLayerOptions

BACnetIP,(AnnexJ),ForeignDevice-IPv4only,IPv6notsupported

DeviceAddressBinding

Staticdevicebindingisnotsupported.

CharacterSetsSupported

ANSIx3.4

Manualdelusuario

ModbusCommission

Commissioningistheprocessofverifyingthesubsystemstoachievetheowner'sprojectrequirementsasintendedbythebuildingownerandasdesignedbythebuilding

architectsandengineers.

AfterACP5installation,youcanchecktheoperationstatusofthedevicebyusingthewebfunctionbeforeconnectionwiththeBMSsystem.

CreatingofthePoints.ThisisNOTtobedonebyLGsinceitisdirectlyrelatedtotheBMSside.TheBMSengineeristocarryouttheengineeringofthePoint,howeverLGis

responsibleforprovidingthemethodofhowthePointsarecalculated.

Precautions

TousetheModbusfeature,youmustselect[Settings]>[BACnet/ModbusSetting]>[ModbusTCPenable]asSet.

Incaseofinstalling2ormoreACP5,youmustchange[Settings]>[BACnet/ModbusSetting]>[VnetNumberSetting]sothattheVnetNumbersarenotduplicate

amongACP5.

TheVnetnumberisusedasaSlaveIDoftheModbusprotocolandcanbesettoavaluefrom1to247.

TheReadSingleCoilscommand(FunctionCode1)canreadupto2,000commandsatatime.TheReadHoldingRegisterscommand(FunctionCode3)canreadupto125

atatime.

Manualdelusuario

SupportedFunctionCodes

TheModbusfunctioncodessupportedbyACP5areasfollows:

RefertotheRegisterListpageforcontrolled/monitoreditemssupportedbyeachfunctioncode.

0x01

0x03

0x05

0x06

Manualdelusuario

ModbusRegisterList

ItdescribestheModbusRegisterListprovidedbyACP5.

DefinitionofRegisterAddress

IndoorUnitRegisterList

ERVRegisterList

AHURegisterList

HeatingRegisterList

Manualdelusuario

DefinitionofRegisterAddress

TheRegisterAddressofeachdeviceisassignedasfollows.

ProtocolConfiguration

RegisterNo.

ExampleofRegisterAddress

DescriptionofRegister

ProductType

(Hexadecimal)

ProductAddress

(Hexadecimal)

Point

(Hexadecimal)

Function

Code(Hexadecimal)

RegisterAddress

(Hexadecimal)

IDUAddress0x00,On/Off 0x0 0x00 0x1 0x1/0x5 0x0000

IDUAddress0x00,OperationMode 0x0 0x00 0x1 0x3/0x6 0x0000

IDUAddress0x1B,On/Off 0x0 0x1B 0x1 0x1/0x5 0x01B0

IDUAddress0x1B,OperationMode 0x0 0x1B 0x1 0x3/0x6 0x01B0

ERVAddress0x00,On/Off 0x4 0x00 0x1 0x1/0x5 0x4000

ERVAddress0x00,OperationMode 0x4 0x00 0x1 0x3/0x6 0x4000

ERVAddress0x1B,On/Off 0x4 0x1B 0x1 0x1/0x5 0x41B0

ERVAddress0x1B,OperationMode 0x4 0x1B 0x1 0x3/0x6 0x41B0

AHUAddress0x00,On/Off 0x8 0x00 0x1 0x1/0x5 0x8000

AHUAddress0x00,OperationMode 0x8 0x00 0x1 0x3/0x6 0x8000

AHUAddress0x00,CurrentOA

Damper

0x8 0x01 0x1 0x3 0x8010

AHUAddress0x0F,On/Off 0x8 0x1E 0x1 0x1/0x5 0x81E0

AHUAddress0x0F,OperationMode 0x8 0x1E 0x1 0x3/0x6 0x81E0

AHUAddress0x0F,CurrentOA

Damper

0x8 0x1F 0x1 0x3 0x81F0

HeatingAddress0x00,On/Off 0xC 0x00 0x1 0x1/0x5 0xC000

HeatingAddress0x00,Operation

Mode

0xC 0x00 0x1 0x3/0x6 0xC000

HeatingAddress0x0F,On/Off 0xC 0x0F 0x1 0x1/0x5 0xC0F0

HeatingAddress0x0F,Operation

Mode

0xC 0x0F 0x1 0x3/0x6 0xC0F0

Manualdelusuario

IndoorUnitRegisterList

OneIndoorunithasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description FunctionCode Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 On/Off 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 Swing 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

3 Lock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

4 ModeLock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

5 FanLock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

6 TempLock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

7 Alarm 01 - Normal(0) Abnormal(1) - - - - -

1 OperationMode 03/06 - - Cool(1) Dry(2) Fan(3) Auto(4) Heat(5) -

2 FanSpeed 03/06 - - Low(1) Middle(2) High(3) Auto(4) - -

3 SetRoomTemperature 03/06 ℃ 16℃~30℃(60℉~86℉)

4 SetUpperTemperature 03/06 ℃ 18℃~30℃(64℉~86℉)

5 SetLowerTemperature 03/06 ℃ 16℃~30℃(60℉~86℉)

6 RoomTemperature 03 ℃

7 ErrorCode 03 - PleaserefertoLGerrorcodelist.

8 AccumulatedPower(LOW) 03 -

AccumulatedPowerValue(100Watt)=AccumulatedPower(HIGH)X65536+AccumulatedPower(LOW)

9 AccumulatedPower(HIGH) 03 -

10 AccumulatedGas(LOW) 03 -

AccumulatedGasValue(100Liter)=AccumulatedGas(HIGH)X65536+AccumulatedGas(LOW)

11 AccumulatedGas(HIGH) 03 -

Manualdelusuario

ERVRegisterList

OneIndoorunithasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description FunctionCode Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 On/Off 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 Lock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

3 Filter 01/05 - Off(0) On(1) - - - - -

4 Alarm 01 - Normal(0) Abnormal(1) - - - - -

5 ACON/OFF 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

6 ACHumidify 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

1 OperationMode 03/06 - - HeatExchange(1) Auto(2) Normal(3) - - -

2 FanSpeed 03/06 - - Low(1) High(2) SuperHigh(3) Auto(4) - -

3 UserMode 03/06 - - Quickfresh(1) Energysaving(2) Clear(3) - - -

4 ErrorCode 03 - PleaserefertoLGerrorcodelist.

5 ACOperationMode 03/06 - - Cool(1) Auto(2) Heat(3) - - -

6 SetRoomTemperature 03/06 ℃ 16℃~30℃(60℉~86℉)

Manualdelusuario

AHURegisterList

OneAHUhasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Duetothelimitednumberofpoints,OneAHUdeviceusestwoproductaddresses.RefertotheDefinitionofRegisterAddresspageforthedetailinformation.

Point Description FunctionCode Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

ProductAddressX2

1 On/Off 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 Lock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

3 Filter 01 - Off(0) On(1) - - - - -

4 FireAlarm 01/05 - Off(0) On(1) - - - - -

5 HumidityOper 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

6 AutoVentilationON/OFF 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

7 HumidifyON/OFFStatus 01 - Stop(0) Start(1) - - - - -

8 HeaterON/OFFStatus 01 - Stop(0) Start(1) - - - - -

9 VentilatorFANON/OFF 01 - Stop(0) Start(1) - - - - -

10 SupplyUnitFANON/OFF 01 - Stop(0) Start(1) - - - - -

11 Alarm 01 - Normal(0) Abnormal(1) - - - - -

1 OperationMode 03/06 - - Cool(1) Dry(2) Fan(3) Energysaving(4) Heat(5) -

2 SetRoomTemperature 03/06 ℃ 16℃~30℃(60℉~86℉)

3 SupplyUnitTemperature 03 ℃

4 OutdoorUnitTemperature 03 ℃

5 VentilationUnitTemperature 03 ℃

6 MixUnitTemperature 03 ℃

7 SetHumidity 03/06 % 40%~60%

8 SupplyUnitHumidity 03 %

9 OutdoorUnitHumidity 03 %

10 VentilationUnitHumidity 03 %

11 CO2Value 03 - 0~255(RealValue=Value*10,Example:IncaseValueis20,CO2is20*10=200ppm)

12 ErrorCode 03 - PleaserefertoLGerrorcodelist.

ProductAddressX2+1

1 CurrentOADamper 03 º

2 CurrentEADamper 03 º

3 CurrentMixDamper 03 º

4 CoolingOADamper 03/06 º 0º~90º

5 CoolingEADamper 03/06 º 0º~90º

6 CoolingMixDamper 03/06 º 0º~90º

7 HeatingOADamper 03/06 º 0º~90º

8 HeatingEADamper 03/06 º 0º~90º

9 HeatingMixDamper 03/06 º 0º~90º

10 FANOADamper 03/06 º 0º~90º

11 FANEADamper 03/06 º 0º~90º

12 FANMixDamper 03/06 º 0º~90º

Manualdelusuario

HeatingRegisterList

OneHeatinghasthefollowinglistofpoints.Somepointsmaynotbesupporteddependingontheproduct.

Point Description FunctionCode Unit Text-0 Text-1 Text-2 Text-3 Text-4 Text-5 Text-6

1 On/Off 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

2 Lock 01/05 - Permit(0) Prohibit(1) - - - - -

3 SettingTemperatureReference(Air/Water) 01 - Air(0) Water(1) - - - - -

4 SetHotWaterTemperature 01 - Normal(0) HotWaterOnly(1) - - - - -

5 Alarm 01 - Normal(0) Abnormal(1) - - - - -

6 HotWaterOn/Off 01/05 - Stop(0) Start(1) - - - - -

1 OperationMode 03/06 - - Cool(1) Heat(2) Auto(3) - - -

2 SetRoomTemperature 03/06 ℃ 16℃~30℃(60℉~86℉)

3 HotWaterOnlyMode 03/06 ℃ 30℃~80℃(86℉~176℉)

4 SetPipeOutWaterTemperature 03/06 ℃ 6℃~80℃(42℉~176℉)

5 RoomTemperature 03 ℃

6 ErrorCode 03 - PleaserefertoLGerrorcodelist.

7 PipeInletTemperatureStatus 03 ℃

8 WaterTankTemperatureStatus 03 ℃

9 SolarTemperatureStatus 03 ℃

10 PipeOutletTemperaturetatus 03 ℃

Manualdelusuario

ThisproductfromLGElectronics,Inc.containstheopensourcesoftwaredetailedbelow.Pleaserefertotheindicatedopensourcelicenses(asareincludedfollowingthisnotice)forthetermsand
conditionsoftheiruse.
OpenSource License Copyright
apmd3.2.2-14 GPL-2.0
Copyright(c)1996,RikE.Faith
Copyright(c)1999,AveryPennarun
avahi0.6.31 LGPL-2.1
Copyright(c)2003,2004PorchdogSoftware
Copyright(c)1994,1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,
2006,2007,2008,2009,2010,2011FreeSoftwareFoundation,Inc.
bash3.2.48 GPL-2.0 Copyright(c)1987-2005FreeSoftwareFoundation,Inc.
BusyBox1.23.1 GPL-2.0
Copyright(c)1999-2004byErikAndersen.
Copyright(c)2005-2006RobLandley
coreutils6.9 GPL-2.0
cpufrequtils008 GPL-2.0
Copyright(c)2009ThomasRenninger<trenn@suse.de>,NovellInc.
Copyright(c)2008ChristianKornacker<ckornacker@suse.de>
Copyright(c)2002-2003,byMikeGleason,NcFTPSoftware.
cryptodev-linux1.6 GPL-2.0
Copyright(c)2004MichalLudvig<mludvig@logix.net.nz>,SuSELabs
Copyright(c)NikosMavrogiannopoulos
Copyright(c)MichaelWeiser
Copyright(c)PhilSutter
Copyright(c)DmitryKasatkin
delphionrails MPL-1.1
Copyright(c)2000Eazel,Inc.
Copyright(c)2005-2006RedHat,Inc.
Copyright(c)1991-1992RSADataSecurity,Inc.
Copyright(c)1994-2008Lua.org,PUC-Rio
dosfstools2.11 GPL-2.0
Copyright(c)2004-2015CanonicalLtd
Copyright(c)WernerAlmesberger<almesb[email protected]i.epfl.ch>andRomanHodek
<Roman.Hodek@informatik.uni-erlangen.de>.
e2fsprogs1.42.9 GPL-2.0
Copyright(c)1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,
2007,2008,2009,2010byTheodoreTs'o
Copyright(c)1987,1988,1989MassachusettsInstituteofTechnologyStudent
InformationProcessingBoard
EclipsePahoMQTTCclient1.3.0 EPL-1.0 Copyright(c)2009-2018,IBMCorp.
ethtool3.16 GPL-2.0
Copyright(C)1998DavidS.Miller(davem@dm.cobaltmicro.com)
PortionsCopyright2001SunMicrosystems
Kernel2.4updateCopyright2001JeffGarzik
Wake-on-LAN,natsemi,miscsupportbyTimHockin
PortionsCopyright2002Intel
PortionsCopyright(C)SunMicrosystems2008
do_testsupportbyEliKupermann
ETHTOOL_PHYS_IDsupportbyChrisLeech
e1000supportbyScottFeldman
e100supportbyWenTao
ixgbsupportbyNicholasNunley
amd8111esupportbyReejaJohn
longargumentsbyAndiKleen.
SMSCLAN911xsupportbySteveGlendinning
RxNetworkFlowControlconfigurationsupport
VariousfeaturesbyBenHutchings;
Copyright2009,2010SolarflareCommunications
MDI-XsetsupportbyJesseBrandeburg
Copyright2012IntelCorporation
Firebird2.5.0
Initial
Developer's
PublicLicense
Version1.0
InterBasePublic
License
gettext0.14.5 GPL-2.0 Copyright(c)1998,2010,2013FreeSoftwareFoundation,Inc.
glibc2.21 LGPL-2.1 Copyright(c)1989-2013FreeSoftwareFoundation,Inc.
gmp6.1.0 GPL-2.0 Copyright(c)2000,2001,2003FreeSoftwareFoundation,Inc.
GnuTLS3.3.12 LGPL-2.1 Copyright(c)2011-2012FreeSoftwareFoundation,Inc.
i2c-tools3.1.1 GPL-2.0
Copyright(c)2008-2011FreescaleSemiconductor,Inc.
OpenSourceSoftwareNotice
OSSNotice-2135_ACSmart5_1.90.0_191115
Manualdelusuario

Imx-kobs5.3 GPL-2.0
Copyright(c)2008-2011FreescaleSemiconductor,Inc.
Copyright(c)2008byEmbeddedAlleySolutionInc.
Copyright(c)2003,DrBrianGladman<brg@gladman.me.uk>,Worcester,UK.
iproute23.17.0 GPL-2.0
Copyright(C)2006USAGI/WIDEProject
Copyright(c)2008,IntelCorporation.
Copyright(C)2012EricDumazet<edumazet@google.com>
iptables1.4.21 GPL-2.0
Copyright(c)2000-2002bythenetfiltercoreteam<coreteam@netfilter.org>:Paul
'Rusty'Russell<rusty@rustcorp.com.au>,MarcBoucher<marc+nf@mbsi.ca>,
JamesMorris<jmorris@intercode.com.au>,HaraldWelte<laforge@gnumonks.org>,
JozsefKadlecsik<kadlec@blackhole.kfki.hu>
Copyright(c)2008-2013PatrickMcHardy<kaber@trash.net>
Copyright(c)2000-2002JoakimAxelsson<gozem@linux.nu>,PatrickSchaaf
<bof@bof.de>,MartinJosefsson<gandalf@wlug.westbo.se>
Copyright(c)2003-2010JozsefKadlecsik<kadlec@blackhole.kfki.hu>
kexec2.0.9 GPL-2.0
kmod19 LGPL-2.1 Copyright(c)1994-2013FreeSoftwareFoundation,Inc.
libcharset LGPL-2.1 BrunoHaible<bruno@clisp.org>
libdaemon0.14 LGPL-2.1
libiconv1.11
GPL-2.0
LGPL-2.1
Copyright(c)1999-2001FreeSoftwareFoundation,Inc
Copyright(c)1990-1998,2000-2003,2004FreeSoftwareFoundation,Inc.
libusb1.0.19 LGPL-2.1
Copyright(c)2001JohannesErdfelt<johannes@erdfelt.com>
Copyright(c)2007-2009DanielDrake<dsd@gentoo.org>
Copyright(c)2010-2012PeterStuge<peter@stuge.se>
Copyright(c)2008-2013NathanHjelm<hjelmn@users.sourceforge.net>
Copyright(c)2009-2013PeteBatard<pete@akeo.ie>
Copyright(c)2009-2013LudovicRousseau<ludovic.rousseau@gmail.com>
Copyright(c)2010-2012MichaelPlante<michael.plante@gmail.com>
Copyright(c)2011-2013HansdeGoede<hdegoede@redhat.com>
Copyright(c)2012-2013MartinPieuchot<mpi@openbsd.org>
Copyright(c)2012-2013TobyGray<toby.gray@realvnc.com>
libwebsockets1.3
LGPL-2.1
w/libwebsockets
exception
Copyright(c)1995,1996,1997,and1998WIDEProject.
Copyright(c)1995-2010Jean-loupGaillyandMarkAdler
Copyright(c)1995-2010MarkAdler
Copyright(c)2000-2001KungligaTekniskaHgskolan
Copyright(c)2010-2014AndyGreen<andy@warmcat.com>
Copyright(c)2012TatsuhiroTsujikawa
Copyright(c)1991,1999FreeSoftwareFoundation,Inc.
Copyright(c)1998MichaelZucchi,AllRightsReserved
Copyright(c)2000MontaVistaSoftware,Inc.
Copyright(c)2000-2001TimWaugh
Copyright(c)2001SimonHuggins
Copyright(c)2001BobTrower,TrantorStandardSystemsInc.
Copyright(c)2005-2009RandyDunlap
Copyright(c)KitwareInc.
LinuxKernel3.14.52 GPL-2.0
memtester4.1.3 GPL-2.0 Copyright(c)2004-2010CharlesCazabon<charlesc-memtester@pyropus.ca>
nettle2.7.1 LGPL-2.1
Copyright(c)2002NielsMöller
Copyright(c)1992DanaL.How
node-firebird0.7.2 MPL-2.0
nss-mdns0.10 LGPL-2.1 Copyright(c)2004-2007LennartPoettering<mzaffzqaf(at)0pointer(dot)de>
opkg0.2.4 GPL-2.0
Copyright(c)2003kernelconcepts
Copyright(c)2001UniversityofSouthernCalifornia
procps3.3.10 GPL-2.0
proftpd1.3.5 GPL-2.0
Copyright(c)1997,1998PublicFloodSoftware
Copyright(c)1999,2000MacGyverakaHabeebJ.Dihu<macgyver@tos.net>
Copyright(c)2001-2011TheProFTPDProjectteam
sysfsutils2.1.0
GPL-2.0
LGPL-2.1
Copyright(c)AnanthMavinakayanahalli
Copyright(c)DanielStekloff
Copyright(c)MohanKumar
Copyright(c)NitinVashisth
Copyright(c)AnanthMavinakayanahalli
Copyright(c)DanielStekloff
Copyright(c)MohanKumar
Copyright(c)NitinVashisth
sysstat11.0.2 GPL-2.0
sysvinit2.88dsf GPL-2.0 Copyright(c)1991-2004MiquelvanSmoorenburg
udev182 GPL-2.0
usbutils007 GPL-2.0
Util-Linux2.25.2 GPL-2.0

ThesourcecodefortheabovemaybeobtainedfreeofchargefromLGElectronics,Inc.athttp://opensource.lge.com.LGElectronics,Inc.willalsoprovideopensourcecodetoyouonCD-ROMfora
chargecoveringthecostofperformingsuchdistribution(suchasthecostofmedia,shipping,andhandling)uponemailrequesttoopensource@lge.com.Thisofferisvalidforaperiodofthree
yearsafterourlastshipmentofthisproduct.Thisofferisvalidtoanyoneinreceiptofthisinformation.
PleasebeinformedthatLGElectronics,Inc.productmaycontainopensourcesoftwarelistedinthetablesbelow.
OpenSource License Copyright
angoolar-cookies0.12.0 MIT
AngularUITree2.13.0 MIT
angular-local-storage0.2.7 MIT Copyright(c)2016GregoryPike
angular-moment0.10.3 MIT Copyright(c)2013-2015UriShakedandcontributors
angular-slider0.2.15 MIT Copyright(c)2014PopSugar<cbailey@popsugar.com>
angular-translate2.8.1 MIT Copyright(c)<2014><pascal.precht@gmail.com>
angular-ui-
router.statehelper1.3.1
MIT Copyright(c)2014MarkLagendijk
angular-useragent-parser
0.1.0
MIT Copyright(c)2015DanielCampos
angular-virtual-keyboard
0.4.3
MIT Copyright(c)2015DanielCampos
angular-xml2.2.2 MIT Copyright(c)2013-2015JohnWrighthttp://j-g-w.info
AngularJS1.5.11 MIT Copyright(c)2010-2017Google,Inc.http://angularjs.org
AngularJS1.4.14 MIT Copyright(c)2010-2015Google,Inc.http://angularjs.org
angularjs-slider0.1.36 MIT Copyright(c)2013RafalZajac<rzajac@gmail.com>
AngularUIRouter0.2.18 MIT Copyright(c)2013-2015TheAngularUITeam,KarstenSperling
ApacheCouchDB AFL-2.0 Copyright(c)2009-2016TheApacheSoftwareFoundation
Boost BSL-1.0
Copyright(c)1998-2005BemanDawes,DavidAbrahams.
Copyright(c)2004-2007ReneRivera.
bower-angular-translate-
loader-static-files2.8.1
MIT Copyright(c)2015Theangular-translateteam,PascalPrecht
browser-filesaver1.1.1 MIT Copyright(c)2015EliGrey
Crypto-js3.1.9 MIT
Copyright(c)2009-2013JeffMott
Copyright(c)2013-2016EvanVosberg
curl7.30.0 curl Copyright(c)1996-2015DanielStenberg,<daniel@haxx.se>
curl curl Copyright(c)1996-2008,DanielStenberg,<daniel@haxx.se>.
d33.5.17 BSD-3-Clause Copyright(c)2010-2016,MichaelBostock
dbus1.8.10 AFL-2.1 Copyright(C)2003,2004RedHat,Inc.
device.js0.2.7 MIT Copyright(c)2015MatthewHudson
dropbear2014.66 MIT
Copyright(c)2002-2014MattJohnston
Portionscopyright(c)2004MihneaStoenescu
expat2.1.0 MIT
Copyright(c)1998,1999,2000ThaiOpenSourceSoftwareCenterLtdand
ClarkCooper
Copyright(c)2001,2002,2003,2004,2005,2006Expatmaintainers.
file5.22 BSD-likeLicense(file)
Copyright(c)IanF.Darwin1986,1987,1989,1990,1991,1992,1994,1995.
SoftwarewrittenbyIanF.Darwinandothers;
maintained1994-ChristosZoulas.
FileSaver.js1.3.2 MIT Copyright(c)2016EliGrey.
hangul.js0.2.1 MIT Copyright(c)2012-2016JaeminJo
howler.js2.0.4 MIT Copyright(c)2013-2017JamesSimpsonandGoldFireStudios,Inc.
icu54.1 ICU
Copyright(c)1995-2010InternationalBusinessMachinesCorporationand
others
Jansson2.7 MIT Copyright(c)2009-2014PetriLehtinen<petri@digip.org>
jquery2.1.4 MIT
Copyright(c)2005,2014jQueryFoundationandothercontributors,
https://jquery.org/
JSZIP2.6.0 MIT
Copyright(c)2009-2014StuartKnightley,DavidDuponchel,Franz
Buchinger,AntónioAfonso

libcap2.24 BSD-3-Clause
Copyright(c)1993,1994,1995,1996,1997TheRegentsoftheUniversityof
California.
Copyright(c)1999-2005NetGroup,PolitecnicodiTorino(Italy)
Copyright(c)2005-2008CACETechnologies,Davis(California)
Copyright(c)2006PaoloAbeni(Italy)
libedit20130712-3.1 BSD-3-Clause Copyright(c)1992,1993TheRegentsoftheUniversityofCalifornia
libtirpc0.2.5 BSD-3-Clause Copyright(c)Copyright(c)BullS.A.2005
libxml22.9.2 MIT Copyright(c)1998-2012DanielVeillard.
libxml2 MIT Copyright(C)1998-2003DanielVeillard
libxml22.7.8 MIT-likeLicense(libxml2) Copyright(c)1998-2003DanielVeillard.
list-to-tree0.0.5 BSD-3-Clause Copyright(c)2013,DenisIvanov
lodash3.10.1 MIT
Copyright(c)2012-2015TheDojoFoundation<http://dojofoundation.org/>
Copyright(c)2009-2015JeremyAshkenas,DocumentCloudand
InvestigativeReporters&Editors<http://underscorejs.org/>
minini1.2 Apache-2.0
minini Apache-2.0
moment2.10.6 MIT Copyright(c)2011-2014TimWood,IskrenChernev,Moment.jscontributors
ncurses5.9 MIT-likeLicense(ncurses) Copyright(c)1998-2004,2006FreeSoftwareFoundation,Inc.
ndkit0.0.3 MIT Copyright(c)HOJUNG-AHN
ng-file-upload12.2.13 MIT Copyright(c)2013,danialfarid
nginx1.16.1 BSD-2-Clause
Copyright(C)2002-2019IgorSysoev
Copyright(C)2011-2019Nginx,Inc.
node-sqlite33.1.8 BSD-3-Clause Copyright(c)MapBox
node-unzip-20.2.5 MIT Copyright(c)2012-2013NearInfinityCorporation
npm2.14.12 Artistic-2.0
Copyright(c)npm,Inc.andContributors
Copyright(c)2000-2006,ThePerlFoundation.
ntpdate4.2.8 NTP
openssl1.0.2t OpenSSL
Copyright(c)1998-2019TheOpenSSLProject
Copyright(c)1995-1998EricA.Young,TimJ.Hudson
pcre8.36 BSD-3-Clause
Copyright(c)UniversityofCambridgeComputingService,Cambridge,
England.
Copyright(c)1997-2012UniversityofCambridge
Copyright(c)2009-2012ZoltanHerczeg
Copyright(c)2007-2012,GoogleInc.
perl5.20.0 Artistic-1.0-Perl Copyright(C)1993-2014byLarryWallandothers.
rpcbind0.2.2 BSD-3-Clause Copyright(c)BullS.A.2005
shadow4.2.1 BSD-3-Clause
Copyright(c)1989-1994,JulianneFrancesHaugh
Copyright(c)1996-2001,MarekMichałkiewicz
Copyright(c)2001-2006,TomaszKłoczko
Copyright(c)2004TheFreeBSDProject
Copyright(c)1997,GuyMaor<maor@ece.utexas.edu>
Copyright(c)2007-2013,NicolasFrançois
Copyright(c)1991-1993,ChipRosenthal
sudo1.8.11p2 MIT-likeLicense(sudo)
tcpdump4.9.2 BSD-3-Clause Copyright(c)1998-2015,TheTcpdumpProject
TrantorStandardSystem-
base64
MIT Copyright(c)TrantorStandardSystemsInc.,2001
x2js1.2.0 Apache-2.0 Copyright(c)2011-2013AbdullaAbdurakhmanov
zlib1.2.8 Zlib Copyright(c)1995-2013Jean-loupGaillyandMarkAdler
Attribution
ThisproductincludessoftwaredevelopedbyInpriseCorporation.
ThisproductincludessoftwaredevelopedbytheOpenSSLProjectforuseintheOpenSSLToolkit.(http://www.openssl.org/)
AFL-2.0

AFL-2.0

TheAcademicFreeLicense

v.2.0

ThisAcademicFreeLicense(the"License")appliestoanyoriginalworkofauthorship(the"OriginalWork")whoseowner(the"Licensor")hasplacedthefollowingnoticeimmediatelyfollowingthe

copyrightnoticefortheOriginalWork:

LicensedundertheAcademicFreeLicenseversion2.0

1)GrantofCopyrightLicense.LicensorherebygrantsYouaworld-wide,royalty-free,non-exclusive,perpetual,sublicenseablelicensetodothefollowing:

a)toreproducetheOriginalWorkincopies;

b)topreparederivativeworks("DerivativeWorks")basedupontheOriginalWork;

c)todistributecopiesoftheOriginalWorkandDerivativeWorkstothepublic;

d)toperformtheOriginalWorkpublicly;and

e)todisplaytheOriginalWorkpublicly.

2)GrantofPatentLicense.LicensorherebygrantsYouaworld-wide,royalty-free,non-exclusive,perpetual,sublicenseablelicense,underpatentclaimsownedorcontrolledbytheLicensorthatare

embodiedintheOriginalWorkasfurnishedbytheLicensor,tomake,use,sellandofferforsaletheOriginalWorkandDerivativeWorks.

3)GrantofSourceCodeLicense.Theterm"SourceCode"meansthepreferredformoftheOriginalWorkformakingmodificationstoitandallavailabledocumentationdescribinghowtomodify

theOriginalWork.Licensorherebyagreestoprovideamachine-readablecopyoftheSourceCodeoftheOriginalWorkalongwitheachcopyoftheOriginalWorkthatLicensordistributes.Licensor

reservestherighttosatisfythisobligationbyplacingamachine-readablecopyoftheSourceCodeinaninformationrepositoryreasonablycalculatedtopermitinexpensiveandconvenientaccess

byYouforaslongasLicensorcontinuestodistributetheOriginalWork,andbypublishingtheaddressofthatinformationrepositoryinanoticeimmediatelyfollowingthecopyrightnoticethat

appliestotheOriginalWork.

4)ExclusionsFromLicenseGrant.NeitherthenamesofLicensor,northenamesofanycontributorstotheOriginalWork,noranyoftheirtrademarksorservicemarks,maybeusedtoendorseor

promoteproductsderivedfromthisOriginalWorkwithoutexpresspriorwrittenpermissionoftheLicensor.NothinginthisLicenseshallbedeemedtograntanyrightstotrademarks,copyrights,

patents,tradesecretsoranyotherintellectualpropertyofLicensorexceptasexpresslystatedherein.Nopatentlicenseisgrantedtomake,use,selloroffertosellembodimentsofanypatent

claimsotherthanthelicensedclaimsdefinedinSection2.NorightisgrantedtothetrademarksofLicensorevenifsuchmarksareincludedintheOriginalWork.NothinginthisLicenseshallbe

interpretedtoprohibitLicensorfromlicensingunderdifferenttermsfromthisLicenseanyOriginalWorkthatLicensorotherwisewouldhavearighttolicense.

5)Thissectionintentionallyomitted.

6)AttributionRights.Youmustretain,intheSourceCodeofanyDerivativeWorksthatYoucreate,allcopyright,patentortrademarknoticesfromtheSourceCodeoftheOriginalWork,aswellas

anynoticesoflicensingandanydescriptivetextidentifiedthereinasan"AttributionNotice."YoumustcausetheSourceCodeforanyDerivativeWorksthatYoucreatetocarryaprominent

AttributionNoticereasonablycalculatedtoinformrecipientsthatYouhavemodifiedtheOriginalWork.

7)WarrantyofProvenanceandDisclaimerofWarranty.LicensorwarrantsthatthecopyrightinandtotheOriginalWorkandthepatentrightsgrantedhereinbyLicensorareownedbytheLicensor

oraresublicensedtoYouunderthetermsofthisLicensewiththepermissionofthecontributor(s)ofthosecopyrightsandpatentrights.Exceptasexpresslystatedintheimmediatelyproceeding

sentence,theOriginalWorkisprovidedunderthisLicenseonan"ASIS"BASISandWITHOUTWARRANTY,eitherexpressorimplied,including,withoutlimitation,thewarrantiesofNON-

INFRINGEMENT,MERCHANTABILITYorFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THEENTIRERISKASTOTHEQUALITYOFTHEORIGINALWORKISWITHYOU.ThisDISCLAIMEROFWARRANTY

constitutesanessentialpartofthisLicense.NolicensetoOriginalWorkisgrantedhereunderexceptunderthisdisclaimer.

8)LimitationofLiability.Undernocircumstancesandundernolegaltheory,whetherintort(includingnegligence),contract,orotherwise,shalltheLicensorbeliabletoanypersonforanydirect,

indirect,special,incidental,orconsequentialdamagesofanycharacterarisingasaresultofthisLicenseortheuseoftheOriginalWorkincluding,withoutlimitation,damagesforlossofgoodwill,

workstoppage,computerfailureormalfunction,oranyandallothercommercialdamagesorlosses.Thislimitationofliabilityshallnotapplytoliabilityfordeathorpersonalinjuryresultingfrom

Licensor'snegligencetotheextentapplicablelawprohibitssuchlimitation.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sothisexclusionand

limitationmaynotapplytoYou.

9)AcceptanceandTermination.IfYoudistributecopiesoftheOriginalWorkoraDerivativeWork,Youmustmakeareasonableeffortunderthecircumstancestoobtaintheexpressassentof

recipientstothetermsofthisLicense.NothingelsebutthisLicense(oranotherwrittenagreementbetweenLicensorandYou)grantsYoupermissiontocreateDerivativeWorksbaseduponthe

OriginalWorkortoexerciseanyoftherightsgrantedinSection1herein,andanyattempttodosoexceptunderthetermsofthisLicense(oranotherwrittenagreementbetweenLicensorandYou)

isexpresslyprohibitedbyU.S.copyrightlaw,theequivalentlawsofothercountries,andbyinternationaltreaty.Therefore,byexercisinganyoftherightsgrantedtoYouinSection1herein,You

indicateYouracceptanceofthisLicenseandallofitstermsandconditions.

10)TerminationforPatentAction.ThisLicenseshallterminateautomaticallyandYoumaynolongerexerciseanyoftherightsgrantedtoYoubythisLicenseasofthedateYoucommenceanaction,

includingacross-claimorcounterclaim,forpatentinfringement(i)againstLicensorwithrespecttoapatentapplicabletosoftwareor(ii)againstanyentitywithrespecttoapatentapplicabletothe

OriginalWork(butexcludingcombinationsoftheOriginalWorkwithothersoftwareorhardware).

11)Jurisdiction,VenueandGoverningLaw.AnyactionorsuitrelatingtothisLicensemaybebroughtonlyinthecourtsofajurisdictionwhereintheLicensorresidesorinwhichLicensorconducts

itsprimarybusiness,andunderthelawsofthatjurisdictionexcludingitsconflict-of-lawprovisions.TheapplicationoftheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleof

Goodsisexpresslyexcluded.AnyuseoftheOriginalWorkoutsidethescopeofthisLicenseorafteritsterminationshallbesubjecttotherequirementsandpenaltiesoftheU.S.CopyrightAct,17

U.S.C.¤101etseq.,theequivalentlawsofothercountries,andinternationaltreaty.ThissectionshallsurvivetheterminationofthisLicense.

12)AttorneysFees.InanyactiontoenforcethetermsofthisLicenseorseekingdamagesrelatingthereto,theprevailingpartyshallbeentitledtorecoveritscostsandexpenses,including,without

limitation,reasonableattorneys'feesandcostsincurredinconnectionwithsuchaction,includinganyappealofsuchaction.ThissectionshallsurvivetheterminationofthisLicense.

13)Miscellaneous.ThisLicenserepresentsthecompleteagreementconcerningthesubjectmatterhereof.IfanyprovisionofthisLicenseisheldtobeunenforceable,suchprovisionshallbe

reformedonlytotheextentnecessarytomakeitenforceable.

14)Definitionof"You"inThisLicense."You"throughoutthisLicense,whetherinupperorlowercase,meansanindividualoralegalentityexercisingrightsunder,andcomplyingwithallofthe

termsof,thisLicense.Forlegalentities,"You"includesanyentitythatcontrols,iscontrolledby,orisundercommoncontrolwithyou.Forpurposesofthisdefinition,"control"means(i)thepower,

directorindirect,tocausethedirectionormanagementofsuchentity,whetherbycontractorotherwise,or(ii)ownershipoffiftypercent(50%)ormoreoftheoutstandingshares,or(iii)beneficial

ownershipofsuchentity.

15)RighttoUse.YoumayusetheOriginalWorkinallwaysnototherwiserestrictedorconditionedbythisLicenseorbylaw,andLicensorpromisesnottointerferewithorberesponsibleforsuch

usesbyYou.

ThislicenseisCopyright(C)2003LawrenceE.Rosen.Allrightsreserved.

Permissionisherebygrantedtocopyanddistributethislicensewithoutmodification.Thislicensemaynotbemodifiedwithouttheexpresswrittenpermissionofitscopyrightowner.

AFL-2.1

TheAcademicFreeLicense

v.2.1

ThisAcademicFreeLicense(the"License")appliestoanyoriginalworkofauthorship(the"OriginalWork")whoseowner(the"Licensor")hasplacedthefollowingnoticeimmediatelyfollowingthe

copyrightnoticefortheOriginalWork:

LicensedundertheAcademicFreeLicenseversion2.1

1)GrantofCopyrightLicense.LicensorherebygrantsYouaworld-wide,royalty-free,non-exclusive,perpetual,sublicenseablelicensetodothefollowing:

a)toreproducetheOriginalWorkincopies;

b)topreparederivativeworks("DerivativeWorks")basedupontheOriginalWork;

c)todistributecopiesoftheOriginalWorkandDerivativeWorkstothepublic;

d)toperformtheOriginalWorkpublicly;and