Hampton Bay 25704 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
Para Modelo # 25702,25703,25704
ADVERTENCIA! CORTE LA CORRIENTE DESDE EL FUSIBLE O EL INTERRUPTOR CENTRAL
Fig. 2
EN
S
AMBLAJE DE LA LAMPARA
(
Fig. 1
)
Nota: La illustracion en la (Fig.1) de este manual es para el
proposito de la instalacion solamente. Puede variar con la
lampara que usted compro.
1. Desempaque cuidadosamente su nueva lampara y coloque
todas las partes en una superfice despejada. Tenga cuidado
de no perder las partes pequeñas que son necesarias para la
instalacion.
2. Corte la corriente en el circuito principal y saque la lampara
vieja incluyendo la barra transversal.
3. Colloque los Tachones (F) en los abujeros de la Abrazadera
Circular (A). A la misma distancia de la Cubierta, y fíjelo en su
lugar con una tuerca hexagonal (E).
4. Coloque la Abrazadera Circular (A) y montelo a la Caja de
Union (C). El lado marcado “GND” deben quedar hacia
afuera.
CONECTANDO LOS ALAMBRES (Fig.2)
5. Conecte el alambrado electrico como se muestra en la
(Fig.2), use un conector de plastico para asegurar la
conexion. Si su caja de union tiene un alambre de tierra
(verde o de cobre), conectelo al alambre de tierra de la
lampara. Si no tiene, entonces conecte el alambre de tierra de
la lampara directamente a la barra transversal usando el
tornillo verde incluido.
TERMINANDO LA INSTALACION (Fig.1)
6. Levante la Cubierta sobre los Techones asegurando la
Cubierta a la Pared con las Tuercas Decorativas (N).
7. Ponga la pantalla de Vidrio (L) sobre el Socket (M) a segurelo
con el Anillo del socket (K).
8. Instale los focos (no incluidos) de acuerdo a las
especificaciones. NO EXCEDA MAS DE LOS VATIOS
ESPECIFICADOS!! La correlación de temperatura de colo
r
(CCT) para la sustitución de la lámpara es (2700K).
9. El lastre en cada uno de estos modelos puede ser
remplazado por un electricista calificado sin corte de los
cables y sin daños al ensamblaje, la tapicería, elementos
decorativos o de carpintería a la que el soporte se adjunta. La
lámpara y el lastre esta combinado, para reemplazar o
instalar, gire los puntos en zócalo como se muestra en la
Fig3.
Su instalacion a terminado, conecte la corriente electrica y
pruebe la lampara.
Precaución: la lámpara contienen mercurio (Hg) Desechar de
acuerdo con las leyes estatales/locales y federales.
(www.epa.gov / bulbrecycling).
En caso de preguntas sobre la instalacion o le
faltaron partes, porfavor hablar al departamento
de Servicio al Cliente al 1-800-527-0998 de
Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. PST
(Tiempo del Pacifico).
Fig.1
L
M
K
N
R
Garantía limitada de 2 años
Este aparato está cubierto por una garantía limitada por 2
años por las fabrica, efectiva a partir de la fecha de
compra. Este accesorio está garantizado contra defectos
en la calidad del ensamblaje, estilos, difusor, tonos, y los
componentes eléctricos. Acabados y / o lámparas (bulbos)
están expresamente excluidos de esta garantía, se
refieren a la fabrica de la bombilla sobra la garantía de la
bombilla.
A
LAMBRES
DE LA
CASA
LAMBRES
DE LA
LAMPARA
BLANCO O
CON MARCA
LAMBRES
DE LA
LAMPARA
VERDE O DE
COBRE
(A TIERRA)
LAMBRES
DE LA
LAMPARA
NEGRO O
SIN MARCA
A
LAMBRES
DE LA
CASA
BLANCO
(NEUTRAL
)
A
LAMBRES
DE LA
CASA
Fig. 3
Advertencia:
Cuando cambie la
lámpara, por favor,
utilice UL y CUL
auto-publicación de
lastre de lámpara
fluorescente,
certificada por
UL1993.

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Para Modelo # 25702,25703,25704 ADVERTENCIA! CORTE LA CORRIENTE DESDE EL FUSIBLE O EL INTERRUPTOR CENTRAL ENSAMBLAJE DE LA LAMPARA (Fig. 1) Nota: La illustracion en la (Fig.1) de este manual es para el proposito de la instalacion solamente. Puede variar con la lampara que usted compro. 1. Desempaque cuidadosamente su nueva lampara y coloque todas las partes en una superfice despejada. Tenga cuidado de no perder las partes pequeñas que son necesarias para la instalacion. 2. Corte la corriente en el circuito principal y saque la lampara vieja incluyendo la barra transversal. 3. Colloque los Tachones (F) en los abujeros de la Abrazadera Circular (A). A la misma distancia de la Cubierta, y fíjelo en su lugar con una tuerca hexagonal (E). 4. Coloque la Abrazadera Circular (A) y montelo a la Caja de Union (C). El lado marcado “GND” deben quedar hacia afuera. Fig.1 K L CONECTANDO LOS ALAMBRES (Fig.2) M 5. Conecte el alambrado electrico como se muestra en la (Fig.2), use un conector de plastico para asegurar la conexion. Si su caja de union tiene un alambre de tierra (verde o de cobre), conectelo al alambre de tierra de la lampara. Si no tiene, entonces conecte el alambre de tierra de la lampara directamente a la barra transversal usando el tornillo verde incluido. N Fig. 2 TERMINANDO LA INSTALACION (Fig.1) 6. Levante la Cubierta sobre los Techones asegurando la Cubierta a la Pared con las Tuercas Decorativas (N). 7. Ponga la pantalla de Vidrio (L) sobre el Socket (M) a segurelo con el Anillo del socket (K). 8. Instale los focos (no incluidos) de acuerdo a las especificaciones. NO EXCEDA MAS DE LOS VATIOS ESPECIFICADOS!! La correlación de temperatura de color (CCT) para la sustitución de la lámpara es (2700K). 9. El lastre en cada uno de estos modelos puede ser remplazado por un electricista calificado sin corte de los cables y sin daños al ensamblaje, la tapicería, elementos decorativos o de carpintería a la que el soporte se adjunta. La lámpara y el lastre esta combinado, para reemplazar o instalar, gire los puntos en zócalo como se muestra en la Fig3. Su instalacion a terminado, conecte la corriente electrica y pruebe la lampara. Precaución: la lámpara contienen mercurio (Hg) Desechar de acuerdo con las leyes estatales/locales y federales. (www.epa.gov / bulbrecycling). Garantía limitada de 2 años Este aparato está cubierto por una garantía limitada por 2 años por las fabrica, efectiva a partir de la fecha de compra. Este accesorio está garantizado contra defectos en la calidad del ensamblaje, estilos, difusor, tonos, y los componentes eléctricos. Acabados y / o lámparas (bulbos) ALAMBRES DE LA CASA Fig. 3 ALAMBRES DE LA LAMPARA VERDE O DE COBRE (A TIERRA) ALAMBRES DE LA LAMPARA BLANCO O CON MARCA ALAMBRES DE LA LAMPARA NEGRO O SIN MARCA ALAMBRES DE LA CASA BLANCO (NEUTRAL) Advertencia: Cuando cambie la lámpara, por favor, utilice UL y CUL auto-publicación de lastre de lámpara fluorescente, certificada por UL1993. En caso de preguntas sobre la instalacion o le faltaron partes, porfavor hablar al departamento de Servicio al Cliente al 1-800-527-0998 de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. PST (Tiempo del Pacifico). están expresamente excluidos de esta garantía, se refieren a la fabrica de la bombilla sobra la garantía de la bombilla. ALAMBRES DE LA CASA R
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hampton Bay 25704 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas