Transcripción de documentos

UT80516 PRESSURE WASHER ASSEMBLY GUIDE (NOTE: Page references refer to the Operator’s Manual) NETTOYEUR HAUTE PRESSION MANUEL D’ASSEMBLAGE (NOTE : Les références de page se rapportent au manuel de l’opérateur) LAVADORA A PRESIÓN GUÍA DE ARMADO (NOTA: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador) 1 4 7 Attaching the wheel assembly (see page 8) Installation des roues (voir page 8) Montaje del conjunto de las ruedas (ver página 8) 2 Assembling the Spray Wand to the Trigger Handle (see page 9) Assemblage de la lance d’arrosage à la poignée à gâchette (voir page 9) Assemblage de la lance d’arrosage à la poignée à gâchette (ver página 9) 5 Installing the telescoping handle (see page 8) Installation du manche télescopique (voir page 8) Para instalar el mango telescópico (ver página 8) Connecting High Pressure Hose to Trigger Handle (see page 9) Branchement du flexible haute pression sur de poignée de gâchette (voir page 9) Conexión de la manguera de alta presión al mango del gatillo (ver página 9) 3 Attaching the Injection Hose (see page 9) Installation du tuyau d’injection (voir page 9) Conectar a manguera de inyección (ver página 9) 6 Connecting High Pressure Hose to Pump (see page 9) Connexion du flexible haute pression sur la pompe (voir page 9) Conexión de la manguera de alta presión al mango del gatillo (ver página 9) Connecting Garden Hose (see page 9) Connexion du tuyau d’arrosage (voir page 9) Conexión de la manguera de jardín (ver página 9) If you have any questions, please call: 1-800-242-4672 www.homelite.com Product style and configuration may vary. Pour toute question, appeler : 1-800-242-4672 www.homelite.com Le style de produit et la configuration peuvent varier. Si tiene alguna pregunta le suplicamos llamar al: 1-800-242-4672 www.homelite.com El estilo y la configuratión del producto pueden variar. 988000-512 2-14-11 (REV:01)