Transcripción de documentos

Guía de Instalación Rápida TPA-311 1.01 Table of Contents Español 1. Antes de iniciar 2. Cómo se instala 1 1 2 Technical Specifications Troubleshooting 3 4 Version 09.17.2009 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos del paquete ? TPA-311 ? Guía de instalación rápida multilingüe ? Adaptador de corriente (7.5V, 1A) ESPAÑOL ? Cable Ethernet Cat. 5 (1.5 m/4.92 ft.) PORTUGUÊS Requisitos del sistema ? Dispositivo habilitado para Ethernet (por ejemplo: PC, enrutador) ? Cable Coaxial Existente RG-59/U 1 1. Conecte un cable Ethernet de Ethernet1 o Ethernet2 del TPA-311 al puerto Ethernet de su PC o dispositivo habilitado para Erhernet. ENGLISH 2. Cómo se instala 4. Conecte el adaptador de alimentación AC al TPA-311 y luego a una toma de corriente. 5. Verifique que los indicadores LED de PWR, LAN1 o LAN2 y HPNA están encendidos. La instalación ha sido completada Para obtener información más detallada sobre la configuración y las opciones de configuración avanzadas de la TPA-311, por favor consulte la sección de resolución de problemas en el sitio Web de TRENDnet en http://www.trendnet.com. Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www.trendnet.com/register Gracias por elegir TRENDnet 2 PORTUGUÊS 3. Conecte un cable coaxial del puerto HPNA del TPA-311 al conector tipo F de su aparato de televisión. ESPAÑOL 2. Conecte un cable coaxial del puerto HPNA del TPA-311 al conector tipo F en la pared. Solución de problemas Después de conectar la unidad TPA-311 a una toma de corriente, el LED PWR no se enciende. 1. Compruebe la conexión de la fuente de alimentación externa a la unidad TPA-311 y toma de corriente. 2. Comprobar que la toma de corriente este recibiendo energía. El LED PWR está encendido, pero la LAN LED no se enciende. ¿Qué debo hacer? 1. Asegúrese de que el cable Ethernet este firmemente conectado tanto en el TPA-311 y la otra conexión. 2. Pruebe con otro cable Ethernet 3. La distancia máxima para Ethernet es 100 metros (333 pies). No utilice un cable Ethernet de más de 100 metros. El LED PWR está encendido, pero HPNA el LED no se enciende. ¿Qué debo hacer? 1. Asegúrese de que el cable coaxial este conectado firmemente tanto en la unidad TPA-311 y conector F. 2. la distancia máxima es de 1600 metros (5.249 pies). No utilice un cable coaxial de más de 1600 metros. Si aún encuentra problemas o tiene alguna pregunta respecto a la unidad TPA-311, por favor ponerse en contacto con el Departamento de Soporte Técnico de TRENDnet. 4 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.