Transcripción de documentos

RELIABLE. JUNTO A USTED. En Reliable, hacemos lo que nos encanta hacer y nos enorgullecemos de hacerlo bien. Quiere lo mejor para las personas, los lugares y las cosas que importan en la vida: vivir con más luz y trabajar de forma más inteligente. Nosotros también. Desde el inicio, abordamos cada producto con la atención al detalle de un artesano y la pasión por hacerlo bien. La calidad, la funcionalidad, el diseño y el servicio al consumidor son igual de importantes para ofrecerle algo adecuado para usted. La lámpara de escritorio UberLight 1000TL LED no es la excepción. Con 28 LED de bajo consumo y una cubierta de la lente tipo panal patentada que reduce los reflejos del artefacto lumínico, la 1000TL es ecológica y práctica en su uso. Por su seguridad y para disfrutar al máximo las ventajas de este producto, tómese un minuto para leer las importantes instrucciones de seguridad a continuación. Conserve este manual a mano y lea la garantía del producto para su referencia. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS 14  NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO Cuando use su UberLight, siempre debería seguir precauciones de seguridad básicas. Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ya que proveen información importante acerca de cómo instalar, usar y cuidar este producto. • Haga todas las conexiones antes de enchufar la lámpara en la fuente de alimentación. • Asegúrese de que no queden cables expuestos después de hacer las conexiones. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MODELO 1000TL CONEXIÓN DEL MODELO 1000TL A UN INTERRUPTOR PULSADOR DE 110 V EXISTENTE 1. Apague la fuente de alimentación o desenchufe el equipo. 2. Quite la tapa de la caja del interruptor. 3. Haga una abertura de 9/32" (7 mm) x 3/16" (5 mm) en el lateral superior derecho de la tapa de la caja del interruptor a aproximadamente 15/32" (19.1 mm) del borde superior. Esta abertura permitirá el paso del cable, sin que quede presionado, cuando la tapa se vuelva a colocar. 4. Conecte el conductor verde del modelo 1000TL con el conductor verde que está en la caja y ajuste firmemente el tornillo. 5. Conecte el conductor negro del modelo 1000TL con el conductor negro o marrón del bloque de conexiones y ajuste firmemente el tornillo. 6. Conecte el conductor blanco del modelo 1000TL con el conductor blanco o azul del bloque de conexiones y ajuste firmemente el tornillo. 7. Use grapas aisladas para fijar el cable de alimentación. 15  CONEXIÓN DEL MODELO 1000TL A UNA FASE SIMPLE DE 220 V 1. Apague la fuente de alimentación o desenchufe el equipo. 2. Afloje dos (2) tornillos en el tubo pasacables del cable de alimentación para pasar el conductor del modelo 1000TL a través del tubo y deje aproximadamente 5” (12.7 cm) de cable dentro de la caja de servicio para hacer la conexión. 3. Conecte el conductor verde del modelo 1000TL con el conductor verde que está en la caja de servicio y ajuste firmemente el tornillo. 4. Conecte el conductor negro del modelo 1000TL con el conductor negro del bloque de conexiones y ajuste firmemente el tornillo. 5. Conecte el conductor blanco del modelo 1000TL con el conductor blanco del bloque de conexiones y ajuste firmemente el tornillo. 6. Use grapas aisladas para fijar el cable de alimentación. CONEXIÓN DEL MODELO 1000TL A UNA TOMA DE 110 V (USE UN ENCHUFE DE 3 PATAS PLANAS DE 125 V 15 A) 1. Conecte el conductor verde a la clavija de conexión a tierra 2. Conecte el conductor negro a la clavija de conexión a la línea (generalmente la de color bronce) 3. Conecte el conductor blanco a la clavija neutra (generalmente la de color plata) CABEZA DE LÁMPARA (posición estándar) CUELLO FLEXIBLE Nota: Para ajustar la luz en diferentes posiciones - doblar la parte de la “CUELLO FLEXIBLE” para moverlo. Nunca aplicar fuerza a los “CABEZA DE LÁMPARA” para redirigir la luz. La “CABEZA DE LÁMPARA” puede estar ligeramente ajustado a la baja de la “posición estándar” de 90 grados y de lado a lado por 180 grados. 16  GARANTÍA DE LOS PRODUCTOS RELIABLE Reliable Corporation (“Reliable”) garantiza al comprador original de sus productos que todas las unidades vendidas por Reliable (un “Producto Reliable”) se encuentran libres de defectos de material y de mano de obra durante el período de un año a partir de la fecha de compra, si son utilizadas correctamente y han recibido el mantenimiento adecuado. En virtud de las condiciones y limitaciones establecidas a continuación, Reliable reparará o reemplazará la pieza de un Producto Reliable que demuestre estar defectuosa a causa de material o fabricación inadecuadas. Si el Producto Reliable defectuoso deja de estar disponible y no se lo puede reparar en forma eficaz ni reemplazar por un modelo idéntico, Reliable cambiará el Producto Reliable defectuoso por un Producto Reliable vigente de igual o mayor valor. Reliable proporcionará piezas reparadas o de repuesto a cambio de las piezas originales, y serán piezas nuevas o reacondicionadas para convertirse en productos funcionalmente equivalentes a piezas nuevas. Si Reliable no puede reparar ni reemplazar un Producto Reliable, reembolsará el valor del Producto Reliable que esté vigente al momento de reclamar la garantía. Esta garantía limitada no cubre los daños que sufra un Producto Reliable como resultado de una instalación inadecuada, accidente, abuso, uso incorrecto, desastre natural, suministro de energía eléctrica insuficiente o excesivo, condiciones mecánicas o ambientales anormales, desgaste provocado por el uso normal del producto, o cualquier desarme, reparación o modificación no autorizada. Esta garantía limitada no se extiende a ningún daño indirecto, resultante o accidental que el usuario pueda sufrir o que pueda causar el uso de un Producto Reliable, incluyendo, entre otros, la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros; y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicación esta protección de garantía limitada. Esta garantía limitada no es válida para productos que hayan sido modificados o que no tengan número de serie, o para productos que no hayan sido comprados directamente a Reliable o mediante un vendedor certificado que cuente con nuestra autorización para vender Productos Reliable. Esta garantía limitada es la única que se aplica a todos los Productos Reliable, reemplaza todos los términos que puedan estar contenidos en cualquier otro documento u orden de compra, y no puede ser alterada ni modificada excepto que Reliable así lo haya autorizado expresamente por escrito. Para obtener una reparación o cambio según los términos de esta garantía, comuníquese con nuestro grupo de atención al cliente al 1-800-268-1649 o escriba a [email protected]. Usted deberá presentar, por fax o correo electrónico, el comprobante original. Este comprobante debe demostrar que usted es el comprador original, que el producto fue adquirido directamente en nuestras oficinas o a un vendedor de Reliable autorizado y que el reclamo de la garantía se realiza dentro del período correspondiente. Usted recibirá un número de autorización (RA#) y deberá enviar el producto defectuoso, junto con el comprobante de compra, el RA# y seguros pagados por adelantado, a la siguiente dirección: Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Los costos de envío por cobrar serán rechazados. El riesgo de sufrir una pérdida o daño en tránsito será asumido por el cliente. Una vez que Reliable reciba el producto defectuoso, la compañía iniciará el proceso de reparación o reemplazo. Si tiene preguntas sobre esta garantía, puede escribir a la siguiente dirección: Reliable Corporation 100 Wingold Avenue, Unit 5 Toronto, Ontario Canada M6B 4K7 www.reliablecorporation.com 17