Transcripción de documentos

Acerca de las advertencias ADVERTENCIA: un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de muerte. Dell™ Latitude™ XT2 Información sobre funciones e instalación Vista frontal derecha 23 24 1 22 2 21 3 20 4 5 19 6 18 17 7 16 8 15 9 10 11 12 13 14 Diciembre de 2008 Modelo PP12S  1 Receptáculo de antena (con WWAN) 2 Pantalla 3 Sensor de luz ambiente 4 Luces de estado del dispositivo 5 Micrófono de matriz digital 6 Lector biométrico 7 Ranura para cable de seguridad 8 Conector para micrófono 9 Conector para auriculares 10 Ranura para ExpressCard 11 Ranura para tarjeta Secure Digital (SD) 12 Conector combinado USB/e-SATA 13 Botón Wi-Fi Catcher™ 14 Interruptor de encendido y apagado de radio inalámbrica 15 Ratón táctil 16 Botones del ratón táctil 17 Botones de la palanca de seguimiento 18 Dispositivo de puntero 19 Teclado 20 Micrófono de matriz digital 21 Botón de encendido 22 Botón de seguridad de Windows® 23 Botón de giro de pantalla 24 Botón de punto de control de Dell (DCP) NOTA: El receptáculo de antena sólo está disponible en sistemas con WWAN. Si no hubiera receptáculo de antena, habrá un agarre en la parte superior de la pantalla. NOTA: pulse <Fn><F9> para alternar entre los modos de funcionamiento WLAN y WWAN. Latitude XT2 no admite el funcionamiento simultáneo de los modos WLAN y WWAN.  Vista posterior izquierda 16 15 14 13 12 11 1 10 3 9 8 7 6 5 2 4 1 Altavoz 2 Conector IEEE 1394 3 Conector USB (para compartir alimentación) 4 Rejilla de ventilación 5 Lápiz 6 LED indicador de lápiz 7 Ranura para cadena de lápiz 8 Indicador de disco duro de alimentación 9 Agarre de equipo 10 Bisagra giratoria 11 Conector USB con alimentación 12 Conector de red 13 Conector de vídeo 14 Conector del adaptador de CA 15 Botón posterior de equipo 16 Botón de control deslizable ADVERTENCIA: no bloquee las rejillas de ventilación, no introduzca objetos dentro de ellas ni permita que acumulen polvo. No guarde su equipo Dell™ en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento. La  restricción de circulación de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio. El equipo enciende el ventilador cuando alcanza cierta temperatura. El ruido del ventilador es normal y no indica ningún problema del equipo o del ventilador. Instalación rápida ADVERTENCIA: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, lea la información de seguridad suministrada con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y las regletas de enchufes varían de un país a otro. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable a la regleta de enchufes o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio. PRECAUCIÓN: cuando desconecte el cable del adaptador de CA del equipo, sujete el conector del cable (no el propio cable) y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador de CA, asegúrese de seguir el ángulo del conector del adaptador de CA para evitar que se dañe el cable. NOTA: es posible que algunos dispositivos no estén incluidos si no los ha pedido. 1 Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del equipo y a la toma de alimentación eléctrica. 2 Conecte el cable de red.  3 Conecte los dispositivos USB, como un mouse o un teclado. 4 Conecte los dispositivos IEEE 1394, como un reproductor de DVD. 5 Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de encendido. Botón de encendido Indicador de carga de batería NOTA: se recomienda que encienda y apague el equipo al menos una vez antes de instalar cualquier tarjeta o conectar el equipo a un dispositivo de acoplamiento u otro dispositivo externo, como una impresora.  Especificaciones NOTA: las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración de su equipo, haga clic en Inicio → Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Vídeo Tipo de vídeo: Integrado en la placa base, acelerado por hardware Bus de datos Vídeo integrado Controladora de vídeo Tarjeta gráfica "Cantiga" UMA Intel® integrada Memoria de vídeo Hasta 256 MB de memoria de vídeo compartida Batería Tipo De iones de litio “inteligente” de 4 celdas (28 vatios hora) De iones de litio “inteligente” de 6 celdas (42 vatios hora) Dimensiones: Profundidad 96,84 mm (3,81 pulgadas) Altura 13,7 mm (0,54 pulgadas) Peso 0,26 kg (0,57 lb) (4 celdas) 0,34 kg (0,74 lb) (6 celdas) Tensión 11,1 V CC Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 a 35 °C En almacenamiento De –40 a 65 °C Pila de tipo botón CR-2025 Adaptador de CA Voltaje de entrada 100–240 VCA Corriente de entrada (máxima) 1,5 A Frecuencia de entrada 50–60 HZ Corriente de salida 2,31 A 2,34 A (opcional) 4,62 A (opcional)  Adaptador de CA (continuación) Potencia de salida 45 W, 65 W(opcional) o 90 W(opcional) Voltaje nominal de salida 19,5 V CC Dimensiones: Altura 16,0 mm (0,63 pulgadas) Anchura 63 mm (2,48 pulgadas) Profundidad 88 mm (3,46 pulgadas) Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 a 40 °C (de 32 a 1,04 °F) En almacenamiento De –10 a 70 °C (de –50 a 158 °F) Características físicas Altura 25,4 mm (1 pulgada) Anchura 297,18 mm (11,7 pulgadas) Profundidad 218,6 mm (8,6 pulgadas) Peso 1,66 kg (3,66 lb) (con configuración estándar de LED/batería de 4 celdas) 1,737 kg (3,83 lb) (con configuración estándar de DLV/batería de 6 celdas) Especificaciones del entorno Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 a 35 °C (de 32 a 95 °F) En almacenamiento De –40 a 65 °C (de –40 a 149 °F) Humedad relativa (máxima): En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) En almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud (máxima): En funcionamiento De –15,2 a 3.048 m (de –50 a 10.000 pies) En almacenamiento De –15,2 a 10.668 m (de –50 a 35.000 pies)  Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte: Encontrar información sobre prácticas recomendadas de seguridad para el equipo Información sobre la garantía, Términos y condiciones (sólo en EE. UU.), Instrucciones de seguridad, Información sobre normativas, Información sobre ergonomía y Contrato de licencia de usuario final. Los documentos sobre seguridad y normativas incluidas con el equipo; consulte también la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin notificación previa. © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. La reproducción por cualquier medio de este documento sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. está terminantemente prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Latitude, Dell, Wi-Fi Catcher y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en EE. UU. y otros países; Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.