LG 47VX30MF-B Manual de usuario

LG
Marca
LG
Modelo
47VX30MF-B
Categoría
Reproductores multimedia digitales
Tipo
Manual de usuario
www.lg.com
MANUAL DE USUARIO
MONITOR SIGNAGE
47VX30MF
Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y
consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.
MODELOS DE MONITOR SIGNAGE
ESP
ESPAÑOL
2
ESP
ESPAÑOL
CONTENIDO
CONTENIDO
3 LICENCIAS
4 MONTAJEYPREPARACIÓN
4 Desembalaje
5 Componentesybotones
6 Instalaciónvertical
6 Instalaciónenunapared
8 MANDOADISTANCIA
10 USODELMONITOR
10 ConexiónaunPC
10 -Usodelalistadeentradas
11 -ConexiónRGB
11 -ConexiónHDMI/DVI
12 -ConexiónHDMI
13 PERSONALIZACIÓNDELOS
AJUSTES
13 Accesoalosmenúsprincipales
14 -AjustesdeIMAGEN
19 -AjustesdeAUDIO
20 -AjustesdeHORA
21 -AjustesdeOPCIÓN
23 -AjustesdeTILE
25 ENTRETENIMIENTO
25 Usodelasfuncionesmultimediaintegradas
25 -Conexióndedispositivosdealmace-
namientoUSB
26 -Búsquedadearchivos
28 -Visualizacióndefotos
29 -Cómoescucharmúsica
30 -Reproduccióndepelículas
33 -CódigoderegistroDivX
33 -DesactivacióndelafunciónDivX
34 CONEXIONES
35 ConexiónaunreceptorHD,DVD,vid-
eocámara,cámara,videoconsolaovídeo
35 -ConexiónHDMI
35 -ConexiónHDMI/DVI
36 -Conexióndecomponentes
36 -ConexiónAV(CVBS)
37 ConexiónaLAN
37 -ConexiónLAN
38 Monitoresconectadosencadena
38 -ModoRGB
38 -ModoAV(CVBS)
39 SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
42 ESPECIFICACIONES
44 CÓDIGOSIR
45 CONTROLDEVARIOS
PRODUCTOS
45 Conexióndelcable
45 ConfiguracionesdeRS-232C
45 Parámetrodecomunicaciones
46 Listadereferenciadecomandos
48 Protocolodetransmisión/recepción
ESPAÑOL
3
LICENCIAS
LICENCIAS
Laslicenciasadmitidaspuedendiferirsegúnelmodelo.Paraobtenermásinformaciónacercadelas
licencias,visitewww.lg.com.
HDMI,ellogotipoHDMIyHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonmarcas
comercialesomarcascomercialesregistradasdeHDMILicensingLLC.
ACERCADEDIVXVIDEO:DivX®esunformatodevídeodigitalcreadopor
DivX,LLC,unaempresafilialdeRoviCorporation.Estedispositivocuenta
conlacertificaciónoficialDivXCertified®parareproducirvídeoDivX.Visite
divx.comparaobtenermásinformaciónyherramientasdesoftwarepara
convertirsusarchivosavídeoDivX.
ACERCADEDIVXVIDEO-ON-DEMAND:estedispositivoDivXCertified®
deberáregistrarseparapoderreproducirlaspelículasDivXVideo-on-
Demand(VOD)quehayacomprado.Paraobtenerelcódigoderegistro,
localicelaseccióndeDivXVODenelmenúdeconfiguracióndeldispositivo.
Visitevod.divx.comparaobtenermásinformaciónsobrecómocompletarel
registro.
DivXCertified®permitereproducirvídeoDivX®,incluidoelcontenido
premium.
DivX®,DivXCertified®yloslogotiposasociadossonmarcascomercialesde
RoviCorporationosusempresasfilialesyseutilizanconlicencia.
ProtecciónporunaomásdelassiguientespatentesdelosEE.UU.:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274
4
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
MONTAJEYPREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebesiseincluyenlossiguienteselementosconelproducto.Sifaltaalgúnaccesorio,póngase
encontactoconeldistribuidorlocaldondeadquirióelproducto.Lasilustracionesqueapareceneneste
manualpuedenserdiferentesconrespectoalproductoylosaccesoriosreales.
Noutiliceelementosfalsificadosconelfindepodergarantizarlaseguridadylavidaútildelproducto.
Ningúndañoolesiónfísicacausadosporelusodeelementosfalsificadosestácubiertoporla
garantía.
Losaccesoriosproporcionadosconelproductopuedenvariarenfuncióndelmodelo.
Lasespecificacionesdelproductooelcontenidodeestemanualpuedenmodificarsesinprevio
avisodebidoalaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
Mandoadistanciaypilas
Cabledealimentación
CD(manualdeusuario)y
tarjeta
CabledeseñalD-Sub
PRECAUCIÓN
NOTA
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
POWER
OK
S.MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
5
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Componentesybotones
Indicadoresdelapantalla Descripción
INPUT(ENTRADA) Permitecambiarlafuentedeentrada.
MENU(MENÚ) Permiteaccederalosmenúsprincipalesoguardarlainformaciónintroducidaysalirde
losmenús.
▼▲ Permitendesplazarsehaciaarribayabajo.
◄► Permitenajustarelniveldevolumen.
AUTO/SET
(AUTOMÁTICO/AJUSTAR)
AjustalaconfiguraciónautomáticamentealutilizarunaentradaRGB.Tambiénse
utilizanelbotónSet(Ajustar)oIntropararealizarcambiosenlosmenúsdelapantalla.
/I
Permiteencenderyapagarelaparato.
ReceptorIR Recibelasseñalesdelmandoadistancia.
Indicadordeencendido Esteindicadorseiluminaenverdecuandolapantallafuncionaconnormalidad(modo
deencendido).Silapantallaseencuentraenmododeapagado(ahorrodeenergía),el
colordeesteindicadorcambiaaámbar.
RS-232C
(CONTROL)
IN
OUT
HDMI / DVI RGB IN
RGB OUT
AUDIO
(RGB/DVI)
LAN
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
USB
Paneldeconexiones
(Consultelapágina35alapágina37)
Botonesdecontrol
Indicadoresdelapantalla
FFC
Receptor
IR
Indicadordeencendido
Luzencendida:encendido
Luzapagada:apagado
PuedeactivarodesactivarelindicadordeencendidosiseleccionaOPCIÓNenelmenúprincipal.
NOTA
6
ESP
ESPAÑOL
MONTAJEYPREPARACIÓN
Instalaciónvertical
-Solamenteenalgunosmodelos.
Cuandoinstaleelmonitorenposiciónvertical,
gírelo90gradosenelsentidodelasagujasdel
reloj(defrentealapantalla).
Instalaciónenunapared
Instaleelmonitoraunadistanciamínimade10cm
delaparedydejeunos10cmdeespacioencada
ladodelmonitorparapermitirunaventilación
adecuada.Puedeobtenerinstruccionesde
instalacióndetalladasencualquiertienda
minorista.Consulteelmanualparamontare
instalarunsoportedemontajeenparedcon
inclinación.
UsodelsistemadeseguridadKensington
UsodelIR/LEDPCB
ElconectordelsistemadeseguridadKensington
seencuentraenlaparteposteriordelmonitor.
Paraobtenermásinformaciónsobrelainstalación
yeluso,consulteelmanualqueseincluyeconel
sistemadeseguridadKensingtonovisite
http://
www.kensington.com
.
Utiliceelcabledelsistemadeseguridad
Kensingtonparasujetarelmonitoraunamesa.
ElsistemadeseguridadKensingtones
opcional.Puedeencontraraccesorios
adicionalesenlamayoríadetiendasde
electrónica.
NOTA
1
 Retirelacintadeseguridad.
2
NotiredeFFCporquepodríadañarse.
3
Tengacuidadodenodañarelproductodurante
lainstalación.
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
Sideseamontarelmonitorenlapared,fijeel
accesoriodemontajeenpared(piezasopcionales)
alaparteposteriordelequipo.
Siinstalaelmonitormedianteelaccesoriode
montajeenpared(piezasopcionales),fíjelocon
cuidadoparaquenosecaiga.
1
Utilicetornillosyunsoportedemontajeen
paredconformesalestándarVESA.
2
Silostornillossonmáslargos,elmonitor
podríasufrirdañosinternos.
7
ESP
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Desconecte el cable de alimentación
antes de mover o instalar el monitor. De lo
contrario, podría producirse una descarga
eléctrica.
Si instala el monitor en un techo o una
pared inclinada, podría caerse y producir
lesiones físicas graves. Utilice un soporte
de montaje en pared autorizado por LG
y póngase en contacto con el distribuidor
local o con personal cualificado.
No apriete los tornillos en exceso, ya que
esto podría ocasionar daños en el monitor y
anular la garantía.
Utilice tornillos y soportes de montaje en
pared que cumplan el estándar VESA. La
garantía no cubre los daños o las lesiones
físicas causados por el mal uso o por
emplear un accesorio inadecuado.
El kit de montaje en pared incluye un
manual de instalación y las piezas
necesarias.
El soporte de montaje en pared es opcional.
Puede obtener accesorios adicionales en el
distribuidor local.
La longitud de los tornillos puede diferir
según el soporte de montaje en pared.
Asegúrese de emplear la longitud adecuada.
Para obtener más información, consulte las
instrucciones incluidas con el soporte de
montaje en pared.
PRECAUCIÓN
NOTA
Modelo
47VX30MF
VESA (A x B) 800 x 600
Tornillo estándar M6
Número de tornillos 4
VESA (A x B)
A
B
3
Si no utiliza los tornillos adecuados, el producto
podría resultar dañado y caer de la posición de
montaje. Si así fuera, LG Electronics no sería
responsable de los daños.
4
Compatible con VESA.
5
Utilice el estándar VESA como se indica a
continuación.
785 mm (31 pulg.) o superior
* Tornillo de fijación: 6,0 mm de diámetro x 1,0
mm de paso x 10 mm de longitud
(32 pulg.: 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de
paso x 10 mm de longitud)
8
ESP
ESPAÑOL
MANDOADISTANCIA
MANDOADISTANCIA
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
(ENCENDIDO/APAGADO)
Permiteencenderyapagarel
monitor.
MONITORON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO
DELMONITOR)
Permiteapagarelmonitory
volveraencenderlo.
Botón1/a/A
Estebotónnoseaplica.
ENERGYSAVING(AHORRO
DEENERGÍA)
Permiteajustarelbrillode
lapantallaparareducirel
consumodeenergía.
INPUT(ENTRADA)
Permiteseleccionarelmodo
deentrada.
Botonesnuméricosy
alfabéticos
Permitenintroducirnúmeros.
Laselecciónalfabéticanose
aplica.
CLEAR(BORRAR)
Estebotónnoseaplica.
PSM
Permiteseleccionarelestado
delaimagen.
MUTE(SILENCIO)
Permitesilenciarelsonido
completamente.
ARC
Permiteseleccionarel
formato.
BotónBRIGHTNESS
(BRILLO)
Permiteajustarelbrillocon
losbotonesarribayabajodel
mandoadistancia.
EnmodoUSB,elmenúOSD
tienelafuncióndepágina
paramoversealsiguiente
archivodelalista.
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
1
. , !
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
1/a/A
0
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
S
AVIN
G
MARK
AR
C
. , !
2
ABC
3
DEF
4
G
HI
5
J
K
L
6
M
N
O
7
PQ
RS
7
7
8
TUV
9
1/a/A
0
-
*
#
WXYZ
C
LEAR
O
N
O
F
F
MONITOR
MONITOR
PS
M
MU
T
E
BRI
G
H
T
N
ESS
POWER
Lasdescripcionesqueaparecenenestemanualsebasanenlosbotonesdelmandoadistancia.Leaeste
manualcondetenimientoyutiliceelmonitorcorrectamente.
Paracambiarlaspilas,abralatapadelcompartimento,sustitúyalas(AAAde1,5V)haciendocoincidirlos
polos y conlasmarcasdelaetiquetadelinteriordelcompartimento,yvuelvaacolocarlatapa.
Paraquitarlaspilas,realiceelprocesodeinstalaciónenordeninverso.
PRECAUCIÓN
Nomezclepilasantiguasynuevas,yaque
estopodríadañarelmandoadistancia.
Asegúresedeapuntarconelmandoa
distanciaalsensorcorrespondientedel
monitor.
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
(VOLUMEN)
Permitenajustarelnivelde
volumen.
9
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
S.MENU
(BotóndemenúSuperSign)
Estebotónnoseaplica.
EXIT(SALIR)
Permiteborrartodala
informaciónenpantallay
volveralavisualizacióndel
monitordesdecualquier
menú.
TILE(MOSAICO)
SeleccionaelmodoTILE.
MENU(MENÚ)
(Consultelapágina13)
Permiteaccederalos
menúsprincipales,guardar
lainformaciónintroduciday
salirdelosmenús.
Botonesdenavegación
Permitendesplazarseporlos
menúsylasopciones.
OK(ACEPTAR)
Permiteseleccionarmenús
yopciones,yconfirmarlas
entradas.
BACK(ATRÁS)
Permitealusuariovolver
unpasoenunaaplicación
interactiva.
Botonesdecontroldel
menúUSB
Permitecontrolarla
reproduccióndemedios.
IDON/OFF(ENCENDIDO/
APAGADODEID)
CuandoelnúmerodeEntrada
IDcoincidaconeldeModo
ID,podrácontrolarelmonitor
quedeseeenmultivisión.
AUTO(AUTOMÁTICO)
Ajustaautomáticamente
laposicióndelaimageny
minimizasuinestabilidad
(soloentradaRGB).
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
1
. , !
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
1/a/A
0
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
OK
S
.MEN
U
A
U
T
O
MEN
U
ID
BA
C
K
TIL
E
ON
O
F
F
EXI
T
10
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
USODELMONITOR
ConexiónaunPC
EstemonitoradmitelafunciónPlug&Play*.
*Plug&Play:funciónporlacualunusuario
puedeconectarundispositivoalPCy,cuando
eldispositivoseenciende,elPCloreconocesin
necesidaddeconfiguraciónniintervenciónpor
partedelusuario.
SerecomiendausarlaconexiónHDMIdel
monitorparaobtenerlamejorcalidadde
imagen.
Sienciendeelmonitorcuandoestáfrío,es
posiblequelapantallaparpadee.Estoes
normal.
Esposiblequeaparezcanalgunospuntos
rojos,verdesoazulesenlapantalla.Esto
esnormal.
NOTA
Conecteelcablede
entradadeseñaly
asegúrelogirando
lostornilloshaciala
derecha.
Nopresionelapantallaconlosdedos
durantemuchotiempoporquesepodría
producirunadistorsióntemporalenla
pantalla.
Intentenomostrarunaimagenfijaen
lapantalladuranteunlargoperíodode
tiempoparaevitarlaaparicióndeimágenes
"quemadas".Utiliceunsalvapantallassies
posible.
PRECAUCIÓN
Usodelalistadeentradas
Seleccióndeunafuentedeentrada
1
PulseINPUT(ENTRADA)paraaccederala
listadefuentesdeentrada.
-Eldispositivoconectadosemuestraencada
fuentedeentrada.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaunadelasfuentesde
entradaypulseOK(ACEPTAR).
Fuentede
entrada
Descripción
AV(CVBS) Unvídeouotrosdispositivos
externos.
RGB Entradadelordenador.
Component Dispositivosmásantiguosqueno
disponendeconexiónHDMI.
HDMI/DVI Tipodeconexiónpreferida.Admite
entradasdealtaresolución.

11
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
HDMI/DVI
HDMI/DVI
ConexiónRGB
TransmitelaseñaldevídeoanalógicadelPCal
monitor.UtiliceelcableD-subde15patillaspara
conectarelPCalmonitorcomosemuestraenlas
ilustracionessiguientes.
SeleccionelafuentedeentradaRGB.
Puedequelos
ordenadoresApple
necesitenun
adaptadorparapoder
conectarseaeste
monitor.Póngaseen
contactoconelloso
visitesupáginaweb
paraobtenermás
información.
AdaptadorMacintosh
(noincluido)
NOTA
Parteposteriordelproducto. Parteposteriordelproducto.
(noincluido)
PC/MAC
PC
Alutilizarunaentradadeordenadorcon
HDMI,debeconfigurarlaetiquetadeesa
entradaHDMIcomoPC.
Utiliceuncableprotegidodeinterfazde
señal,comouncabledeseñalD-subde15
patillasyuncableDVIaHDMI,connúcleo
deferritaconelfindeasegurarqueel
productocumplelosestándaresaplicables.
NOTA
ConexiónHDMI/DVI
TransmitelaseñaldevídeodigitaldelPCal
monitor.ConecteelPCalmonitorconuncable
HDMI/DVItalycomosemuestraenlassiguientes
ilustraciones.
SeleccionelafuentedeentradaHDMI/DVI.
(noincluido)
PC PC
12
ESP
ESPAÑOL
USODELMONITOR
Parteposteriordelproducto.
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales
deunPCalmonitor.UtiliceelcableHDMIpara
conectarelPCalmonitorcomosemuestraenlas
ilustracionessiguientes.
SeleccionelafuentedeentradaHDMI/DVI.
UtiliceuncableHDMI™dealtavelocidad.
SinoseescuchaelsonidoenmodoHDMI,
compruebeelentornodelPC.AlgunosPC
requierenuncambiomanualdelasalidade
audiopredeterminadaaHDMI.
SideseautilizarelmodoHDMI-PC,debe
configurarlaetiquetadeentradaenmodoPC.
NOTA
HDMI/DVI
PC
(noincluido)
13
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Accesoalosmenúsprincipales
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastaunodelos
menússiguientesypulseOK(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastaelajusteola
opciónquedeseeypulseOK(ACEPTAR).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK(ATRÁS).
P
A
G
E
MARK
ARC
OK
S.MENU
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
OPCIÓN
IMAGEN
TILE
AUDIO HORA
USB
AUDIO(Consultelapágina19)
Permiteajustarlacalidad,
elefectooelnivelde
volumendelsonido.
IMAGEN(Consultelapágina14)
Permiteajustareltamaño,
lacalidadoelefectodela
imagen.
HORA(Consultelapágina20)
Permiteajustarlahora,
lafechaolafunciónde
temporizador.
USB(Consultelapágina25)
Permiteutilizarlas
funcionesmultimedia
integradas.
TILE(Consultelapágina23)
Permiteajustarlas
opcionesdemosaico.
OPCIÓN(Consultelapágina21)
Permitepersonalizarla
configuracióngeneral.
14
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
AjustesdeIMAGEN
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
IMAGENypulseOK(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
elajusteolaopciónquedeseeypulseOK(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulseBACK(ATRÁS).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK
(ATRÁS). 
Losajustesdeimagendisponiblessedescribenacontinuación:
Ajuste Descripción
Formato Permitecambiareltamañodelasimágenesparaverlasasutamañoóptimo.
(Consultelapágina17alapágina18)
Ahorrode
energía
Permiteajustarautomáticamenteelbrillodelapantallaenfuncióndelentorno.
Nivel
Apagado 100%deluz
Nivel1 80%deluz
Nivel2 60%deluz
Nivel3 40%deluz

SilaopciónMododeimagenseconfiguracomoCine,elmodoAhorrodeenergía
sedesactiva.
Modode
imagen
Permiteseleccionarunadelasimágenespredefinidasopersonalizarlasopcionesencadamodo
paraobtenerelmejorrendimientodelapantalladelmonitor.Tambiénpuedepersonalizarlas
opcionesavanzadasencadamodo.
Losmodosdeimágenespredefinidasdisponiblesvaríanenfuncióndelmonitor.
Modo
Vivo Permiteajustarlaimagendevídeoparaelentornocomercialgraciasalamejora
delcontraste,elbrillo,elcolorylanitidez.
Estándar Permiteajustarlaimagenparaunentornonormal.
Cine Permiteoptimizarlasimágenesdevídeoparaobtenerunaspectocinematográfico
ydisfrutardelaspelículascomosiestuvieraenuncine.
Deportes Permiteoptimizarlasimágenesdevídeoparaaccionesrápidasydinámicas
medianteelénfasisdeloscoloresprimarioscomoelblanco,elverdeoelceleste.
Juego Permiteoptimizarlasimágenesdevídeoparaunaexperienciadejuegosrápidos,
tantodePCcomodeconsola.
Para
expertos1/2
Permiteconfigurarlosajustesdeimagendevídeodemaneradetalladapara
expertosdevídeo,asícomoparaespectadoresgenerales.Consultelasección
Opcionesbásicasdeimagen.(Consultelapágina15).

Mover
OK
IMAGEN
Formato :16:9
Ahorrodeenergía :Apagado
Mododeimagen :Estándar
•LuzdeFondo70
•Contraste 90
•Brillo 50
•Nitidez 70
•Color 60
•Tinte 0
•Controlesavanzados
•Reajusteimagen
Pantalla
NOTA
Formato :16:9

15
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
NOTA
Opcionesbásicasdeimagen
Ajuste Descripción
LuzdeFondo PermiteajustarelbrillodelapantallamedianteelcontroldeluzdefondodelapantallaLCD.Si
disminuyeelniveldebrillo,lapantallaseoscureceyelconsumodeenergíasereducesinquese
produzcapérdidadeseñaldevídeoalguna.
Contraste Permiteaumentarodisminuirelgradientedelaseñaldevídeo.PuedeusarlaopciónContraste
cuandolapartebrillantedelaimagensesature.
Brillo Permiteajustarelnivelbasedelaseñaldelaimagen.PuedeusarlaopciónBrillocuandolaparte
oscuradelaimagensesature.
Nitidez Permiteajustarelniveldenitidezenlosextremosentreáreasbrillantesyoscurasdelaimagen.
Cuantomenorseaelnivel,mássuaveserálaimagen.
Color Permiteajustarlaintensidaddetodosloscolores.
Tinte Permiteajustarelbalanceentrelosnivelesderojoyverde.
Controles
avanzados
Permitenpersonalizarlasopcionesavanzadas.ConsultelasecciónOpcionesavanzadasdeimagen.
(Consultelapágina16).
Reajuste
imagen
Permiterestablecerlosvalorespredeterminadosdelasopciones.

SielajusteMododeimagendelmenúImagenestádefinidoenVivo,Estándar,Cine,Deporteso
Juego,losmenússiguientessedefiniránautomáticamente.
NoesposibleajustarelcoloryeltinteenlosmodosRGB-PCyHDMI-PC.
CuandoseseleccionaExperto1oExperto2,puedeseleccionarLuzdeFondo,Contraste,Brillo,
NitidezH,NitidezV,ColoroTinte.
Ajuste Descripción
PANTALLA
(Solamenteen
modoRGB)
PermitepersonalizarlasopcionesdepantalladelPCenelmodoRGB.
Opción
Resolución Permiteseleccionarlaresoluciónadecuada.
Config.auto Permiteajustarautomáticamentelosvaloresdeposición,relojyfasedela
pantalla.
Esposiblequelaimagenmostradaseainestableduranteunossegundos
mientrasserealizalaconfiguración.
Posición/
Tamaño/Fase
Permitenajustarlasopcionescuandolaimagennoesnítida,sobretodocuando
loscaracteresaparecenborrosos,traslaconfiguraciónautomática.
Reajuste Permiterestablecerlosvalorespredeterminadosdelasopciones.
16
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Temp.decolor SepuedeestablecerenCalienteparamejorarloscoloresmáscálidos,comoelrojo,oenFríopara
hacerquelaimagenseamásazulada.
Opción
Frío Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonoazulado.
Medio Permiteconfigurarlapantallaconelcolorestándar.
Caliente Permiteestablecerelcolordelapantallaenuntonorojizo.
Contraste
Dinámico
Permiteajustarelcontrasteparamantenerloalmejornivelenfuncióndelbrillodelapantalla.La
imagensemejorarealzandoelbrillodelaspartesmásluminosasyoscureciendolaszonasmás
oscuras.(EstafunciónsolopuedeutilizarseconAV(CVBS)yComponent).
Color
Dinámico
Permiteajustarloscoloresdelapantallaparaqueparezcanmásvivos,ricosyclaros.Estafunción
mejora
eltono,lasaturaciónylaluminanciaparaqueloscoloresrojo,azul,verdeyblancoparezcanmás
vivos.(EstafunciónsolopuedeutilizarseconAV(CVBS)yComponent).
Reducciónde
ruido
Permitereducirelruidodelapantallasinqueafectealacalidaddelvídeo.(Estafunciónsolopuede
utilizarseconAV(CVBS)yComponent).
Gamma Permiteajustarelvalorpropiodegamma.Enelmonitor,losvaloresaltosdegammaproducen
imágenesblanquecinas,mientrasquelosvaloresbajosdegammaproducenimágenesdealto
contraste.
Nivelde
oscuridad
»Bajo:laimagenenpantallaaparecerámásoscura.
»Alto:laimagenenpantallaaparecerámásclara.
Permiteconfigurarelniveldeoscuridaddelapantallaaunniveladecuado.
(Lafunciónestádisponibleenlosmodossiguientes:AV(CVBS),ComponentyHDMI-DTV).
ModoCine Aleliminarelefectodeparpadeo,podrávervídeoconaspectocinematográfico.
Utiliceestafuncióncuandoveapelículas.
Balancede
blancos
Estafunciónpermiteajustarasugustoelcolordelaimagenengeneral.
(LaopciónfuncionasolamenteenlosmodosdeimagenParaexpertos1y2).
Sistemade
administración
decolor
Dadoqueeslaherramientaqueusanlosexpertospararealizarajustesmediantelospatronesde
prueba,noafectaaotroscoloresyseutilizaparaajustar6áreasdecolor(rojo/verde/azul/cian/
magenta/amarillo)deformaselectiva.Esposiblequeladiferenciadecolornollamelaatención
inclusocuandorealicelosajustesdelvídeoengeneral.
Permiteajustarloscoloresrojo/verde/azul/amarillo/cian/magenta.
»ColorRojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta:elrangodeajusteesde-30a+30.
»TinteRojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta:elrangodeajusteesde-30a+30.
(LaopciónfuncionasolamenteenlosmodosdeimagenParaexpertos1y2).
Opcionesavanzadasdeimagen
17
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
- Original:elformatonoseajustaapartirdel
formatooriginal.Vienedefinidoporelprograma
queseestáviendo.
- 4:3:estaopciónlepermitiráverunaimagen
conunformato4:3originalyfranjasgrisesala
izquierdayaladerechadelapantalla.
- 1:1:elformatonoseajustaapartirdelformato
original.(SolamenteenlosmodosHDMI/DVIPC
yRGBPC)
- 14:9:puedeverelformato14:9odecualquier
programadelmonitorgeneralatravésdelmodo
14:9.Lapantalla14:9sevisualizaráigualque
la4:3,aunqueseampliaráhacialaderechayla
izquierda.
Formato
PulseelbotónARCparacambiareltamañodela
imagenyverlaconuntamañoóptimo.
Siunaimagenfijasemuestraenlapantalla
durantedemasiadotiempo,sequeda
impresayseproduceunadesfiguración
permanenteenlapantalla.Lagarantía
nocubreestasimágenes"quemadas"o
"impresas".
Siseestableceelformato4:3durante
muchotiempo,sepuedenproducir
imágenes"quemadas"enlazonadel
recuadrodelapantalla.
- 16:9:estaopciónlepermitiráajustarlaimagen
horizontalmente,enproporciónlineal,paraque
ocupetodalapantalla(útilparaverDVDconel
formato4:3).
- Escaneo:estaopciónlepermitiráverlamejor
calidaddeimagensinperderlaimagenoriginal
enaltaresolución.Nota:sihayruidoenla
imagenoriginal,podráverdichoruidoenel
borde.
PRECAUCIÓN
Escaneo
Original
18
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
- Zoom:estaopciónlepermitiráverlaimagen
sinningunamodificaciónyocupandotodala
pantalla.Sinembargo,lasseccionesinferiory
superiordelaimagenapareceráncortadas.
- Zoomcine1:seleccioneestaopcióncuando
deseeampliarlaimagenconlaproporción
correcta.Nota:alampliaroreducirlaimagen,
estapodríadistorsionarse.
- Anchocompleto:cuandoelmonitorreciba
laseñaldepantallapanorámica,ajustarála
imagenhorizontaloverticalmente,enproporción
lineal,paraqueocupetodalapantalla.
Anchocompleto
MODO
ARC
AV Component HDMI/DVI RGB
DTV PC PC
16:9 o o o o o
Escaneo x o o x x
Original o x x x x
4:3 o o o o o
1:1
x x x o o
14:9 o o o x x
Zoom o o o x x
Zoomcine1
o o o x x
Ancho
completo
o x x x x
19
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
AjustesdeAUDIO
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
AUDIOypulseOK(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseOK(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulseBACK(ATRÁS).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK(ATRÁS).
Lasopcionesdeaudiodisponiblessedescribenacontinuación:
Ajuste Descripción
Volumenauto Paraajustarelvolumendesonidoirregulardetodosloscanalesyseñalesdeformaautomática
alnivelmásapropiado.Parautilizarestafunción,seleccioneEncendido.
VozClaraII Diferencialosregistrosdelavozhumanadelrestodesonidos,loquepermitealusuarioescuchar
lasvocesconmayorclaridad.
Balance Permiteajustarelbalanceentrelosaltavocesizquierdoyderechosegúnlascondicionesdela
habitación.
Mododesonido Permiteseleccionarunodelosmodosdesonidopredefinidosopersonalizarlasopcionesen
cadamodo.
Modo
Estándar Seleccioneestaopcióncuandodeseeunsonidodecalidad
estándar.
Música Seleccioneestaopciónsiquiereescucharmúsica.
Cine Seleccioneestaopciónsideseaverunapelícula.
Deportes Seleccioneestaopcióncuandodeseeveruneventodeportivo.
Juego Seleccioneestaopcióncuandodeseejugaraunjuego.
Mover
AUDIO
Volumenauto :Apagado
VozClaraII :Apagado
•Nivel 3
Balance 0
Mododesonido :Estándar
•Agudos 50
•Bajos 50
•Reajuste
OK
Volumenauto :Apagado
20
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
AjustesdeHORA
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
HORAypulseOK(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseOK(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulseBACK(ATRÁS).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK(ATRÁS).
Losajustesdehoradisponiblessedescribenacontinuación:
Ajuste Descripción
Reloj Permiteajustarlafuncióndehora.
HoradeEnc./
Apag.
Permiteajustarlahoraalaqueseencenderáoapagaráelmonitor.
Horadelapagador Permiteajustareltiempoquetardaráelmonitorenapagarse.Siapagaelmonitorylovuelvea
encender,lafunciónHoradelapagadorsedesactiva.
Apagadoauto. SilafunciónApagadoauto.estáactivaynohayseñaldeentrada,elequiposeapagarádespués
de15minutos.
RetardodeEnc. Cuandoseconectanvariosmonitoresyseencienden,losmonitoresseencienden
individualmenteparaimpedirlasobrecarga.
Esperaautomática Sielmonitornoseutilizadurante4horas,entraráenmodoenesperaautomáticamente.
Mover
HORA
OK
Reloj
HoradeApag. :Apagado
HoradeEnc. :Apagado
Horadelapagador :Apagado
Apagadoauto. :Encendido
RetardodeEnc. :Apagado
Esperaautomática :Encendido(4horas)
Reloj :−−:−−−−−−
NOTA
Unavezqueseestablecelahoradeencendidoyapagado,estasfuncionesseactivandiariamentea
lahorapredefinida.
Necesitaajustarlahoradeldispositivocorrectamenteparautilizarlafuncióndeapagadoprogramado.
Cuandolashorasdeencendido/apagadoprogramadasseanlasmismas,ladeapagadotendrá
prioridadsielequipoestáencendidoyladeencendidotendrápreferenciasiestáapagado.
LadisponibilidaddelafunciónEsperaautomáticadependedelpaís.
21
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Idioma Paraelegirelidiomaenelquesemuestranlosnombresdecontrol.
Etiquetade
Entrada
Permiteseleccionarunaetiquetaparaunafuentedeentradademodoquesepuedaidentificarel
dispositivoconectadoacadafuentedeentrada.
SideseautilizarelmodoHDMI-PC,debeconfigurarlaetiquetadeentradaenmodoPC.
Bloqueoteclas UtilicelosbotonesparaseleccionarEncendidooApagado.Elmonitorsepuedeconfigurarpara
utilizarseúnicamenteconelmandoadistancia.Estafunciónpuedeevitarunusonoautorizado.
ParabloquearelajustedelapantallaOSD,configurelaficha"Bloqueoteclas"enlaposición
"Encendido".
Paradesbloquearlo,lleveacaboelprocedimientosiguiente:
PulseelbotónMENU(MENÚ)delmandoadistanciayconfigure"Bloqueoteclas"enlaposición
"Apagado".
DefinirID Sisehanconectadovariosproductosparalareproducción,puedeasignarunnúmerode
identificacióndelequipo(asignacióndenombre)acadaproducto.Especifiqueelnúmero(de
1a99)conelbotóncorrespondienteysalga.Utiliceelidentificadordelequipoasignadopara
controlarindividualmentecadaproductomedianteelProgramadecontroldelproducto.
MétodoISM UnaimagencongeladaofijaunjuegodeconsolaoPCquesemuestreenpantalladurante
períodosdetiempoprolongadospuedeproducirunaimagenfantasma,inclusoalcambiar
deimagen.Impidaquesequedeunaimagenfijaenpantalladuranteunperíododetiempo
prolongado.
Ajuste
Normal Definaelmodonormalsinoprevéquelasimágenesquemadasseanun
problema.
Orbiter Puedeayudaraevitarlasimágenesfantasma.Noobstante,esmejornodejar
quepermanezcaenpantallaningunaimagenfija.Paraevitarqueunaimagen
fijapermanezcaenlapantalla,lapantallasemoverácadadosminutos.
Inversión Estafuncióninvierteelcolordelpaneldelapantalla.Elcolordelpanelse
invierteautomáticamentecada30minutos.
Blanquear LaopciónBlanquearrellenalapantallaconcolorblanco.Así,permiteeliminar
lasimágenesquemadaspermanentesenlapantalla.Puederesultarimposible
borrarcompletamenteunaimagenpermanentemediantelaopciónBlanquear.
SelecciónDPM Losusuariospuedenencenderoapagarelmododeahorrodeenergía.
Indicadorde
encendido
Utiliceestafunciónparadefinirelindicadordeencendidodelapartefrontaldelproductoen
EncendidooApagado.
AjustesdeOPCIÓN
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenúsprincipales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
OPCIÓNypulseOK(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehastael
ajusteolaopciónquedeseeypulseOK(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulseBACK(ATRÁS).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK(ATRÁS).
Losajustesdeopcióndisponiblessedescribenacontinuación:
Mover
OPCIÓN
OK
Idioma(Language) :Inglés
EtiquetadeEntrada
Bloqueoteclas :Apagado
DefinirID :Apagado
MétodoISM :Normal
SelecciónDPM :Encendido
Indicadordeencendido:ENCENDIDO
SeleccioneInterfaz:RS232C
ConfiguracióndeRed
Información
Reajustefábrica
Idioma(Language) :Inglés

NOTA
22
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
Ajuste Descripción
Seleccione
Interfaz
Permiteajustarlasconexionesdered.
Opción
RS232C Activalacomunicaciónatravésdelpuertoserie.
Network LAN:permitelacomunicaciónatravésdeEthernet.
Configuraciónde
Red
Opción
DHCP PermiteasignaryconfigurarautomáticamenteladirecciónIP.
Manual PermiteconfigurarladirecciónIP,gateway,lamáscaradesubredyelDNS
primarioysecundario.
ElprocesodeconfiguraciónfinalizacuandoseleccionaExecute(Ejecutar)yel
mensaje"IPSetupCompleted"(ConfiguracióndeIPfinalizada)apareceenla
parteinferiordelapantalla.Mientrasapareceelmensaje"WaitforIPSetup"
(EsperandoquelaIPseconfigure),nopodráutilizarlosbotoneslocalesniel
mandoadistancia.Estemensajesemuestradurante40segundos.
* Silaredse configuracomoRS232C, lasopcionesDHCP yManualse
deshabilitan.
Información Puedeencontrarinformaciónacercadelnúmerodeserie,laversióndefirmware,ladirecciónIPy
ladirecciónMAC.
Reajustefábrica Seleccioneestaopciónparavolveralaconfiguraciónpredeterminada.
23
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
AjustesdeTILE
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalosmenús
principales.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
TILEypulseOK(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónparadesplazarsehasta
elajusteolaopciónquedeseeypulseOK(ACEPTAR).
-Paravolveralnivelanterior,pulseBACK(ATRÁS).
4
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK(ATRÁS).
Losajustesdebloqueodisponiblessedescribenacontinuación:
Mover
TILE
OK
ModoTile :Apagado
IDTile :0
NaturalMode :Apagado
TamañoH :0
TamañoV :0
PosiciónH :0
PosiciónV :0
Reajuste
ModoTile :2x2

Ajuste Descripción
ModoTile Parautilizarestafunción:
-Sedebemostrarconotrosproductos.
-DebeestarenunafunciónquesepuedaconectaralcableRGBmedianteundistribuidoryel
cableRS-232C.
SeleccioneModoTile,elijalaalineaciónyestablezcaelIDdelproductoactualparadefinirla
ubicación.
*LasmodificacionesdelosajustesseguardarántraspulsarelbotónSET(AJUSTAR).
-ModoTile:columnaxfila(c=1,2,3,4y5;f=1,2,3,4y5)
-5x5disponible.
-Laconfiguracióndeunapantalladeintegracióntambiénestádisponible,asícomola
configuracióndepantallaunoporuno.
IDTile PermiteseleccionarlaubicacióndeTileestableciendounID.
Natural Laimagenseomiteenelespacioentrepantallasparaqueparezcanatural.
TamañoH Permiteajustareltamañohorizontaldelapantallateniendoencuentaeltamañodelmarco.
TamañoV Permiteajustareltamañoverticaldelapantallateniendoencuentaeltamañodelmarco.
PosiciónH Permitemoverlaposicióndelapantallahorizontalmente.
PosiciónV Permitemoverlaposicióndelapantallaverticalmente.
Reajuste FunciónparainicializaryrestablecerlaopciónTile.
TodalaconfiguracióndelaopciónTilesedesactivaalseleccionarelrestablecimientodela
misma;lapantallavuelvealmododepantallacompleta.
24
ESP
ESPAÑOL
PERSONALIZACIÓNDELOSAJUSTES
ModoTile
Estemonitorpuedepresentarelmodomosaicoconmonitoresadicionalesparacrearunavisualizaciónde
recuadrogrande.
ModoTile-NaturalMode
Alactivarse,seomitelapartedelaimagenquenormalmentesemostraríaenelhuecoentrelosmonitores.
ID1
ID2
ID3
ID4
ID1
ID2
ID4
ID5
ID3
ID6
ID7
ID8
ID9
•3X3:
Alutilizar9monitores
ID1
ID2
ID5
ID6
ID3
ID7
ID9
ID10
ID11
ID4
ID8
ID12
ID13
ID14
ID15
ID16
ID1
ID2
ID6
ID7
ID3
ID8
ID11
ID12
ID13
ID4 ID5
ID9 ID10
ID14 ID15
ID16
ID21
ID17
ID22
ID18
ID23
ID19
ID24
ID20
ID25
•Apagado:
Cuandolaopción
ModoTileestá
desactivada
•2X1:
Alutilizar2monitores
•2X2:
Alutilizar4monitores
•5X5:
Alutilizar25monitores
•4X4:
Alutilizar16monitores
ID1
ID2
IDTile
Antes Después
25
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
ENTRETENIMIENTO
Usodelasfunciones
multimediaintegradas
Conexióndedispositivosde
almacenamientoUSB
Conectealmonitordispositivosde
almacenamientoUSB,comounamemoriaflash
USB,undiscoduroexternoounreproductorde
MP3,yutilicelasfuncionesmultimedia(Consulte
lasección"Búsquedadearchivos".Consultela
página26).
ConecteunamemoriaflashUSBounlectorde
tarjetasdememoriaUSBalmonitorcomose
muestraenlailustraciónsiguiente.Aparecela
pantallaUSB.
Paradesconectareldispositivode
almacenamientoUSB,finalicelaconexión
correctamenteparanodañarelmonitornilos
archivos.
Noapagueelmonitorniquiteeldispositivo
dealmacenamientoUSBcuandoesteesté
conectadoalmonitor,yaquesepodría
producirlapérdidadearchivosodañosen
eldispositivodealmacenamientoUSB.
Hagaunacopiadeseguridadconcierta
frecuenciadelosarchivosguardadosenel
dispositivodealmacenamientoUSB,yaque
puedeperderlosarchivos,oestospueden
versedañados,ylagarantíanocubreesta
situación.
PRECAUCIÓN
PrecaucionesalusareldispositivoUSB
Solamentesereconoceundispositivode
almacenamientoUSB.
SieldispositivodealmacenamientoUSBse
conectamedianteunconcentradorUSB,el
dispositivonosereconoce.
UndispositivodealmacenamientoUSB
queuseunprogramadereconocimiento
automáticopodríanoreconocerse.
Esposiblequenosereconozcaun
dispositivodealmacenamientoUSBque
utilicesupropiocontrolador.
Lavelocidaddereconocimientodeun
dispositivodealmacenamientoUSB
dependerádeldispositivo.
Noapagueelequiponidesenchufe
eldispositivoUSBmientrasestese
estéusando.Alextraerodesconectar
inesperadamenteeldispositivo,sepodrían
dañarlosarchivosguardadosoelpropio
dispositivoUSB.
Noconecteundispositivode
almacenamientoUSBalteradomanualmente
enelPC.Eldispositivopodríacausarque
elproductoseaveríeonosereproduzca.
Noolvidenuncautilizarundispositivode
almacenamientoUSBquecontengaarchivos
demúsicaodeimagennormales.
Utilicesolamenteundispositivode
almacenamientoUSBformateadoconun
sistemadearchivosFAT16,FAT32oNTFS
proporcionadoconelsistemaoperativo
Windows.Eldispositivodealmacenamiento
podríanoreconocersesiselehaaplicado
formatoconayudadeunprogramano
compatibleconWindows.Losdatosdelos
dispositivosdealmacenamientoUSBnose
puedeneliminarenelsistemadearchivos
NTFS.
Conectelafuentedealimentaciónal
dispositivodealmacenamientoUSBque
requieraunafuentedealimentaciónexterna.
Encasocontrario,eldispositivopodríano
reconocerse.
Conecteundispositivodealmacenamiento
USBconelcablesuministradoporel
o
26
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
fabricantedeldispositivo.Siseconectacon
uncablenosuministradoporelfabricante
deldispositivoUSBosilalongituddel
cableesexcesiva,eldispositivopodríano
reconocerse.
Esposiblequealgunosdispositivosde
almacenamientoUSBnoseadmitanono
funcionenconnormalidad.
Sereconoceunnúmeromáximode999
archivosycarpetas.
Losdatosdeundispositivode
almacenamientoUSBnopuedenalinearse.
Losnombresdearchivonopuedencontener
másde128caracteres.
Hagaunacopiadeseguridaddelosarchivos
importantes,yaquelosdatosdeldispositivo
USBpodríandañarse.Lagestióndelos
datosesresponsabilidaddelconsumidory,
enconsecuencia,elfabricantenocubrirá
eldispositivocontradañossufridosenlos
datos.
SieldispositivoUSBestáconectadoen
modoespera,eldiscoduroespecíficose
cargaráautomáticamentealencenderel
monitor.
Lacapacidadrecomendadaesde1TBo
menosparaundiscoduroexternoUSBy
32GBomenosparaunamemoriaUSB.
Cualquierdispositivoconunacapacidad
mayoralarecomendadapodríanofuncionar
correctamente.
SiundiscoduroexternoUSBconfunciónde
"Ahorrodeenergía"nofunciona,apagueel
discoduroyvuelvaaencenderloparaque
funcionecorrectamente.
Esposiblequelosnombresysubtítulosde
algunosarchivosdeidiomanosemuestren
correctamente(coreano,chinoojaponés).
Esrecomendablequeestablezcala
configuracióndeidiomacorrespondiente
cuandoutilicesubtítulosonombresde
archivosencoreano,japonésochino.
Búsquedadearchivos
AccedaaListafotos,ListamúsicaoLista
películasybusquelosarchivosquedesee.
1
Conecteundispositivodealmacenamiento
USB.
2
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalos
menúsprincipales.
3
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaUSBypulseOK
(ACEPTAR).
4
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaLISTAFOTOS,LISTA
MÚSICAoLISTAPELÍCULASypulseOK
(ACEPTAR).
5
SeleccioneDrive1(Unidad1)paraacceder
aldispositivodealmacenamientoUSB
conectado.
LISTA FOTOS
LISTA PELÍCULAS
LISTA MÚSICA
Lista fotos
USB
Carpeta de carga
Drive 1
Drive 1
Página 1/1 Sin marcar
Mover
Opción
Cambio de página
Marcar
Salir
0 carpeta(s), 0 archivo(s)
DispositivoUSB
Espaciolib.150MB
Mover
USB
OK
Listafotos
Listamúsica
Listapelículas
CódigoReg.DivX
Desactivar
27
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
6
Seleccionelacarpetaquedesee.
-Paravolveralnivelanterior,seleccione
Carpetadecarga.
Lista fotos
USB
Carpeta de carga
Drive 1
KY101
KY103
KY105
KY102
KY104
Página 1/1 Sin marcar
Mover
Opción
Cambio de página
Marcar
Salir
0 carpeta(s), 0 archivo(s)
DispositivoUSB
Espaciolib.150MB
7
Pulselosbotonesdenavegaciónparabuscar
losarchivos.
Elarchivoresaltadosevisualizaráenla
ventanadevistaprevia.
N.º Descripción
1
Númerodepáginaactual/númerototalde
páginas
2
Númerodearchivosseleccionados
3
Nombredearchivoydecarpeta
4
Ventanadevistaprevia
5
Informaciónsobreeltamañodelarchivo
6
Permitevolveralnivelanterior
7
Botonesdisponiblesenelmandoadistancia
Formatosdearchivoadmitidos
Tipo Formatosdearchivoadmitidos
Foto
JPG
Tamañodisponible
Base:64píxeles(ancho)x64píxeles(alto)
-15.360píxeles(ancho)x8.640píxeles
(alto)
Progresivo:64píxeles(ancho)x64
píxeles(alto)-1.024píxeles(ancho)x
768píxeles(alto)
Música
MP3
Velocidaddetasadebits:entre32Kbpsy
320Kbps
Tasademuestreo(frecuenciade
muestreo)
MPEG1capa3:32kHz,44,1kHzy
48kHz
* Losarchivosconprotecciónanticopiano
sereproducirán.
Vídeo
MPEG1,MPEG2,MPEG4(nocompatible
conMicrosoftMPEG4-V2,V3),DivX3.xx,
DivX4.xx,DivX5.xx,DivXVOD(DRM),
XviDyDivX6.xx(reproducción)
Formatosdeaudio:Mpeg,Mp3yPCM
Frecuenciademuestreo:entre32kHzy
48kHz
Tasadebitsdelformatodeaudio:entre
32kbpsy320kbps
Formatosdesubtítuloscompatibles:*.smi,
*.srt,*.sub(MicroDVD,SubViewer2.0),
*.ass,*.ssay*.txt(sistemadesubtítulos
enDVD)
Drive 1
Carpeta de carga
JMJ001
Carpeta de carga
Mover
Opción
Cambio de página
Marcar
Salir
1366 x 768, 125 KB
KY10102/12/2010
KY10202/12/2010
JMJ00102/12/2010
JMJ00202/12/2010
JMJ00302/12/2010
JMJ00402/12/2010
KY10302/12/2010
KY10402/12/2010
KY10502/12/2010
JMJ00502/12/2010
JMJ00602/12/2010
JMJ00702/12/2010
JMJ00802/12/2010
DispositivoUSB
Espaciolib.150MB
MARK
EXIT
Lista fotos
Página 2/3 Sin marcar
3
4
5
6
7
1 2
28
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
Usodelasopcionesdefoto
Puedeutilizarlasopcionessiguientesalvisualizar
fotos.
Númerodefotosseleccionadas
Opciones
Opción Descripción
Diapos. Comienzaodetieneunapresentaciónde
diapositivasdelasfotosseleccionadas.
Sinohayfotosseleccionadas,todaslas
fotosguardadasenlacarpetaactualse
muestrandurantelapresentaciónde
diapositivas.
Paraajustarlavelocidaddela
presentacióndediapositivas,seleccione
Opción.
M.Amb. Activaodesactivalamúsicadefondo.
Paraestablecerlacarpetadelamúsica
defondo,seleccioneOpción.
(Girar)
Giralasfotoshacialaderecha(90°,
180°,270°y360°).
NOTA
Eltamañodefotoadmitidoes
limitado.Nopuedegirarunafotosi
laresolucióndelanchogiradoes
mayorqueeltamañoderesolución
admitido.
Borrar Permiteeliminarunafoto.
Opción
Vel.diapos:permiteseleccionaruna
velocidadparalapresentaciónde
dispositivas(Rápida,MedioyLenta).
CarpetadeMúsica:permite
seleccionarunacarpetademúsica
paralamúsicadefondo.
NOTA
Nopuedecambiarlacarpetade
músicacuandolamúsicadefondo
seestáreproduciendo.
Ocultar Permiteocultarlaventanadeopciones.
Paramostrarlasopciones,pulseOK
(ACEPTAR).
◄1/17►
Diapos.◘ M.Amb.◘ Borrar Opción Ocultar
꘤
Visualizacióndefotos
Puedeverlasimágenesguardadasenun
dispositivodealmacenamientoUSB.Elcontenido
delapantallapuedediferirsegúnelmodelo.
1
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaUSBypulseOK
(ACEPTAR).
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaListafotosypulseOK
(ACEPTAR).
3
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
seleccionarDrive1(Unidad1)yacceder
aldispositivodealmacenamientoUSB
conectado.
4
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastalacarpetaquedeseey
pulseOK(ACEPTAR).
5
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaelarchivoquedeseey
pulseOK(ACEPTAR).
Apareceráunaventanaemergente.
6
Puedevisualizarlasfotosconlosmenús
siguientes.
Menú Descripción
Ver Permitevisualizarlafotoseleccionada
apantallacompleta.
Drive(Unidad):muestralasfotos
guardadasenunaunidadde
almacenamientoUSB.
Marcar
todoo
Desmarcar
todo
Permitenseleccionartodos
losarchivosoborrartodaslas
selecciones.
Borrar Permiteborrarunarchivoguardado
enundispositivodealmacenamiento
USB.
NOTA
Nosepuedenborrarlosarchivos
guardadosenunacarpeta
compartidadeunPC.
Cerrar Permitecerrarelmenúemergente.
Drive 1
Carpeta de carga
JMJ001
Carpeta de carga
Mover
Opción
Cambio de página
Marcar
Salir
1366 x 768, 125 KB
KY10102/12/2010
KY10202/12/2010
JMJ00102/12/2010
JMJ00202/12/2010
JMJ00302/12/2010
JMJ00402/12/2010
KY10302/12/2010
KY10402/12/2010
KY10502/12/2010
JMJ00502/12/2010
JMJ00602/12/2010
JMJ00702/12/2010
JMJ00802/12/2010
DispositivoUSB
Espaciolib.150MB
MARK
EXIT
Lista fotos
Página 2/3 Sin marcar
1366x768,125KB
Ver
Marcartodo
Borrar
Cerrar
29
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
Cómoescucharmúsica
1
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaUSBypulseOK
(ACEPTAR).
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaListamúsicaypulseOK
(ACEPTAR).
3
SeleccioneDrive1(Unidad1)paraacceder
aldispositivodealmacenamientoUSB
conectado.
4
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastalacarpetaquedeseey
pulseOK(ACEPTAR).
5
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaelarchivoquedeseey
pulseOK(ACEPTAR).
Apareceráunaventanaemergente.
6
Puedereproducirlamúsicaconlosmenús
siguientes.
Menú Descripción
Reproducir,
Detener
repr.oRepr.
marcadas
Permitenreproducirmúsica,detener
lareproducciónoreproducirlos
archivosdemúsicaseleccionados.
Sireproducemúsicasinhaber
seleccionadoarchivosdemúsica,
sereproducirántodoslosarchivos
demúsicaguardadosenlacarpeta
actual.
Elicono aparecerájuntoala
duracióndelarchivoqueseestá
reproduciendo.
Drive(Unidad):permiteescuchar
losarchivosdemúsicaguardados
enunaunidaddealmacenamiento
USB.
Repr.con
foto
Muestrafotosdurantela
reproducción.
Marcar
todoo
Desmarcar
todo
Permitenseleccionartodos
losarchivosoborrartodaslas
selecciones.
Borrar Permiteborrarunarchivoguardado
enundispositivodealmacenamiento
USB.
Cerrar Permitecerrarelmenúemergente.
Listamúsica
Página2/3
Música
S003
00:00/01:34
Carpetadecarga
Título Duración
Carpetadecarga
S001
S002
S003
S004
S005
Carpetadecarga
03:33
04:45
01:30
02:37
01:58
Sinmarcar
4395KB1Kbps
Reproducir
Repr.confoto
Marcartodo
Borrar
Cerrar
DispositivoUSB
Espaciolib.150MB
Opción
Marcar
Mover
Cambiodepágina
Salir
MARK
EXIT
Música
S003
0:27 / 3:67
Losarchivosdañadosodefectuososnose
reproducen,yladuracióndeestosaparece
como00:00.
Losarchivosconprotecciónanticopianose
reproducirán.
Sielmonitornoseutilizadurantealgún
tiempomientrassellevaacabola
reproducción,apareceráuncuadrode
informacióncomosalvapantallaspara
impedirlasimágenes"quemadas".
ParavolveralapantalladeListamúsica,
pulseOK(ACEPTAR),■(parar)oBACK
(ATRÁS).
NOTA
7
Puedecontrolarlareproducciónconlos
botonessiguientes.
Botón Descripción
Permitedetenerlareproducción.
Permitereproducirunarchivode
música.
Permiteponerenpausaoreanudarla
reproducción.
Permitesaltaralarchivosiguiente.
Permitesaltaralarchivoanterior.
Tiempotranscurrido
/duración
Nombredelacarpeta
/nombredelarchivo
30
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
Reproduccióndepelículas
Reproduzcaarchivosdevídeoenelmonitor.
Elmonitormuestratodoslosarchivosdevídeo
guardadosenundispositivodealmacenamiento
USB.
Archivosdepelículaadmitidos:*.dat/*.mpg
/*.mpeg/*.vob/*.m4v/*.avi/*.divx.
Formatosdevídeo:MPEG1,MPEG2,
MPEG4(nocompatibleconMicrosoft
MPEG4-V2,V3),DivX3.xx,DivX4.xx,DivX
5.xx,DivXVOD(DRM),XviDyDivX6.xx
(reproducción)
Formatosdeaudio:Mpeg,Mp3yPCM
Velocidaddebits:de32kbpsa320kbps
(MP3)
Formatosdesubtítulos:*.smi/*.srt/*.sub
(MicroDVD,SubViewer2.0),*.ass/*.ssa/*.txt
(sistemadesubtítulosenDVD)
Esposiblequealgunossubtítuloscreados
porelusuarionofuncionencorrectamente.
Noseadmitenalgunoscaracteresespeciales
enlossubtítulos.
NoseadmitenetiquetasHTMLenlos
subtítulos.
Lossubtítulosenidiomasdiferentesalos
admitidosnoestándisponibles.
Lainformacióndetiempodeunarchivode
subtítulosexternosedebeorganizaren
ordenascendenteparasureproducción.
Lapantallapodríasufririnterrupciones
temporales(ralentizacióndelaimagen,
reproducciónmásrápida,etc.)cuandose
cambiaelidiomadeaudio.
Esposiblequeunarchivodepelícula
dañadonosereproduzcacorrectamente,o
quealgunasfuncionesnosepuedanusar.
Esposiblequelosarchivosdepelícula
creadosconalgunoscodificadoresnose
reproduzcancorrectamente.
Silaestructuradevídeoyaudiodelarchivo
grabadonoestáentrelazada,seemitirá
solamenteelsonidoolaimagen.
SeadmitenvídeosHDconunmáximo
de1920x1080a25/30Po1280x720a
50/60P,enfuncióndelfotograma.
Esposiblequelosvídeosconunaresolución
superiora1920x1080a25/30Po1280x
720a50/60Pnofuncionencorrectamenteen
funcióndelfotograma.
Esposiblequelosarchivosdepelículadeun
tipooformatodistintoalespecificadonose
reproduzcancorrectamente.
Lavelocidaddebitsmáximadeun
archivodepelículareproducibleesde
20Mbps.
Nogarantizamoslareproducciónfluidade
perfilescodificadosconnivel4.1osuperior
enH.264/AVC.
NoseadmiteelcódecdeaudioDTS.
Noseadmitelareproduccióndeunarchivo
depelículacuyotamañosuperelos30GB.
UnarchivodepelículaDivXysuarchivode
subtítulosdebenencontrarseenlamisma
carpeta.
Elnombredelarchivodevídeoyeldesu
archivodesubtítulosdebenseridénticos
paraquepuedanreproducirse.
Lareproduccióndeunvídeomedianteuna
conexiónUSBquenoadmitaaltavelocidad
podríanofuncionarcorrectamente.
Puedequelosarchivoscodificadoscon
GMC(compensacióndemovimientoglobal)
nosereproduzcan.
Cuandoseestáviendounapelículacon
lafunciónListapelículas,puedeajustarla
imagenmedianteelbotónEnergySaving
(Ahorrodeenergía)delmandoadistancia.
Nofuncionalaconfiguracióndelusuariopara
cadamododeimagen.
Descodificadordevídeo
mpg,mpeg,vob,dat:MPEG1,MPEG2
avi,divx,m4v:MPEG4SP,MPEG4ASP,
DivX3.xx,DviX4.xx,DviX5.xx,DviX6.xx
(reproducción),XviD
Códecdeaudio
mpg,mpeg,vob,dat,avi,divxym4v:
AC3,MPEG,MP3yPCM
Máximaresolución
720x576a25p
720x480a30p
31
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
1
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaUSBypulseOK
(ACEPTAR).
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaListapelículasypulseOK
(ACEPTAR).
3
SeleccioneDrive1(Unidad1)paraacceder
aldispositivodealmacenamientoUSB
conectado.
4
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastalacarpetaquedeseey
pulseOK(ACEPTAR).
5
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaelarchivoquedeseey
pulseOK(ACEPTAR).
Apareceráunaventanaemergente.
6
Puedereproducirlosvídeosconlosmenús
siguientes.
Menú Descripción
Reproducir
oRepr.
marcadas
Permitenreproducirunapelículaola
películaseleccionada.
Drive(Unidad):reproducelos
vídeosguardadosenunaunidad
dealmacenamientoUSB.
Marcar
todoo
Desmarcar
todo
Permitenseleccionartodos
losarchivosoborrartodaslas
selecciones.
Borraro
Borrar
marcados
Permiteborrarunarchivoformateado
conelsistemadearchivosFAT32
yguardadoenundispositivode
almacenamientoUSB.
Cerrar Permitecerrarelmenúemergente.
Opción
1/6
1/6
Apagado
+0.5
Latín1
15
◀ Pantallacompleta ▶
Tamañodepelícula
Idiomadesubtítulos
ldiomadeaudio
Archivodesubtítulos
●Idioma
●Sinc.
●Posición
OK
SiseseleccionaSetVideoPlay(Establecer
reproduccióndevídeo):
Menú Descripción
Tamaño
depelícula
Permiteseleccionarelformatodeimagen
quedeseedurantelareproduccióndela
película.
Subtitle
Language
(Idiomade
subtítulos)
oAudio
Language
(ldiomade
audio)
Permitecambiarelgrupodeidiomade
subtítulos/audiodurantelareproducción
delapelícula.
Idioma Permiteseleccionarelidiomaquedesee.
Sinc. Permiteajustarlasincronizaciónde
tiempodelossubtítulosdesde-10sa+10
senpasosde0,5sdurante
lareproduccióndelapelícula.
Posición Permitecambiarlaposicióndelos
subtítuloshaciaarribaohaciaabajo
durantelareproduccióndelapelícula.
Página2/3
Película
M002
640x480,720KB
Carpetadecarga
Título Duración
Carpetadecarga
Músicafavorita
M001
M002
M001
M001
01:34:15
01:35:30
01:30:20
Sinmarcar
1366x768,125KB
Reproducir
Marcartodo
Borrar
Cerrar
Listapelículas
DispositivoUSB
Espaciolib.150MB
Opción
Marcar
Mover
Cambiodepágina
Salir
MARK
EXIT
32
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
Solamenteseadmitenlosarchivos
guardadosenCÓDIGOASCIIparalos
subtítulosexternosdeunapelícula.
Seadmitenúnicamente500letrasy500
númerosencadalíneadesubtítulo.
Dentrodelarchivodesubtítulos
solamenteseadmiten10.000bloquesde
sincronización.
NOTA
SiseleccionaSetVideo(Establecervídeo):
1
Pulselosbotonesdenavegaciónpararealizar
losajustesnecesarios.Consultelapágina8
SiseseleccionaSetAudio(Estableceraudio):
1
Pulselosbotonesdenavegaciónparamostrar
losajustesMododesonido,Volumenauto,
VozClaraIIyBalance.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
realizarlosajustesnecesarios.
Usodelmandoadistancia
Botón Descripción
ꕚ ꕙ
Durantelareproducción,
pulserepetidamenteelbotón
deretrocesorápido(
ꔊꔊ
)para
aumentarlavelocidad
ꔊꔊ
(x2)
ꔊꔊꔊ
(x4)
ꔊꔊꔊꔊ
(x8)
ꔊꔊꔊꔊꔊ
(x16)
ꔊꔊꔊꔊꔊꔊ
(x32).
pulserepetidamenteelbotónde
avancerápido(
ꔋꔋ
)paraaumentar
lavelocidad
ꔋꔋ
(x2)
ꔋꔋꔋ
(x4)
ꔋꔋꔋꔋ
(x8)
ꔋꔋꔋꔋꔋ
(x16)
ꔋꔋꔋꔋꔋꔋ
(x32).
Alpulsarestosbotonesvarias
veces,aumentalavelocidadde
avanceoretroceso.
Pausa(
ꕘ
) Durantelareproducción,pulseel
botóndepausa(
ꕘ
).
Semostraráunaimagenfija.
Sinosepulsaningúnbotóndel
mandoadistanciatranscurridos
10minutosdespuésdeuna
pausa,elmonitorvuelveal
estadodereproducción.
Pulseelbotóndepausa(
ꕘ
)y,
acontinuación,utiliceelbotón
deavancerápido(
ꔋꔋ
)para
reproduciracámaralenta.
■ Durantelareproducción,se
detienelaimagenenpantalla.
Reproducción
(ꕖ)
Pulseelbotóndereproducción
(ꕖ)
paravolveralareproducción
normal.
1
Pulselosbotonesdenavegaciónparamostrar
losajustesTamañodepelícula,Audio
Language(ldiomadeaudio)oSubtitle
Language(ldiomadesubtítulos).
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpararealizar
losajustesnecesarios.
Idiomade
subtítulos
Idiomaadmitido
Latín1 Inglés,español,francés,alemán,
italiano,sueco,finlandés,holandés,
portugués,danés,rumano,noruego,
albano,gaélico,galés,irlandés,
catalányvalenciano
Latín2 Bosnio,polaco,croata,checo,
eslovaco,esloveno,serbioyhúngaro
Latín4 Estonio,letónylituano
Cyrillic
(Cirílico)
Búlgaro,macedonio,ruso,ucraniano
ykazajo
Greek Griego
Hebrew Hebreo
Chinese Chino
Korean Coreano
33
ESP
ESPAÑOL
ENTRETENIMIENTO
CódigoderegistroDivX
CompruebeyregistreelcódigoderegistroDivX
delmonitorparaquepuedaalquilarocomprar
laspelículasmásrecientesen
www.divx.com/
vod
.ParareproducirunarchivoDivXalquilado
ocomprado,elcódigoderegistrodelarchivo
deberíaserelmismoqueelcódigoderegistro
DivXdelmonitor.
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalos
menúsUSB.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaCódigoReg.DivXypulse
OK(ACEPTAR).
3
Visualiceelcódigoderegistrodelmonitor.
Mientrascompruebaelcódigoderegistro,es
posiblequealgunosbotonesnofuncionen.
SiutilizaelcódigoderegistroDivXenotro
dispositivo,nopodráreproducirelarchivo
DivXalquiladoocomprado.Asegúresede
utilizarelcódigoderegistroDivXasignadoa
sumonitor.
Esposiblequelosarchivosdevídeooaudio
quenosehayanconvertidoconelcódec
DivXestándaraparezcancomodañadoso
nosepuedanreproducir.
ElcódigoDivXVODlepermiteactivarhasta
seisdispositivosenunamismacuenta.
NOTA
DesactivacióndelafunciónDivX
Desactivetodoslosdispositivosatravésdel
servidorwebybloquéelosparaquenoseactiven.
Borrelainformacióndeautenticaciónexistente
parapoderrecibirunanuevaautenticaciónde
usuarioDivXparaelmonitor.Cuandoseejecuta
estafunción,esnecesariaunanuevaautenticación
deusuarioDivXparaverlosarchivosDivXcon
DRM.
1
PulseMENU(MENÚ)paraaccederalos
menúsUSB.
2
Pulselosbotonesdenavegaciónpara
desplazarsehastaDesactivarypulseOK
(ACEPTAR).
3
SeleccioneSíparaconfirmar.
4
SeleccioneCerrar.
5
Cuandohayafinalizado,pulseEXIT(SALIR).
Paravolveralmenúanterior,pulseBACK
(ATRÁS).
VídeoDivX(R)bajodemanda
¿Deseadesactivarsudispositivo?
Sí No
VídeoDivX(R)bajodemanda
Eldispositivoestádesactivado.
Sucódigodedesactivaciónes:xxxxxxxx
Parasabermás,visitewww.divx.com/vod.
Cerrar
VídeoDivX(R)bajodemanda
Sucódigoderegistroes:xxxxxxxxxx
Parasabermás,visitewww.divx.com/vod.
Cerrar
Cerrar
34
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
HDMI
-Consultelapágina35
DVI
-Consultelapágina35
AV(CVBS)
-Consultelapágina36
Component
-Consultelapágina36
HDMI-Consultelapágina12
DVI-Consultelapágina11
RGB-Consultelapágina11
LAN-Consultelapágina37
HDMI
-Consultelapágina35
DVI
-Consultelapágina35
AV(CVBS)
-Consultelapágina36
Component
-Consultelapágina36
HDMI-Consultelapágina35
DVI-Consultelapágina35
AV(CVBS)-Consultela
página36
Component-Consultela
página36
AV(CVBS)
-Consultelapágina36
Component
-Consultelapágina36
HDMI
-Consultelapágina35
AV(CVBS)
-Consultelapágina36
Component
-Consultelapágina36
CONEXIONES
Conectelosdistintosdispositivosexternosalospuertossituadosenelpanelposteriordelmonitor.
1
Busqueeldispositivoexternoquedeseeconectaralmonitorcomosemuestraenlailustración
siguiente.
2
Compruebeeltipodeconexióndeldispositivoexterno.
3
Consultelailustraciónadecuadaparaconstatarlosdatosdeconexión.
NOTA
ReceptorHD DVD Vídeo
USB
PC
Videocámara/cámara
Consoladejuegos
Altavoces
Dispositivode
almacenamientode
memoria
–Consultela
página25
Siconectaunaconsoladejuegosalmonitor,empleeelcablequeseproporcionaconeldispositivo
encuestión.
35
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
ConexiónaunreceptorHD,
DVD,videocámara,cámara,
videoconsolaovídeo
ConecteunreceptorHD,unreproductordeDVD
ounvídeoalmonitoryseleccioneelmodode
entradacorrespondiente.
ConexiónHDMI
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitales
deundispositivoexternoalmonitor.Useelcable
HDMIparaconectareldispositivoexternoal
monitor,talycomosemuestraenlasiguiente
ilustración.
ConexiónHDMI/DVI
Transmitelaseñaldevídeodigitaldeun
dispositivoexternoalmonitor.UseelcableHDMI/
DVIparaconectareldispositivoexternoalmonitor,
talycomosemuestraenlasiguienteilustración.
Paratransmitirunaseñaldeaudio,conecteun
cabledeaudioopcional.
UtiliceuncableHDMI™dealtavelocidad.
LoscablesHDMI™dealtavelocidadestán
preparadosparatransportarunaseñalHD
de1080posuperior.
Cabledeaudio
RCA-PC
(noincluido)
Cabledeseñal
HDMI-DVI
(noincluido)
CabledeseñalHDMI
(noincluido)
NOTA
36
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
ConexiónAV(CVBS)
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeoanalógicas
deundispositivoexternoalmonitor.Useel
cableBNCparaconectareldispositivoexterno
almonitor,talycomosemuestraenlasiguiente
ilustración.
CableBNC
(noincluido)
Cabledeaudio
RCA-PC
(noincluido)
Conexióndecomponentes
Transmitelasseñalesdeaudioyvídeoanalógicas
deundispositivoexternoalmonitor.Useelcable
decomponentesparaconectareldispositivo
externoalmonitor,talycomosemuestraenla
siguienteilustración.Paramostrarimágenescon
lafuncióndebúsquedaprogresiva,asegúresede
utilizarelcabledecomponentes.
HDMI/DVI IN
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
PC
37
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
ConexiónaLAN
LaredLANpermiteestableceruna
comunicaciónentreelPCyelmonitory
permiteutilizarlosmenúsOSDenelPCasí
comoenelmonitor.
ConexiónLAN
ConecteelcableLANeinstaleelprogramaeZ-
NetManagerdelCD-ROM.
Paraobtenermásinformaciónsobreelprograma,
consultelaguíadeeZ-Netqueencontraráenel
CD-ROM.
A
ConexióndirectadelPCalmonitor
B
Atravésdeunrouter(conmutador)
PC
Monitor
Monitor
Monitor
Network
LAN
Network
PC
LAN
Network
PC
LAN
Conmutador
C
AtravésdeInternet
NOTA
38
ESP
ESPAÑOL
CONEXIONES
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
AV IN / OUT
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
Monitoresconectadosencadena
PuedeusarestafunciónparacompartirlaseñaldevídeoRGBconotrosmonitoressinlanecesidadde
utilizarunacajadivisoriadeseñalesindependiente.
•Parautilizardiferentesproductosconectadosentresí,conecteunextremodelcabledeseñaldeentrada
(cabledeseñalD-Subde15patillas)alconectorRGBOUTdelproducto1yconecteelotroextremoal
conectorRGBINdeotrosproductos.
ModoAV(CVBS)
ModoRGB
CabledeseñalD-Subde15patillas
(máx.3m)
Cabledeaudio
(noincluido)
Producto1
Producto1
Producto2
Producto2
Producto3
Producto3
Producto4
CableBNC
(noincluido)
Cuandorealiceconexionesdeentradaysalidaencascada,noserecomiendadejarcablessueltos.
Recomendamoselusodeundistribuidordecables.
NOTA
39
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Nosemuestraningunaimagen.
Problema Solución
¿Estáconectadoelcablede
alimentacióndelproducto?
Compruebequeelcabledealimentaciónestébienconectadoala
tomadecorriente.
¿Estáiluminadalaluzdel
indicadordeencendido?
Compruebequeelinterruptordealimentaciónestéencendido.
Podríanecesitarasistencia.
Laalimentaciónestáencendida
yelindicadordeencendido
estáiluminadoenazul,perola
pantallaaparecemuyoscura.
Ajusteelbrilloyelcontrastedenuevo.
Laluzdefondopodríanecesitarreparación.
¿Estáiluminadoenámbarel
indicadordeencendido?
Sielproductoestáenelmododeahorrodeenergía,muevaelratón
opulsecualquiertecla.
Apagueyenciendaambosdispositivos.
¿Apareceelmensaje"Señal
fueraderango"?
LaseñaldelPC(tarjetadevídeo)estáfueradelrangodefrecuencias
verticalesuhorizontalesdelproducto.Ajusteelrangodefrecuencias
segúnlasespecificacionesdeestemanual.
*Resoluciónmáxima
RGB:1920x1080a60Hz
HDMI/DVI:1920x1080a60Hz
¿Apareceelmensaje"Verificar
señal"?
ElcabledeseñalentreelPCyelproductonoestáconectado.
Compruebeelcabledeseñal.
Pulseelbotón"INPUT"(ENTRADA)delmandoadistanciapara
comprobarlaseñaldeentrada.
Alconectarelproducto,semuestraelmensaje"UnknownProduct"(Productodesconocido).
Problema Solución
¿Hainstaladoelcontrolador?
Instaleelcontroladorquesesuministraconelproductoodescárguelo
denuestrositioweb:(http://www.lg.com).
Consulteelmanualdeusuariodelatarjetadevídeoparaaveriguarsi
seadmitelafunciónPlug&Play.
40
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Semuestraelmensaje"Bloqueodeteclasenc.".
Problema Solución
AlpulsarelbotónMenu(Menú)
semuestraelmensaje"Bloqueo
deteclasenc.".
LafuncióndebloqueoevitaquelosajustesdeOSD(Menúen
pantalla)semodifiquendeformaaccidental.Paradesactivarel
bloqueo,vayaalaseccióndeopcionesdelmenúydesactivela
opciónBloqueoteclas.
Laimagendelapantallapuedetenerunaspectoextraño.
Problema Solución
¿Eslaposicióndelapantalla
incorrecta?
SeñalD-Subanalógica:pulseelbotón"AUTO"(AUTOMÁTICO)en
elmandoadistanciaparaseleccionarautomáticamenteelestado
depantallaóptimoadecuadoalmodoactual.Sielajustenoes
satisfactorio,utilicelaopciónPosicióndelmenúOSD.
Compruebesielproductoadmitelafrecuenciaylaresolucióndela
tarjetadevídeo.Silafrecuenciaestáfueradelrango,establezca
laresoluciónrecomendadaenPaneldecontrol-Pantalla-
Configuración.
¿Aparecenlíneasfinasenel
fondodelapantalla?
SeñalD-Subanalógica:pulseelbotón"AUTO"(AUTOMÁTICO)en
elmandoadistanciaparaseleccionarautomáticamenteunestado
depantallaóptimoadecuadoalmodoactual.Sielajustenoes
satisfactorio,utilicelaopciónRelojdelmenúOSD.
Hayruidohorizontalolos
caracteresaparecenborrosos.
SeñalD-Subanalógica:pulseelbotón"AUTO"(AUTOMÁTICO)en
elmandoadistanciaparaseleccionarautomáticamenteunestado
depantallaóptimoadecuadoalmodoactual.Sielajustenoes
satisfactorio,utilicelaopciónFasedelmenúOSD.
Lapantallanosemuestrade
formanormal.
Laseñaldeentradacorrectanoestáconectadaalpuertodeseñal.
Conecteelcabledeseñalquecoincideconlaseñaldeentradade
fuente.
Hayimagenposteriorenelproducto.
Problema Solución
Estasimágenesaparecenal
apagarelproducto.
Sivisualizaunaimagenfijaduranteuntiempoprolongado,sepodrían
dañarlospíxelesenpocotiempo.Utilicelafuncióndesalvapantallas.
41
ESP
ESPAÑOL
SOLUCIÓNDEPROBLEMAS
Elcolordelapantallanoesnormal.
Problema Solución
Lapantallatieneunaresolución
decolorbaja(16colores).
Ajusteelnúmerodecoloresenmásde24bits(colorreal).Seleccione
Paneldecontrol-Pantalla-Configuración-Tabladecoloresen
Windows.
Lapantallapresentauncolor
inestableoesmonocromática.
Compruebeelestadodelaconexióndelcabledeseñal.Obien,
vuelvaaintroducirlatarjetadevídeodelPC.
¿Aparecenpuntosnegrosenla
pantalla?
Enlapantallapuedenaparecervariospíxeles(decolorrojo,verde,
blancoonegro),loquepuededebersealascaracterísticasúnicasdel
panelLCD.NosetratadeunaanomalíadelapantallaLCD.
Elfuncionamientonoeselcorrecto.
Problema Solución
Laalimentaciónseapagade
formarepentina.
¿Haconfiguradoeltemporizadordeapagado?
Compruebelosajustesdecontroldealimentación.Sehainterrumpido
laalimentación.
"CAUTION!FANSTOP!"(PRECAUCIÓN:ELVENTILADORSEHA
DETENIDO).
Silaalimentaciónseapagatrasestemensaje,significaqueel
ventiladornofunciona.Enesecaso,póngaseencontactoconel
centrodeserviciolocal.
Nofuncionaelaudio.
Problema Solución
¿Noseproducesonido?
Compruebequeelcabledeaudioestéconectadocorrectamente.
Ajusteelniveldevolumen.
Compruebequeelsonidoestéconfiguradocorrectamente.
Elsonidoesdemasiadosordo.
AjusteClearVoicell(VozclaraII),Treble(Agudos)yBass(Graves)
correctamente.
Elsonidoesdemasiadobajo.
Ajusteelniveldevolumen.
42
ESP
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
PanelLCD Tipodepantalla TFT(ThinFilmTransistor,transistordepelículadelgada)de1192,8
mm(46,96pulg.)deancho
PanelLCD(LiquidCrystalDisplay,pantalladecristallíquido)
Tamañodiagonalvisible:1192,8mm
Pasodepíxeles 0,5415mm(H)x0,5415mm(V)
Señaldevídeo Resolución
máxima
RGB:1920x1080a60Hz
HDMI/DVI:1920x1080a60Hz
-EsposiblequenoseadmitasegúnelSOoeltipodetarjetade
vídeo.
Resolución
recomendada
RGB:1920x1080a60Hz
HDMI/DVI:1920x1080a60Hz
-EsposiblequenoseadmitasegúnelSOoeltipodetarjetade
vídeo.
Frecuencia
horizontal
RGB:de30kHza83kHz
HDMI/DVI:de30kHza83kHz
Frecuencia
vertical
RGB:de56Hza75Hz
HDMI/DVI:de56Hza60Hz
Tipode
sincronización
Sincronizaciónindependiente,sincronizacióncompuestaydigital
Conectordeentrada TipoD-Subde15patillas,HDMI(digital),vídeocompuesto,RS-
232C,LANyUSB
Alimentación Tensiónnominal AC100-240V~50/60Hz3,0A
Consumode
energía
Mododeencendido:260Wtíp.
Mododeinactividad(LANAPAGADO):≤1W(RGB)/2W(HDMI/DVI)
Mododeapagado:≤0,5W
Condiciones
ambientales
Temperaturade
funcionamiento
Humedadde
funcionamiento
De0°Ca40°C
Del10al80%
Temperaturade
almacenamiento
Humedadde
almacenamiento
De-20°Ca60°C
Del5al95%
Dimensiones
(anchoxaltox
profundo)/Peso
1079,5mmx624,6mmx116,3mm/21,5kg
Lasespecificacionesdelproductoqueseindicananteriormentepuedencambiarsinprevioavisodebidoa
unaactualizacióndelasfuncionesdelproducto.
Alto
Ancho
Profundo
SPECIFICATIONS
43
ESP
ESPAÑOL
ModoRGB(PC)admitido
Resolución
Frecuencia
horizontal(kHz)
Frecuencia
vertical(Hz)
640x350
31,469 70,8
720x400
31,468 70,8
640x480
31,469 59,94
640x480
37,5 75
800x600
37,879 60,317
800x600
46,875 75
832x624
49,725 74,55
1024x768
48,363 60
1024x768
60,123 75,029
1280x720
44,772 59,855
1280x768
47,7 60
1360x768
47,72 59,799
1366x768
47,7 60
1280x1024
63,981 60,02
1280x1024
79,98 75,02
1680x1050
65,290 59,954
1920x1080
67,5 60
ModoHDMI/DVI(PC)admitido
Resolución
Frecuencia
horizontal(kHz)
Frecuencia
vertical(Hz)
640x480
31,469 59,94
800x600
37,879 60,317
1024x768
48,363 60
1280x720
44,772 59,855
1280x768
47,7 60
1360x768
47,72 59,799
1366x768
47,7 60
1280x1024
63,981 60,02
1680x1050
65,290 59,954
1920x1080
67,5 60
LaseleccióndeDTV/PCenlasentradas
RGByHDMI/DVIestádisponibleparalas
siguientesresolucionesdePC:640x480
/60Hz,1280x720/60Hz,1920x1080/
60Hz,yparalasresolucionesdeDTV:480p,
720py1080p.
MododeDTV
Resolución Component HDMI/DVI(DTV)
480i o x
576i o x
480p o o
576p o o
720p o o
1080i o o
1080p o o
Indicadordeencendido
Modo Producto
Modode
encendido
Verde
Modode
inactividad
Ámbar
Modode
apagado
-
NOTA
Frecuenciavertical:paraqueelusuario
puedaverlapantalladelproducto,laimagen
delapantalladebecambiardecenasde
vecescadasegundocomounalámpara
fluorescente.Lafrecuenciaverticalola
frecuenciadeactualizaciónsonlasvecespor
segundoqueaparecelaimagen.Semideen
hercios(Hz).
Frecuenciahorizontal:elintervalohorizontal
eseltiempoquesetardaenmostraruna
líneahorizontal.Sisedivide1porelintervalo
horizontal,elnúmerodelíneashorizontales
mostradascadasegundosepuedetabular
comolafrecuenciahorizontal.Semideen
kilohercios(kHz).
NOTA
44
ESP
ESPAÑOL
CÓDIGOSIR
CÓDIGOSIR
Estafunciónnoestádisponibleentodoslosmodelos.
Código
(hexadecimal)
Función Nota
95 EnergySaving(
ꕊ)
(Ahorrodeenergía)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
08
(ENCENDIDO/APAGADO)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA(ENCENDIDO/APAGADO)
0B INPUT(ENTRADA) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
C4 MonitorOn
(Encendidodelmonitor)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA(CódigoIRdiscreto)
C5 MonitorOff
(Apagadodelmonitor)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA(CódigoIRdiscreto)
79 ARC(MARCAR) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA(CódigoIRdiscreto)
43 MENU(MENÚ) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
40 Arriba(
ꕌ)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
41 Abajo(
ꕍ)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
07 Izquierda(<) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
06 Derecha(>) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
44 OK(
ꔉ)
(ACEPTAR) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
28 BACK(
ꕉ
)(ATRÁS) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
5B EXIT(SALIR) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
4D PSM BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
02
(+)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
03
(-)
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
09 MUTE(SILENCIO) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
E0 Brightness
ꕌ
(Brillo;subir) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
E1 Brightness
ꕍ
(Brillo;bajar) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
10a19 Botonesnuméricosde0a9 BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
72 Botónrojo BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
71 Botónverde BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
63 Botónamarillo BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
61 Botónazul BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
7B TILE BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
5A AV(CVBS) CÓDIGOIRDISCRETO(selecciónAVdeentrada)
BF Component(Componente) CÓDIGOIRDISCRETO(selecciónCOMPONENTdeentrada)
D5 RGBPC CÓDIGOIRDISCRETO(selecciónRGB-PCdeentrada)
C6 HDMI/DVI CÓDIGOIRDISCRETO(selecciónHDMI/DVIdeentrada)
76 ARC(4:3) CÓDIGOIRDISCRETO(sólomodo4:3)
77 ARC(16:9) CÓDIGOIRDISCRETO(sólomodo16:9)
AF ARC(ZOOM) CÓDIGOIRDISCRETO(sóloZoom.Zoomcine1)
99 AutoConfig.(Config.auto) BOTÓNDELMANDOADISTANCIA(CódigoIRdiscreto)
B1
ꕗ
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
B0
ꕖ
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
BA
ꕘ
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
8F
ꕚ
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
8E
ꕙ
BOTÓNDELMANDOADISTANCIA
45
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
CONTROLDEVARIOSPRODUCTOS
UseestemétodoparaconectarvariosproductosaunúnicoPC.Puedecontrolarvariosproductosa
lavezconectándolosaunúnicoPC.
EnelmenúOpción,elajusteDefinirIDdebeestarentre1y99sinduplicarse.
Conexióndelcable
ConecteelcableRS-232Ccomosemuestraenlaimagen.
ElprotocoloRS-232CseutilizaparalacomunicaciónentreelPCyelproducto.Puedeencender/
apagarelproducto,seleccionarunafuentedeentradaoajustarelmenúOSDdesdeelPC.
Parámetrodecomunicaciones
Monitor1 Monitor2 Monitor3 Monitor4
PC
CableRS-232C
(noincluido)
ConfiguracionesdeRS-232C
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
PC Monitor PC Monitor
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D-Sub9D-Sub9
(Hembra)(Hembra)
D-Sub9D-Sub9
(Hembra)(Hembra)
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
Velocidadenbaudios:velocidadde9600baudios(UART)
Longituddedatos:8bits
Bitdeparidad:ninguno
Bitdeparada:1bit
Controldeflujo:ninguno
Códigodecomunicación:códigoASCII
Utiliceuncabletrenzado(inverso)
Configuracionesde7cables(cableestándarRS-232C)
Configuracionesde3cables(noestándar)
46
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
Listadereferenciadecomandos
COMANDO DATO
1 2 1 2 3
01.Encendido/apagado k a 00Ha01H
02.Seleccióndeentrada k b 02Ha09H
03.Formato k c 01Ha1FH
04.Silenciodepantalla k d 00Ha01H
05.Silenciodevolumen k e 00Ha01H
06.Controldevolumen k f 00Ha64H
07.Contraste k g 00Ha64H
08.Brillo k h 00Ha64H
09.Color k i 00Ha64H
10.Tinte k j 00Ha64H
11.Nitidez k k 00Ha64H
12.SelecciónOSD k l 00Ha01H
13.Bloqueodemandoadistancia
/Bloqueoteclas
k m 00Ha01H
14.Balance k t 00Ha64H
15.Temp.decolor k u 00Ha02H
16.Estadoirregular k z FFH
17.ModoISM j p 01Ha08H
18.Config.auto j u 01H
19.Clave m c Códigoclave
20.ModoTile d d 00Ha55H
21.PosiciónHdeTile d e 00Ha14H
22.PosiciónVdeTile d f 00Ha14H
23.TamañoHdeTile d g 00Ha64H
24.TamañoVdeTile d h 00Ha64H
25.AjustarIDTile d i 00Ha19H
26.NaturalMode(enModoTile) d j 00Ha01H
27.Mododeimagen(PSM) d x 00Ha06H
28.Mododesonido d y 00Ha05H
29.Comprobacióndefallosdelventilador d w FFH
30.Devolvertiempotranscurrido d l FFH
31.Valordetemperatura d n FFH
32.Comprobacióndefallosdelámpara d p FFH
33.Volumenauto d u 00Ha01H
34.Altavoces d v 00Ha01H
35.Hora f a 00Ha06H 00Ha17H 00Ha3BH
36.Horadeencendidodeltemporizador f d F1HaF4H
E0HaE4H
01Ha80H
00Ha17H 00Ha3BH
37.Horadeapagadodeltemporizador f e F1HaF4H
E0HaE4H
01Ha80H
00Ha17H 00Ha3BH
47
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
COMANDO DATO
1 2 1 2 3
38.Programacióndeselecciónde
entrada
f u F1HaF4H 02Ha09H
39.Horadelapagador f f 00Ha08H
40.Apagadoautomático f g 00Ha01H
41.RetardodeEnc. f h 00Ha64H
42.Idioma(Language) f i 00Ha09H
43.SelecciónDPM f j 00Ha01H
44.Reajuste f k 00Ha02H
45.Ahorrodeenergía f l 00Ha03H
46.Indicadordeencendido f o 00Ha01H
47.Númerodeserie f y FFH
48.VersióndeSW f z FFH
49.Seleccióndeentrada x b 20HaA0H
Nota:durantelasoperacionesdeUSBcomoDivXoEMF,noseejecutaráningúncomando,excepto
losdeencendido/apagado(ka)yclave(mc),ysetratarántodoscomoNG.
48
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
Transmisión
[Comando1][Comando2][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
*[Comando1]:primercomando(k,j,m,d,f,x).
*[Comando2]:segundocomando(de'a'a'u').
*[Identificadordelequipo]:númerodelaopciónDefinirIDdelproducto.
Rango:de01Ha63H.Aldefinir"0",elservidorpuedecontrolartodoslosproductos.
*Encasodequeseutilicenmásde2monitoresconelidentificadordelequipo"0"almismotiempo,no
sedeberíacomprobarelmensajedeconfirmación.Estoesdebidoaquetodoslosconjuntosenviaránel
mensajedeconfirmación,porloqueesimposiblecomprobartodoslosmensajesdeconfirmación.
*[DATO]:paratransmitirdatosdeloscomandos.
Transmitirdatos"FF"paraleerelestadodelcomando.
*[Cr]:retornodecarro(códigoASCII"0x0D")
*[]:códigoASCIIespacio(0x20)
Confirmacióncorrecta
[Comando2][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
*ElconjuntotransmiteunaACK(confirmación)basadaenesteformatoalrecibirlosdatosnormales.En
esemomento,silosdatosestánenmododelectura,indicaráelestadoactualdelosmismos.Siestánen
mododeescritura,devolverálosdatosdelPC.
Confirmacióndeerror
[Comando2][][Identificadordelequipo][][NG][Dato][x]
*Sihayunerror,muestraNG
Protocolodetransmisión/recepción
49
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
03.Formato(comando:kc)
Paraajustarelformatodelapantalla.
Tambiénpuedeajustarelformatodepantalla
utilizandoelbotónARC(controldeformato)del
mandoadistanciaoelmenúPantalla.
Transmisión
[k][c][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato01:Pantallanormal(4:3)
02:Pantallapanorámica(16:9)
04:Zoom(AV[CVBS])
06:Original(AV[CVBS])
07:14:9(AV[CVBS])
09:Escaneo(HDDTV)
*CuandolaseñalesRGB,modoHDMI/
DVIPC(1:1)
10a1F:Zoomcinede1a16
B:Anchocompleto
Confirmación
[c][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
04.Silenciodepantalla(comando:kd)
Paraapagaryencenderelsilenciodelapantalla.
Transmisión
[k][d][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:silenciodepantalladesactivado(imagen
activada)
01:silenciodepantallaactivado(imagen
desactivada)
Confirmación
[d][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
01.Encendido/apagado(comando:ka)
Paracontrolarelencendidoyapagadodelequipo.
Transmisión
[k][a][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:apagado Dato01:encendido
Confirmación
[a][][Identificadordelequipo][][OK][Data][x]
Paramostrarelestadodeencendido/apagado.
Transmisión
[k][a][][Identificadordelequipo][][FF][Cr]
Confirmación
[a][][Identificadordelequipo][][OK][Data][x]
Dato00:apagado Dato01:encendido
02.Seleccióndeentrada(comando:kb)(entradade
imagenprincipal)
Paraseleccionarlafuentedeentradadelequipo.
Tambiénpuedeseleccionarunafuentedeentrada
utilizandoelbotónINPUT(ENTRADA)delmandoa
distancia.
Transmisión
[k][b][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato02:AV(CVBS)
04:Component
07:RGB(PC)
08:HDMI(DTV)
09:HDMI(PC)
Confirmación
[b][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Dato02:AV(CVBS)
04:Component
07:RGB(PC)
08:HDMI(DTV)
09:HDMI(PC)
50
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
05.Silenciodevolumen(comando:ke)
Paraapagaryencenderlafuncióndesilenciode
volumen.
Transmisión
[k][e][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:silenciodevolumenactivado(volumen
desactivado)
01:silenciodevolumendesactivado(volumen
activado)
Confirmación
[e][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Dato00:silenciodevolumenactivado(volumen
desactivado)
01:silenciodevolumendesactivado(volumen
activado)
06.Controldevolumen(comando:kf)
Paraajustarelvolumen.
Transmisión
[k][f][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
Confirmación
[f][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Asignacióndedatosreales
0:PASO0
:
A:PASO10
:
F:PASO15
10:PASO16
:
64:PASO100
07.Contraste(comando:kg)
Paraajustarelcontrastedelapantalla.
TambiénpuedeajustarloenelmenúImagen.
Transmisión
[k][g][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
Confirmación
[g][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
08.Brillo(comando:kh)
Paraajustarelbrillodelapantalla.
TambiénpuedeajustarloenelmenúImagen.
Transmisión
[k][h][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
Confirmación
[h][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
09.Color(comando:ki)(solotiempodevídeo)
Paraajustarelcolordelapantalla.
TambiénpuedeajustarloenelmenúImagen.
Transmisión
[k][i][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
Confirmación
[i][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
10.Tinte(comando:kj)
Paraajustareltintedelapantalla.
TambiénpuedeajustarloenelmenúImagen.
Transmisión
[k][j][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
00H:pasoR50
64H:pasoG50
Confirmación
[j][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Asignacióndedatosrealesdetinte
0:paso0arojo
:
64:paso100averde
51
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
11.Nitidez(comando:kk)(soloentradadevídeo)
Paraajustarlanitidezdelapantalla.
TambiénpuedeajustarlaenelmenúImagen.
Transmisión
[k][k][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
Confirmación
[k][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
12.SelecciónOSD(comando:kl)
Paracontrolarelapagado/encendidodeOSDenel
equipo.
Transmisión
[k][l][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:OSDapagado Dato01:OSDencendido
Confirmación
[l][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Dato00:OSDapagado Dato01:OSDencendido
13.Bloqueodemandoadistancia/Bloqueoteclas
(comando:km)
Paracontrolarelapagado/encendidodelbloqueodel
mandoadistanciaenelequipo.
Estafunción,cuandosecontrolaelRS-232C,
bloqueaelmandoadistanciaylasteclaslocales.
Transmisión
[k][m][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Apagado Data01:Encendido
Confirmación
[m][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Dato00:Apagado Data01:Encendido
14.Balance(comando:kt)
Paraajustarelbalancedesonido.
Transmisión
[k][t][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
00H:pasoL50
64H:pasoR50
Confirmación
[t][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
(Códigohexadecimal)
00H:paso0aL50
64H:paso100aR50
*Balance:L50aR50
15.Temp.decolor(comando:ku)
Paraajustarlatemperaturadecolordelapantalla.
Transmisión
[k][u][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Medio
01:Frío
02:Caliente
Confirmación
[u][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Dato00:Medio
01:Frío
02:Caliente
16.Estadoirregular(comando:kz)
Seutilizaparaleerelestadodeapagadoenelmodo
enespera.
Transmisión
[k][z][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
DatoFF:Leer
Confirmación
[z][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
Dato00:Normal(encendidoyconseñal)
01:Sinseñal(encendido)
02:Apagarelmonitormedianteelmandoa
distancia
03:Apagarelmonitormediantelafunciónde
temporizadordeapagado
04:Apagarelmonitormediantelafunción
RS-232C
08:Apagarelmonitormediantelafunciónde
horadeapagado
09:Apagarelmonitormediantelafunciónde
apagadoautomático
52
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
20.ModoTile(Comando:dd)
ParacambiarunmodoTile.
Transmisión
[d][d][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato Descripción
00o11 ElModoTileestáapagado.
12 Modo1x2(columnaxfila)
13 Modo1x3
14 Modo1x4
…
…
55 Modo1x2
*Losdatosnosepuedenajustarcomo0XoX0,
excepto00.
Confirmación
[d][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
21.PosiciónHdeTile(comando:de)
Paraajustarlaposiciónhorizontal.
Transmisión
[d][e][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:14H
00H:paso-10(izquierda)
14H:paso10(derecha)
Confirmación
[e][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
22.PosiciónVdeTile(comando:df)
Paraajustarlaposiciónvertical.
Transmisión
[d][f][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Datomín.:00Hamáx.:14H
00H:paso-10(abajo)
14H:paso10(arriba)
Confirmación
[f][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
17.ModoISM(comando:jp)
Seutilizaparaseleccionarlafuncióndeprevención
deimagenposterior.
Transmisión
[j][p][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato01:Inversión
02:Orbiter
04:Blanquear
08:Normal
Confirmación
[p][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
18.Config.auto(comando:ju)
Paraajustarlaposicióndelaimagenyminimizarlas
vibracionesdelamisma
automáticamente.NB:SoloseaplicaalmodoRGB
(PC).
Transmisión
[j][u][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato01:Ajustar
Confirmación
[u][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
19.Clave(comando:mc)
Paraenviarelcódigoclavedelmandoadistancia.
Transmisión
[m][c][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Códigoclave:consulte"CÓDIGOSIR".Consultela
página44
Confirmación
[c][][Identificadordelequipo][][OK][Dato][x]
53
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
23.TamañoHdeTile(comando:dg)
Paraajustareltamañohorizontal.
Transmisión
[d][g][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
Confirmación
[g][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
24.TamañoVdeTile(comando:dh)
Paraajustareltamañovertical.
Transmisión
[d][h][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:64H
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
Confirmación
[h][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
25.AjustedeIDTile(comando:di)
ParaasignarelajustedeIDTileenlaopciónTILE.
Transmisión
[d][i][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Datomín.:00Hamáx.:19H
(Códigohexadecimal)
Confirmación
[i][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
26.NaturalMode(comando:dj)
ParaasignarelajusteNaturalModeenlaopción
TILE.
Transmisión
[d][j][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Dato00:Naturalapagado
01:Naturalencendido
ff:Estadodelectura
Confirmación
[j][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
27.Mododeimagen(comando:dx)
Paraajustarelmododeimagen.
Transmisión
[d][x][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Estructuradedatos
Dato(hexadecimal) Modo
00 Vivo
01 Estándar
02 Cine
03 Deportes
04 Juego
05 Paraexpertos1
06 Paraexpertos2
Confirmación
[x][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
28.Mododesonido(comando:dy)
Paraajustarelmododesonido.
Transmisión
[d][y][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Estructuradedatos
Dato(hexadecimal) Modo
01 Estándar
02 Música
03 Cine
04 Deportes
05 Juego
Confirmación
[y][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
54
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
29.Comprobacióndefallosdelventilador
(comando:dw)
Paracomprobarfallosdelventiladordelequipo.
Transmisión
[d][w][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
*EldatosiempreesFF(enhexadecimal).
DatoFF:Estadodelectura
Confirmación
[w][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
*Eldatoeselvalordeestadodelfallodeventilador.
Dato00:Fallodelventilador
01:Ventiladorcorrecto
02:N/D(nodisponible)
30.Devolvertiempotranscurrido(comando:dl)
Paraleereltiempotranscurrido.
Transmisión
[d][l][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
*EldatosiempreesFF(enhexadecimal).
Confirmación
[l][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
*EldatosiempreesFF(enhexadecimal).
(Códigohexadecimal)
31.Valordetemperatura(comando:dn)
Paraleerelvalordetemperaturainterior.
Transmisión
[d][n][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
*EldatosiempreesFF(enhexadecimal).
Confirmación
[n][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
*Eldatoesde1bytedelargoenformato
hexadecimal.
32.Comprobacióndefallosdelámpara
(comando:dp)
Paracomprobarfallosdelámpara.
Transmisión
[d][p][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
*EldatosiempreesFF(enhexadecimal).
Confirmación
[p][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
*Eldatoesde1bytedelargoenformato
hexadecimal.
Dato00:Fallodelámpara
01:Lámparacorrecta
02:N/D(DPM/Apagado)
33.Volumenauto(comando:du)
Paraajustarautomáticamenteelniveldevolumen.
Transmisión
[d][u][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Dato00:Apagado Data01:Encendido
Confirmación
[u][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
34.Altavoces(comando:dv)
Paraencenderoapagarelaltavoz.
Transmisión
[d][v][][Identificadordelequipo][][Dato][x]
Dato00:Apagado Data01:Encendido
Confirmación
[v][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x
55
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
35.Hora(comando:fa)
Permiteajustarlahoraactual.
Transmisión
[f][a][][Identificadordelequipo][][Dato1][][Dato2][]
[Dato3][Cr]
[Dato1]
00:Lunes
01:Martes
02:Miércoles
03:Jueves
04:Viernes
05:Sábado
06:Domingo
[Dato2]
0Ha17H(horas)
[Dato3]
00Ha3BH(minutos)
Confirmación
[a][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato1]
[Dato2][Dato3][x]
*Durantelalecturadedatos,seintroduceFFHpara
[Dato1],[Dato2]y[Dato3].Enotroscasos,todoslos
demásdatossetratancomoNG.

36.Horadeencendidodeltemporizador
(comando:fd)
Paraactivareltemporizador.
Transmisión
[f][d][][Identificadordelequipo][][Dato1][][Dato2][]
[Dato3][Cr]
[Dato1]
1.f1haf4h(leeruníndice)
f1:leerelprimeríndicedelalistaHoradeEnc.
f2:leerelsegundoíndicedelalistaHoradeEnc.
f3:leerelterceríndicedelalistaHoradeEnc.
f4:leerelcuartoíndicedelalistaHoradeEnc.
2.e1h~e4h(borraruníndice),e0h(borrartodoslos
índices)
e0:borrartodoslosíndicesdelalistaHoradeEnc.
e1:borrarelprimeríndicedelalistaHoradeEnc.
e2:borrarelsegundoíndicelalistaHoradeEnc.
e3:borrarelterceríndicedelalistaHoradeEnc.
e4:borrarelcuartoíndicedelalistaHoradeEnc.
3.01ha80h(escribir)(díadelasemana)
bit0(01h):Lunes
bit1(02h):Martes
bit2(04h):Miércoles
bit3(08h):Jueves
bit4(10h):Viernes
bit5(20h):Sábado
bit6(40h):Domingo
bit7(80h):Todoslosdías
(1fh):Delunesaviernes
(3fh):Delunesasábado
(60h):Sábadoydomingo
[Dato2]
00ha17h(horas)
[Dato3]
00ha3bh(minutos)
*Durantelalectura/borradodelalistaHoradeEnc.
actual,todoslos[Dato2][Dato3]debenserFFH.
(ejemplo1:fd01f1ffff-durantelalecturadelprimer
índicedelalistaHoradeEnc.
ejemplo2:fd01e1ffff-duranteelborradodel
primeríndicedelalistaHoradeEnc.
ejemplo3:fd013f0203-durantelaescrituradeun
datodeHoradeEnc.,"Delunesasábado,02:03"
Confirmación
[d][][Identificadordelequipo][][OK][Dato1][Dato2]
[Dato3][x]
56
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
37.Horadeapagadodeltemporizador(comando:fe)
Paradesactivareltemporizador.
Transmisión
[f][e][][Identificadordelequipo][][Dato1][][Dato2][]
[Dato3][Cr]
[Dato1]
1.f1haf4h(leeruníndice)
f1:leerelprimeríndicedelalistaHoradeApag.
f2:leerelsegundoíndicedelalistaHoradeApag.
f3:leerelterceríndicedelalistaHoradeApag.
f4:leerelcuartoíndicedelalistaHoradeApag.
2.e1hae4h(borraruníndice),e0h(borrartodoslos
índices)
e0:borrartodoslosíndicesdelalistaHoradeApag.
e1:borrarelprimeríndicedelalistaHoradeApag.
e2:borrarelsegundoíndicelalistaHoradeApag.
e3:borrarelterceríndicedelalistaHoradeApag.
e4:borrarelcuartoíndicedelalistaHoradeApag.
3.01ha80h(escribir)(díadelasemana)
bit0(01h):Lunes
bit1(02h):Martes
bit2(04h):Miércoles
bit3(08h):Jueves
bit4(10h):Viernes
bit5(20h):Sábado
bit6(40h):Domingo
bit7(80h):Todoslosdías
(1fh):Delunesaviernes
(3fh):Delunesasábado
(60h):Sábadoydomingo
[Dato2]
00ha17h(horas)
[Dato3]
00ha3bh(minutos)
*Durantelalectura/borradodelalistaHoradeApag.
actual,todoslos[Dato2][Dato3]debenserFFH.
(ejemplo1:fd01f1ffff-durantelalecturadelprimer
índicedelalistaHoradeApag.
ejemplo2:fd01e1ffff-duranteelborradodel
primeríndicedelalistaHoradeApag.
ejemplo3:fd013f0203-durantelaescrituradeun
datodeHoradeApag.,"Delunesasábado,02:03")
Confirmación
[e][][Identificadordelequipo][][OK][Dato1][Dato2]
[Dato3][x]
38.Programacióndeseleccióndeentrada(comando:
fu)(entradadeimagenprincipal)
Paraseleccionarunafuentedeentradaparael
monitorsegúneldía.
Transmisión
[f][u][][Identificadordelequipo][][Dato1][][Dato2][Cr]
[Dato1]
1.f1haf4h(leer/borraruníndice)
f1:leerelprimeríndicedelaprogramaciónde
entrada
f2:leerelsegundoíndicedelaprogramaciónde
entrada
f3:leerelterceríndicedelaprogramaciónde
entrada
f4:leerelcuartoíndicedelaprogramaciónde
entrada
[Dato2]
Entrada
Dato(hexadecimal) Entrada
02 AV(CVBS)
04 Component(Componente)
07 RGB-PC
08 HDMI/DVI-HD-DVD
09 HDMI/DVI-PC
*Durantelalectura/borradodelaentradadela
programacióndeentradaactual,[Dato2]debeser
FFH.
(ejemplo1:fu01f1ff-durantelalecturadela
programacióndeentradadeHoradeEnc.
ejemplo2:fu01f302-durantelaescrituradeuna
programacióndeentradaenelterceríndice,"AV
(CVBS)")
Confirmación
[u][][Identificadordelequipo][][OK][Dato1][Dato2][x]
57
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
39.Horadelapagador(comando:ff)
Paradefinirlahoradelapagador.
Transmisión
[f][f][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Apagado
01:10
02:20
03:30
04:60
05:90
06:120
07:180
08:240
Confirmación
[f][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
40.Apagadoautomático(comando:fg)
Paradefinirelapagadoautomático.
Transmisión
[f][g][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Apagado
01:Encendido
Confirmación
[g][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
41.RetardodeEnc.(comando:fh)
Paraajustarelretrasodeprogramaciónalconectar
laalimentación(unidad:segunda).
Transmisión
[f][h][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato:00Ha64H(valordedato)
*Consultelasección"Asignacióndedatosreales".
Consultelapágina50
Confirmación
[h][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
42.Idioma(comando:fi)
ParaajustarelidiomadelosmenúsOSD.
Transmisión
[f][i][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:English(Inglés)
01:French(Francés)
02:German(Alemán)
03:Spanish(Español)
04:Italian(Italiano)
05:Portuguese(Portugués)
06:Chinese(Chino)
07:Japanese(Japonés)
08:Korean(Coreano)
09:Russian(Ruso)
Confirmación
[i][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
43.SelecciónDPM(comando:fj)
ParaajustarlafunciónDPM(DisplayPower
Management,gestióndealimentacióndepantalla).
Transmisión
[f][j][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Apagado
01:Encendido
Confirmación
[j][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
44.Reajuste(comando:fk)
ParaajustarlafunciónDPM(DisplayPower
Management,gestióndealimentacióndepantalla).
Transmisión
[f][k][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Reajusteimagen
01:Reajustedepantalla
02:Reajustefábrica
Confirmación
[k][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
58
ESP
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓNDELDISPOSITIVODECONTROLEXTERNO
45.Ahorrodeenergía(comando:fl)
Paraajustarelmododeahorrodeenergía.
Transmisión
[f][l][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Apagado
01:Nivelestático1
02:Nivelestático2
03:Nivelestático3
Confirmación
[l][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
46.Indicadordeencendido(comando:fo)
ParaajustarelLEDdelindicadordeencendido.
Transmisión
[f][o][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato00:Apagado
01:Encendido
Confirmación
[o][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
47.Comprobacióndelnúmerodeserie(comando:fy)
Paracomprobarelnúmerodeserie.
Transmisión
[f][y][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
DatoFF(paraleerlosnúmerosdeserie)
Confirmación
[y][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato1]a
[Dato13][x]
*ElformatodelosdatosescódigoASCII.
48.VersióndeSW(comando:fz)
Paracomprobarlaversióndesoftware.
Transmisión
[f][z][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
DatoFFH:leer
Confirmación
[z][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
49.Seleccióndeentrada(comando:xb)
Paraseleccionarlafuentedeentradadelequipo.
Transmisión
[x][b][][Identificadordelequipo][][Dato][Cr]
Dato20H:AV(CVBS)
40H:Component
60H:RGB(PC)
90H:HDMI/DVI(DTV)
A0H:HDMI/DVI(PC)
Confirmación
[b][][Identificadordelequipo][][OK/NG][Dato][x]
Dato20H:AV(CVBS)
40H:Component
60H:RGB(PC)
90H:HDMI/DVI(DTV)
A0H:HDMI/DVI(PC)
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual de usuario en
un lugar accesible para poder consultarlo en
un futuro.
El número de serie y el modelo del monitor
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
Elruidotemporalesnormalalencenderyapagar
eldispositivo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

LG 47VX30MF-B Manual de usuario

LG
Marca
LG
Modelo
47VX30MF-B
Categoría
Reproductores multimedia digitales
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados