Tenga en cuenta que las especifi caciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
UM-8W00A-004-00
Manual del usuario
Palanca de freno
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Para información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte en el lugar de compra o a
un vendedor de bicicletas en su área. También hay un manual del distribuidor en nuestro sitio
en Internet (http://si.shimano.com).
•
No desarmar o cambiar este producto.
Por su seguridad, lea detenidamente este manual del distribuidor
antes de realizar cualquier tarea y sígalo al pie de la letra.
Información general de seguridad
Para obtener información sobre los recambios, póngase en contacto con el establecimiento de
compra o un distribuidor de bicicletas.
ADVERTENCIA
•
Es importante comprender perfectamente el funcionamiento del sistema de frenos de su
bicicleta. El uso incorrecto del sistema de freno de su bicicleta podría resultar con la pérdida de
control o con una caida, las cuales podrían provocar heridas graves. Puesto que cada bicicleta
puede tener un manejo diferente, asegúrese de aprender la técnica de freno correcta (la cual
incluye la presión de la palanca de freno y características del control de la bicicleta) y la función
de su bicicleta. Esto se puede hacer al consultar a su representante profesional de la tienda de
bibicletas y el manual de usuario de la bicicleta, y al practicar su técnica de montar y de frenar.
•
Si se acciona demasiado fuerte el freno delantero, la rueda se podría bloquear y la bicicleta
podría darse la vuelta hacia delante resultando dañada.
•
Antes de montar su bicicleta asegúrese siempre que los frenos delanteros y traseros están
funcionando correctamente.
•
La distancia de frenado necesaria será mayor en caso de tiempo húmedo. Reduzca su
velocidad y aplique los frenos suavemente y antes de lo normal.
•
Si la superfi cie del camino está húmeda, los neumáticos resbalarán más fácilmente. Si los
neumáticos resbalan, se podría caer de la bicicleta. Para evitar eso, reduzca su velocidad y
aplique los frenos suavemente y antes de lo normal.
•
Tenga cuidado de que las zapatas de freno no se ensucien con aceite o grasa. Si las zapatas de
freno se impregnan de aceite o grasa, contacte con el punto de venta o con un distribuidor de
bicicletas; de lo contrario, los frenos pueden funcionar de manera incorrecta.
•
Verifi que el cable de freno por corrosión, defl ecamientos y grietas, y póngase en contracto
con el lugar de compra o con un representante de la tienda de bicicletas si encuentra uno de
estos problemas. De lo contrario, los frenos pueden funcionar de manera incorrecta.
<Freno de disco>
•
Mantenga los dedos alejados del disco de freno cuando está girando.
Eldisco de freno está lo sufi cientemente afi lado como para lesionar
gravemente los dedos si estos quedasen atrapados dentro de las
aberturas del disco en movimiento.
•
Las pinzas y el disco de freno se calientan cuando se acciona el freno; por esta razón, no debe
tocarlos inmediatamente tras su utilización o tras bajar de la bicicleta, ya que podría sufrir
quemaduras.
•
Preste especial atención para que la grasa o el aceite no entren en contacto con el rotor del
freno de disco ni las pastillas de freno, ya que los frenos podrían no funcionar correctamente.
•
Si las pastillas de freno se impregnan de grasa o aceite deberá consultar a un distribuidor o
agencia. Es posible que los frenos no funcionen correctamente.
•
Si se produce ruido durante el frenado, las pastillas de freno pueden
haberse desgastado más allá de su límite de uso. Compruebe que la
temperatura del sistema de frenado se ha reducido lo sufi ciente y, a
continuación, compruebe que el grosor de cada pastilla de freno es de
0,5 mm o más. O consulte a un distribuidor o agencia.
2mm 0,5mm
•
Si el rotor del freno de disco está agrietado o deformado, deje inmediatamente de utilizar los
frenos y consulte a un distribuidor o agencia.
•
Si el rotor del freno de disco se desgasta hasta un grosor de 1,5 mm o menos, o si se ve la
superfi cie de aluminio, deje inmediatamente de usar los frenos y consulte a un distribuidor o
agencia. El rotor del freno de disco podría romperse, haciéndole caer de la bicicleta.
•
Tras leer el manual del usuario detenidamente, guárdelo en un lugar seguro para poder
consultarlo en el futuro.
PRECAUCIÓN
•
Los frenos de disco tienen un periodo de calentamiento, y la fuerza de frenado aumentará
progresivamente en este periodo. Asegúrese de comprobar esos incrementos en la fuerza de
frenado cuando utilice los frenos de disco durante el periodo de calentamiento. Lo mismo
ocurre cuando se cambian las pastillas de freno o el rotor del freno de disco.
Nota
•
También deberá leer las instrucciones de servicio incluidas en la pinza de freno.
•
Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el deterioro resultante del
uso normal y envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de montar en bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifi que los siguientes ítems. Si no se encuentra un problema
con los siguientes ítems, consulte en el lugar de compra o en un vendedor de bicicletas.
•
¿Funcionan correctamente los frenos delanteros y trasteros?
•
¿La palanca de freno tiene sufi ciente holgura?
•
¿El cable de freno tiene corrosión, defl ecamientos o grietas?
•
¿Las zapatas de freno se han gastado hasta las ranuras?
•
¿Las almohadillas de freno tienen una anchura de 0,5 mm o más?
•
¿Hay algún ruido anormal?
Nombres de las partes
<V-BRAKE>
V-BRAKE
Cable de freno
La zapata
de freno
La superfi cie
de la llanta
Las ranuras de las
zapatas de freno
La superfi cie
de la llanta
<Freno de disco>
Cable de freno
Rotor del freno
de disco
Freno
Freno
Cable de freno
Rotor del freno de disco
Almohadillas de freno
Funcionamiento
-
1
Artículos relacionados
-
Shimano SM-RT500-SS Manual de usuario
-
Shimano SM-RTAD05 Manual de usuario
-
Shimano SM-RT54-S Manual de usuario
-
Shimano BR-R3000 Manual de usuario
-
Shimano ST-S705-R Manual de usuario
-
Shimano SG-C7050-5C Dealer's Manual
-
Shimano BL-U5000 Manual de usuario
-
-
Shimano BR-T4000 Manual de usuario
-
Shimano BR-CX50 Manual de usuario