Transcripción de documentos

ESPAÑOL Importante Manténgase fuera del alcance de los niños. Los gránulos no son comestibles.. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua. Puede consultar la lista de componentes de los gránulos aromáticos en www.philips.com o puede llamar por teléfono al Centro de atención al cliente de Philips de su país. Encontrará el número de teléfono del Centro de atención al cliente en el folleto de garantía mundial suministrado junto con su Philips INNERGIZE. ITALIANO Importante. Tenete lontano dalla portata dei bambini. I granuli non sono commestibili. In caso di contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con abbondante acqua pulita. Potete trovare l'elenco degli ingredienti dei granuli profumati su www.philips.com oppure telefonando al Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Il numero di telefono del Centro Assistenza Clienti Philips è riportato sull'opuscolo della garanzia fornito con l'INNERGIZE Philips. PORTUGUÊS Importante. Manter fora do alcance das crianças. Estes grânulos não são comestíveis. No caso de contacto com os olhos, lavar abundamentemente com água. Poderá encontrar a lista de ingredientes dos grânulos aromáticos em www.philips.com ou telefonar para o Centro de Informação ao Consumidor do seu país para obter informação. O número de telefone do Centro de Informação ao Consumidor Philips está mencionado no folheto da garantia mundial fornecido com o seu Philips INNERGIZE. NORSK Viktig. Holdes utenfor barns rekkevidde. Disse kapslene er ikke spiselige. I tilfelle øyekontakt, skyll umiddelbart med rikelig mengde vann. De kan finne en liste over hvilke bestanddeler duftekulene består i på www.philips.com eller De kan ringe Philips Kundetjeneste.Telefonnummeret til Philips Kundetjeneste står i garantiheftet som fulgte med Deres Philips INNERGIZE. SVENSKA Viktigt. Förvaras oåtkomligt för barn. Dessa korn är inte ätbara. Vid eventuell ögonkontakt, spola omedelbart med rikligt med vatten. Du hittar en förteckning över doft kornens innehåll på www.philips.com eller så kan du ringa Philips Kundtjänst i ditt land om innehållet.Telefonnumret till Philips Kundtjänst hittar du i världsgarantibroschyren som finns med till din Philips INNERGIZE. SUOMI Tärkeää. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näitä rakeita ei ole tarkoitettu syötäväksi. Jos ainetta joutuu silmään, huuhtele heti runsaalla vedellä. Luettelo tuoksurakeiden aineosista löytyy nettisivuiltamme osoitteesta www.philips.com tai voit kysyä tuoksurakeista Philipsin asiakaspalvelusta. Asiakaspalvelun puhelinnumero mainitaan Philips INNERGIZE-laitteen mukana tulleessa yleismaailmallisessa takuulehtisessä. POLSKI Ważne. Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Granulki nie nadają się do spożycia. W przypadku zanieczyszczenia oczu, przemyć natychmiast dużą ilością wody. Listę składników granulek zapachowych możesz znaleźć na stronie internetowej www. philips.pl lub możesz zadzwonić do Centrum Obsługi Klienta. Numer telefonu do Centrum Obsługi Klienta jest podany w międzynarodowej książce gwarancyjnej dołączonej do Twojego Philips Innergize.