Shimano SW-R600 Dealer's Manual

SW-R600
Shimano
Marca
Shimano
Modelo
SW-R600
Categoría
Bicicletas
Tipo
Dealer's Manual

Shimano SW-R600: El interruptor de cambio opcional para manubrios de pista permite personalizar la configuración de cambio y mejorar la experiencia de ciclismo.

  • Compatibilidad con manubrios de pista: Diseñado específicamente para manubrios de pista, lo que garantiza una integración perfecta y una apariencia elegante.

  • Interruptor de cambio opcional: Ofrece la posibilidad de añadir un interruptor de cambio adicional al manillar, lo que permite una operación más intuitiva y cómoda durante la conducción.

  • Personalización de la configuración de cambio: El interruptor de cambio permite personalizar la configuración de cambio para adaptarse a las preferencias y necesidades individuales del ciclista, como la asignación de funciones a los botones y la configuración de los modos de cambio.

Shimano SW-R600: El interruptor de cambio opcional para manubrios de pista permite personalizar la configuración de cambio y mejorar la experiencia de ciclismo.

  • Compatibilidad con manubrios de pista: Diseñado específicamente para manubrios de pista, lo que garantiza una integración perfecta y una apariencia elegante.

  • Interruptor de cambio opcional: Ofrece la posibilidad de añadir un interruptor de cambio adicional al manillar, lo que permite una operación más intuitiva y cómoda durante la conducción.

  • Personalización de la configuración de cambio: El interruptor de cambio permite personalizar la configuración de cambio para adaptarse a las preferencias y necesidades individuales del ciclista, como la asignación de funciones a los botones y la configuración de los modos de cambio.

(Spanish)
DM-SW0001-00
Manual para Distribuidores
SW-R600
2
AVISO IMPORTANTE
•
Este manual del distribuidor está principalmente destinado para el uso por parte de los mecánicos profesionales de bicicletas.
Los usuarios que no están capacitados profesionalmente para el montaje de las bicicletas no deben tratar de instalar los
componentes ellos mismos utilizando los manuales de los distribuidores.
Si alguna parte de la información del manual no está clara para usted, no continua con la instalación. En su lugar, póngase en
contacto con su punto de compra o con el distribuidor local de bicicletas por su asistencia.
•
Asegúrese de leer todos los manuales de instrucciones incluidos con el producto.
•
No desmonte ni modifique el producto que no sea como se indica en la información contenida en este manual del distribuidor.
•
Todos los manuales del distribuidor y los manuales de instrucciones se pueden ver en línea en nuestro sitio web (http://
si.shimano.com).
•
Por favor tenga en cuenta las normas apropiadas y los reglamentos aplicables del país, estado o región en el que se lleva a cabo
tu negocio como distribuidor.
Para seguridad, asegúrese de leer cuidadosamente este manual para distribuidores antes de usar, y
sígalo para el uso correcto.
Las siguientes instrucciones deben ser tenidas en cuenta en todo momento para evitar heridas personales y daños físicos al
equipo y los alrededores.
Las instrucciones se clasifican de acuerdo al grado de peligro o daño que pueden ocurrir si no se usa el producto
correctamente.
PELIGRO
De no seguirse las instrucciones el resultado será la muerte o heridas graves.
ADVERTENCIA
De no seguirse las instrucciones el resultado puede ser la muerte o heridas graves.
PRECAUCIÓN
De no seguirse las instrucciones puede resultar en heridas personales o daños físicos al equipo y los alrededores.
3
PARA SU SEGURIDAD
ADVERTENCIA
•
Al instalar las componentes, asegúrese de seguir las instrucciones que se dan en los manuales de instrucciones.
Se recomienda que utilices sólo las partes genuinas de Shimano. Si las partes como los tornillos y las tuercas se aflojan o se
estropean, la bicicleta puede caerse, lo que puede causar graves lesiones.
Además, si los ajustes no se realizan correctamente, pueden ocurrir problemas, y la bicicleta puede caerse de repente, lo que
puede causar graves lesiones.
•
Asegúrese de utilizar gafas de seguridad para proteger sus ojos cuando realice tareas de mantenimiento tales como
sustituir piezas.
•
Después de leer completamente este manual para distribuidores, manténgalo en un lugar seguro para futuras referencias.
Asegúrese de informar también a los usuarios de lo siguiente:
•
Cuando se acciona el interruptor de cambio, el motor que impulsa el desviador de cambio delantero funcionará sin parar en la
posición de la palanca de cambios. Asegúrese siempre de desconectar la batería antes de realizar la instalación y los ajustes, de
lo contrario podría apretarse los dedos.
•
Instálelo en un lugar donde no obstruya el funcionamiento de la palanca de frenos.
NOTA
Asegúrese de informar también a los usuarios de lo siguiente:
•
Asegúrese de que se gire la manivela durante la actuación de la palanca.
•
Tenga cuidado de no dejar que entre agua en los terminales.
•
Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el deterioro resultante del uso normal y envejecimiento.
Para la instalación a la Bicicleta y mantenimiento:
•
Siempre asegúrese de ajustar el perno de ajuste de tope exterior y el perno de ajuste de tope interior de acuerdo al manual del
distribuidor de ULTEGRA 6770. Si no se ajustan estos pernos, la cadena se podría apretar entre los radios y la rueda dentada
mayor y la rueda se podrían trabar, o la cadena podría deslizarse sobre la rueda dentada menor.
•
Siempre asegúrese de usar la herramienta especial TL-EW02 para desmontar los cables eléctricos.
•
Al rutear el cable eléctrico, asegúrese de que no interfiere con el funcionamiento de la palanca de freno.
•
Si la configuración del componente cambia o si se observa mal funcionamiento, use el software E-tube Project para actualizar
el firmware de cada componente a la última versión y vuelva a realizar una verificación. Además, asegúrese de contar con la
versión más actualizada del software E-tube Project. De no ser así, la compatibilidad del componente o las funciones del
producto pueden no estar disponibles.
El verdadero producto puede diferir de la ilustración ya que este manual está destinado principalmente a explicar los
procedimientos para utilizar el producto.
4
ESPECIFICACIONES
Interruptor de cambios
Número de modelo SW-R600
Tipo Interruptor de cambio opcional para manubrios de pista
Componentes
A
B
Hoja de caucho
SW-R600
Sujetador de cables
Mapa de ruteo
Instalación en el manillar
SW-R600
ST-6770
Unión (A)
•
Al rutear el cable eléctrico a la unión (A), permita suficiente flojedad en el cable de manera que se pueda ajustar la posición
de instalación del ST-6770 / SW-R600 y de manera que el manillar se puede girar completamente hacia la izquierda y derecha.
Al rutear el cable eléctrico a la unión (A), el cable se puede pasar debajo de la cinta del manillar cuando se envuelva
alrededor del manillar.
5
Ejemplo de conexiones del cable (para referencia)
SW-R600
SM-EW67-A-E
al desviador de cambios
ST-6770
Unidad del
interruptor
Asegúrese de colocar conectores falsos en los terminales sin usar usando la TL-EW02.
* Por detalles acerca de los interruptores de cambio, consulte las pantallas de ayuda para el E-tube Project (aplicación para PC).
6
INSTALACIÓN
Instalación en el manillar
1.
Marque la posición para instalación del interruptor.
2.
Coloque las hojas de caucho A y B. En ese momento, asegúrese que A y B están
colocadas en las posiciones correctas a la izquierda y derecha.
A
B
3.
Pase un sujetacables a través del agujero cuadrado más grande del interruptor.
4.
Asegure el interruptor al manubrio con el sujetacables, y use una pinza para cortar el largo sobrante del sujetacables.
No asegure el cable con el sujetacables
en este momento.
5.
Gire el sujetacables de manera que la parte cuadrada entre en el agujero cuadrado
del interruptor.
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Shimano SW-R600 Dealer's Manual

SW-R600
Shimano
Marca
Shimano
Modelo
SW-R600
Categoría
Bicicletas
Tipo
Dealer's Manual

Shimano SW-R600: El interruptor de cambio opcional para manubrios de pista permite personalizar la configuración de cambio y mejorar la experiencia de ciclismo.

  • Compatibilidad con manubrios de pista: Diseñado específicamente para manubrios de pista, lo que garantiza una integración perfecta y una apariencia elegante.

  • Interruptor de cambio opcional: Ofrece la posibilidad de añadir un interruptor de cambio adicional al manillar, lo que permite una operación más intuitiva y cómoda durante la conducción.

  • Personalización de la configuración de cambio: El interruptor de cambio permite personalizar la configuración de cambio para adaptarse a las preferencias y necesidades individuales del ciclista, como la asignación de funciones a los botones y la configuración de los modos de cambio.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados