Philips 227E4QHAD/01 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: 227E4QHAD/01

Categoría: Televisores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para



227E4

  

 



 

Índice

1. Importante..............................................1

 



 

 



2. Configuracióndelmonitor..................4

 

 

3. Optimizacióndelaimagen..................9

 

 

 

4. Especificacionestécnicas....................17

 



5. Administraciónenergía......................22

6. Informaciónadministrativa................23

7. Atenciónalclienteygarantía...........29

 





 

8. Resolucióndeproblemasypreguntas

másfrecuentes.....................................34

 

 



 





1. Importante

1. Importante





























1.1 Precaucionesdeseguridady

mantenimiento

 Advertencias















Uso

•













•









• 



• 





• 









•













• 





•





Mantenimiento

•













• 





• 















• 







• 



• 











•







• 











•



• 

• 







1. Importante



































 Advertencia















Asistenciatécnica

• 



• 











•







• 



 Nota











1.2 Descripcióndelossímbolos







Notas,precaucionesyadvertencias











 Nota







 Precaución







 Advertencia





















1. Importante

1.3 Eliminacióndelproductoyel

materialdeembalaje

Residuosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

-WEEE

















































Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling program

please visit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page



2. Conguración del monitor

2. Configuracióndel

monitor

2.1 Instalación

 Contenidodelpaquete

227E4Q

227E4L

 Nota









 Instalacióndelsoportedelabase

 





 

















HDMI(opcional)

Cabledeaudio

(opcional)

VGA(opcional) DVI(opcional)

AdaptadordeAC/DC



2. Conguración del monitor

 Conexiónaunequipo

Modelo227E4QSD,227E4LSB:

123

 

 

 

 

Modelo227E4QHAD,227E4LHAB:

 

 

 

 

 

 

Modelo227E4QHSD,227E4LHSB:

 

 

 

 

 

ConexiónaunPC

 





 











 





 





2. Conguración del monitor

2.2 Usodelmonitor

 Descripcióndeloscomponentessituados

enelpanelfrontaldelequipo

Modelo227E4QSD,227E4LSB,227E4QHSD,

227E4LHSB:

6 2347











 











 









Standard (Estándar)

InternetGame (Juego)

Modelo227E4QHAD,227E4LHAB:

6 2347



























 









Standard (Estándar)

InternetGame (Juego)



2. Conguración del monitor

 Descripcióndelmenúenpantalla

¿Quéeselmenúenpantalla(OSD)?















Modelo227E4QSD,227E4LSB:













 

Modelo227E4QHSD,227E4LHSB:

Modelo227E4QHAD,227E4LHAB:















Usobásicoysencillodelosbotonesde

control

 



OK(Aceptar)



ElmenúOSD









Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 简体中文, Türkçe

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI (available for selective models)

HDMI (available for selective models)

SmartResponse

(available for selective models)

SmartContrast

Over Sacn

(available for selective models)

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

6500K, 9300K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

Pixel Orbiting

On, Off

Stand-Alone

Mute

Volume

(available for selective models)

0~100

On, Off

















2. Conguración del monitor

 Avisosobrelaresolución























 Funcionesfísicas

Inclinación



3. Optimización de la imagen

 



OK

(Aceptar)

 







 



 



  

OK(Aceptar)



















• Standard(Estándar)















• Internet













• Game(Juego):

















3. Optimizacióndelaimagen

3.1 SmartImageLite

 ¿Quées?

















 ¿Porquélonecesito?















 ¿Cómofunciona?

















 ¿CómoseactivaSmartImageLite?

  



  







3. Optimización de la imagen

 Instalación

 









 





Asistenteparaelprimerinicio

 







 



 





 





3.2 SmartContrast

 ¿Quées?



















 ¿Porquélonecesito?























 ¿Cómofunciona?















3.3 PhilipsSmartControlLite

































3. Optimización de la imagen

 PrimerospasosconelpanelStandard

(Estándar):

MenúAdjust(Ajuste):

 







 



 





3. Optimización de la imagen

MenúColor(Color):

 











 



 











 



 



 



 



Cancel(Cancelar).















 





3. Optimización de la imagen

Primerapantalladelprocesodecalibraciónde

color:

 





 



















SmartImageLite













Options(Opciones)>Preferences

(Preferencias)











 











 























 





















3. Optimización de la imagen













 

























 





Options(Opciones)>Input(Entrada)















 





 



Options(Opciones)>Audio











Help(Ayuda)>UserManual(Manualde

usuario)













3. Optimización de la imagen

Help(Ayuda)>Version(Versión)











ContextSensitivemenu(Menúsensibleal

contexto)













ElContextmenu(menúcontextual)tiene

cuatroentradas:

 





 



















 



 





Menúdebandejadetareashabilitado











Labandejadetareastienecincoentradas:

 









 



 









3. Optimización de la imagen

 







 











Menúdebandejadetareasdeshabilitado



















4. Especicaciones técnicas

4. Especificacionestécnicas

227E4QSD,227E4QHAD,227E4QHSD:

Imagen/Pantalla

 

 

 

 





 

 

 

 







 

 







 







 

 

Conectividad













 

227E4LSB,227E4LHAB,227E4LHSB:

Imagen/Pantalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 



4. Especicaciones técnicas

Imagen/Pantalla







 

 







 







 

 

Conectividad













Funciones













 

 

Soporte





227E4QSD:

Alimentación

 

 

 







 



4. Especicaciones técnicas

227E4QHAD:

Alimentación

 

 

 

Alimentación











227E4QHSD:

Alimentación

 

 

 







 

227E4LSB:

Alimentación

 

 

 







 

227E4LHAB:

Alimentación

 

 

 







 

227E4LHSB:

Alimentación

 

 

 







 



4. Especicaciones técnicas

Dimensiones













Peso

 





 

Condicionesdefuncionamiento













 

 

Característicasmedioambientales

 





 

 

 

Conformidadynormas







Carcasa





 

 Nota

 





 





4. Especicaciones técnicas

4.1 Resoluciónymodos

predeterminados

 Resoluciónmáxima



 Resoluciónrecomendada



Frec.H(kHz) Resolución Frec.V(Hz)

  

  

  



 

  



 

  



 

  

  

  

  

  

  

  

 Nota











5. Administración energía

5. Administraciónenergía





















227E4QSD:

























     





   









    

227E4QHAD:

























     





   









    

227E4QHSD:

























   











   









    

227E4LSB:

























     





   









    

227E4LHAB:

























   











   









    

227E4LHSB:

























   











   





     







 

 

 

 



 Nota







6. Información administrativa

6. Informaciónadministrativa

Lead-free Product

Lead free display promotes

vironmentally sound recovery

and disposal of waste from electrical

and electronic equipment. Toxic

substances like Lead has been eliminated

and compliance with European community’s

stringent RoHs directive mandating restrictions

on hazardous substances in electrical and

electronic equipment have been adhered to

in order to make Philips monitors safe to use

throughout its life cycle.

Congratulations!

This display is designed for both you and the

planet

The displa

y you have just purchased

carries the TCO Certified label.

This ensures that your display is

designed, manufactured and tested according to

some of the strictest quality and environmental

requirements in the world. This makes for a high

performance product, designed with the user

in focus that also minimizes the impact on the

climate and our natural environment.

TCO Certified is a third party verified program,

where every product model is tested by an

accredited impartial test laboratory. TCO

Certified represents one of the toughest

certifications for displays worldwide.

For displays with glossy bezels the user should

consider the placement of the display as the

bezel may cause disturbing reflections from

surrounding light and bright surfaces.

Some of the Usability features of the TCO

Cer

tified for displays:

• Visual

ergonomics for good image quality

is tested to ensure top performance and

reduce sight and strain problems. Important

parameters are luminance, contrast,

resolution, black level, gamma curve, colour

and luminance uniformity and colour

rendering.

• Products are tested according to rigorous

safety standards at impartial laboratories.

• Electric and magnetic fields emissions as

low as normal household background

levels.

• Low acoustic noise emissions (when

applicable).

Some of the Environmental features of the

TCO Cer

tified for displays:

• The brand owner demonstrates corporate

social responsibility and has a certified

environmental management system (EMAS

or ISO 14001).

• Very low energy consumption both in on-

and standby mode minimize climate impact.

• Restrictions on chlorinated and brominated

flame retardants, plasticizers, plastics and

heavy metals such as cadmium, mercury

and lead (RoHS compliance).

• Both product and product packaging is

prepared for recycling.

• The brand owner offers take-back options.

The requirements can be downloaded from our

web site. The requirements included in this label

have been developed by TCO Development in

co-operation with scientists, experts, users as

well as manufacturers all over the world. Since

the end of the 1980s TCO has been involved

in influencing the development of IT equipment

in a more user-friendly direction. Our labeling

system started with displays in 1992 and is

now requested by users and IT-manufacturers

all over the world. About 50% of all displays

worldwide are TCO certified.

For more information, please visit:

www.tcodevelopment.com

TCOF1058 TCO Document, Ver. 2.1

Technology for you and the planet



6. Información administrativa

EPEAT







































BenefitsofEPEAT















CE Declaration of Conformity

This product is in conformity with the following

standards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:

2010+A12:2011 (Safety requirement of

Information Technology Equipment).

• EN55022:2010(Radio Disturbance

requirement of Information Technology

Equipment).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of

Information Technology Equipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

(Limits for Harmonic Current Emission).

• EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage

Fluctuation and Flicker) following provisions

of directives applicable.

• 2006/95/EC (Low Voltage Directive).

• 2004/108/EC (EMC Directive).

• 2009/125/EC (ErP Directive, EC No.

1275/2008 Implementing Directive

for Standby and Off mode power

consumption)

And is produced by a manufacturing

organization on ISO9000 level.

• ISO9241-307:2008 (Ergonomic

requirement, Analysis and compliance test

methods for electronic visual displays).

• GS EK1-2000:2011 (GS mark requirement).

• prEN50279:1998 (Low Frequency Electric

and Magnetic fields for Visual Display).

• MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low

Frequency Electric and Magnetic fields).

• TCO CERTIFIED (Requirement for

Environment Labeling of Ergonomics,

Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish

Confederation of Professional Employees)

for TCO versions.



6. Información administrativa

EnergyStarDeclaration



















 Note





FederalCommunicationsCommission(FCC)

Notice(U.S.Only)

 









































 

 



 





 



 



























FCCDeclarationofConformity





UnitedStatesOnly













CommissionFederaledelaCommunication

(FCCDeclaration)

 





























6. Información administrativa

































 



 



 























EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertification

Notice





































6. Información administrativa

NorthEurope(NordicCountries)Information



VARNING:



  





ADVARSEL:

             







VAROITUS:



 





ADVARSEL:

 

    



BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)

























 



 

 





     









    



 











6. Información administrativa

EU Energy Label

The European Energy Label informs you on

the energy efficiency class of this product.

The greener the energy efficiency class of this

product is the lower the energy it consumes. On

the label, you can find the energy efficiency class,

the average power consumption of this product

in use and the average energy consumption for

1 year.

Note

The EU Energy Label will be ONLY applied on

the models bundling with HDMI and TV tuners.

China RoHS

The People's Republic of China released a

regulation called "Management Methods for

Controlling Pollution by Electronic Information

Products" or commonly referred to as China

RoHS. All products including CRT and Monitor

which are produced and sold for China market

have to meet China RoHS request.

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有

毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生

外泄或突变, 电子信息产品用户使用该电子信息

产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财

产造成严重损害的期限．

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性

说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产

品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产

品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家

认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。



7. Atención al cliente y garantía

7. Atenciónalclientey

garantía

7.1 PolíticadePhilipssobredefectos

asociadosapíxelesenmonitores

depanelplano























































subpíxel

píxel

Píxelesysubpíxeles























Tiposdedefectosasociadosapíxeles











Defectosdepuntobrillante



















 

 

 







7. Atención al cliente y garantía

 









Defectosdepuntonegro















Proximidaddelosdefectosasociadosapíxeles











Toleranciasparadefectosasociadosapíxeles















DEFECTOSDEPUNTOBRILLANTE NIVELACEPTABLE

 

 

 

 

 

DEFECTOSDEPUNTONEGRO NIVELACEPTABLE

 

 

 

 

 

NÚMEROTOTALDEDEFECTOSDEPUNTO NIVELACEPTABLE







 Nota

 

 





7. Atención al cliente y garantía

7.2 Atenciónalclienteygarantía









InformacióndecontactoparalaregióndeEUROPAOCCIDENTAL:

País ASC Númerodeatenciónal

cliente

Precio



 

€



   

   

  

€



   

  

€



   

  

€



  

€



   

   

   

   

  

€



  

€



   

   

   



7. Atención al cliente y garantía

InformacióndecontactoparalaregióndeEUROPACENTRALYORIENTAL:

País

Centrode

llamadas ASC Númerodeatenciónalcliente

   

   

   

   

   

   

   





  

   



 



  



 



  

   

   

   



 



  

InformacióndecontactoparalaregióndeLATINOAMÉRICA:

País Centrodellamadas Númerodeatenciónalcliente







 

InformacióndecontactoparaChina:





InformacióndecontactoparaNORTEAMÉRICA:

País

Centrode

llamadas

ASC Númerodeatenciónalcliente

 EPI - e-center Qwantech 

   



7. Atención al cliente y garantía

InformacióndecontactoparalaregióndeASIAPACÍFICO,ORIENTEMEDIOYÁFRICA(APMEA):

País

Centrode

llamadas

ASC

Númerodeatenciónalcliente

   

   





 





  





  





   

 







   

 

















 

   

   





  

   

 











  





 





 









 







 











8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

8. Resolucióndeproblemas

ypreguntasmás

frecuentes

8.1 Resolucióndeproblemas













 Problemascomunes

Nosemuestraningunaimagen(elindicador

LEDdeencendidonoestáiluminado)

 







 









Nosemuestraningunaimagen(elindicador

LEDdeencendidoestáiluminadoencolor

blanco)













 







 



Lapantallamuestraelmensaje:

Attention

Check cable connection

 





 



 



ElbotónAUTO(AUTOMÁTICO)nofunciona

 









 Nota





Elmonitoremitehumoogenerachispas

 



 













 Problemasrelacionadosconlaimagen

Laimagennoaparececentradaenlapantalla.

 







 











Laimagenvibraenlapantalla

 





Segeneraunparpadeovertical



8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

 







 











Segeneraunparpadeohorizontal

 







 











Laimagennoesnítida,nosedistingueo

presentademasiadaoscuridad

 



Unaimagen“residual”,“quemada”o“fantasma”

permaneceenlapantalladespuésdeapagarel

equipo.































 



 







 















Laimagenpareceestardistorsionada.Eltexto

sepercibedifusooborroso.

 





Hanaparecidopuntosverdes,rojos,azules,

oscurosoblancosenlapantalla

 









Laintensidaddelindicadorluminosode

“encendido”esdemasiadoelevadayprovoca

molestias























8.2 Preguntasmásfrecuentessobre

SmartControlLite

P1. SicambioelmonitordeunPC

aotrodiferenteynoesposible

usarSmartControlLite,¿quédebo

hacer?

Respuesta:







8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes







P2.

LasfuncionesdeSmartControlLite

funcionabanbienalprincipio,pero

ahorano;¿quépuedohacer?

Respuesta:







 



 

 







 





 



 

























P3. DespuésdeinstalarSmartControl

Lite,noaparecenadadespuésde

unciertotiempooapareceun

mensajedeerroralhacerclicen

lapestañaSmartControlLite;¿qué

ocurre?

Respuesta:







































P4. CuandohagoclicenProduct

Information(Informaciónde

producto),noaparecetodala

información;¿queocurre?

Respuesta:





















Attention

Theft mode enabled

P5. HeolvidadoelnúmeroPIN

asociadoalafunciónTheft

Deterence(Prevenciónderobo).

¿Quépuedohacer?

Respuesta:





































8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

8.3 Preguntasmásfrecuentesde

caráctergeneral

P1: ¿Quédebohacersi,alinstalarel

monitor,lapantallamuestrael

mensaje‘Cannotdisplaythisvideo

mode’(Nosepuederepresentar

estemododevídeo)?

Respuesta:





 



 





















 

















 





 



P2: ¿Cuáleslafrecuenciade

actualizaciónrecomendadaparael

monitorLCD?

Respuesta:













P3: ¿Quésonlosarchivos.infe.icm

quecontieneelCD-ROM?¿Cómo

seinstalanloscontroladores(.infe

.icm)?

Respuesta:



























P4: ¿Cómoseajustalaresolución?

Respuesta:

























P5: ¿Quépuedohacersimepierdo

mientrasajustolosparámetrosdel

monitoratravésdelmenúOSD?

Respuesta:OK(Aceptar)







P6: ¿EslapantallaLCDresistentealos

arañazos?

Respuesta:



















P7: ¿Cómodebelimpiarselasuperficie

delpanelLCD?

Respuesta:















8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes

P8: ¿Puedocambiarlaconfiguraciónde

coloresdelmonitor?

Respuesta:















 











1. 













2. 









3. 





 Nota



















P9: ¿PuedoconectarelmonitorLCDa

cualquierPC,estacióndetrabajoo

Mac?

Respuesta:

















P10: ¿SonlosmonitoresLCDPhilips

compatiblescon“Plug-and-Play”?

Respuesta:







P11: ¿Quésonlaadherenciade

imágenes,lasimágenesquemadas,

lasimágenesresidualesylas

imágenesfantasmaquesuelensufrir

lospanelesLCD?

Respuesta:













































 Advertencia











P12: ¿Porquémipantallanomuestra

textosdefinidosypresenta

caracteresirregulares?

Respuesta:









derechos.

PhilipsyelemblemadelescudodePhilipssonmarcascomerciales

registradasdeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.yseusancon

autorizacióndeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Lasespecificacionesseencuentransujetasacambiossinunaviso

previo.

Versión:M4227E2T

Philips 227E4QHAD/01 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: 227E4QHAD/01

Categoría: Televisores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Philips 227E4QHAD/01 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Philips 227E4QHAD/01 Manual de usuario

Artículos relacionados