Guíadedesplieguede
PowerManager
Actualizada:marzode2012
Nota:Antesdeutilizarestainformaciónyelproductoalquedasoporte,lealainformacióngeneraldel
ApéndiceB“Avisos”enlapágina35.
Séptimaedición(Marzo2012)
©CopyrightLenovo2008,2012.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Contenido
Prefacio................iii
Capítulo1.Visióngeneral........1
Características................1
Capítulo2.Instalación..........3
Dependenciade.NetFramework........3
InstalacióndePowerManagersinlaintervención
delusuario.................3
Consideracionesquesedebentenerencuentaal
instalarPowerManager............3
Capítulo3.TrabajoconActive
DirectoryyarchivosADM........5
Adicióndeplantillasadministrativas.......5
Valoresgenerales..............6
Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)..7
Valoresglobalesdeenergía.........17
Agendadeenergía.............20
Valoresdepolíticadelaagendadeenergía.20
CiscoEnergyWiseproporcionasoportepara
elsistemaoperativoWindows7......28
PersonalizacióndelarchivoADM......31
ApéndiceA.Conguraciones
paradesplegarlosvaloresde
Administracióndinámicadela
energíaensistemasclientecon
WindowsXP..............33
ApéndiceB.Avisos..........35
Marcasregistradas.............36
©CopyrightLenovo2008,2012
i
iiGuíadedesplieguedePowerManager
Prefacio
EstaguíaestádestinadaalosadministradoresdeTIoaaquellosqueseanresponsablesdeldespliegue
delprogramaPowerManager(deahoraenadelantedenominadoPowerManager)enlossistemasde
suempresa.ElpropósitodeestaguíaesproporcionarlainformaciónnecesariaparainstalarPower
Managerenunoomássistemas,asícomolainformaciónsobrelastareasadministrativasasociadasconla
administracióndeActiveDirectory
®
.Laimplementaciónyejecucióndeunaestrategiadegestióndeenergía
enlossistemasdesuempresapuederesultarenunahorroimportante.
ThinkVantage
®
TechnologieshansidodesarrolladasporprofesionalesdeTI,abordandolosretosexclusivos
alosqueestosseenfrentan.Estaguíadedespliegueproporcionaráinstruccionesysolucionesparatrabajar
conPowerManager.Sitienesugerenciasocomentarios,póngaseencontactoconelrepresentante
autorizadodeLenovo
®
.Paraobtenermásinformaciónsobrelastecnologíasquepuedenayudarleareducir
elcostodesupropiedadyparabuscaractualizacionesperiódicasdeestaguía,vayaalsitiowebsiguiente:
http://www.lenovo.com/thinkvantage
©CopyrightLenovo2008,2012
iii
ivGuíadedesplieguedePowerManager
Capítulo1.Visióngeneral
PowerManagerayudaalosusuariosaajustarlosvaloresdeenergíaparaobtenerelmejorequilibrioentre
rendimientodelsistemayahorrodeenergíaatravésdelcontroldelreguladorodeplanesdeenergía.
PowerManagerproporcionanumerosasfuncionesdeahorrodeenergíaatravésdedosmodosesenciales,
BásicoyAvanzado.ElmodoBásicoseestablecedeformapredeterminadacuandolosusuariosabrenpor
primeravezPowerManager.Losusuariospuedenespecicarelniveldeahorrodeenergíasimplemente
utilizandoelregulador,sinnecesidaddeplanesdeenergía.ElmodoAvanzadopermitealosusuarios
congurarlosplanesdeenergíaytodaslasopcionesdePowerManagerparasatisfacernecesidades
deahorrodeenergíaespecícas.PowerManagerpermitealosusuariosplanicaraccionesdeenergía
mediantelacreacióndeagendasdeenergíaparasatisfacernecesidadesespecícas.
Gestionarlaenergíadeunsistemapuedeahorrarenergíaydinero.SieladministradordeTIejecuta
estrategiasdegestióndeenergíaenlossistemasdelaempresa,elahorropuedeserinclusomayor.Power
Managerestáconguradodeformapredeterminadaparautilizarlasfuncionesdeecienciaenergética.
PowerManagertambiénofrecealadministradordeTImúltiplesopcionesparapersonalizarlosvaloresde
gestióndeenergíayoptimizarlaecienciaenergéticadetodalaempresa.
Nota:PowerManagertienedosversionesdiferentes.UnaesparalossistemasoperativosWindowsXP
ylaotraparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7.EnlasversionesdeWindowsVistay
Windows7,seutilizaeltérmino“plandeenergía”.EnlaversióndeWindowsXP,seutilizaeltérmino
“combinacióndeenergía”.Enestedocumento,nosehaceningunadistinciónyseutilizará“plandeenergía”
paraambostérminos.
Características
PowerManagerincluyelasfuncionessiguientes:
•Equilibrioentreelrendimientoyelahorrodeenergíadelsistema
PowerManagerproporcionaelreguladorparaayudaralosusuariosaestablecerrápidayfácilmente
elniveldeenergíaquesedebeutilizar.LosusuariospuedencontrolarlavelocidaddelaCPU(unidad
centraldeproceso)yelbrillodelapantalladelsistemamoviendoelregulador.Alcolocarelreguladorala
izquierda,Altorendimiento,lavelocidaddelaCPUyelbrillodelapantallaaumentan,peroelsistema
consumemásenergía.Alcolocarelreguladoraladerecha,Ahorrodeenergíaalto,seahorraenergíay
selimitalavelocidaddelaCPUyelbrillodelapantalla.
Alcolocarelreguladoralmáximodelaposiciónizquierda,seaplicanlosvaloresdeahorrodeenergía
delplandeenergíaRendimientomáximo.Alcolocarelreguladoralmáximodelaposiciónderecha,se
aplicanlosvaloresdeahorrodeenergíadelplandeenergíaAhorrodeenergíamáximo.
•Vista,creación,supresiónycambiodeplanesdeenergía
Unplandeenergíaesunconjuntodevaloresdehardwareydesistemaquegestionaelmodoenquese
utilizaelsistemayconservalaenergía.LosplanesdeenergíadePowerManagerproporcionanmuchas
másfuncionesdeahorrodeenergíaquelosplanesdeenergíadeWindows
®
.EnelseparadorPlande
energía,elusuariopuedeverlosvaloresespecícosdecualquieradelosplanesdeenergía:Fuentede
energíaoptimizada,Temporizadoresapagados(Presentación),Rendimientomáximo,Reproducciónde
vídeo,AhorrodeenergíamáximoyelpredeterminadodeThinkCentre.Losplanesdeenergíapredenidos
estándiseñadosparasatisfacerlasnecesidadesdelamayoríadelosusuarios.Siunplandeenergía
predenidonosatisfacealgunadelasnecesidadesdelosusuarios,elasistentedePowerManagerayuda
adichosusuariosacrearsuspropiosplanesdeenergíapersonalizados.Losusuariospuedensuprimir
losplanesdeenergíaperonopuedensuprimirlosplanesdeenergíapredenidos.Losusuariospueden
cambiarfácilmenteaotroplandeenergíapulsandoeliconoPowerManagereneláreadenoticaciones
yseleccionandootroplandelalistadeplanesdeenergía.
©CopyrightLenovo2008,2012
1
•ConguraciónremotadePowerManagerydesplieguedeplandeenergía
PowerManagerpermitequeunadministradordeTIcongurePowerManagerydespliegueunplande
energíadeActiveDirectory.EladministradordeTIpuedeseleccionarunplandeenergíaactivopara
lossistemasclienteyrestringirlacapacidaddelosusuariosparacambiarentreplanesdeenergía,
seleccionarunplandeenergíaespecícoocrearunplandeenergía.Porejemplo,eladministrador
deTIpuedeinhabilitarelplandeenergíaRendimientomáximodemodoquelosusuariosnopuedan
seleccionarlo.Tambiénpuedecongurarlosvaloresglobalesdeenergía.
•ConguraciónremotadePowerManagerparadesplegaragendasdeenergía
PowerManagerpermitequeunadministradordeTIcongurePowerManagerydespliegueunaagenda
deenergíadeActiveDirectory.EladministradordeTIpuedeactualizarlosvaloresdelaagendade
energíadelossistemasclientedeformaremotaypuedehacerfuncionarautomáticamentelasagendas
deenergíadedichossistemassinquelosusuariostenganquecongurarlaspersonalmente.Siestá
permitido,losusuariospuedenconguraragendasdeenergíaindividualesocrearaccionesplanicadas
oinmediatasentrelasqueseincluyen:
–Apagar
–Hibernar
–Suspender
–Cambiaraunplandeenergía
–Establecerelbrillodelmonitor
LasagendasdeenergíasemuestranenelseparadorAgendasdeenergíadespuésdehabersido
creadasporlosusuarios.Losusuariospuedenseleccionarunaomásagendasdeenergíacreadas
parasatisfacersusnecesidadesespecícas.Asímismo,losusuariospuedeneditarosuprimiruna
omásagendasdeenergía.
Nota:Silosusuariosactualizanlosvaloresdelaagendadeenergíaenlossistemascliente,losvalores
anterioressesobrescribirándeformapermanente.
2GuíadedesplieguedePowerManager
Capítulo2.Instalación
LasinstruccionessiguientesproporcionanprocedimientosdeinstalaciónparaPowerManager.
Dependenciade.NetFramework
ParausarPowerManageresnecesarioMicrosoft
®
.NETFramework3.0oposterior.Debeinstalar.NET
FrameworkantesdeinstalarPowerManager.Sepuededescargarunaversióncompatiblede.NET
FrameworkdesdeelsiguientesitiowebdeMicrosoft:
http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx
InstalacióndePowerManagersinlaintervencióndelusuario
ParainstalarPowerManagersinlaintervencióndelusuario,realicelosiguiente:
1.InicieelsistemaoperativoMicrosoftWindowsXP,WindowsVista
®
oWindows7y,acontinuación,
iniciesesiónconprivilegiosdeadministración.
2.ExtraigaelpaquetedesoftwarePowerManagerenlaunidaddediscoduro,porejemplo:
C:\Drivers\Vista\PWRMGRV
3.Segúnelsistemaoperativo,realiceunadelassiguientesacciones:
•ParalossistemasoperativosWindowsXP
HagaclicenInicio➙EjecutaryluegoescribacmdenelcuadroAbrirparaabrirlaventanadel
indicadordemandatos.
•ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7
PulseInicio,escribacmdenelrecuadroIniciarbúsqueday,acontinuación,seleccioneejecutar
comoadministradorparaabrirlaventanadeindicadordemandatos.
4.UtilicelaslíneasdemandatossiguientesparainstalarPowerManager.
a.Paraunainstalacióninteractiva,escriba:
<path>\setup.exe
b.Paraunainstalaciónsilenciosaconunavíadeaccesopredeterminadaparaelregistrodeinstalación,
escriba:
<path>\setup.exe-S–SMS
Nota:PowerManagertienedosversionesdiferentes.UnaesparalossistemasoperativosWindowsXPy
laotraparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7.CuandoinstalePowerManagerensu
sistema,hagacoincidirlaversióndePowerManagerconelsistemaoperativo.Esposiblequelaversiónde
PowerManagerdiseñadaespecícamenteparalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7no
funcionecorrectamenteenlossistemasoperativosWindowsXP ,yviceversa.
ConsideracionesquesedebentenerencuentaalinstalarPower
Manager
AlgunasfuncionesdePowerManagerdependendehardwareycontroladores.Cuandounaopciónno
estásoportadaenunsistemadecliente,dichaopciónseocultaenPowerManager.Serecomienda
encarecidamenteinstalarlaúltimaversióndelcontroladordevídeo(Intel
®
/AMD
®
/NVIDIA)paradarsoportea
lasfuncionesdecontroldebrillo.
Nota:ParautilizarlasfuncionesdeconguracióndelmonitordePowerManagerparasistemasde
sobremesa,esnecesarioqueelmonitorsoporteDDC/CI(Canaldedatosdepresentación/Interfazde
comandos).
©CopyrightLenovo2008,2012
3
4GuíadedesplieguedePowerManager
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM
ActiveDirectoryproporcionaunmecanismoquepermitealosadministradoresgestionarsistemas,grupos,
usuariosnales,dominios,políticasdeseguridadycualquiertipodeobjetodenidoporelusuario.Los
mecanismosqueutilizaActiveDirectorypararealizardichasaccionesseconocencomopolíticadegrupos
yarchivosdeplantillaadministrativa(ADM).GraciasalapolíticadegruposyalosarchivosADM,los
administradoresdeTIdenenlosvaloresquepuedenaplicarsealossistemasoalosusuarioseneldominio.
LenovoproporcionaarchivosADMdePowerManagerparasistemasclienteWindowsXP,WindowsVistay
Windows7,concuatrocategoríasdevaloresdepolítica:Generalsetting(Valoresgenerales),PowerPlan
(Scheme)Deployments(Desplieguesdeplandeenergía(combinación)),GlobalPowerSetting(Valores
globalesdeenergía)yPowerAgendaDeployments(Desplieguesdeagendadeenergía).
Adicióndeplantillasadministrativas
Diseñadasparaahorrartiempoyesfuerzo,Lenovoproporcionalasplantillasadministrativas
“DPWMGPO.ADM”,paralossistemasoperativosWindowsXP,y“DPMVGPO.ADM”,paraWindowsVistay
Windows7,quepuedenutilizarseconlapolíticadegruposparaestablecerlaspolíticasdeconguración
paraPowerManager.EstosarchivosADMsepuedendescargardesdeelsitiowebdesoportedeLenovoen:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN#pmat
ParaañadirlaplantillaadministrativadePowerManager(archivoADM)alEditordepolíticadegrupos,
realicelasaccionessiguientes:
1.EnelsistemadondeseejecutaActiveDirectory,hagaclicenInicio➙Ejecutaryescribagpedit.msc.
Seabrirálaventanadeleditordepolíticadegrupos.
2.BajoConguracióndelsistema,pulseconelbotónderechoenPlantillasadministrativas.
3.PulseAgregaroquitarplantillas,yseabrirálaventanaAgregaroquitarplantillas.
4.PulseAñadiry,acontinuación,seleccioneelarchivoDPWMGPO.ADM.
5.PresioneAñadiry,acontinuación,seleccioneelarchivoDPMVGPO.ADM.
6.PulseCerrarenelrecuadrodediálogoAñadir/Eliminarplantillas.
7.CompruebequelosarchivosADMsehanañadidoaleditordepolíticadegruposrealizandolas
accionessiguientes:
•ParalossistemasoperativosWindowsXP
a.BajoConguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativas.Semostraráunelemento
nuevollamadoComponentesdeLenovoThinkVantage.
b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage,semostraráunsubelementollamadoPower
Manager.
•ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7
a.BajoConguracióndelsistema,expandaPlantillasadministrativasclásicasyvayahasta
Plantillasadministrativas.SemostraráunelementonuevollamadoComponentesdeLenovo
ThinkVantage.
b.ExpandaComponentesdeLenovoThinkVantage,semostraráunsubelementollamado
DesktopPowerManagerparaVistayWindows7.
Notas:
1.LosvaloresdepolíticadelelementodeconguracióndePowerManagersonparasistemascliente
WindowsXPynoafectanalossistemasclienteWindowsVistaniWindows7.
©CopyrightLenovo2008,2012
5
2.LosvaloresdepolíticadelelementodeconguracióndeDesktopPowerManagerparaVistay
Windows7sonparasistemasclienteconWindowsVistayWindows7ynoafectanalossistemas
clienteconWindowsXP.
Valoresgenerales
LaspolíticasdeGeneralsettingpermitenalosadministradoresdeTIcongurarvaloresgeneralestales
comolaseleccióndeunplandeenergía.
ParacongurarlaspolíticasdeGeneralsetting,realicelasaccionessiguientes:
•ParasistemasclienteWindowsXP
BajoConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙Generalsetting.
•ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7
BajoConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativasclásicas➙Plantillas
administrativas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙DesktopPowerManagerparaVistay
Windows7➙Generalsetting.
Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadavalordepolítica.
Tabla1.Valoresgenerales
ValoresdepolíticaDescripción
Donotallowclienttoswitchpowerplan(Nopermitiral
clientecambiarelplandeenergía)
Especicasisepermitecambiarlosplanesdeenergíaen
lossistemascliente.
Siestevalordepolíticaestáhabilitadoylosusuarios
cambianelplandeenergía,PowerManagercambiará
automáticamenteelplandeenergíaactualalplande
energíaoriginal.
Nota:Estapolíticanorestringelacapacidaddelos
usuariosparamodicarlosvaloresdeahorrodeenergía
delplandeenergíaactivo.Cuandoestapolíticaestá
habilitada,losusuariospuedenajustarelreguladoren
modobásicoenlossistemasoperativosWindowsVista
oWindows7paramodicarlosvaloresdeahorrode
energíadelplandeenergíaactivo.Sinembargo,sielplan
deenergíaoriginalestáestablecidocomoRendimiento
máximooAhorrodeenergíamáximo,losusuariosno
puedenutilizarelreguladorparamodicarlosvaloresde
ahorrodeenergíadelplandeenergía.
Donotallowclienttocreatenewpowerplan(Nopermitir
alclientecrearunnuevoplandeenergía)
Especicasisepermitecrearunplandeenergíanuevo
enPowerManagerenlossistemascliente.
Sisehabilitaestevalordepolítica,elbotónNewparala
creacióndeplanesdeenergíaenlainterfazdeusuario
principaldePowerManagernoestarádisponible,aunque
losusuariospodráncrearunplandeenergíafuerade
PowerManager.Porejemplo,losusuariospuedencrear
unplandeenergíautilizandolasOpcionesdeenergía
delPaneldecontrol.
6GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla1.Valoresgenerales(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Donotallowclienttoselectspecicpowerplan(No
permitiralclienteseleccionarunplandeenergía
especíco)
Especicasisepermiteseleccionarplanesdeenergía
especícospropiedaddePowerManagerensistemas
cliente.
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseel
nombredelplandeenergía.Cuandoseseleccionaun
nombredeplanydichonombrenoestápermitido,el
plandeenergíaactualsecambiaaotroplandeenergía
predenido.
Notas:
1.PowerManagerbuscaráplanesdeenergía
disponiblesenelordensiguiente:
a.PowerManagerbuscaelplandeenergíaFuente
deenergíaoptimizada.
b.Silaprimerabúsquedafallaonoestápermitida,
PowerManagerbuscaráelplandeenergíaAhorro
deenergíamáximo.
2.Sólopuedenespecicarselosplanesdeenergía
visiblesenPowerManagerynosepuedenespecicar
planesdeenergíapredeterminadosdeWindows.
SelectanActivePowerPlan(Seleccionarunplande
energíaactivo)
Especicaelnombredelplandeenergíapropiedadde
PowerManagerparaactivarloenlossistemascliente.
Notas:
1.Elnombredelplandeenergíaespecicadodebe
existirenlossistemascliente.
2.Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirse
elnombredelplandeenergía.
PowerManageraplicaráelplandeenergíaespecicado
enestapolíticaduranteelinicio.Inclusosiestapolítica
especicaelplandeenergíaactivo,elusuariopodrá
cambiaraotroplandeenergíayactivarlodespuésde
haberiniciadoPowerManager.
Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)
LosvaloresdepolíticadelelementodeconguraciónDesplieguesdeplanesdeenergíapermiten
aladministradordeTIcrearplanesdeenergíapersonalizadosydesplegarlos.Esnecesarioqueel
administradordeTIconguretodaslaspolíticasdeesteelementodeconguración.Losvaloresdepolítica
delelementodeconguraciónDesplieguesdeplanesdeenergíanosepuedenutilizarparaeditarplanes
deenergíaexistentesensistemascliente.Unavezdesplegadounplandeenergía,eladministradordeTIno
puedeeditarelplandeenergíadesdeelservidor.Paradesplegarunplandeenergíanuevo,esnecesario
queeladministradordeTIcongureunplandeenergíaconunnombredeplandeenergíadistinto.
Nota:TodoslosvaloresdepolíticaenelmodoDCnosurtenefectoenlossistemasdesobremesa.
ParacongurarlaspolíticasdePowerPlan(Scheme)Deployments,realicelasaccionessiguientes:
•ParasistemasclienteWindowsXP
BajoConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙PowerPlan(Scheme)Deployments.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM7
•ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7
BajoConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativasclásicas➙Plantillas
administrativas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙DesktopPowerManagerparaVistay
Windows7➙PowerPlan(Scheme)Deployments.
Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadapolítica.Enestatabla,(AC)(CA)signicavalorde
políticaparasistemasclienteconadaptadordealimentacióndeCAconectadoy(DC)(CC)signicavalorde
políticaparasistemasclientequeutilizanenergíadebatería.
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)
ValoresdepolíticaDescripción
PlanName(Nombredelplan)Especicaelnombredelplandeenergíaquesedebe
desplegarenlossistemascliente.
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirse
elnombredelplandeenergía.Elnombredelplande
energíadebelimitarsea32caracteresdeunúnicobyte.
Sielnombredelesquemadeenergíaesdedoblebyte,
debelimitarsea16caracteres.
Nota:Unavezdesplegadounplandeenergía,nose
puedeeditarelplandeenergíadesdeelservidor.Cuando
secambiaelnombredeunplandeenergía,elplande
energíasedespliegacomounplandeenergíanuevoen
lossistemascliente.
MaximumCPUSpeed(AC)(VelocidadmáximadelaCPU
(CA))
EspecicalavelocidadmáximadelaCPU.
Lasposiblesvelocidadesmáximasson:
•Lamásalta
•Adaptable
•Baja
•Lamásbaja
MaximumCPUSpeed(DC)(VelocidadmáximadelaCPU
(CC))
EspecicalavelocidadmáximadelaCPU.
Lasposiblesvelocidadesmáximasson:
•Lamásalta
•Adaptable
•Baja
•Lamásbaja
CPUDeeperSleep(AC)(Suspensiónmásprofundade
laCPU(AC))
EspecicasisepermitequelaCPUentreenelestado
profundodesuspensión.Sisehabilitaestevalor
depolítica,laCPUentraráenelestadoprofundode
suspensión.
CPUDeeperSleep(DC)(Suspensiónmásprofundade
laCPU(CC))
EspecicasisepermitequelaCPUentreenelestado
profundodesuspensión.Sisehabilitaestevalor
depolítica,laCPUentraráenelestadoprofundode
suspensión.
DisplayBrightness16(AC)(Brillodepantalla16(CA))
Especicaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteen16pasosdebrillo.Sielniveldebrilloesalto,
aumentaráelbrillodelapantalladelsistema.
8GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
DisplayBrightness16(DC)(Brillodepantalla16(CC))
Especicaelniveldebrillodelapantalladelossistemas
clienteen16pasosdebrillo.Sielniveldebrilloesalto,
aumentaráelbrillodelapantalladelsistema.
Automaticopticaldrivepoweroff(AC)(Desactivación
automáticadeunidadóptica(CA))
Especicasisedebedesactivarautomáticamentela
unidadópticacuandosecumplanlascondiciones
siguientes:
•ElsistemasehainiciadoperonoseinsertaningúnCD
oDVDdurante10minutos.
•ElCDoDVDsehaextraídoynosehasustituido
durante10minutos.
Automaticopticaldrivepoweroff(DC)(Desactivación
automáticadeunidadóptica(CC))
Especicasisedebedesactivarautomáticamentela
unidadópticacuandosecumplanlascondiciones
siguientes:
•ElsistemasehainiciadoperonoseinsertaningúnCD
oDVDdurante10minutos.
•ElCDoDVDsehaextraídoynosehasustituido
durante10minutos.
MonitoroffTimer(AC)(Temporizadordeapagadodel
monitor(CA))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
Windowsapaguelapantalladelsistema.
ParasistemasoperativosWindowsXP,losposibles
períodosdetiemposon:
•1minute
•2minutes
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM9
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
MonitoroffTimer(DC)(Temporizadordeapagadodel
monitor(CC))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
Windowsapaguelapantalladelsistema.
ParasistemasoperativosWindowsXP,losposibles
períodosdetiemposon:
•1minute
•2minutes
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
HDDoffTimer(AC)(Temporizadordeapagadodela
unidaddediscoduro(CA))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
Windowsapaguelaunidaddediscoduro.
ParasistemasoperativosWindowsXP,losposibles
períodosdetiemposon:
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
10GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
HDDoffTimer(DC)(Temporizadordeapagadodela
unidaddediscoduro(CC))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
Windowsapaguelaunidaddediscoduro.
ParasistemasoperativosWindowsXP,losposibles
períodosdetiemposon:
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
StandbyTimer(AC)(Temporizadordemododeespera
(CA))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
elsistemaoperativoWindowsentreenmodode
suspensión.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minute
•2minutes
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM11
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
StandbyTimer(DC)(Temporizadordemododeespera
(CC))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
elsistemaoperativoWindowsentreenmodode
suspensión.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minute
•2minutes
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
HibernationTimer(AC)(Temporizadordehibernación(CA))Especicaelperíododeinactividadantesdeque
elsistemaoperativoWindowsentreenmodode
hibernación.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minute
•2minutes
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
•6hours
12GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Nota:Elperíododebesersuperioralperíodode
inactividadespecicadoenelTemporizadordemodo
deesperaensistemasclienteWindowsXP.
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
HibernationTimer(DC)(Temporizadordehibernación
(CC))
Especicaelperíododeinactividadantesdeque
elsistemaoperativoWindowsentreenmodode
hibernación.
Losposiblesperíodosdetiemposon:
•1minute
•2minutes
•3minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•20minutes
•25minutes
•30minutes
•45minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•4hours
•5hours
•6hours
Nota:Elperíododebesersuperioralperíodode
inactividadespecicadoenelTemporizadordemodo
deesperaensistemasclienteWindowsXP.
ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows
7,puedeespecicarelvalorensegundos.
AllowHybridSleep(AC)(Permitirsuspensiónhíbrida(CA))Habilitalasuspensiónhíbrida.
SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaActivado,se
generaráunarchivollamadohiberle.sysparaalmacenar
elcontenidodelaRAM(Memoriadeaccesoaleatorio)
cuandoelsistemaentreenmododesuspensión(en
espera).
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM13
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
AllowHybridSleep(DC)(Permitirsuspensiónhíbrida(CC))Habilitalasuspensiónhíbrida.
SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaActivado,se
generaráunarchivollamadohiberle.sysparaalmacenar
elcontenidodelaRAMcuandoelsistemaentreenmodo
desuspensión(enespera).
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
WirelessPowerSavingMode(AC)(Modalidaddeahorro
deenergíainalámbrica(CA))
Especicaelrendimientodelosadaptadores
inalámbricos.
Losposiblesrendimientosson:
•Rendimientomáximo
•Ahorrodeenergíabajo
•Ahorrodeenergíamedio
•Ahorrodeenergíamáximo
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
WirelessPowerSavingMode(DC)(Modalidaddeahorro
deenergíainalámbrica(CC))
Especicaelrendimientodelosadaptadores
inalámbricos.
Losposiblesrendimientosson:
•Rendimientomáximo
•Ahorrodeenergíabajo
•Ahorrodeenergíamedio
•Ahorrodeenergíamáximo
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
PCILinkStatePowerManagement(AC)(Gestiónde
energíadelestadodelenlacePCI(CA))
EspecicaelestadoactivocuandoelenlacePCIestá
inactivo.
Losposiblesestadosson:
•Desconectado
•Ahorrodeenergíamoderado
•Ahorrodeenergíamáximo
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
14GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
PCILinkStatePowerManagement(DC)(Gestiónde
energíadelestadodelenlacePCI(CC))
EspecicaelestadoactivocuandoelenlacePCIestá
inactivo.
Losposiblesestadosson:
•Desconectado
•Ahorrodeenergíamoderado
•Ahorrodeenergíamáximo
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Multimediasettings(AC)(Valoresmultimedia(CA))EspecicalaacciónqueWindowspermitecuando
puedenreproducirsearchivosmultimedia.
Lasposiblesaccionesson:
•Permitirlasuspensióndelsistema
•Evitarlaactivacióndelasuspensión
•Permitirqueelsistemaentreenmodoausente
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Multimediasettings(DC)(Valoresmultimedia(CC))EspecicalaacciónqueWindowspermitecuando
puedenreproducirsearchivosmultimedia.
Lasposiblesaccionesson:
•Permitirlasuspensióndelsistema
•Evitarlaactivacióndelasuspensión
•Permitirqueelsistemaentreenmodoausente
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
AdaptiveDisplay(AC)(Pantallaadaptable(CA))GestionacómocontrolaWindowselvalorqueespecica
durantecuántotiempounsistemadebeestarinactivo
antesdequeWindowsapaguelapantalladelsistema.
Siestapolíticaestáactivaylosusuariosseleccionan
Activadodelmenúdesplegable,Windowsajustará
automáticamenteelvalorenfuncióndeloquehaganlos
usuariosconeltecladooconelmouseparamantener
activadalapantalla.
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM15
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
AdaptiveDisplay(DC)(Pantallaadaptable(CC))GestionacómocontrolaWindowselvalorqueespecica
durantecuántotiempounsistemadebeestarinactivo
antesdequeWindowsapaguelapantalladelsistema.
Siestapolíticaestáactivaylosusuariosseleccionan
Activadodelmenúdesplegable,Windowsajustará
automáticamenteelvalorenfuncióndeloquehaganlos
usuariosconeltecladooconelmouseparamantener
activadalapantalla.
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Searchandindexing(AC)(Búsquedaeindexación(CA))Especicalavelocidaddelabúsquedayelrendimiento
delindexado.
Losposiblesvaloresson:
•Estrategiadeahorrodeenergía
•Equilibrado
•Altorendimiento
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Searchandindexing(DC)(Búsquedaeindexación(CC))Especicalavelocidaddelabúsquedayelrendimiento
delindexado.
Losposiblesvaloresson:
•Estrategiadeahorrodeenergía
•Equilibrado
•Altorendimiento
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
USBselectivesuspend(AC)(Valordesuspensión
selectivodeUSB(CA))
Especicasielsistemapermiteonolasuspensiónde
unpuertoindividual.
SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaHabilitado,
elsistemapuedesuspenderunpuertoindividual.
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
USBselectivesuspend(DC)(Valordesuspensión
selectivodeUSB(CC))
Especicasielsistemapermiteonolasuspensiónde
unpuertoindividual.
SihabilitaestevalordepolíticayseleccionaHabilitado,
elsistemapuedesuspenderunpuertoindividual.
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
16GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla2.Desplieguesdeesquemasdeenergía(esquema)(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Powerbutton(AC)(Botóndeencendido(CA))EspecicalaacciónquellevaráacaboWindowscuando
unusuariopulseelbotóndeencendidodelsistema.
Lasposiblesaccionesson:
•Nohacernada
•Suspender
•Hibernar
•Apagar
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Powerbutton(DC)(Botóndeencendido(CC))EspecicalaacciónquellevaráacaboWindowscuando
unusuariopulseelbotóndeencendidodelsistema.
Lasposiblesaccionesson:
•Nohacernada
•Suspender
•Hibernar
•Apagar
Estevalornoestásoportadoensistemascliente
WindowsXP.
Startmenupowerbutton(AC)(Botóndeencendidodel
menúdeinicio(CA))
EspecicalaacciónquellevaráacaboWindowscuando
unusuariopulseelbotóndeencendidodelmenúInicio.
Lasposiblesaccionesson:
•Suspender
•Hibernar
•Apagar
Estevalorsóloestásoportadoenlossistemascliente
WindowsVista.
Startmenupowerbutton(DC)(Botóndeencendidodel
menúdeinicio(CC))
EspecicalaacciónquellevaráacaboWindowscuando
unusuariopulseelbotóndeencendidodelmenúInicio.
Lasposiblesaccionesson:
•Suspender
•Hibernar
•Apagar
Estevalorsóloestásoportadoenlossistemascliente
WindowsVista.
Valoresglobalesdeenergía
LaspolíticasdeGlobalPowerSettingpermitencongurarvaloresglobalesdeenergía.
ParacongurarlaspolíticasdeGlobalPowerSetting,realicelasaccionessiguientes:
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM17
•ParasistemasclienteWindowsXP
BajoConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙GlobalPowerSetting.
•ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7
BajoConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativasclásicas➙Plantillas
administrativas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙DesktopPowerManagerparaVistay
Windows7➙GlobalPowerSetting.
Estatablaproporcionainformacióndetalladasobrecadapolítica.
Tabla3.Valoresglobalesdeenergía
ValoresdepolíticaDescripción
Requirepasswordonstandbyresume(Solicitar
contraseñacuandosereanudedelamodalidadde
espera)
Especicasisesolicitaonoalusuariounacontraseña
cuandoelsistemasereanudadespuésdeuna
suspensión.
Sisehabilitaestevalordepolítica,sesolicitaráalusuario
unacontraseñacuandoelsistemasereanudedespués
deunasuspensión.
Estevalorsóloestásoportadoenlacuentade
administrador.ParalossistemasoperativosWindows
VistayWindows7,estevalorsóloseharáefectivosiel
controldecuentasdeusuario(UAC)estáinhabilitado.
EnableHibernation(Habilitarhibernación)
Especicasisepermitequeelsistemaentreenmodo
dehibernación.
Estevalorsóloestásoportadoenlossistemascliente
WindowsXP.
AlwaysOnUSB(USBsiempreactivo)EspecicasiseproporcionaonoenergíaalpuertoUSB
cuandounsistemaestáenmododeespera,enmodo
dehibernaciónoapagado.
ApplyVideoplaybackpowerplanautomatically(Aplicar
automáticamenteelplandeenergíaReproducciónde
vídeo)
Especicasisedebecambiarautomáticamenteelplan
deenergíacuandoWinDVDreproducediscoBlu-ray.Si
sehabilitaestevalordepolítica,losplanesdeenergía
secambiaránaReproduccióndevídeocuandoWinDVD
reproduzcaBlu-ray.
DynamicBrightnessControl(Controldinámicodebrillo)
Especicasisedebedisminuirelbrillodelapantalla
automáticamentecuandoelsistemaseencuentraenuna
deestassituaciones:
•Cuandoenciendeoapagaelsistema.
•Cuandocierralasesiónenelsistema.
•Cuandocambiausuarios.
•Cuandobloquealapantalla.
•Cuandoseejecutaelprotectordepantalla.
Siestapolíticaestáhabilitada,elbrillodelapantalladel
sistemadisminuiráautomáticamentecuandoelsistema
seencuentreenlasituaciónquehayaseleccionado.
Siestapolíticaestáinhabilitadaonosehacongurado,
losusuariospodránvisualizarymodicarestevalor.
18GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
DynamicPowerManagementControl(Controldinámico
degestióndelaenergía)
Especicasisedebeacortarautomáticamenteeltiempo
queWindowstardaendesconectarlaunidaddedisco
duroylapantallacuandoelsistemaseencuentraenuna
deestassituaciones:
•Cuandobloquealapantalla.
•Cuandoseejecutaelprotectordepantalla.
Siestapolíticaestáhabilitada,losvaloresdeHDDoff
TimeryMonitoroffTimerdisminuiránautomáticamente
cuandoelsistemaseencuentreenlasituaciónquehaya
seleccionado.
Siestapolíticaestáinhabilitadaonosehacongurado,
losusuariospodránvisualizarymodicarestevalor.
Nota:ParadesplegarlosvaloresdeDynamicPower
ManagementControl(Controldinámicodeadministración
delaenergía)paraunusuarioquenoseaadministrador
enelsistemaWindowsXP ,consulteApéndiceA
“Conguracionesparadesplegarlosvaloresde
Administracióndinámicadelaenergíaensistemascliente
conWindowsXP”enlapágina33
.
CD-ROMspeed(VelocidaddeCD-ROM)EspecicalavelocidaddelaunidaddeCD-ROM.
Lasposiblesvelocidadesson:
•Altorendimiento
•Normal
•Silenciosa
PowerManagementCPU(CPUdegestióndelaenergía)EspecicalaacciónqueWindowsllevaráacabocuando
noexistaactividaddelsistemaduranteunintervalode
tiempoespecíco.
SiseseleccionaAutomático,cuandonoexistaactividad
delsistemaduranteunintervalodetiempoespecíco,la
funcióndeahorrodeenergíasehabilitaráyelrelojdel
microprocesadorsedetendráautomáticamente.Sise
seleccionaInhabilitado,lavidadelabateríaserámás
breve.
Lasposiblesaccionesson:
•Automática
•Deshabilitado
PowerManagementPCIbus(BusPCIdegestióndela
energía)
EspecicalaacciónqueWindowsllevaráacabocuando
noexistaactividaddelsistemaduranteunintervalode
tiempoespecíco.SiseseleccionaAutomático,elbus
PCIsedetendrásinoexisteactividad.Siseselecciona
Inhabilitado,lavidadelabateríaserámásbreve.
Lasposiblesaccionesson:
•Automática
•Deshabilitado
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM19
Tabla3.Valoresglobalesdeenergía(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Powerbutton(Botóndeencendido)EspecicalaacciónquellevaráacaboWindowscuando
unusuariopulseelbotóndeencendidodelsistema.
Lasposiblesaccionesson:
•Nohacernada
•Suspender
•Hibernar
•Apagar
Startmenupowerbutton(Botóndeencendidodelmenú
deinicio)
EspecicalaacciónquellevaráacaboWindowscuando
unusuariopulseelbotóndeencendidodelmenúInicio.
Lasposiblesaccionesson:
•Suspender
•Hibernar
•Apagar
Estevalorsóloestásoportadoenlossistemascliente
WindowsVista.
Agendadeenergía
Estasecciónproporcionainformaciónsobrelaconguracióndelosvaloresdedesplieguedelaagendade
energíaysobrelapersonalizacióndelarchivoADM.
Valoresdepolíticadelaagendadeenergía
Laspolíticasdeagendadeenergíapermitencongurarlosvaloresdedesplieguedelaagendadeenergía.
Paracongurarlaspolíticasdeagendadeenergía,realicelasaccionessiguientes:
•ParasistemasclienteWindowsXP
BajoConguracióndeusuario,hagaclicenPlantillasadministrativas➙ComponentesdeLenovo
ThinkVantage➙PowerManager➙PowerAgendaDeployments.
•ParasistemasclienteWindowsVistayWindows7
BajoConguracióndeusuario,hagaclicenPlantillasadministrativasclásicas➙Plantillas
administrativas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙DesktopPowerManagerparaVista
yWindows7➙PowerAgendaDeployments.
Latablasiguienteproporcionainformacióndetalladasobrecadapolítica.
20GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla4.Desplieguesdeagendadeenergía
ValoresdepolíticaDescripción
New(Nuevo)
Especicasisepermitequelosusuarioscreenuna
agendadeenergíanuevaenelseparadorAgendasde
energíadelossistemascliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónNewno
estarádisponibleylosusuariosnopodráncrearagendas
deenergíanuevas.
Edit(Editar)
Especicasisepermitequelosusuarioseditenuna
agendadeenergíaenelseparadorAgendasdeenergía
delossistemascliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónEditno
estarádisponibleylosusuariosnopodráneditarlas
agendasdeenergíaseleccionadas.
Nota:Parapermitirquelosusuariosdesistemascliente
editenunaagendadeenergía,debehabilitarseelvalor
depolíticaCongurableparaestaagendadeenergía.
ConsulteelvalordepolíticacongurableenTabla5
“Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa
®ComponentesdeLenovoThinkVantage®Desktop
PowerManagerparaVistayWindows7(PowerManager)
®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1”en
lapágina24
.
Delete(Suprimir)
Especicasisepermitequelosusuariossuprimanuna
agendadeenergíaenelseparadorAgendasdeenergía
delossistemascliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Nota:Parapermitirquelosusuariosdesistemascliente
editenunaagendadeenergía,debehabilitarseelvalor
depolíticaCongurableparaestaagendadeenergía.
ConsulteelvalordepolíticacongurableenTabla5
“Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa
®ComponentesdeLenovoThinkVantage®Desktop
PowerManagerparaVistayWindows7(PowerManager)
®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1”en
lapágina24
.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM21
Tabla4.Desplieguesdeagendadeenergía(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotónDeleteno
estarádisponibleylosusuariosnopodránsuprimirlas
agendasdeenergíaseleccionadas.
PolicyStamp(Indicacióndepolítica)Especicalaindicacióndepolíticaparaindicarsiexiste
undespliegueactualizadoqueseanecesariodesplegar
enlossistemasclienteparaquesobrescribaelanterior.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolíticayeldespliegue
actualizadoesdiferentedelanterior,eldespliegue
actualizadosedesplegaráenlossistemasclientey
sobrescribiráelanterior.
Nota:Esnecesariointroducirunaindicacióndepolítica
paraeldesplieguecadavezyutilizarunadistintadela
deldespliegueanterior.Porejemplo,puedeintroducirla
fechayhoraactualcomoindicacióndepolítica.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,el
despliegueactualizadonosedesplegaráenlossistemas
clientenisobrescribiráelanterior.
Excepciones
Especicasisepermitequelosusuariosdenanlas
excepcionesparalasagendasdeenergíaenlossistemas
cliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolíticaonolocongura,
elbotónExcepcionesestarádisponibleylosusuarios
podrándenirexcepcionesenagendasdeenergíaen
sistemascliente.
Siseinhabilitaestevalordepolítica,elbotón
Excepcionesnoestarádisponibleylosusuariosno
podrándenirexcepcionesenagendasdeenergíaen
sistemascliente.Cualquierexcepcióndeagendade
energíapreviamentedenidaodesplegadaseignorará.
ExceptionsList(ListadeExcepciones)
Especicalasaplicacionescomoexcepcionespara
lasagendasdeenergíaensistemascliente.Cuando
lasaplicacionesespecicadasseesténejecutando,
lasagendasdeenergíacomoApagar,Cambiar
temporizadordesuspensiónoCambiartemporizador
dehibernaciónnosurtiránefecto.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
22GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla4.Desplieguesdeagendadeenergía(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,puedeagregar
excepcionesparaagendasdeenergíaalaslistasde
excepcionesparaagendasdeenergíaensistemas
cliente.Escribasolounnombredeaplicaciónencada
cuadrodetexto.
Siinhabilitaestevalordepolíticaonolocongura,nose
podrándesplegarexcepcionesparaagendasdeenergíay
cualquierexcepciónparaagendadeenergíadesplegada
seignorará.
Notas:PuededesplegarexcepcionesparaagendasdeenergíamedianteActiveDirectory.Sinecesita
agregarmásde10excepcionesparaagendasdeenergía,puedemodicarmanualmenteelarchivode
plantillaadministrativallamadoPWMGPO.ADMhaciendolosiguiente:
1.AbraelarchivoPWMGPO.ADMusandouneditordetextocomoelBlocdenotas.
2.CreeunbloquedeexcepciónparaagendadeenergíaenelarchivoADM,realizandolosiguiente:
a.BusqueCException1_PART=“1:”ycopieelbloqueenterodeCException1_PART=“1:”.
b.PégueloalnaldelbloqueCException10_PART=“10:”.
c.Enelbloqueagregado,cambieelnombredeCException1_PART=“1:”comoCException11_PART=“11:”
yCException1_VALUENAME=“1”comoCException11_VALUENAME=“11”.
d.BusquePART!!CException1_PARTEDITTEXTycopieelbloqueenterodePART!!CException1_PART
EDITTEXT.
e.PégueloalnaldelbloquePART!!CException10_PARTEDITTEXT.
f.Enelbloqueagregado,cambieelnombredePART!!CException1_PARTEDITTEXTcomoPART
!!CException11_PARTEDITTEXTyCException1_VALUENAMEcomoCException11_VALUENAME.
3.(Opcional)Siguiendoelejemplodelpaso2,creemásbloquesdeexcepcionesparaagendasde
energíaenunasecuenciaordenadahastaqueobtengaelnúmerodeexcepcionesparaagendasde
energíaquenecesite.
4.GuardarelarchivoPWMGPO.ADM.
5.AñadaelarchivoPWMGPO.ADMalasplantillasadministrativasrealizandolosiguiente:
a.EnelsistemadondeseejecutaActiveDirectory,presioneInicio➙Ejecutaryescribagpedit.msc.
Seabrirálaventanadeleditordepolíticadegrupos.
b.BajoConguracióndelsistema,hagaclicconelbotónsecundariodelmouseenPlantillas
administrativasyluegoseleccioneAgregar/eliminarplantillas.Seabrirálaventana
Agregar/eliminarplantillas.
c.HagaclicenAñadiryluegoseleccioneelarchivoPWMGPO.ADM.
Nota:SielarchivoPWMGPO.ADMyaexisteenlasplantillasadministrativas,puedeeliminarloo
reemplazarloconelarchivoPWMGPO.ADMactualizado.
d.HagaclicenCerrarparaguardarlaconguraciónycerrarlaventana.
Paradesplegarunaagendadeenergíaespecícaensistemascliente,puedecongurarlosvaloresde
agendadeenergíadescritosenlatablasiguiente.Cadavezquedespliegueunaagendadeenergía,podrá
especicarunmáximode10agendasdeenergíadeformapredeterminada.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM23
Tabla5.Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa®ComponentesdeLenovoThinkVantage®DesktopPower
ManagerparaVistayWindows7(PowerManager)®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1
ValoresdepolíticaDescripción
Run(Ejecutar)Especicasisedebeejecutarestaagendadeenergía.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaonoconguraestevalordepolítica,el
recuadrodeselecciónparaestaagendadeenergíaenel
separadorAgendasdeenergíaestaráseleccionadoyla
agendadeenergíaseejecutaráensistemascliente.
Siseinhabilitaestevalordepolítica,elrecuadro
deselecciónparaestaagendadeenergíanoestará
seleccionadoylaagendadeenergíanoseejecutaráen
sistemascliente.
Congurable(Congurable)
Especicasilosusuariospuedeneditarosuprimiresta
agendadeenergíaenlossistemascliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,losusuariospueden
editarosuprimirlasagendasdeenergíaseleccionadasen
lossistemascliente.
Nota:Parapermitirquelosusuariosdelossistemas
clienteeditenosuprimanunaagendadeenergía,también
debehabilitarseelvalordepolíticaEditoDeletepara
estaagendadeenergía.Consultelosvaloresdepolítica
EditaryEliminarenTabla4“Desplieguesdeagendade
energía”enlapágina21
.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,
losusuariosnopodráneditarnisuprimirlasagendasde
energíaseleccionadasenlossistemascliente.
Name(Nombre)Especicaelnombredelaagendadeenergíaquesedebe
desplegarenlossistemascliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,puedeintroducirun
nombreespecícoodejarloenblancoparaestaagenda
deenergía.
24GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla5.Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa®ComponentesdeLenovoThinkVantage®DesktopPower
ManagerparaVistayWindows7(PowerManager)®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Nota:Elnombredebelimitarsea32caracteresdeun
únicobyte.Sielnombreesdedoblebyte,debelimitarse
a16caracteres.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,el
nombredelaagendadeenergíaquesemuestraenlos
sistemasclientesseráelmismoqueelqueapareceenla
siguientedescripcióndeAction.
Action(Acción)Especicalasaccionesqueejecutarálaagendade
energía.
Lasposiblesaccionesson:
•Cambiartemporizadordesuspensión
•Cambiartemporizadordehibernación
•Apagar
•Cambiaraunplandeenergía
•Establecerelbrillodelmonitor
Nota:Estevalordepolíticaesobligatorio.Sisehabilita
estevalordepolítica,sedebeelegirunaacción.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,
losusuariosnopodránutilizarestaagendadeenergíaen
lossistemascliente.
SmartShutDown(Cierreinteligente)
Especicasielsistemadebeentrarenelmodode
hibernaciónsielprocesodecierreestábloqueadopor
algunasaplicaciones.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Nota:Sinoestácongurado,sehabilitaráelvalor
predeterminado.
PowerPlan(Plandeenergía)Especicaelnombredelplandeenergíaalquecambiará
laagendadeenergía.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
SiseestableceelvalordepolíticaActionenCambiara
unplandeenergía,sedebehabilitarestevalordepolítica
eintroducirunnombredeplandeenergía.Consulteel
valordepolíticaAcciónenTabla5“Conguraciónde
usuario®Plantillaadministrativa®Componentesde
LenovoThinkVantage®DesktopPowerManagerpara
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM25
Tabla5.Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa®ComponentesdeLenovoThinkVantage®DesktopPower
ManagerparaVistayWindows7(PowerManager)®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
VistayWindows7(PowerManager)®PowerAgenda
Deployments®PowerAgenda1”enlapágina24
.
Sielnombredelplandeenergíanoexisteenlossistemas
cliente,laagendadeenergíanocambiaráaesteplande
energía.
Nota:Elnombredelplandeenergíadebelimitarsea32
caracteresdeunúnicobyte.Sielnombredelplande
energíaesdedoblebyte,debelimitarsea16caracteres.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,
peroseestableceelvalordepolíticaActionenCambiar
aunplandeenergía,losusuariosnopodránutilizaresta
agendadeenergíaenlossistemascliente.Consulteel
valordepolíticaAcciónenTabla5“Conguraciónde
usuario®Plantillaadministrativa®Componentesde
LenovoThinkVantage®DesktopPowerManagerpara
VistayWindows7(PowerManager)®PowerAgenda
Deployments®PowerAgenda1”enlapágina24
.
MonitorBrightness(Brillodelmonitor)Especicaelniveldebrillo(de0a100)paralaspantallas
delossistemascliente.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
SiseestableceelvalordepolíticaActionenEstablecer
elbrillodelapantalla,sedebehabilitarestevalor
depolíticaeintroducirunniveldebrillo.Consulteel
valordepolíticaAcciónenTabla5“Conguraciónde
usuario®Plantillaadministrativa®Componentesde
LenovoThinkVantage®DesktopPowerManagerpara
VistayWindows7(PowerManager)®PowerAgenda
Deployments®PowerAgenda1”enlapágina24
.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,
peroseestableceelvalordepolíticaActionenEstablecer
elbrillodelapantalla,losusuariosnopodránutilizar
estaagendadeenergíaenlossistemascliente.Consulte
elvalordepolíticaAcciónenTabla5“Conguraciónde
usuario®Plantillaadministrativa®Componentesde
LenovoThinkVantage®DesktopPowerManagerpara
VistayWindows7(PowerManager)®PowerAgenda
Deployments®PowerAgenda1”enlapágina24
.
Nota:Elintervalodeniveldebrillooscilaentre0y100.Si
elniveldebrilloesalto,aumentaráelbrillodelapantalla
delsistema.Estevalordepolíticanosoportapantallas
conunniveldebrillosuperiora100.
26GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla5.Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa®ComponentesdeLenovoThinkVantage®DesktopPower
ManagerparaVistayWindows7(PowerManager)®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Frequency(Frecuencia)
Especicalafrecuenciaconlaqueseejecutalaagenda
deenergía.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Lasposiblesfrecuenciasson:
•Diariamente
•Semanalmente
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,
losusuariosnopodránutilizarestaagendadeenergíaen
lossistemascliente.
Nota:Estevalordepolíticaesobligatorio.Sisehabilita
estevalordepolítica,sedebeelegirunafrecuencia.
StartTime(Horadeinicio)
Especicalahoraenquedeseaaplicarunaagendade
energía.
EndTime(Horadenalización)
Especicalahoraenquedeseaqueexistaunaagenda
deenergía.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,solofuncionaenlas
siguientesdossituaciones:
•Losusuariosseleccionanagendasdeenergíacomo
DenirelbrillodelmonitoroCambiaraunPlande
energíaensistemascliente.
•Losusuariosseleccionanagendasdeenergíacomo
CambiartemporizadordesuspensiónoCambiar
temporizadordehibernaciónynoestablecenel
temporizadordeinactividadcomoInmediatamente(0)
ensistemascliente.
IdleTimer(Temporizadordeinactividad)Especicaelperíododeinactividadantesdequeagendas
deenergíacomoCambiartemporizadordesuspensión
yCambiartemporizadordehibernaciónsurtanefecto.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Elvalorseignorarásilosusuariosseleccionanotras
agendasdeenergíaensistemascliente.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM27
Tabla5.Conguracióndeusuario®Plantillaadministrativa®ComponentesdeLenovoThinkVantage®DesktopPower
ManagerparaVistayWindows7(PowerManager)®PowerAgendaDeployments®PowerAgenda1(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Daysofweek(Díasdelasemana)Especicalosdíasdelasemanaenlosqueseejecuta
laagendadeenergía.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,
peroseestableceelvalordepolíticaFrecuenciaen
Semanalmente,losusuariosnopodránutilizaresta
agendadeenergíaenlossistemascliente.Consulteel
valordepolíticaFrecuenciaenTabla5“Conguración
deusuario®Plantillaadministrativa®Componentesde
LenovoThinkVantage®DesktopPowerManagerpara
VistayWindows7(PowerManager)®PowerAgenda
Deployments®PowerAgenda1”enlapágina24
.
Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,sedebeelegir
undíadelasemana.
Notify(Noticar)Especicasisedebeenviarunanoticaciónalosusuarios
antesdequeseejecutelaagendadeenergía.
Losposiblesvaloresson:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,sepuedeseleccionar
lahoradelenvíodelanoticaciónantesdequeseejecute
laagendadeenergía.Elintervalodehorasparaenviarla
noticaciónoscilaentre1y60minutos.
Nota:Sisehabilitaestevalordepolítica,peroelrecuadro
deseleccióndenoticaciónestádesactivado,nose
enviaráalosusuariosningunanoticaciónantesdeque
seejecutelaagendadeenergíaenlossistemascliente.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,no
seenviaráalosusuariosningunanoticaciónantesdeque
seejecutelaagendadeenergíaenlossistemascliente.
CiscoEnergyWiseproporcionasoporteparaelsistemaoperativo
Windows7
LasoluciónCiscoEnergyWisecolaboraconPowerManagerparamedir,informaryreducirelconsumode
energíadeunainfraestructuracorporativacompleta.
ParacongurarlaspolíticasdeCiscoEnergyWiseDeployments,realicelasaccionessiguientes:
28GuíadedesplieguedePowerManager
EnConguracióndelsistema,hagaclicenPlantillasadministrativasclásicas➙Plantillas
administrativas➙ComponentesdeLenovoThinkVantage➙DesktopPowerManagerparaVistay
Windows7➙DesplieguesdeconguraciónEnergyWise.
Latablasiguienteproporcionainformacióndetalladasobrecadapolítica.
Tabla6.DesplieguesdeconguraciónEnergyWise
ValoresdepolíticaDescripción
EnergyWise
EspecicasiusaronolasoluciónEnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,lasoluciónEnergyWise
sehabilitaentodoslossistemascliente.
Sisedeshabilitaestevalordepolítica,lasolución
EnergyWisesedeshabilitaentodoslossistemascliente.
Estevalornoestásoportadoenlossistemascliente
WindowsVista.
N°depuerto
Especicaelnúmerodepuertoqueseusapara
comunicarselasoluciónEnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeproporcionarun
valordenúmerodepuerto.
Nota:Elvalordenúmerodepuertopredeterminadoes
43440.
Domain
Especicaelnombrededominiodelasolución
EnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseel
nombrededominiodelasoluciónEnergyWise.
Nota:Elnombrededominiopredeterminadoescisco.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM29
Tabla6.DesplieguesdeconguraciónEnergyWise(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
SecretEspecicalacontraseñadeunióndeldominiode
EnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirsela
contraseñadeunióndeldominiodeEnergyWise.
Nota:Lacontraseñadeuniónpredeterminadaescisco.
Nombre
Especicaelvalordenombredelsistemacliente.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseel
valordenombredelsistemacliente.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,el
valordenombreserestauraráalvalorpredeterminado.
Nota:Elnombredesistemaclienteseusacomovalorde
nombrepredeterminado.Porlotanto,elvalordenombre
predeterminadoesdistintoencadasistemacliente.
FunciónEspecicalafuncióndeEnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirsela
funcióndelsistemacliente.
Siseinhabilitaonoseconguraestevalordepolítica,la
funciónserestauraráalvalorpredeterminado.
Nota:Eltipoymodelodemáquinaseusacomovalor
predeterminadodelafunción.Porlotanto,elvalor
predeterminadodelafunciónesdistintoencadasistema
cliente.
30GuíadedesplieguedePowerManager
Tabla6.DesplieguesdeconguraciónEnergyWise(continuación)
ValoresdepolíticaDescripción
Dispositivo
Especicaeltipodedispositivodelsistemacliente.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirseel
tipodedispositivodelsistemacliente.
Nota:EltipodedispositivopredeterminadoesPC.
Importancia
EspecicalaimportanciadeEnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeproporcionarun
valordeimportancia.
Nota:Elvalorposiblevaríaentreunoy100.
Clave
EspecicalaclavedeEnergyWise.
Entrelasopcionescongurablesseincluye:
•Nocongurado
•Habilitado
•Deshabilitado
Sisehabilitaestevalordepolítica,debeintroducirsela
clavedelsistemacliente.
ParaobtenermásinformaciónsobrelasoluciónCiscoEnergyWise,comuníqueseconsoportetécnicode
Cisco.
PersonalizacióndelarchivoADM
Paradesplegarmásde10agendasdeenergíaenlossistemasclientealavez,sepuedemodicar
manualmenteelarchivoADM“DPWMGPO.ADM”paralossistemasoperativosWindowsXPo
“DPMVGPO.ADM”paraWindowsVistayWindows7,realizandolasaccionessiguientes:
1.AbraelarchivoDPWMGPO.ADMoDPMVGPO.ADMutilizandouneditordetextocomo,porejemplo,
Notepad.
2.CreeunbloquedeagendadeenergíaenelarchivoADM,realizandolasaccionessiguientes:
a.BusquePowerAgenda1ycopieelbloqueenterodePowerAgenda1.
b.PégueloalnaldelbloquedePowerAgenda10.
c.CambieelnombredelaPowerAgenda1agregadaaPowerAgenda11.
3.(Opcional)Siguiendoelejemplodelpaso2,creemásbloquesdeagendasdeenergíahastaqueobtenga
elnúmerodeagendasquenecesite.
Capítulo3.TrabajoconActiveDirectoryyarchivosADM31
Nota:Asegúresedequelosbloquesdeagendasquehacreadoestánubicadosynombrados
correctamenteenunasecuenciaordenada.Esdecir,creelaPowerAgenda12despuésdelaPower
Agenda11,yasísucesivamente.
4.AñadalaslíneassiguientesalbloquedeSeries,realizandolastareassiguientes:
a.BusqueStrings.
b.EnelbloqueSeries,realicelasaccionessiguientes:
•ParalossistemasoperativosWindowsXP
1)Bajo
CPowerAgenda10="PowerAgenda10"
añada
CPowerAgenda11="PowerAgenda11"
CPowerAgenda12="PowerAgenda12"
......
2)Bajo
KeyPath_PowerAgenda10="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda\PowerAgenda10"
añada
KeyPath_PowerAgenda11="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda\PowerAgenda11"
KeyPath_PowerAgenda12="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda\PowerAgenda12"
......
•ParalossistemasoperativosWindowsVistayWindows7
1)Bajo
CPowerAgenda10="PowerAgenda10"
añada
CPowerAgenda11="PowerAgenda11"
CPowerAgenda12="PowerAgenda12"
......
2)Bajo
KeyPath_PowerAgenda10="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda10"
añada
KeyPath_PowerAgenda11="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda11"
KeyPath_PowerAgenda12="Software\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda12"
......
5.GuardeelarchivoDPWMGPO.ADMoDPMVGPO.ADM.
6.AñadaelarchivoactualizadoDPWMGPO.ADMoDPMVGPO.ADMaleditordepolíticadegrupos.
Consulte“Adicióndeplantillasadministrativas”enlapágina5
paratenerunareferencia.
32GuíadedesplieguedePowerManager
ApéndiceA.Conguracionesparadesplegarlosvaloresde
Administracióndinámicadelaenergíaensistemasclientecon
WindowsXP
LosusuariosogruposquenosonadministradoresenlossistemasclienteWindowsXPnotienenpermiso
paracambiarlosvaloresdeenergía.EstafunciónestádiseñadaenelsistemaoperativoWindowsXP.
ParadesplegarlosvaloresdeDynamicPowerManagementControl(Controldinámicodeadministración
delaenergía)dePowerManagersatisfactoriamenteensistemasclienteconWindowsXPparausuarioso
gruposquenosonadministradores,eladministradordeTIdebecongurarelservidordedominiodela
siguienteforma:
1.Enelservidordedominio,hagaclicenInicio➙Ejecutaryescribadsa.mscenelcuadroAbrir.Se
abrirálaventanaUsuariosyequiposdeActiveDirectory.
2.PulseconelbotónderechoenelcontenedordedominioyseleccionePropiedades.Seabrirála
ventanaPropiedades.
3.PulseelseparadorPolíticadegruposypulseelbotónNuevoparacrearunnuevoobjetodepolítica
degrupos.
4.CambieelnombredelobjetodepolíticadegruposaPowerCongurationPolicyypresioneIntro.
5.PulseEditar.Seabriráeleditordepolíticasdegrupos.
6.Establezcaelpermisodeseguridadparalaclavesiguiente:
MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg
realizandolastareassiguientes:
a.BajoConguracióndelsistema,hagaclicenConguracióndeWindows➙Conguraciónde
seguridad,hagaclicconelbotónsecundariodelmouseenRegistroyseleccioneAgregarclave.
SeabrirálaventanaSeleccionarclavederegistro.
b.EscribalaclavesiguienteenelrecuadroClaveseleccionada:
MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg
c.PulseAceptar.SeabrirálaventanaSeguridaddebasededatos.
d.EnelseparadorSeguridad,seleccionelosusuariosogruposalosquedeseaotorgarpermiso,
asígnelespermisodeControltotalyhagaclicenAplicar.
e.PulseOpcionesavanzadas.SeabrirálaventanaAvanzado.
f.EnlapestañaPermisos,seleccionelosgruposousuarios.Luego,seleccionePermitirque
lospermisosheredablesdelprimariosepropaguenaesteobjetoyatodoslosobjetos
secundarios.Incluirlosjuntoconlasentradasindicadasaquídeformaexplícita.yhagaclicen
Aceptar.SeabrirálaventanaAgregarobjeto.
g.SeleccionelaopciónPropagarlospermisosheredablesatodaslassubclavesypulseAceptar.
7.Establezcaelpermisodeseguridadparalaclavesiguiente:
USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg
realizandolastareassiguientes:
a.BajoConguracióndelsistema,hagaclicenConguracióndeWindows➙Conguraciónde
seguridad,hagaclicconelbotónsecundariodelmouseenRegistroyseleccioneAgregarclave.
SeabrirálaventanaSeleccionarclavederegistro.
b.EscribalaclavesiguienteenelrecuadroClaveseleccionada:
USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg
c.PulseAceptar.SeabrirálaventanaSeguridaddebasededatos.
d.EnelseparadorSeguridad,seleccionelosusuariosogruposalosquedeseaotorgarpermiso,
asígnelespermisodeControltotalyhagaclicenAplicar.
©CopyrightLenovo2008,2012
33
e.PulseOpcionesavanzadas.SeabrirálaventanaAvanzado.
f.EnlapestañaPermisos,seleccionelosgruposousuarios.Luego,seleccionePermitirque
lospermisosheredablesdelprimariosepropaguenaesteobjetoyatodoslosobjetos
secundarios.Incluirlosjuntoconlasentradasindicadasaquídeformaexplícita.yhagaclicen
Aceptar.SeabrirálaventanaAgregarobjeto.
g.SeleccionelaopciónPropagarlospermisosheredablesatodaslassubclavesypulseAceptar.
8.CompruebequesehangeneradodosobjetosdepolíticadegrupoenlaventanaUsuariosyequiposde
ActiveDirectory:
•MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg
•USERS\.DEFAULT\ControlPanel\PowerCfg
Notas:
1.LosusuariosogruposquenosonadministradoresenlossistemasclienteWindowsXPdebentener
permisodeescrituraparalassiguientessubclavesderegistro:
•HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg
•HKEY_USERS\.DEFAULT\ControlPanel\PowerCfg
2.Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarelprogramadeutilidadpowercfg.exeparaplanesde
energíaenelsistemaoperativoWindowsXP,consulteelsiguientesitioweb:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160
Unavezcompletadalaconguración,elusuarioogrupoquenoseaadministradorensistemascliente
WindowsXPpuedetenerpermisoparaaplicarlosvaloresdeDynamicPowerManagementControl(Control
dinámicodeadministracióndelaenergía)desplegados.
34GuíadedesplieguedePowerManager
ApéndiceB.Avisos
PuedequeenotrospaísesLenovonoofrezcalosproductos,serviciosocaracterísticasquesedescriben
enestainformación.ConsulteconelrepresentantelocaldeLenovoparaobtenerinformaciónsobre
losproductosyserviciosactualmentedisponiblesensuárea.Lasreferenciasaprogramas,productos
oserviciosdeLenovonopretendenestablecerniimplicarquesólopuedanutilizarselosproductos,
programasoserviciosdeLenovo.Ensulugar,sepuedeutilizarcualquierproducto,programaoservicio
funcionalmenteequivalentequenoinfrinjalosderechosdepropiedadintelectualdeLenovo.Sinembargo,
esresponsabilidaddelusuarioevaluaryvericarelfuncionamientodecualquierotroproducto,programa
oservicio.
Lenovopuedetenerpatentesosolicitudesdepatentependientesquetrateneltemadescritoeneste
documento.Laposesióndeestedocumentonoleconereningunalicenciasobredichaspatentes.Puede
enviarconsultassobrelicencias,porescrito,a:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOPROPORCIONAESTAPUBLICACIÓN“TALCUAL”SINNINGÚNTIPODEGARANTÍA,EXPLÍCITA
NIIMPLÍCITA,INCLUYENDOPERONOLIMITÁNDOSEA,LASGARANTÍASIMPLÍCITASDENO
VULNERACIÓN,COMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITODETERMINADO.Algunas
jurisdiccionesnopermitenlarenunciaagarantíasexplícitasoimplícitasendeterminadastransaccionesy,
porlotanto,estadeclaraciónpuedequenoseapliqueensucaso.
Estainformaciónpuedeincluirimprecisionestécnicasoerrorestipográcos.Lainformaciónincluidaeneste
documentoestásujetaacambiosperiódicos;estoscambiosseincorporaránennuevasedicionesdela
publicación.Lenovopuederealizarencualquiermomentomejorasy/ocambiosenel(los)producto(s)y/o
programa(s)descrito(s)enestainformaciónsinprevioaviso.
Losproductosquesedescribenenestedocumentonosehandiseñadoparaserutilizadosenaplicaciones
deimplantaciónoenotrasaplicacionesdesoportedirectoenlasqueunaanomalíapuedeserlacausade
lesionescorporalesopuedeprovocarlamuerte.Lainformacióncontenidaenestedocumentonoafectani
modicalasespecicacionesogarantíasdelosproductosdeLenovo.Estedocumentonopuedeutilizarse
comolicenciaexplícitaoimplícitanicomoindemnizaciónbajolosderechosdepropiedadintelectualde
Lenovoodeterceros.Todalainformacióncontenidaenestedocumentosehaobtenidoenentornos
especícosysepresentacomoejemplo.Elresultadoobtenidoenotrosentornosoperativospuedevariar.
Lenovopuedeutilizarodistribuirlainformaciónqueseleproporcionaenlaformaqueconsidereadecuada,
sinincurrirporelloenningunaobligaciónparaconelremitente.
LasreferenciascontenidasenestapublicaciónasitioswebquenoseandeLenovosóloseproporcionan
porcomodidadyenningúnmodoconstituyenunaaprobacióndedichossitiosweb.Losmaterialesde
dichossitioswebnoformanpartedelosmaterialesparaesteproductodeLenovoyelusodedichossitios
webcorreacuentayriesgodelusuario.
Cualquierdatoderendimientocontenidoenestadocumentaciónsehadeterminadoparaunentorno
controlado.Porlotanto,elresultadoobtenidoenotrosentornosoperativospuedevariarsignicativamente.
Algunasmedidassehanrealizadoensistemasenelámbitodedesarrolloynosegarantizaqueestas
medidasseanlasmismasenlossistemasdisponiblesgeneralmente.Asimismo,algunasmedidassepueden
©CopyrightLenovo2008,2012
35
habercalculadoporextrapolación.Losresultadosrealespuedenvariar.Losusuariosdeestedocumento
debenvericarlosdatosaplicablesparasuentornoespecíco.
Marcasregistradas
LostérminosquesiguensonmarcasregistradasdeLenovoenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses:
Lenovo
ThinkVantage
AMDesunamarcaregistradadeAdvancedMicroDevices,Inc.
IntelesunamarcaregistradaounamarcacomercialregistradadeIntelCorporationodesussubsidiarias
enEstadosUnidosyenotrospaíses.
Microsoft,ActiveDirectory,WindowsyWindowsVistasonmarcasregistradasdelgrupodecompañías
Microsoft.
Otrosnombresdeempresas,productososerviciospuedensermarcasregistradasodeserviciodeotros.
36GuíadedesplieguedePowerManager
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Artículos relacionados
-
Lenovo Power Manager Guía De Despliegue
-
Lenovo ThinkCentre M70z Guía De Despliegue
-
Lenovo ThinkPad X1 Manual de usuario
-
Lenovo ThinkPad X230i Instrucciones de operación
-
Lenovo THINKPAD L520 Manual de usuario
-
-
Lenovo ThinkPad T420si Guías Del Usuario Manual
-
Lenovo ThinkPad Helix Instrucciones de operación
-
Lenovo THINKPAD X121E Manual de usuario
-
Lenovo ThinkPad Tablet X220 Instrucciones de operación