Transcripción de documentos

Instruções de montagem Wine Combi SBS 1. Ajuste os pés de forma a que os armários fiquem direitos e paralelos. Se necessário, as portas inferiores podem ser ajustadas horizontalmente, utilizando a dobradiça inferior, e verticalmente, utilizando a cavilha da dobradiça na dobradiça inferior. 2. a) Monte a placa frontal inferior, consulte a imagem A. b) Monte a placa frontal superior, consulte a imagem B. B. A placa é colocada por cima das dobradiças superiores. c) Monte a placa superior e inferior, consulte a imagem C. Se necessário, utilize um grampo para fixar os armários durante a montagem. Os orifícios perfurados centrais não são necessários, pois estes parafusos são autoroscantes. 3. Ligue os conectores dos cabos do painel frontal comprido aos conectores dos cabos correspondentes situados no interior do tampo dos armários. 4. Encaixe o painel frontal comprido no painel superior. 5. Pressione o rebordo da tampa para eliminar a folga entre os armários montados, começando pela posição superior. 6. Monte a grelha de ventilação. Se necessário, dobre cuidadosamente os ressaltos de posicionamento para garantir um encaixe correcto. 7. Monte os suportes das pegas. Estão numerados e devem ser colocados como ilustrado D. Devem ser montados de forma a que toquem nas ”tampas das extremidades”. NOTA é importante que estejam montados totalmente a direito e estejam alinhados uns com os outros. Isto permite montar correctamente as pegas e sem folgas. 8. Monte os parafusos nas pegas, consulte a imagem E. Aperte totalmente e solte o suficiente para poder montá-las nas “fechaduras” das pegas, sem qualquer folga. 9. Monte os parafusos de fixação, consulte a imagem F Em ligação com o aperto final, certifique-se de que as extremidades superiores estão alinhadas umas com as outras. 10. Ligue os cabos a partir dos compressores. Ligue o cabo principal ao contacto fêmea livre. Monte os fixadores de cabo fornecidos, como ilustrado na imagem G e encaixe os cabos nos fixadores. Instrucciones de montaje de Wine Combi SBS 1. Ajuste las patas para que los armarios queden en posición vertical y paralelos. Si es necesario, puede ajustar las puertas inferiores horizontalmente, utilizando la bisagra inferior, y verticalmente utilizando el pasador de la bisagra inferior. 2. a) Monte la placa frontal inferior, consulte la imagen A. b) Monte la placa frontal superior, consulte la imagen B. La placa se coloca sobre las bisagras superiores. c) Monte las placas posteriores superior e inferior, consulte la imagen C. Si es necesario, utilice una abrazadera para mantener los armarios unidos durante el montaje. No es necesario perforar orificios centrales, ya que los tornillos son autorroscantes. 3. Conecte los conectores de cable del panel frontal largo a los conectores de cable correspondientes situados dentro de la parte superior de los armarios. 4. Encaje a presión el panel largo frontal en el panel superior. 5. Presione la guarnición de la cubierta de separación entre los armarios, a partir de la posición superior. 6. Monte la rejilla de ventilación. Si es necesario, obtenga un buen encaje doblando con cuidado los soportes de ubicación. 7. Monte los soportes de las asas. Están numerados y deben colocarse como se indica en la imagen D. Móntelos de manera que rocen los “tapones”. TENGA EN CUENTA que es importante montarlos de manera totalmente recta y alineados entre sí. Esto es necesario para poder montar las asas correctamente y sin fisuras. 8. Monte los tornillos en las asas, consulte la imagen E. Atorníllelos por completo y a continuación aflójelos los suficiente para montarlos en los “orificios” de los soportes sin dejar ningún espacio libre. 9. Monte los tornillos de seguridad en los soportes, consulte la imagen F. Antes de realizar el apriete final, compruebe que las asas están alineadas entre sí. 10. Conecte los cables de los compresores. Conecte el cable principal con el contacto hembra. Monte los soportes de cables incluidos como se muestra en la imagen G y encaje los cables en los soportes. 7