Transcripción de documentos

ENGLISH ESPAÑOL 3 1 Rear View Vista posterior Getting Started Guía de inicio 2 1 3 3 Vi de o Tu t o ri a ls Av a il a b l e S e d ispone de tu to r iales en vídeo 4 EN 2 inches (5 cm) ES 2 pulgadas (5 cm) EN ES 2 RMC: K10410 1 3 1 2 2 1 1 3 2 2 1 2 QT6-0263-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2014 PRINTED IN XXXXXXXX Do not yet connect the cable except the power cord. Aún no conecte el cable, excepto el cable de alimentación. 4 4 1 EN Push the ink tank firmly and all the way until it snaps into place, then follow the message displayed on the screen. ES Empuje el depósito de tinta firmemente todo el recorrido hasta que encaje en su lugar y, a continuación, siga el mensaje que aparece en la pantalla. 1 2 Do not touch this part until it stops! ¡No toque esta pieza ES hasta que se detenga! EN 5 2 EN Remove the ink tank from the package. ES Retire el depósito de tinta del envoltorio. EN ES 3 EN Insert the ink tank all the way and straight. ES Inserte el depósito de tinta todo el recorrido y recto. 6 An installed ink tank cannot be removed until the message to replace it is displayed. Un depósito de tinta instalado no se puede retirar hasta que aparece el mensaje para retirarlo. 5 6 1 2 1 7 2 1 3 1 2 2 8 4 EN ES 5 • Load paper with the print side facing down. • Letter size paper is also available. • Cargue papel con el lado de impresión hacia abajo. • Se dispone también de papel tamaño Carta. 1 EN 2 ES If an error message appears, press the OK button to remove the error message. Redo Print Head Alignment. Then, follow the message displayed on the screen. Si aparece un mensaje de error, pulse el botón OK para eliminar el mensaje de error. Repita la Alineación de los cabezales de impresión (Print Head Alignment). A continuación, siga el mensaje que aparece en la pantalla. EN Hereafter, follow the message displayed on the screen. ES A partir de ahí, siga el mensaje que aparece en la pantalla. EN When the screen as shown in the figure is displayed, select either one of the two by pressing the Function button. ES Cuando aparezca la pantalla como se muestra en la figura, seleccione cualquiera de los dos pulsando el botón Función (Function). 2 1 2 6 1 EN Setup CD-ROM is also available for Windows PC. ES El CD-ROM de instalación también está disponible para Windows PC. Manuals Manuales EN Refer to the following explanations of connection types and select the connection method for your devices to use. Hereafter, follow the message displayed on the screen. ES Consulte las siguientes explicaciones de tipos de conexiones y seleccione el método de conexión para utilizar en sus dispositivos. A partir de ahí, siga el mensaje que aparece en la pantalla. Wireless LAN LAN inalámbrica How to set up the FAX Cómo configurar el FAX EN Installed On-screen Manual ES Instado en Manual en pantalla USB