1 — English
App images may vary.
ES1000 LASER DISTANCE MEASURER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure
to follow all instructions listed below, may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.
WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
WARNING:
Use of controls, adjustments, or performance of
procedures other than those specified here can results
in hazardous radiation exposure.
Read operator’s manual carefully. Learn the applica-
tions and limitations, as well as the specific potential
hazards, related to this device. Following this rule will
reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
Do not operate battery devices in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of flammable liquids,
gases or dust. Battery devices create sparks which may
ignite the dust or fumes.
Do not disassemble the device. Contact with internal
parts may increase the risk of electric shock or cause
damage to the device.
Do not use on a ladder or unstable support. Stable
footing on a solid surface enables better control of the
device in unexpected situations.
Do not store the device in an area of high heat or
humidity. Do not expose the device to extended high
heat from the sun (such as on a vehicle dashboard.)
Thank you for purchasing RYOBI
™
Phone Works
™
If you need assistance
DO NOT RETURN TO THE STORE
Please contact us at 1-877-578-6736
TM
TM
To reduce the risk of serious personal injury, do not
store outside or in vehicles. Damage to the device or
the battery can result.
Do not expose device to rain or wet conditions. Water
entering a device will increase the risk of electric shock.
Use the device in accordance with these instructions
and in the manner intended for the device, taking into
account the environmental conditions and the work to
be performed. Use of the device for operations different
from those intended could result in a hazardous situation.
This app is optimized for:
iOS versions 6.0 and higher ∙
Android versions 4.0 and higher
For a full list of compatible phones please visit
www.ryobitools.com/phoneworks
Aperture
991000987
1-30-18 (REV:03)
1 — Français
Les images de l’application peuvent varier.
AVERTISSEMENT
!
LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
INSTRUCTIONS. Le non respect des instructions ci-
dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
:
Les changements et modifications effectués à cet
appareil par une partie responsable de la conformité non
approuvée peuvent annuler le droit de fonctionnement de
cet équipement par son utilisateur.
AVERTISSEMENT
:
Todo control, ajuste o procedimiento diferente de los
especificados aquí, puede causar una exposición
peligrosa a la radiación.
Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre
les applications et les limites de l’outil, ainsi que les
risques spécifiques relatifs à son utilisation. Le respect
de cette consigne réduira les risques d’incendie, de choc
électrique et de blessures graves.
Ne pas utiliser dispositifs de piles dans des
atmosphères explosives, par exemple en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les
outils électriques produisent des étincelles risquant
d’enflammer les poussières ou vapeurs.
Ne pas désassembler le dispositif. Tout contact avec
les pièces internes peut faire augmenter le risque de
décharge électrique ou endommager le produit.
Ne pas utiliser le dispositif sur une échelle ou un
support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre
permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation
imprévue.
Ne rangez pas le dispositif dans un endroit très
chaud ou très humide. N’exposez pas le dispositif
à la chaleur intense dégagée par le soleil (comme
sur le tableau de bord d’un véhicule.) Ne rangez pas
le dispositif à l’extérieur ou dans des véhicules afin
de réduire le risque de blessures graves. Des bris ou
dommages au produit et aux piles peuvent se produire.
Ne pas exposer le dispositif à l’eau ou l’humidité. La
pénétration d’eau dans ces outils accroît le risque de
choc électrique.
Utilisez le dispositif conformément aux présentes
instructions et selon la manière prévue par ce dispositif
tout en respectant les conditions environnementales
et le travail à effectuer. L’usage d’un outil motorisé pour
des applications pour lesquelles il n’est pas conçu peut être
dangereux.
Merci d’avoir acheté un dispositif RYOBI
™
Phone Works
™
Si vous avez besoin d’aide
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN
Appelez au numéro 1 877 578-6736
TM
TM
Cette application est optimisée pour les versions :
iOS 6.0 ou plus récentes ∙ Android 4.0 ou plus récentes
Visitez le site www.ryobitools.com/phoneworks
pour obtenir la liste complète des téléphones compatibles
ES1000 APPAREIL DE MESURE DE LA DISTANCE AU LASER
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Ouverture
991000987
1-30-18 (REV:03)
1 — Español
Las imágenes de la aplicación pueden variar.
¡
ADVERTENCIA
!
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Y LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga
eléctrica, fuego o lesiones graves.
ADVERTENCIA
:
Los cambios o modificaciones hechos a esta unidad sin
la autorización expresa del responsable del cumplimiento
de la norma podrían anular la autoridad del usuario para
manejar el equipo.
ADVERTENCIA
:
El utilizar controles o ajustes, o la ejecución de
procedimientos que no sean los especificados en el
presente documento puede derivar en exposición a
radiación peligrosa.
Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda
sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta eléctrica. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
No utilice el dispositivos de pila en atmósferas
explosivas, como las existentes alrededor de líquidos,
gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas
generan chispas que pueden encender el polvo y los
vapores inflamables.
No desarme el dispositivos. El contacto con las piezas
internas puede aumentar el riesgo de descarga eléctrica
o provocar daños al producto.
No utilice la unidad al estar en una escalera o en
un soporte inestable. Una postura estable sobre
una superficie sólida permite un mejor control de la
dispositivos eléctrica en situaciones inesperadas.
No almacene el dispositivo en un área con alto calor
o humedad. No exponga el dispositivo al alto calor del
sol durante un período prolongado (como en el tablero
de un automóvil). Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, no lo almacene en el exterior o en
vehículos. Podría dañarse el producto o la pila.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a
condiciones de humedad. La introducción de agua en
una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas
eléctricas.
Use el dispositivo de conformidad con estas
instrucciones y de la forma apropiada para el
dispositivo, tomando en cuenta las condiciones
ambientales y la tarea por realizar. Si se utiliza el
producto para operaciones diferentes de las indicadas
podría originar una situación peligrosa.
Gracias por comprar RYOBI
™
Phone Works
™
Si necesita ayuda:
NO REGRESE A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros al 1-877-578-6736
TM
TM
Esta aplicación está optimizada para:
iOS versión 6.0 y superior ∙ Android versión 4.0 y superior
Para obtener una lista completa de los teléfonos compatibles, visite
www.ryobitools.com/phoneworks.
ES1000
MEDIDOR DE DISTANCIA LÁSER
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
991000987
1-30-18 (REV:03)
Abertura
-
1
-
2
-
3
En otros idiomas
- français: Ryobi ES1000 Le manuel du propriétaire
- English: Ryobi ES1000 Owner's manual
Documentos relacionados
-
Ryobi ES2000 El manual del propietario
-
Ryobi ES9000 El manual del propietario
-
-
-
-
-
Ryobi ES5000 El manual del propietario
-
-
-
Ryobi ES5500 El manual del propietario